MacRumors

Skip to Content

Apple жертвует 1,6 миллиона долларов на помощь пострадавшим от землетрясения в Китае

apple_logo_white_grayПосле сильного землетрясения в китайской провинции Юньнань, произошедшего в начале этой недели, которое унесло жизни более 600 человек и вызвало масштабные разрушения, Apple пожертвовала 10 миллионов юаней (1,6 миллиона долларов) на оказание помощи в регионе, сообщает CRIENGLISH.com. Apple также обновила свою китайскую главную страницу, чтобы выразить сочувствие в связи с бедствием.

Генеральный директор Apple Тим Кук также отправил электронное письмо сотрудникам компании, опубликованное 9to5Mac, в котором он выражает «глубочайшие соболезнования» пострадавшим и упоминает присутствие Apple в регионе и приверженность помощи.

Команда,

Наши глубочайшие соболезнования народу китайской провинции Юньнань, которую в минувшие выходные поразило разрушительное землетрясение силой 6,5 балла. Почти 600 человек погибли и более 2400 получили ранения в результате сильнейшего землетрясения, обрушившегося на регион за последние 100 лет. Спасатели эвакуировали 230 000 человек, которые теперь остались без крова. Дорога в поселок Лунтоушань, эпицентр землетрясения, перекрыта оползнями, что делает спасательные работы там еще более сложными. Apple готова помочь. Мы делаем финансовое пожертвование в поддержку работы Mercy Corps и CFPA (Китайский фонд борьбы с бедностью) для доставки припасов и помощи пострадавшим от землетрясения, а также для оказания им поддержки в процессе исцеления и восстановления. Трагедия в провинции Юньнань не оставляет равнодушными многих в сообществе Apple. В Apple работает более 6500 сотрудников в Китае и Гонконге, а также растущее сообщество разработчиков и тесные связи с работниками нашей цепочки поставок, которые производят продукцию Apple. В это трагическое время наши мысли с жертвами и их семьями.

Тим

Apple сделала аналогичное, но более крупное пожертвование для поддержки усилий по оказанию помощи после еще одного землетрясения в Китае в прошлом году, и компания брала на себя обязательства по благотворительной поддержке в ряде других случаев, включая содействие пожертвованиям от пользователей iTunes Store после таких бедствий, как Супершторм «Сэнди» в 2012 году и Супертайфун «Хайянь» в прошлом году.