Apple сегодня объявила финансовые результаты за третий календарный и четвертый финансовый кварталы 2010 года. За квартал Apple получила выручку в размере 20,34 миллиарда долларов и чистую квартальную прибыль в размере 4,31 миллиарда долларов, или 4,64 доллара на разводненную акцию, по сравнению с выручкой в 12,21 миллиарда долларов и чистой квартальной прибылью в 2,53 миллиарда долларов, или 2,77 доллара на разводненную акцию, в аналогичном квартале предыдущего года. Валовая прибыль составила 36,9 процента по сравнению с 41,8 процента в аналогичном квартале предыдущего года, а на международные продажи пришлось 57 процентов выручки за квартал.
Apple поставила 3,89 миллиона компьютеров Macintosh в течение квартала, что на 27 процентов больше, чем в аналогичном квартале предыдущего года. Квартальные продажи iPhone достигли 14,1 миллиона единиц, что на 91 процент больше, чем в аналогичном квартале предыдущего года, а также компания продала 9,05 миллиона iPod в течение квартала, что на 11 процентов меньше, чем в аналогичном квартале предыдущего года. Apple также продала 4,19 миллиона iPad в течение квартала.
«Мы поражены тем, что сообщили о выручке более 20 миллиардов долларов и прибыли после уплаты налогов более 4 миллиардов долларов — оба показателя являются рекордами для Apple», — сказал Стив Джобс, генеральный директор Apple. «Продажи iPhone в количестве 14,1 миллиона единиц выросли на 91 процент по сравнению с прошлым годом, легко опередив 12,1 миллиона телефонов, проданных RIM в их последнем квартале. У нас еще остались сюрпризы на оставшуюся часть этого календарного года».
Прогноз Apple на первый квартал 2011 финансового года включает ожидаемую выручку в размере 23 миллиардов долларов и прибыль на разводненную акцию в размере 4,80 доллара.
Apple предоставит прямую трансляцию своей конференции по финансовым результатам за 4 квартал 2010 года в 14:00 по тихоокеанскому времени, и MacRumors обновит эту статью с освещением основных моментов конференции.
Основные моменты конференции:
— Финансовый директор Питер Оппенгеймер с кратким обзором: Новые рекорды продаж Mac, iPhone и iPad.
— Новый рекорд продаж Mac — более 400 000 единиц, что вдвое превышает общий рост рынка. Двузначный рост как настольных, так и портативных компьютеров, в основном за счет iMac, MacBook Pro и MacBook.
— Продано почти 9,1 миллиона iPod. Доля рынка остается выше 70% по данным NPD.
— Выручка от iTunes Store превысила 1 миллиард долларов за квартал.
— «Крайне довольны» продажами 14,1 миллиона iPhone. Выручка от iPhone достигла 8,82 миллиарда долларов, увеличившись на 92 процента. Средняя цена продажи — 610 долларов.
— iPhone поддерживается 166 операторами в 89 странах. Очень довольны реакцией в Китае с момента недавнего запуска.
— Корпоративное внедрение iPhone 4 продолжает расти. 80% компаний из списка Fortune 500, по сравнению с 60% до запуска iPhone 4.
— Продажи iPhone очень сильны, но могли бы быть и выше при наличии достаточного предложения.
— Продажи iPad сильные. 65% компаний из списка Fortune 100 используют iPad. Расширяется дистрибуция в розничной сети и заполняются каналы продаж, но все еще ниже желаемого уровня.
— Всего продано более 125 миллионов устройств iOS.
— iOS 4.2 выходит в ноябре с AirPrint и другими функциями.
— App Store: более 200 000 зарегистрированных разработчиков. «Очень довольны» производительностью iAd.
— Выручка от розничных магазинов составила 3,75 миллиарда долларов. Продано 874 000 Mac, что на 30% больше, чем в прошлом году. 50% продаж приходится на новых клиентов Mac.
— Продажи в первый день в новых магазинах в Пекине и Шанхае установили новые рекорды.
— Средняя выручка на магазин составила 11,8 миллиона долларов, что на 52% больше, чем в прошлом году.
— 74,5 миллиона посетителей в течение квартала, что на 62% больше, чем в прошлом году.
— В 2011 финансовом году основное внимание будет уделяться международной экспансии. 40-50 новых магазинов, более 50% за пределами США. Также будут заменены несколько магазинов в США.
— Наличные плюс рыночные ценные бумаги составили 51 миллиард долларов, увеличившись на 5,2 миллиарда долларов.
— В 2010 финансовом году продано более 13,6 миллиона Mac, 40 миллионов iPhone, почти 7,5 миллиона iPad, рекордная выручка составила более 65 миллиардов долларов. Прибыль — 14 миллиардов долларов. В 5 раз больше выручки и в 10 раз больше прибыли, чем пять лет назад.
— Прогноз: выручка — 23 миллиарда долларов, валовая прибыль — 36%, прибыль — 4,80 доллара на акцию.
Стив Джобс на звонке:
— Я не мог не заглянуть на наш первый квартал с выручкой более 20 миллиардов долларов.
— Обсуждение производительности iPhone. Мы легко обошли RIMM в их последнем квартале. Мы только что обошли RIMM, и мы не видим, чтобы они смогли наверстать упущенное. Им нужно выйти из зоны комфорта и стать программной компанией, и мы не видим, чтобы они в этом преуспели. Перед ними стоит высокая гора.
— А как насчет Google? Apple ежедневно активирует 275 000 устройств iOS, иногда более 300 000. К сожалению, нет точных данных о том, сколько Android-смартфонов было отгружено за квартал. Gartner утверждает, что 10 миллионов в июньском квартале, и мы ждем, чтобы узнать, выиграл ли iPhone или Android в последнем квартале.
— Обсуждение заявления Google о том, что Android «открыта». Мы находим это неискренним. Android фрагментирована.
— «TwitterDeck» (вероятно, TweetDeck) сообщил, что при разработке своего приложения им пришлось иметь дело с более чем 100 различными версиями Android. Сравните с Apple, у которой две разные версии.
— Amazon, Vodafone и Verizon объявили о создании собственных магазинов приложений на Android. Это хаос для пользователей и разработчиков. Контраст с интегрированным App Store от Apple.
— Даже если Google прав, открытость не всегда побеждает закрытость. Вспомните систему Microsoft «Plays for Sure», от которой им пришлось отказаться. Google экспериментировал с интегрированным подходом с Nexus One. Заявления Google — это дымовая завеса для того, что лучше для клиентов: интегрированное или фрагментированное решение. Мы считаем, что интегрированное решение всегда победит фрагментированное. Пользователи и разработчики согласятся.
— Комментарий по поводу лавины планшетов, выходящих на рынок. Всего несколько заслуживающих доверия участников. Почти все используют 7-дюймовый экран по сравнению с почти 10-дюймовым экраном iPad. 7-дюймовый экран всего на 45% меньше экрана iPad. Возьмите iPad в портретном режиме и проведите горизонтальную линию ровно посередине. Остается 7-дюймовый экран… слишком маленький. Существуют четкие ограничения на то, насколько близко могут располагаться элементы на экране, прежде чем пользователи не смогут точно их коснуться. Мы считаем, что 10-дюймовый экран — это необходимый минимум.
— Все эти планшеты используют Android, но Google говорит им, что он еще не готов для планшетов и что нужно подождать до следующего года.
— Даже с меньшими, более дешевыми экранами конкурентам трудно сравняться с ценами на iPad. У нас огромный опыт в дизайне… мы спроектировали все в наших устройствах. 7-дюймовые планшеты будут мертвыми с самого начала. Их производители усвоят горький урок и перейдут на большие размеры в следующем году, бросив клиентов и разработчиков. Похоже, это будет очень весело.
Вопросы и ответы:
В: Ограничения поставок iPad… насколько серьезны? Как быстро они улучшатся?
О: Мы достигли баланса в сентябре. В конце квартала мы оказались в ситуации, когда можем расширить дистрибуцию. Мы будем запускаться в новых странах по мере развития квартала.
В: Факторы, влияющие на валовую прибыль?
О: Прибыль снизилась примерно наполовину от того, что мы ожидали, потому что снизились затраты на сырье и другие расходы, а продажи iPhone превзошли ожидания.
В: Как вы оцениваете возможности iPad через год или два с точки зрения масштаба бизнеса?
О: Джобс: iPad явно повлияет на ноутбуки. Это вопрос когда, а не если. Уже наблюдается огромный интерес со стороны образовательных учреждений и, как ни странно, со стороны бизнеса. Мы не продвигали его в бизнесе, но они сами его забирают у нас. Мы держим тигра за хвост.
В: Может ли iPad стать вторым по величине бизнесом после iPhone?
О: Джобс: Я стараюсь сообщать, а не прогнозировать. Но он уже продается лучше, чем Mac.
В: Каким мог быть истинный спрос на iPhone?
О: Спрос «абсолютно ошеломляющий» во всех странах. Мы ожидали более высокого уровня, но то, что мы видим, еще выше.
В: Вы — это сейчас рынок планшетов. Как RIM со смартфоном, сможете ли вы удержать долю рынка?
О: Джобс: Нам трудно понять стратегии наших конкурентов. Они не соответствуют нам по цене, и отсутствие Flash, похоже, не вызывает у нас трудностей. Мы намерены выиграть это соревнование.
В: Являются ли смартфоны игрой с нулевой суммой?
О: Джобс: Подавляющее большинство телефонов — это не смартфоны. Многие из них в ближайшие несколько лет превратятся в смартфоны. Будет место для успеха некоторых компаний, но со временем игра станет приближаться к игре с нулевой суммой. Сейчас идет борьба за внимание, и iPhone и Android выигрывают эту битву.
В: Как идут дела у Apple TV? Собираетесь ли вы развивать эту модель потоковой передачи с другими продуктами?
О: Джобс: Я не говорю о невыпущенных продуктах. Apple TV — это полностью потоковая передача. Мы уже продали более 250 000 таких устройств, и мы очень этим довольны. Цена в 99 долларов очень привлекательна. Мы очень довольны тем, как все получилось.
В: Влияние программы отсрочки платежа на выручку и маржу?
О: Отсрочка выручки составила 100 миллионов долларов; она должна быть признана в декабрьском квартале. Снижение маржи не стало для нас неожиданностью. Высокая доля iPhone 4 и iPad немного снизили маржу, но результат оказался лучше, чем мы ожидали.
В: Стив, вы считаете, что Apple должна иметь возможность отгружать больше устройств, чем Android, если рассматривать все устройства. Какие основные риски вы управляете?
О: Наша цель — быть лучшими. Мы не самые большие… это Nokia. Мы восхищаемся ими, но не стремимся быть такими же. Мы хотим создавать лучшие устройства. Android — наш самый большой конкурент. Они обогнали нас по отгрузкам в июньском квартале, когда мы находились в переходном периоде, и мы посмотрим, как будет в сентябрьском квартале. Мы будем конкурировать с ними достаточно долго, но у нас очень разные подходы, и мы верим в наш. Мы думаем, что в конечном итоге это выигрышный подход.
В: Какие у вас ожидания от iPhone и iPad? Ищете ли вы модель, аналогичную Mac с меньшим рынком, но более высокими ценами и качеством, или рыночное доминирование iPod с низкими ценами?
О: Джобс: Nokia производит телефоны за 50 долларов. Мы не знаем, как делать отличные телефоны по такой цене. Поэтому наша цель — создавать отличные прорывные продукты, но также и снижать затраты. Как вы знаете, у нас низкая доля на рынке телефонов и высокая доля на рынке планшетов. Но мы не думаем об этом так. Мы не выпускаем 7-дюймовый планшет, потому что не хотим достичь более низкой ценовой точки. Мы просто считаем, что он слишком мал, чтобы обеспечить желаемый пользователями опыт. Когда мы принимаем решения, это не вопрос стоимости, это вопрос ценности, если учитывать программное обеспечение. Мы стремимся предлагать лучшие продукты по агрессивным ценам.
В: Если рынок сместится в сторону смартфонов с меньшей функциональностью и более низкими ценами, и вы не сможете производить отличные телефоны по таким ценам, уступите ли вы долю рынка?
О: Джобс: Вы смотрите не туда. Вы смотрите с точки зрения оборудования и предполагаете, что программное обеспечение оживет само по себе, но это не так. Разработчики приложений воспользовались преимуществами продуктов, которые существовали раньше, и изменение предположений для разработчиков приведет к тому, что они не последуют за вами.
В: На вашем балансе 50 миллиардов долларов наличными. Каковы ваши намерения относительно этих наличных средств и почему бы не вернуть часть акционерам?
О: Джобс: Конечно, нам это предлагали. Мы твердо верим, что появится одна или несколько уникальных стратегических возможностей, и мы будем в состоянии ими воспользоваться. Мы были очень дисциплинированы и будем оставаться такими.
В: Какие возможности существуют в корпоративном сегменте? Какие изменения в маркетинге или продажах вам необходимо внести, чтобы продвинуть это?
О: Кук: Две трети компаний из списка Fortune 100 развертывают или тестируют iPad. Я никогда не видел такого темпа внедрения в корпоративном секторе. iPad также находит применение в начальной и средней школе. Первые данные выглядят отлично. Мы создали и продолжаем наращивать дополнительные мощности для работы с предприятиями. Мы также предоставляем партнерам-операторам возможность делать то же самое. Вы видели объявление AT&T на прошлой неделе. iPhone следует аналогичной траектории, причем 85% компаний из списка Fortune 100 развертывают или тестируют его. Это не хобби… мы внедрили ряд корпоративных функций в операционную систему и развиваем возможности продаж. Mac также все чаще используется в корпоративном сегменте, где сотрудники сами принимают решения. Мы сохраняем фокус на потребительском рынке, и эти «корпоративные потребители» привлекают Mac. Мы не нацелены на них с помощью других устройств.
В: Спрос со стороны нового оператора на приобретение iPhone 4? Давление на субсидии?
О: Кук: Давление, которое мы испытываем, связано с поставками. Все, с кем мы работаем, хотят больше поставок. У нас 166 отношений с операторами в 89 странах. Это значительное увеличение. Последний шаг — Германия, где мы будем запускаться с Vodafone и O2. iPhone 4 представлен в 85 из этих 89 стран. Я считаю, что к концу года мы будем во всех 89 странах.
В: Переходя от эксклюзивности к не эксклюзивности, вы чем-нибудь жертвовали в отношении субсидий?
О: Кук: Мы не раскрываем подробностей, но вы можете видеть, что наша средняя цена продажи оставалась выше 600 долларов по мере расширения дистрибуции.
В: В чем ваше основное преимущество на рынке планшетов?
О: Джобс: Мы разработали все, от аккумуляторов до корпусов, и многое узнали из предыдущего опыта. Мы знаем, как разрабатывать и производить продукцию эффективно. Другим придется закупать компоненты у посредников, в то время как мы разрабатываем свои и производим их напрямую.
— Конец звонка
