MacRumors

Skip to Content

Тим Кук прокомментировал свой последний день в должности генерального директора Apple

Тим Кук покидает пост генерального директора Apple 1 сентября, а его место займет руководитель отдела разработки аппаратного обеспечения Джон Тернус. Поскольку смена руководства произойдет уже завтра, в последнее время в СМИ появилось немало материалов о Куке.

tim cook john ternus apple ceo
Последняя новость поступила от издания 9to5Mac, которое сообщило, что в его распоряжение попало полное обращение Кука к сотрудникам Apple, написанное в его последний день в качестве генерального директора компании.

Ниже приводится текст этого обращения:

Команда,

Сегодня мой последний день в должности генерального директора Apple. Я всегда знал, что этот момент однажды наступит, и тем не менее мне до сих пор трудно поверить, что он пришел и я пишу эти слова. Я люблю эту компанию и стоящую за ней команду и не мог позволить этому дню пройти без записки для вас — чтобы сказать, как я благодарен за всю ту теплоту, которую вы мне дарили, за то, как вы выкладывались каждый божий день, и больше всего — за привилегию всей моей жизни быть вашим лидером.

Правда в том, что бы ни говорили о моих успехах, я знаю: все это благодаря вам. Вы раскрыли во мне лучшие качества. За всю свою жизнь я никогда не видел и не работал со столь невероятной командой людей, и каждый день я нахожу новые подтверждения этому.

В Apple есть что-то поистине особенное. Больше всего я горжусь тем, что никогда не сможет отразить никакой годовой отчет. Это место — доказательство того, что корпоративная культура побеждает все. Мы разделяем убеждение, что то, что мы создаем, имеет значение, и что у нас есть как возможность, так и ответственность сделать этот мир лучше, чем он был до нас. Эта цель — часть того, что делает это место уникальным. Apple помогает ей развиваться, но я верю, что она жила в каждом из вас задолго до того, как вы пришли сюда. Именно она привела вас в эту компанию и продолжает определять вашу повседневную работу. Вместе мы создали нечто гораздо более великое, чем любой из нас мог бы представить или совершить в одиночку. И в этом секрет нашего успеха. Мы вытягиваем друг из друга все самое лучшее. Мы поддерживаем друг друга. Мы смогли оставить свой «след во Вселенной», как когда-то выразился Стив, благодаря тому, кто мы есть и во что верим, благодаря нашим ценностям и нашему взгляду на мир. Как же нам повезло. Как повезло мне.

Как вы знаете, я не покидаю Apple. Но я ухожу с роли, которую искренне любил. Я буду скучать по этой работе так сильно, как пока могу лишь приблизительно представить, даже при том, что я полностью спокоен в отношении своего решения. Я буду скучать по руководству вами и по тому, как мы шли бок о бок на каждом этапе, хотя меня невероятно утешает мысль о том, что я передаю бразды правления человеку столь блестящему, замечательному и способному, как Джон. Лишь немногие понимают, чего стоит создавать продукты, меняющие мир так, как это делает Джон, и я невероятно рад его приходу на этот пост.

Я надеюсь, вы знаете, как сильно я ценю вас и какой честью было быть вашим генеральным директором. Но больше всего я надеюсь, что вы продолжите гордиться тем, что являетесь частью этого удивительного места под названием Apple, и всегда будете отдавать делу все свои силы. Когда мы отдаем этой работе всего себя, проявляя заботу друг о друге и о тех, кому мы служим, нет предела тем глубоким переменам, которые мы способны совершить.

Я с нетерпением жду встречи с вами в моей новой роли в Apple Park и по всему миру.

Со всем, что у меня есть, и всем тем, кто я есть, всегда ваш

Тим

Кук также поделился обращением к пользователям сегодня.

«Шлю много любви сообществу Apple в мой последний день в должности генерального директора, — написал Кук в соцсетях. — Завтра моя должность изменится, но моя любовь к сообществу Apple — никогда. Спасибо за то, что вы являетесь неиссякаемым источником вдохновения. Моя благодарность не знает границ, и я с нетерпением жду следующей главы!»

Марк Гурман из Bloomberg опубликовал подробный материал о Куке и Тернусе в воскресенье вечером. Помимо тем, связанных со сменой гендиректора, в статье раскрывалась ранее не освещавшаяся деталь: сокращения штата, затронувшие Vision Pro, судя по всему, распространились на сотрудников, работавших над безопасностью устройства, аудиоинженерией, интеграцией Siri, тестированием и visionOS.

Гурман также сообщил, что Apple ищет исполнительного телохранителя, который должен быть способен «совершать многочасовые пешие походы/походы с рюкзаком на большие расстояния в суровых условиях». Кук является большим поклонником пешего туризма и национальных парков США, что заставило Гурмана предположить, что эта вакансия связана с Куком, у которого теперь, вероятно, будет больше свободного времени для отдыха на природе.

Кук останется в Apple в качестве председателя совета директоров компании.