MacRumors

Как отметил 9to5Mac, Apple опубликовала список вакансий в поисках нового менеджера по разработке программного обеспечения, ориентированного на «функции нового поколения для Apple TV».

Команда Apple TV ищет опытного менеджера по разработке, который поможет реализовать функции нового поколения для Apple TV. Привнесите свою творческую энергию и инженерную дисциплину, и помогите нам принести опыт Apple в гостиную. […]

— Руководить командой инженеров, работающих над захватывающими новыми функциями и возможностями
— Управлять релизами от первоначальной концепции до завершения
— Тесно сотрудничать с кросс-функциональными командами, представляя Apple TV по всей Apple
— Разрабатывать план разработки для предстоящих проектов
— Сообщать о статусе ключевым заинтересованным сторонам и высшему руководству

Объявление о вакансии менеджера появилось примерно через месяц после того, как компания опубликовала другую вакансию в поисках инженера Apple TV, заинтересованного в «предоставлении лучших в своем классе решений для домашнего развлечения».

Хотя в объявлениях, что неудивительно, не содержится никакой конкретной информации о планах Apple относительно платформы Apple TV, и они заполнены типичными фразами отдела кадров, предназначенными для привлечения потенциальных сотрудников, они действительно предполагают, что Apple может увеличивать штат для продвижения инициативы в области телевидения.

Слухи об телевизоре Apple и/или новой приставке с расширенной функциональностью неоднократно появлялись на протяжении многих лет, хотя, по сообщениям, усилия компании замедлялись из-за переговоров о контенте. Новый отчет от MG Siegler из TechCrunch указывает, однако, что Apple, возможно, наконец-то готова начать свое продвижение в конце этого года с акцентом на сторонние приложения для Apple TV и будущие аппаратные средства.

Чуть более года назад на сессии вопросов и ответов в LinkedIn с автором Inside Apple Адамом Лашински возник некоторый ажиотаж из-за обмена мнениями с бывшим сотрудником Apple из аудитории, который сообщил, что новых сотрудников Apple иногда ставят на «фальшивые» проекты в течение испытательного срока. Комментарий посетителя был вызван обсуждением Лашински сотрудников, нанимаемых на «фиктивные должности», где они не знают, над чем будут работать, пока не начнут работу в компании.

Ars Technica теперь провела дальнейшее расследование этих заявлений о том, что новых сотрудников ставят на фальшивые проекты, и пришла к выводу, что это маловероятно.

Я поговорил с сотрудниками Apple из различных подразделений компании на разных уровнях, некоторые из которых все еще работают в Apple, а другие ушли, но все выразили одно и то же мнение. Никто не сообщил о личном опыте работы над фальшивым проектом в Apple, и никто не знал друга или коллегу в компании, у которого был бы такой опыт. Один бывший сотрудник признал, что слышал о фальшивых проектах, но только от друга своего друга, и сотрудник быстро признал, что к слухам следует относиться скептически.

Источники отметили, что практически вся работа в Apple подпадает под строгие соглашения о неразглашении, что означает отсутствие необходимости прибегать к постановке сотрудников на фальшивые проекты в качестве проверки их лояльности.

В отчете также описывается, как Apple отслеживает предполагаемые источники утечек, иногда блокируя целую комнату с персоналом службы безопасности, который быстро скачивает данные с компьютеров и других устройств. Говорят, что такие инциденты редки, но они оставляют неизгладимое впечатление на сотрудников.

Немецкий сайт iPhone-Ticker сообщает [перевод Google], что Apple планирует выпустить iOS 6.1.2 на следующей неделе для исправления как ошибки Exchange, так и проблемы с кодом блокировки экрана, затрагивающих пользователей iOS 6.1. Согласно сообщению, iOS 6.1.2, скорее всего, выйдет до среды, 20 февраля.

Подобно iOS 6.1.1, выпущенному для iPhone 4S ранее на этой неделе, iOS 6.1.2 будет ограниченным обновлением, исправляющим только эти проблемы, чтобы позволить Apple быстро выпустить его для общественности. На прошлой неделе Apple предоставила разработчикам первую бета-версию iOS 6.1.1, включающую более широкие изменения, такие как улучшения Карт в Японии, но теперь представляется, что этот релиз станет iOS 6.1.3, поскольку Apple будет исправлять некоторые ошибки с высоким приоритетом отдельно.

iPhone-Ticker ранее предоставлял точную информацию о графиках обновлений iOS, включая сведения об обновлении iOS 6.1.1 [перевод Google] за несколько часов до его выпуска для общественности.

После широкого освещения в СМИ уязвимости в iOS 6.1, которая позволяла обходить блокировку паролем на iPhone и получать доступ к функциям телефона и контактам, Apple выпустила краткое заявление для издания AllThingsD, признав проблему и пообещав ее исправить.

В ответ на запрос о комментарии Apple заявила, что активно работает над решением проблемы. «Apple очень серьезно относится к безопасности пользователей», — сообщила представительница компании Трюди Мюллер изданию AllThingsD. — «Мы осведомлены об этой проблеме и выпустим исправление в будущем обновлении программного обеспечения».

Компания не предоставила информацию о сроках выпуска исправления.

На прошлой неделе Apple выпустила первую бета-версию iOS 6.1.1 для разработчиков, а затем, в начале этой недели, выпустила публичную версию iOS 6.1.1 только для iPhone 4S. Мы полагаем, что Apple спешно выпустила обновление для исправления ошибок на iPhone 4S, и исходная версия iOS 6.1.1, тестируемая разработчиками, станет iOS 6.1.2 по мере прохождения процесса разработки и тестирования.

Вполне разумно предположить, что Apple успеет включить исправление проблемы с паролем в следующий выпуск, однако неизвестно, когда это обновление станет доступно широкой публике.

После того как в прошлом месяце Apple представила кабель Thunderbolt короче, компания сделала аналогичный шаг, выпустив новый кабель Lightning to USB длиной 0,5 метра.

Новый кабель в два раза короче стандартного кабеля Lightning to USB и предоставляет возможность для пользователей, желающих уменьшить беспорядок от кабелей в более ограниченных пространствах. Интересно, что разницы в цене между кабелями разной длины нет, обе модели стоят 19 долларов.

Новый дизайн пульта управления (слева) по сравнению со старым дизайном (справа)

Apple также внесла небольшое изменение в свои наушники In-Ear Headphones с пультом и микрофоном. Единственное видимое отличие в наушниках стоимостью 79 долларов по сравнению с их предшественниками — это более округлый дизайн пульта управления, в соответствии с дизайном пульта, представленным в наушниках EarPods компании, выпущенных в конце прошлого года.

(Спасибо, Крейг!)

Вчера Jailbreak Nation сообщил об ошибке в iOS 6.1, которая позволяет пользователям обойти блокировку паролем на iPhone и получить доступ к функциям телефона и контактам на устройстве. Хотя ошибка предоставляет лишь ограниченный доступ к устройству и может потребовать нескольких попыток для достижения правильного тайминга для ее использования, сегодня она привлекает значительное внимание.

1. Заблокировать устройство
2. Сдвиньте для разблокировки
3. Нажмите «Экстренный вызов»
4. Удерживайте кнопку сна, пока не появится запрос на выключение. Нажмите «Отмена», вы увидите, что строка состояния станет синей. Наберите 911 или ваш экстренный номер и нажмите вызов, затем как можно скорее отмените его, чтобы вызов не прошел.
5. Заблокируйте устройство кнопкой сна, затем включите его кнопкой «Домой».
6. Сдвиньте для разблокировки, затем удерживайте кнопку сна и через 3 секунды нажмите «Экстренный вызов». Это вызовет сбой в работе телефона и приведет к его открытию.

[Убедитесь, что вы постоянно удерживаете кнопку сна, пока не закончите просмотр телефона]

MacRumors призывает пользователей воздержаться от экспериментов с этим методом, поскольку экстренные вызовы, которые не будут отменены достаточно быстро, могут пройти до операторов.

Похоже, что эта проблема присутствовала и в более ранних версиях iOS, поскольку Gizmodo указывает на видео на YouTube, опубликованное в конце января, в котором утверждается, что этот метод также работает на iOS 6.0.1 и 6.0.2.

Подобные ошибки появлялись и в предыдущих версиях iOS, и Apple, как правило, довольно быстро исправляла их в последующих обновлениях программного обеспечения, как только узнавала о проблемах.

Обновление: Один из читателей MacRumors отмечает, что этот метод не работает, если пользователь отключил опцию «Простой пароль», разрешающую использование более сложных паролей.

Обновление 2: AllThingsD отмечает, что, хотя Apple еще не дала официального комментария по этому вопросу, «источники, близкие к компании, говорят, что она активно работает над исправлением».

Обновление 3: AllThingsD теперь обновил свой отчет с ответом от Apple.

«Apple очень серьезно относится к безопасности пользователей», — заявила spokeswoman Трюди Мюллер изданию AllThingsD. «Мы знаем об этой проблеме и исправим ее в будущих обновлениях программного обеспечения».

Ранее в этом месяце мы подробно рассказывали о комментариях основателя Valve Гейба Ньюэлла, который отметил, что Apple имеет потенциал захватить традиционный игровой рынок, используя свою существующую экосистему для более быстрого и эффективного предоставления «упрощенной платформы для гостиной», чем другие компании, переходящие от консолей к стримингу через ПК, что, по мнению Ньюэлла, является будущим.

Нат Браун, один из первых инженеров, присоединившихся к проекту Xbox в 1999 году, опубликовал сообщение в блоге, в котором выразил схожее мнение, отметив, что Microsoft упускает крупную возможность, не открывая эту платформу для мелких разработчиков, — проблему, которую Apple может легко использовать для получения огромного импульса на рынке домашних игр.

Почему я не могу завтра написать игру для Xbox, используя инструменты стоимостью 100 долларов и мой существующий ноутбук Windows, и протестировать ее на моей домашней Xbox или у друзей? Почему я не могу распространять ее в цифровом виде через приличный онлайн-магазин, отдавать 30% прибыли и разбогатеть, если это будет отличная игра, как я могу это делать для Android, iPhone или iPad?

Браун отмечает, что условия программы для разработчиков Xbox настолько обременительны, что для независимого разработчика практически невозможно добиться успеха на этой платформе.

Браун также считает, что пользовательский опыт на платформе Xbox оставляет желать лучшего, а акцент Apple на простоте дает ей преимущество перед пользователями.

Apple, если решит это сделать, просто уничтожит Playstation, Wii-U и Xbox, представив открытую экосистему приложений/игр с 30% отчислений для Apple-TV. Я уже зарабатываю много денег на iOS – я буду первым, кто напишет приложения для Apple-TV, когда смогу, и я знаю, что буду зарабатывать. Я бы сделал это для Xbox, если бы мог, и знал бы, что буду зарабатывать. Возможно, «консольная» Apple-TV будет стоить не 99 долларов, а 199 долларов, плюс еще 79 долларов за контроллер. Текущие цифры уже многое говорят, даже при том, что Apple-TV еще не является открытой консолью: 5,3 млн проданных устройств в 2012 году, рост на 90% год к году — по сравнению с Xbox 360 — около 9 млн устройств в 2012 году, снижение на 60% год к году.

Сегодня аналитик Jefferies Питер Мисек заявил, что Apple проведет специальное мероприятие, связанное с ТВ, в следующем месяце, предполагая, что компания может анонсировать инструменты для разработчиков для платформы Apple TV, чтобы подготовить почву для полнофункционального телевизора позже в этом году.

BBC News сообщает, что Apple официально проиграла судебное разбирательство по товарному знаку «iPhone» в Бразилии. Чиновники объявили, что компания, продающая в настоящее время Android-смартфоны под этим названием, является законным владельцем термина, поскольку подала заявку на товарный знак в 2000 году.

Однако на данный момент влияние на Apple, по всей видимости, ограничено, поскольку Apple, как сообщается, подает апелляцию и может продолжать продавать iPhone под текущим названием в стране.

INPI добавил, что его решение распространяется только на портативные устройства, и что калифорнийская компания сохраняет эксклюзивные права на использование названия iPhone в других областях, включая одежду, программное обеспечение и публикации.

Apple также может продолжать продавать устройства под маркой iPhone на крупнейшем рынке Латинской Америки — однако у Gradiente есть возможность подать иск о эксклюзивности.

Дело Apple основывалось на том факте, что Gradiente не выпустила продукт под названием «iPhone» до конца прошлого года, несмотря на то, что подала заявку на товарный знак более чем за десять лет до этого. Однако представители ведомства по товарным знакам не согласились с тем, что IGB/Gradiente следует лишить прав на эту марку.

На прошлой неделе Gradiente отметила, что готова продать права на товарный знак iPhone компании Apple, но похоже, что спор может продолжаться посредством апелляций и судебных исков в течение некоторого времени, прежде чем может быть достигнуто соглашение.

На фоне циркулирующих слухов о большем экране для iPhone, аналитик Jefferies Питер Мисек сегодня сообщил, что не ожидает выхода устройства раньше середины 2014 года. Мисек утверждает, что проблемы с выходом дисплеев и существенные изменения в iPhone 6 делают запуск в 2013 году маловероятным. Некоторые слухи предполагали, что Apple может выпустить iPhone 5S и более дешевый iPhone в середине 2013 года, а затем — более крупный iPhone уже к концу этого года.

Мы видим три возможных узких места для iPhone, которые могут привести к снижению выхода (и, следовательно, к увеличению затрат) и/или задержке запуска.

— Производство процессоров приложений на техпроцессе 20 нм. Текущий процессор приложений iPhone основан на 32 нм. Для iPhone 6 мы думаем, что Apple, вероятно, пропустит 28 нм и перейдет на 20 нм, чтобы добавить больше ядер (4 или даже 8). В то время как TSMC нацелена на запуск производства на 20 нм в 2014 году, мы думаем, что такие проблемы, как двойное литографирование, могут сделать переход более сложным, чем переход на 28 нм, который сам по себе имел существенные трудности с развертыванием и выходом.

— Переход дисплея с технологии in-cell LCD на on-cell OLED или IGZO. Мы считаем, что in-cell испытывает трудности с увеличением до 4,8 дюйма, что заставляет Apple рассмотреть переход на on-cell (другую интегрированную сенсорную технологию) и OLED (несмотря на то, что поставщики Apple значительно отстают от Samsung в своих возможностях OLED) или IGZO.

— Обновленная ОС. Мы думаем, что Apple планирует переработать iOS, чтобы использовать больше ядер и лучше конкурировать с Samsung. Кроме того, мы полагаем, что способ взаимодействия iOS с iCloud, жестовыми элементами управления и рекламой будет существенно улучшен.

Мисек первым отметил существование прототипов iPhone с 4,8-дюймовым дисплеем в декабре, но в прошлом месяце указал, что не видит дальнейших признаков устройства. Большой iPhone, похоже, снова появился в его поле зрения, но с более долгосрочной перспективой, чем предполагалось изначально.

В целом, Мисек ожидает, что его анонсированное мероприятие, посвященное телевизионному продукту, состоится в следующем месяце, а iPhone 5S и более дешевый iPhone выйдут в июне/июле. Он не ожидает обновлений iPad до осени, когда как полноразмерный iPad, так и iPad mini будут обновлены примерно к тому же времени, что и запуск телевизионной приставки Apple.

Однако послужной список Мисека довольно неоднозначен: предыдущие заявления о конкуренте Netflix от Apple не оправдались, а информация о выходе iPhone на Sprint и T-Mobile в 2011 году оказалась лишь наполовину верной.

Ссылаясь на «канальные проверки», аналитик Jefferies Питер Мисек сегодня сообщил в аналитической записке, что Apple готовится к мероприятию, связанному с телевизионным продуктом, в следующем месяце. Хотя Мисек не верит, что rumored телевизор Apple появится на мероприятии, он предполагает, что Apple может начать подготовку к будущему продукту, запустив инструменты разработчика, которые, предположительно, позволят текущей приставке Apple TV получать сторонние приложения.

Канальные проверки указывают на то, что у Apple запланировано мероприятие в марте, связанное с Apple TV (возможно, представление SDK для iTV). Мы думаем, что запуск iTV намечен на сентябрь/октябрь.

Мисек ожидает, что Apple выпустит свой телевизор в размерах от 42 до 55 дюймов по цене около 1500 долларов.

Слухи о планах Apple в отношении телевизоров замедлились в последние месяцы после череды сообщений в конце 2012 года, но только сегодня свежие слухи о возможном приобретении Apple немецкого производителя телевизоров Loewe вернули прежнее внимание.

Apple также получила одобрение регулирующих органов для обновленной приставки Apple TV, хотя компания утверждает, что обновление включает только незначительные внутренние изменения и будет незаметно для пользователей.

Поскольку программное обеспечение Apple TV основано на iOS, Стив Джобс отметил во время запуска обновленной приставки в конце 2010 года, что App Store для Apple TV может быть запущен, когда придет время, указав на то, что компания действительно рассматривала возможность открытия платформы для сторонних разработчиков.

Обновление: Джим Далримпли из The Loop опроверг заявление Мисека о мероприятии, запланированном на следующий месяц.

Apple сегодня объявила о выпуске обновленных моделей MacBook Pro с Retina-дисплеем, оснащенных новыми процессорами, а также о снижении цен на все 13-дюймовые модели.

13-дюймовый MacBook Pro с Retina-дисплеем теперь стоит от $1499 за модель со 128 ГБ памяти и от $1699 за модель с новым процессором 2,6 ГГц и 256 ГБ памяти. 15-дюймовый MacBook Pro с Retina-дисплеем оснащен более быстрым четырехъядерным процессором 2,4 ГГц, а топовая 15-дюймовая модель получила новый четырехъядерный процессор 2,7 ГГц и 16 ГБ оперативной памяти.

Топовая 15-дюймовая конфигурация теперь имеет вдвое больше оперативной памяти по сравнению с предыдущими моделями, а цены на новые 13-дюймовые MacBook Pro с Retina-дисплеем снижены на $200 и $300 соответственно. Apple также снизила цены на обновления SSD-накопителей для всей линейки MacBook Pro с Retina-дисплеем: увеличение с 256 ГБ до 512 ГБ теперь стоит $300 вместо $500, а увеличение до 768 ГБ — $400 вместо $500.

В дополнение к обновлениям MacBook Pro с Retina-дисплеем, Apple также снизила цену на 13-дюймовый MacBook Air с 256 ГБ памяти на $100, теперь он стоит от $1399.

Обновление: Apple также убрала топовую конфигурацию 15-дюймового MacBook Pro без Retina-дисплея, оставив только базовую модель стоимостью от $1799. Клиенты по-прежнему могут сконфигурировать базовую модель со всеми доступными опциями, что означает, что предыдущая топовая конфигурация все еще доступна, но больше не продвигается отдельно как готовая машина.

Сегодня Apple выпустила MacBook Pro SMC Firmware Update 1.7, устраняющее проблему, связанную с батареями, имеющими более 1000 циклов зарядки. Обновление применимо к моделям 15- и 17-дюймовых MacBook Pro середины 2010 и начала 2011 года и дополняет предыдущие обновления, устраняющие ту же проблему для других устройств.

О MacBook Pro SMC Firmware Update 1.7

Данное обновление устраняет редкую проблему, возникающую на некоторых ноутбуках Apple, когда батарея, накопившая более 1000 циклов зарядки, может неожиданно отключиться или перестать функционировать.

Обновление представляет собой загрузку размером 1 МБ и требует установки OS X 10.6.8, 10.7.5 или 10.8.2.

Генеральный директор Apple Тим Кук в настоящее время выступает на конференции Goldman Sachs по технологиям и интернету, участвуя в сессии вопросов и ответов с аналитиком Биллом Шоупом. Apple ведет прямую аудио трансляцию сессии на своем инвестиционном сайте, и мы поделимся некоторыми из ключевых моментов в этом посте.

Вопрос о стратегии использования наличных средств Apple… у вас менталитет времен Депрессии?

Вот это начало! Мы делаем значительные инвестиции в ряде областей: производственно-сбытовая цепочка, розничные магазины, корпоративные приобретения и т.д. Сейчас у нас есть значительный объем наличности, и мы счастливы, что это так. Мы возвращаем часть ее инвесторам и продолжим обсуждать этот вопрос.

Мысли о предложении Greenlight по разблокировке большего капитала для акционеров?

Мы приветствуем предложения наших акционеров и обсуждаем широкий спектр вариантов.

А как насчет иска Greenlight относительно вашего доверительного заявления?

Существуют некоторые заблуждения относительно сути дела. Речь идет не о возврате денег акционерам. Речь идет о корпоративном управлении. Поэтому мы решили исключить возможность самостоятельного выпуска акций «на предъявителя». Мы все еще могли бы это сделать, но пришлось бы обращаться за одобрением к акционерам. Так что, честно говоря, мне кажется странным, что на нас подают в суд за то, что хорошо для акционеров.

Мы хотели бы, чтобы люди, вовлеченные в этот судебный процесс, взяли эти деньги и пожертвовали их на благое дело. Это пустая трата денег для всех участников… глупое отвлечение внимания. Но вы не увидите, чтобы мы рассылали материалы или проводили кампанию в поддержку нашего предложения. Это правильное решение, и я проголосую за него. Вы не увидите знак «Да на 2» перед моим домом.

Вопрос о приобретениях… большинство из них мелкие. Есть ли в вашей культуре что-то против крупных приобретений?

Мы совершаем немало приобретений… одно каждые два месяца. Большинство из них — это талантливые люди, работающие над небольшими проектами, которые мы поглощаем, а затем переводим на наши собственные проекты. PA Semi — пример… талантливые специалисты по микросхемам, работавшие над PowerPC, и мы перевели их на работу над устройствами на iOS. Мы будем совершать больше подобных сделок.

Что касается крупных компаний, мы их рассматривали и будем рассматривать. Но до сих пор они не прошли у нас «проверку на запах». Мы могли бы это сделать, но мы дисциплинированы. Нас не интересует только рост выручки, но если бы крупное приобретение соответствовало нашим потребностям, мы бы это сделали.

Как мы оцениваем культуру инноваций Apple сегодня?

Она никогда не была сильнее. Она настолько глубоко укоренилась в Apple… стремление создавать лучшие в мире продукты. Это в ДНК компании, и поэтому я чувствую себя фантастически по этому поводу. Теперь, если вы посмотрите на некоторые основы для инноваций, то нет никакой формулы. Но некоторые из основ — это навыки и лидерство. Если вы посмотрите на навыки, Apple занимает уникальное и несравнимое положение… экспертиза в программном обеспечении, оборудовании и услугах. Потребители хотят элегантного опыта, где технологии уходят на второй план, а клиент находится в центре. Настоящая магия происходит на стыке программного обеспечения, оборудования и услуг, и у нас есть возможность внедрять инновации и создавать там магию.

На протяжении многих лет эта идея «вертикальной интеграции» была не в фаворе. Люди думали, что это своего рода безумие, но мы никогда так не думали и продолжали развиваться. Это то, над чем вы работаете десятилетиями. Я думаю, есть люди, отчаянно пытающиеся наверстать упущенное, и им это очень трудно.

Что касается лидерства, я смотрю вокруг исполнительного совета и вижу суперзвезд. Джони Айв — главный дизайнер и теперь уделяет внимание программному обеспечению. Боб Мэнсфилд — лидер в области кремниевых технологий. Никто не лучше Джеффа Уильямса в операционной деятельности. Шиллер, Риччио и другие. Я никогда не был более оптимистичен в отношении Apple… у нас есть талант, чтобы это осуществить.

Вопрос о законе больших чисел. Достигли ли мы естественного предела роста iPhone?

В нашем словаре нет слова «предел». Именно поэтому нам удавалось делать вещи на протяжении стольких лет и поставлять то, чего люди никогда не знали, что им нужно. Когда я смотрю на рынок смартфонов, я вижу рынок, который в прошлом году составил 700 миллионов… прогнозируется удвоение в течение следующих четырех лет. В долгосрочной перспективе все телефоны будут смартфонами, и в мире гораздо больше людей, чем 1,4 миллиарда. И люди любят регулярно обновляться. Это огромный рынок, к которому можно стремиться.

По состоянию на конец прошлого года мы продали 500 миллионов устройств, но более 40% из них было продано в прошлом году. Так что существует невероятный импульс. И мы построили отличную экосистему, которая также стимулирует индустрию разработчиков… мы уже выплатили им более 8 миллиардов долларов. Инновации переместились на планшеты и смартфоны, так что существует огромный импульс. Когда вы смотрите на то, что мы делаем в Китае, это впечатляет. Есть и области, где мы работаем не так хорошо, и мы рассматриваем их как возможности. Когда я сопоставляю все эти вещи, я вижу широкое открытое поле.

Вопрос о возможностях… низкобюджетные и предоплатные рынки имеют ограниченный доступ к iPhone из-за высокой стоимости. Как вы создаете качественный продукт, доступный большему числу людей?

Мы не стали бы делать ничего, что не считаем отличным продуктом. Мы просто не такие. Тем не менее, если посмотреть на то, что мы сделали для людей, чувствительных к цене, мы снизили цену на iPhone 4 и 4S с сентября прошлого года, а в прошлом квартале у нас не хватало поставок iPhone 4. Это нас удивило.

Также обратите внимание на историю iPod. Когда мы начинали, он стоил 399 долларов. Теперь вы можете получить iPod shuffle за 49 долларов. Вместо удешевления мы создаем новые продукты с отдельным опытом. Годами люди спрашивали: «Почему у вас нет Mac дешевле 500 или 1000 долларов?» Мы долго над этим работали и придумали iPad. Так что мы всегда пытаемся переизобретать с помощью новых отличных продуктов.

Вопрос о дизайнерских решениях Apple… сосредоточение на размере экрана iPhone 5 и о том, как Apple знает, что это правильно для пользователей.

Прежде всего, я не собираюсь говорить о том, что мы можем делать в будущем. Но оглянитесь на индустрию ПК… компании исторически конкурировали на двух фронтах: цена и характеристики. Но клиенты заинтересованы в опыте. Знаете ли вы скорость процессора Ax? Это не имеет значения. Поэтому, когда мы смотрим на дисплеи, существует множество факторов… и все дело в опыте. Есть много деталей дисплея (Retina в два раза ярче OLED и имеет лучшее насыщение цвета), и мы уделяем внимание всем им, чтобы создать лучший опыт, который всегда шире, чем может быть определен одной цифрой.

Вопрос о религии «Apple никогда не сделает…»

Единственное, чего мы никогда не сделаем, — это не сделаем паршивый продукт. Это единственная религия, которую мы имеем… мы должны делать что-то великое. Что-то смелое, что-то амбициозное. Что-то великое для клиентов, и мы уделяем внимание всем деталям.

Вопрос о iPad и потенциале рынка планшетов

Это огромная возможность. Это идеальный пример пересечения аппаратного обеспечения, программного обеспечения и услуг. Посмотрите на ПК… в прошлом году мы продали больше iPad, чем лидер рынка HP продал весь свой ассортимент ПК. В прошлом году было продано около 120 миллионов устройств… прогнозы предполагают 375 миллионов в течение четырех лет. Продажи превысят продажи ПК.

Apple — это наглядный пример пост-ПК революции. У нас более 300 000 приложений, разработанных специально для планшетов. У других компаний их несколько сотен. И вы можете видеть здесь всю суть Apple. Я не знаю о доле рынка, потому что мы единственные, кто действительно публикует цифры, но если вы посмотрите на использование, IBM в Черную пятницу показала, что покупательская активность на iPad была вдвое выше, чем на всем рынке Android. Данные очень ясны, iPad популярен, и люди используют его больше. Я не уверен, что люди делают с этими другими планшетами. Мы хотим, чтобы люди использовали наши продукты, а не просто покупали их. Наши отношения начинаются здесь… они не заканчиваются здесь.

iPad также выходит на все ключевые рынки. Практически во всех компаниях из списка Fortune 500/Global 500. Он проникает в сферу образования и, конечно же, среди потребителей. Обычно требуется много времени, чтобы проникнуть на все эти рынки, но мы уже сделали это. Но мы по-прежнему считаем, что находимся на ранних стадиях этого. Клиенты хотят интеграции, а мы ее предоставляем.

iPad mini был хитом в прошлом квартале. iPad установил стандарт ценообразования, а iPad mini еще больше снизил его. Но это привело к снижению маржи. Что насчет компромиссов между начальной ценой и финансовыми показателями компании.

Меня часто спрашивают о каннибализации. В первый раз, когда меня спросили об этом, я помню, это было относительно iBook против PowerBook. Когда вышел iPad, люди говорили, что мы убьем Mac. Правда в том, что мы об этом не думаем. Если мы не каннибализируем, это сделает кто-то другой. В случае с iPad, рынок ПК с Windows огромен, и там гораздо больше возможностей для каннибализации, чем в Mac. Если компания когда-либо начнет использовать каннибализацию как основной фактор в принятии решений, это начало конца. Потому что если они этого не сделают, это сделает кто-то другой.

Если посмотреть на iPad, то более 50% людей, покупающих iPad в таких странах, как Китай и Бразилия, не имеют никаких других продуктов Apple. И мы наблюдали очень четкую тенденцию, когда люди покупают первоначальный продукт Apple, а затем покупают больше. Мы видели этот «эффект ореола» с iPod для Mac, iPod для iPhone, а теперь даже с iPad для iPhone. Мне кажется совершенно разумным иметь как iPad, так и iPad mini в нашей линейке. Я думаю, что это будет матери всех рынков. И клиенты голосуют, и они покупают.

Ваши маржи долгое время были выше, чем у конкурентов. Как вы думаете об этом в долгосрочной перспективе?

Я не хочу вдаваться в прогнозирование маржи сверх того, что мы делаем на конференц-звонках, но в целом вот что мы делаем. Вы всегда можете согласиться на более низкую маржу по стратегическим соображениям, но на самом деле мы всегда знаем, что этот «эффект ореола» проявляется. Мы также уверены в нашей способности управлять цепочкой поставок и снижать кривую затрат. Поскольку мы не являемся «компанией по производству оборудования», у нас есть другие способы зарабатывать деньги и вознаграждать акционеров. В прошлом квартале доход от программного обеспечения и услуг составил 3,7 миллиарда долларов. Если посмотреть на компании, занимающиеся программным обеспечением и услугами, это невероятная сумма выручки. Будучи чем-то большим, чем просто производитель оборудования, мы получаем некоторую гибкость в краткосрочной перспективе. Мы управляем Apple в долгосрочной перспективе.

Рассматривая Apple как платформенную компанию, расскажите, как ситуация может отличаться на развитых и развивающихся рынках. На некоторых рынках, по причинам, не зависящим от Apple, нет музыки и фильмов iTunes и т.д. Как это влияет на стратегию платформы.

В прошлом году мы приложили огромные усилия для расширения нашей экосистемы на новые рынки… App Store, iTunes Store, iBookstore во всех странах более чем в 100 странах. Только в одной крупной стране мы не продаем фильмы. В прошлом году мы значительно продвинулись в создании нашей инфраструктуры в странах по всему миру. Нам еще предстоит пройти долгий путь, и вы правы, в некоторых случаях это выходит за рамки нашего контроля, но мы продолжаем стучать в дверь. Но по сравнению с прошлым годом, когда мы говорили об этом, существует драматическое различие в нашей экосистеме на развивающихся рынках.

Вопрос о розничной стратегии

Нет лучшего места для знакомства, изучения и получения информации о наших продуктах, чем наши розничные магазины. Наши сотрудники — потрясающие. Когда вы заходите, вы сразу понимаете, что магазин существует не для продажи, а для обслуживания. Магазин помогает вам получить максимум от ваших продуктов и служит местом встреч. Возможно, вы увидите молодежную программу с детьми, приехавшими на экскурсию из начальной школы. Возможно, вы услышите выступление местного музыканта. Я даже не уверен, что слово «магазин» до сих пор подходит. Они являются лицом Apple для почти всех наших клиентов. Люди не думают о штаб-квартире в Купертино… они думают о местном магазине Apple. В прошлом квартале мы приняли 120 миллионов посетителей в наших магазинах, которых у нас всего чуть более 400.

Так что это огромный показатель, настолько огромный, что некоторые из наших магазинов недостаточно велики. Но, как и наличные деньги, это хорошая проблема. Поэтому в этом году мы закрываем 20 магазинов и переезжаем в более просторные помещения. И открываем еще 30 магазинов, непропорционально много за пределами США, включая наш первый магазин в Турции.

Я не думаю, что мы были бы так успешны с iPad, если бы не наши магазины. Это было что-то новое, о чем люди ничего не знали, но магазины давали людям возможность прийти и опробовать его.

Мы невероятно оптимистичны в отношении магазинов и будем продолжать инвестировать в них. Наши люди фантастические, и нет места лучше этого. У меня не так много плохих дней, но если я почувствую, что мой уровень энтузиазма падает, я иду в магазин. Это как Прозак.

Оглядываясь на первый полный год на посту генерального директора. Чем вы больше всего гордитесь?

Больше всего горжусь нашими сотрудниками. Я имею честь каждый день работать с людьми, которые хотят создавать лучшие продукты в мире, и они стремятся не просто хорошо поработать, а выполнить лучшую работу в своей жизни. Для меня это привилегия всей жизни — быть там сейчас.

Я горжусь продуктами. То, что мы решили сделать, действительно замечательно. Я невероятно оптимистичен в отношении будущего. Я горжусь тем, что у нас есть стержень, и мы выступаем на переднем крае ответственности за цепочки поставок. Я горжусь тем, что мы прилагаем огромные усилия в области защиты окружающей среды… исключили токсичные вещества, создали крупнейшую частную солнечную электростанцию в любом месте и т. д. Я горжусь всем этим. Для меня это и привилегия всей жизни, и невероятно смиряющий опыт — иметь возможность работать со всеми этими замечательными людьми.

-Конец сессии-

Как отметил ресурс The Next Web, Apple обновила свою страницу для инвесторов, сообщив, что предоставит прямую аудио трансляцию выступления генерального директора Тима Кука завтра на Технологической и Интернет-конференции Goldman Sachs. Кук несколько раз выступал на ежегодном мероприятии в прошлом, в том числе в прошлом году во время своего первого визита в качестве генерального директора Apple.

Маловероятно, что Кук сделает какие-либо анонсы продуктов во время сессии, но он может поделиться некоторыми сведениями об Apple и ее бизнесе. В связи с этим Apple предоставляет прямую трансляцию сессии для публичного раскрытия любых заявлений, которые он может сделать и которые могут повлиять на торговлю акциями компании.

Сессия начнется завтра в 10:15 утра по восточному времени / 7:15 утра по тихоокеанскому времени.

На прошлой неделе пользователь китайского форума sjbbs.zol.com.cn опубликовал несколько фотографий (через The Times of India), предположительно, iPhone 5S в производстве. Несмотря на то, что устройство явно является клоном iPhone 5, фотографии широко распространяются сегодня.

На фотографиях показано устройство, внешне очень похожее на iPhone 5, но внутреннее устройство практически не имеет сходства с разработанным Apple устройством. Примеры лишь некоторых несоответствий включают:

— Емкость аккумулятора всего 1130 мАч по сравнению с 1440 мАч у iPhone 5
— Очевидный слот для SD-карты
— Свободные красные и черные провода, соединяющие компоненты
— Зеленая печатная плата разъема, не имеющая сходства с разъемом Apple Lightning

Сообщалось, что Apple продвигается вперед с моделью iPhone 5S, которая, как и ожидалось, будет очень похожа на iPhone 5, хотя iPhone 5S, как сообщается, будет иметь улучшения задней камеры. Другие улучшения, такие как обновленное внутреннее оснащение, также наверняка появятся в новой модели. По некоторым данным, устройство может быть выпущено уже в июне или июле этого года.

Стив Хеммерстоффер из французского сайта Nowhereelse.fr три дня назад опубликовал в Twitter фотографию, демонстрирующую некоторые очевидно поддельные характеристики устройства:

Vodafone UK сегодня начал рассылать текстовые сообщения владельцам iPhone 4S в своей сети с инструкцией не обновляться до iOS 6.1 из-за проблем с производительностью 3G. iOS 6.1 была выпущена для широкой публики 28 января.

Если вы еще не загрузили iOS 6.1 для своего iPhone 4s, пожалуйста, подождите следующей версии, пока Apple исправляет проблемы с производительностью 3G. Спасибо.

Оператор пока не предоставил дополнительной информации по этому вопросу, но обновление Apple iOS 6.1.1 на этой неделе начало проходить тестирование разработчиками. Сообщение Vodafone предполагает, что это обновление решит проблему с 3G, но ни Apple, ни Vodafone явно не подтвердили это.

Обновление: Vodafone опубликовал уведомление на своих форумах поддержки, касающееся этой проблемы.

У некоторых клиентов могут иногда возникать трудности с подключением к сети для совершения или приема звонков или текстовых сообщений, а также для подключения к Интернету. Apple работает над решением проблемы с их программным обеспечением. Эти проблемы с подключением возникают периодически.

Пока Apple продолжает свои исследования, мы бы рекомендовали всем, кто еще не установил iOS 6.1 на свой iPhone 4s, отложить это до тех пор, пока Apple не подтвердит, что их проблема устранена.

(Спасибо, Мартин!)

Как отметило издание Ars Technica, вчера вечером Adobe выпустила бюллетень безопасности, объявив об обновлении Flash Player для устранения двух уязвимостей безопасности, нацеленных на пользователей Mac и Windows.

Adobe также осведомлена об сообщениях о том, что CVE-2013-0634 используется в атаках, доставляемых через вредоносный Flash (SWF) контент, размещенный на веб-сайтах, которые нацелены на Flash Player в Firefox или Safari на платформе Macintosh, а также в атаках, разработанных для того, чтобы обманом заставить пользователей Windows открыть документ Microsoft Word, доставляемый в виде вложения по электронной почте, содержащего вредоносный Flash (SWF) контент.

Пользователи могут вручную скачать новую версию Flash Player 11.5.502.149 с сайта Adobe, либо те, кто указал, что Adobe может обновлять Flash Player автоматически, могут просто позволить этому произойти.

В ответ на эту проблему Apple обновила свою систему антивирусного ПО Xprotect, чтобы применить новые минимальные требования к версии, блокируя все предыдущие версии Flash Player. Apple неоднократно использовала эту систему в течение последнего месяца для блокировки уязвимых версий Java.

Apple также опубликовала новый документ поддержки, посвященный этой проблеме и объясняющий пользователям, как обновить Flash Player, когда они обнаруживают, что плагин был заблокирован.

В свете слухов о том, что пятое поколение iPad получит дизайн, схожий с iPad mini, мы снова обратились к CiccareseDesign для создания новых рендеров, которые дают хорошее представление о том, как будет выглядеть обновленный iPad.

Эти изображения основаны на «слитых» фотографиях корпуса iPad 5, которые, как мы полагаем, действительно подлинны.

Новый корпус iPad был показан рядом с корпусом iPad mini, что позволило CiccareseDesign получить точку отсчета для замеров и создания этих макетов. Мы считаем, что относительные размеры, показанные на следующих изображениях, дают точное представление о том, как грядущий iPad 5 будет выглядеть в сравнении по размерам.

iPad 5 рядом с iPad mini

Как уже описывалось в слухах и было рассчитано по фотографиям задней панели, пятое поколение iPad выглядит заметно меньше текущей модели, имея значительно более тонкие боковые рамки в портретной ориентации и немного меньшие верхние и нижние рамки.

На самом деле, наши экстраполированные размеры оказались почти идентичны заявлению от Mac Otakara от декабря, в котором указывалось, что пятое поколение iPad будет на 4 мм короче и на 17 мм уже существующей модели. В том отчете также утверждалось, что следующий iPad будет на 2 мм тоньше текущей модели, что сделает его практически идентичным по толщине iPad mini.

iPad 5 поверх iPad 4

Хотя некоторые ранние слухи предполагали, что Apple может обновить iPad и iPad mini уже в марте, источники с довольно надежной репутацией теперь указывают на более поздний выпуск, ориентировочно в сентябре-октябре, а только что выпущенные 128 ГБ модели iPad от Apple подтверждают это предположение.

Слева направо: iPad 4, iPad 5, iPad mini

Говорят, что пятое поколение iPad получит почти идентичный iPad mini стиль, фотографии показывают аналогичную анодированную заднюю панель, а отчеты утверждают, что он будет иметь те же фаски по краям, что и его меньший брат. Фотография сравнения выше демонстрирует меньший размер iPad 5 и то, как он перенял дизайнерские элементы iPad mini.

Слева направо: iPad 5, iPad mini, iPhone 5

Меньший корпус пятого поколения iPad предполагает, что Apple вносит существенные изменения и во внутреннее устройство устройства. Ходят слухи, что Apple перейдет на новую технологию дисплея, которая позволит сделать дисплей тоньше и, возможно, использовать меньшую батарею, а также другие компоненты, такие как основной системный чип, вероятно, получат обновления и перестановки в рамках значительного обновления своего полноразмерного iPad.

Чуть более чем через неделю после публичного релиза iOS 6.1 Apple сегодня выпустила для разработчиков первую бета-версию iOS 6.1.1. Бета-версия имеет номер сборки 10B311.

Новая версия выходит всего через два дня после выхода Evasi0n jailbreak для устройств с iOS 6.x, хотя пока неизвестно, исправляет ли iOS 6.1.1 какие-либо из ошибок, используемых программой.

Обновление: 9toMac опубликовал заметки к выпуску с основными улучшениями Карт для японских пользователей.

iOS 6.1.1 beta 1 включает следующие улучшения Карт для Японии:

— Улучшенное произношение названий дорог во время навигации пошагово
— Оптимизированные маршруты, отдающие приоритет автомагистралям перед узкими дорогами
— Теперь отображаются предстоящие платные дороги во время навигации пошагово
— Добавлены обозначения для развязок, съездов и перекрестков
— Добавлены указатели на здания станций общественного транспорта, линии метро и светофоры
— Обновлен цвет автомагистралей на зеленый
— Обновлены значки для некоторых категорий мест, включая пожарные части, больницы и почтовые отделения. Добавлены 3D-здания, включая Токийский вокзал, Императорский дворец и Токийскую телебашню.