MacRumors

Тони Фаделл, сыгравший ключевую роль в создании iPod, считает, что Apple должна заняться проблемой зависимости от смартфонов.

В редакционной статье для Wired UK бывший старший вице-президент подразделения iPod заявил, что Apple может решить проблему на уровне программного обеспечения, «предоставив пользователям возможность лучше понимать, как они используют свои устройства».

«Для этого нужно позволить людям детально отслеживать свою цифровую активность на всех устройствах», — сказал Фаделл. «Вы должны иметь возможность точно видеть, как вы проводите время, и, если хотите, корректировать свое поведение соответственно».

Фаделл сказал, что его решение, по сути, будет похоже на цифровые весы для отслеживания времени, проведенного в приложениях, при просмотре веб-страниц и выполнении других задач:

Нам нужны «весы» для нашего цифрового веса, как у нас есть для физического. Наши данные о цифровом потреблении могли бы выглядеть как календарь с нашей исторической активностью. Они должны быть детализированы, как счет по кредитной карте, чтобы люди могли легко видеть, сколько времени они тратят каждый день, например, на электронную почту или прокрутку ленты. Представьте, что это похоже на приложение для здоровья, которое отслеживает такие показатели, как количество шагов, частоту сердечных сокращений и качество сна.

Он добавил, что Apple также могла бы позволить пользователям переводить свои устройства в режим «только прослушивание» или «только чтение», но неясно, чем это будет отличаться от существующего режима «Не беспокоить» от Apple, который можно включить, когда iPhone заблокирован или разблокирован.

Фаделл считает, что Apple «находится в особенно выгодном положении для решения этой проблемы» и что внедрение этих инструментов не будет сложным.

К счастью, похоже, что Apple уже работает над улучшенными функциями родительского контроля, аналогичными тем, которые описал Фаделл. Более конкретно, Bloomberg News сообщила, что iOS 12 будет включать «новые функции для родителей, позволяющие лучше отслеживать, сколько времени дети используют приложения, и их общее экранное время».

В январе Apple подтвердила, что «работает над еще более надежным» родительским контролем после давления со стороны инвесторов с требованием принять больше мер для борьбы с зависимостью от смартфонов. Новые элементы управления, вероятно, будут распространяться на Mac и другие устройства.

Редакционная статья Фаделла была впервые опубликована в майско-июньском номере журнала WIRED в рамках серии статей о «следующем шаге Apple».

Samsung начнет производство OLED-дисплеев для нового iPhone X и iPhone X Plus в следующем месяце, согласно тайваньской газете Economic Daily News.

Согласно сообщению, Samsung перезапустит свою производственную линию в мае, планируя удвоить производственные мощности в июне. Этот срок выглядит немного опережающим график, поскольку ранее предполагалось, что Samsung начнет производство не раньше конца июня или начала третьего квартала.

Отчет является хорошим знаком того, что широко обсуждаемый триумвират смартфонов Apple 2018 года будет выпущен одновременно, включая новый iPhone X, более крупный iPhone X Plus и модель среднего класса с ЖК-дисплеем и Face ID. Новая линейка смартфонов, вероятно, будет анонсирована в начале сентября и доступна для заказа позднее в том же месяце.

Это контрастировало бы с поэтапным выпуском iPhone 8, iPhone 8 Plus и iPhone X Apple в прошлом году. В то время как все три модели были представлены в сентябре, предварительные заказы на iPhone 8 и iPhone 8 Plus начались 15 сентября, а предзаказы на iPhone X стартовали только 27 октября, почти через полтора месяца.

Задержка выпуска iPhone X была связана с сообщенными производственными проблемами с системой камер TrueDepth, обеспечивающей работу Face ID. Эти проблемы были устранены и не должны повлиять на выпуск 2018 года.

В целом, получить в руки новый флагманский смартфон Apple может быть быстрее и проще этой осенью. Но, как и при любом запуске iPhone, доступность предзаказов, вероятно, будет ограничена, поэтому ранним покупателям, скорее всего, все равно придется действовать быстро.

Apple будет бесплатно ремонтировать определенные модели Apple Watch Series 2, которые не включаются или имеют вздувшуюся батарею, в рамках новой политики обслуживания.

«Apple определила, что при определенных условиях некоторые устройства Apple Watch Series 2 могут не включаться или иметь вздувшуюся батарею», — говорится во внутреннем документе Apple, разосланном в пятницу в Apple Store и авторизованные сервисные центры Apple, и позже полученном MacRumors.

«Apple бесплатно обслужит устройства, подпадающие под действие программы», — говорится в документе с номером SN4534 во внутреннем портале GSX Apple. «Apple предоставит гарантию на соответствующие устройства в течение трех лет с даты первоначальной покупки».

Политика была введена как минимум в США, Канаде, Мексике и Европе, поэтому, вероятно, это глобальная инициатива, где доступны сервисные центры.

Вздувшаяся батарея может помешать Apple Watch включиться или привести к тому, что дисплей выйдет из корпуса. Фотографии проблемы были опубликованы клиентами на форумах Apple Support Communities и MacRumors в последние месяцы, но большинство таких случаев приходится на модели первого поколения, выпущенные в 2015 году.

Программа распространяется только на 42-миллиметровые модели Apple Watch Series 2, включая варианты Sport, Edition, Hermès и Nike+, после визуально-механического осмотра, согласно сопутствующему документу с номером OP1977. Статус гарантии Apple Watch не влияет на возможность обслуживания, указано в документе.

Данная новая политика не распространяется на оригинальные Apple Watch, модели Series 1 и Series 3, а также на любые 38-миллиметровые модели. Однако несколько лет назад Apple внедрила аналогичную политику для оригинальных моделей Apple Watch со вздувшимися или расширенными батареями, предлагая бесплатный ремонт в течение трех лет с даты первоначальной покупки.

Клиенты, которых коснулась данная проблема, могут посетить страницу «Связаться со службой поддержки Apple», выбрать Apple Watch → Батарея, питание и зарядка → Оставить для ремонта, чтобы записаться на прием в Genius Bar в Apple Store или у авторизованного сервисного представителя Apple. Также есть возможность связаться с консультантами Apple по телефону или в онлайн-чате. Замена батареи выполняется в выездном сервисном центре Apple.

Apple рекомендует клиентам, запрашивающим возмещение средств за предыдущую замену батареи Apple Watch Series 2, связаться с ее службой поддержки.

Apple публично не объявляла об этой политике, как это происходит с некоторыми другими программами ремонта, но MacRumors проверила подлинность внутреннего документа по нескольким источникам. Однако, вне нашего контроля, некоторые сотрудники Apple сообщают клиентам об отсутствии такой политики. В таких случаях мы можем только посоветовать продолжать попытки или эскалировать случай старшему консультанту, если это возможно.

По данным авторитетного аналитика KGI Securities Минг-Чи Куо, поставки HomePod в этом году могут оказаться «значительно ниже рыночных ожиданий».

«Насколько нам известно, рынок ожидает поставки HomePod на уровне 5-10 миллионов единиц в 2018 финансовом году, тогда как наш прогноз составляет всего 2,0-2,5 миллиона единиц», — написал Куо в аналитической записке, полученной MacRumors.

Куо считает, что «серьезный промах» в поставках HomePod может быть связан, среди прочих факторов, с дизайном и ценой колонки.

Во-первых, по его словам, высокая цена HomePod в $349 «может подорвать спрос, несмотря на превосходное качество звука». Он добавил, что Siri обеспечивает «непривлекательный пользовательский опыт» по сравнению с конкурентами, предположительно, включая Amazon Echo с Alexa и Google Home с Google Assistant.

Куо заявил, что потенциально неутешительные продажи HomePod подчеркивают «глубинные проблемы» в разработке искусственного интеллекта Apple.

Прошло шесть лет с тех пор, как Apple представила Siri на рынке, опередив основных конкурентов компании. Огромная база пользователей iOS и macOS также способствует продвижению функции голосового помощника. Однако мы отмечаем, что для большинства пользователей по всему миру Siri не является обязательной функцией, и Apple еще не стала ведущим брендом на рынке голосовых ИИ-помощников. Мы также отмечаем, что HomePod не добавил поддержки новых языков с момента запуска, что предполагает наличие у Apple проблем в разработке глобальных ИИ/голосовых помощников; это ограничит темпы поставок HomePod.

Часто точный аналитик заявил, что Apple «обдумывает» «недорогую версию» HomePod, которая может помочь краткосрочным поставкам. Однако, даже если продукт материализуется, он прогнозирует, что это даст лишь краткосрочный толчок продажам.

Что более важно, Куо считает, что Apple необходимо улучшить Siri, добавить поддержку большего количества языков и внести другие усовершенствования в HomePod, чтобы оставаться конкурентоспособной с Amazon и Google на рынке умных колонок. Одного премиального качества звука может быть недостаточно, чтобы оправдать цену в $349 за колонку.

Исследования Куо о потенциально более низких, чем ожидалось, поставках HomePod перекликаются с аналогичными сообщениями от Bloomberg News и China Times ранее на этой неделе. Слухи о более дешевой версии HomePod также появлялись несколько раз за последние месяцы, причем в одном отчете предполагалась цена в $150-200 в Соединенных Штатах.

Apple выпустила HomePod в начале февраля в США, Великобритании и Австралии, а также подтвердила доступность во Франции и Германии этой весной. Функции AirPlay 2, такие как стереозвук и многокомнатное аудио, будут доступны только позже в этом году, по данным Apple.

Сотрудники Apple Store отпразднуют День Земли, снова надев зеленые футболки вместо традиционных темно-синих на ближайшие несколько недель.

Apple уже предоставила многим своим розничным сотрудникам новую униформу, которую они начнут носить уже с пятницы, 13 апреля, в США, Великобритании, Канаде и других странах, согласно надежному источнику. Новые футболки, скорее всего, будут носиться как минимум до Дня Земли в воскресенье, 22 апреля.

Инсайдер, попросивший себя идентифицировать как источник The Apple Post, сегодня прислал нам фотографии того, что, похоже, является новыми элементами униформы.

Apple также отмечает День Земли, добавляя зеленый акцент в виде листа к логотипам Apple в своих розничных магазинах по всему миру и предлагая испытание активности ко Дню Земли на Apple Watch. А в последние годы Apple делилась серией видео ко Дню Земли, плейлистами Apple Music и избранными приложениями в App Store.

Apple, вероятно, опубликует свой Отчет об экологической ответственности за 2018 год примерно ко Дню Земли, освещая приверженность компании и прогресс в отношении переработки, возобновляемой энергии и других зеленых инициатив по всему миру.

Ранее на этой неделе Apple объявила, что ее глобальные объекты, включая розничные магазины, офисы и центры обработки данных в 43 странах, теперь работают на 100% возобновляемой энергии. Кроме того, еще девять поставщиков Apple по всему миру обязались использовать источники возобновляемой энергии.

Новый отчет из цепочки поставок на Тайване вторит недавней статье Bloomberg News, предполагающей, что продажи HomePod идут неважно, но, как и в случае большинства проверок каналов, сделать точные выводы сложно.

В частности, China Times утверждает, что Apple сократила прогноз поставок HomePod до 200 000 единиц или менее в месяц во втором квартале по сравнению примерно с 500 000 единиц в месяц в первом квартале из-за более низких, чем ожидалось, продаж. Также сообщается, что Apple пересмотрит свой прогноз поставок на весь 2018 год в сторону понижения.

Продажи HomePod действительно могут быть неважными, поскольку это относительно нишевый продукт с высокой ценой в 349 долларов, и учитывая несколько первых обзоров, которые критиковали возможности Siri, но генеральный директор Apple Тим Кук ранее предостерегал от попыток интерпретировать отдельные данные из цепочки поставок.

Кук на первом квартальном отчете Apple о доходах в 2013 году:

Я считаю, что стоит ставить под сомнение точность любых слухов о планах производства. Даже если бы определенный показатель был фактическим, было бы невозможно интерпретировать его как показатель того, что он означает для нашего бизнеса. Цепочка поставок очень сложна, и у нас есть несколько источников для всего. Выходы продукции могут варьироваться, производительность поставщиков может варьироваться. Существует чрезмерно длинный список вещей, которые могут сделать любой отдельный показатель не лучшим прокси для того, что происходит.

Например, в отчете China Times упоминается только Inventec и несколько мелких поставщиков, затронутых сокращениями, несмотря на сообщения о том, что Foxconn начнет собирать HomePod вместе с Inventec в 2018 году. Возможно, Inventec просто потерял часть своих заказов, поскольку Apple диверсифицирует свое производство.

Также прошло несколько месяцев с момента запуска HomePod, поэтому ранние последователи, которые с нетерпением ждали покупки колонки, вероятно, уже сделали это. Как и в случае с iPhone, продажи могут быть самыми высокими в первые несколько недель после выпуска, а затем постепенно снижаться. Сокращение производства вполне ожидаемо.

Более того, HomePod еще даже не вышел за пределы США, Австралии и Великобритании, поэтому продажи остаются географически ограниченными. Apple заявила, что колонка выйдет во Франции и Германии этой весной.

Если продажи действительно плохие, одним из способов повышения интереса Apple может стать предложение более доступного HomePod, и сегодняшний отчет вторит слухам о возможной более дешевой версии. Однако в отчете прогнозируется, что Apple не выпустит обновленный или более дешевый HomePod раньше четвертого квартала этого года.

Мы, вероятно, никогда не узнаем точно, насколько хорошо продается HomePod, поскольку Apple заявила, что будет группировать колонку в своей категории «Другие продукты» в квартальных отчетах о доходах, наряду с Apple Watch, Apple TV, AirPods, Beats, iPod и многим другим. Но мы будем внимательно следить за отчетом о доходах 1 мая на предмет любых потенциальных намеков.

«Главная проблема Apple в области инноваций за последние годы заключается в программном обеспечении, а не в аппаратном», — заявил аналитик KGI Securities Минг-Чи Куо.

«В нескольких случаях мы видели, как Apple отставала в разработке программного обеспечения по сравнению с аппаратным, что плохо сказывается на ее инновационной стратегии интеграции ПО и аппаратного обеспечения», — написал Куо в аналитической записке, полученной MacRumors.

В качестве единственного примера Куо приводит тот факт, что преимущество Apple как первопроходца в области дополненной реальности «значительно сократилось» благодаря китайскому производителю смартфонов OPPO.

Он считает, что OPPO догнала платформу ARKit от Apple всего за шесть-девять месяцев, основываясь на том, что версия игры Honour of Kings с дополненной реальностью будет совместима не только с iPhone, но и со смартфонами OPPO по более низкой цене, когда она выйдет в следующем месяце, несмотря на высокие технологические требования.

«Ключевым моментом является то, что OPPO отвечает за разработку API, интеграцию аппаратного и программного обеспечения, а также сотрудничает с алгоритмом SenseTime и командой разработчиков игрового ПО Tencent», — сказал Куо, ссылаясь на две китайские компании, которые разработали Honour of Kings, насчитывающую более 200 миллионов игроков, в основном в Китае.

Куо добавляет, что с момента дебюта ARKit на WWDC 2017 для iPhone и iPad не появилось ни одного «тяжеловесного» приложения с дополненной реальностью.

Мы считаем, что усилия Apple в области дополненной реальности должны были позволить ей предложить популярные на рынке приложения с дополненной реальностью раньше, чем лагерь Android, включая: (1) анонс ARKit, инструмента для разработки AR, раньше Google; (2) кастомизацию SoC (включая CPU и GPU); и (3) кастомизацию задней камеры.

Однако, спустя почти год с момента дебюта ARKit, на iOS не появилось ни одного значительного приложения с дополненной реальностью. Учитывая, что версия Honour of Kings с дополненной реальностью работает не только на iPhone, но и на смартфонах OPPO, преимущество Apple как первопроходца в области дополненной реальности значительно сократилось благодаря OPPO.

В целом, можно утверждать, что прошлый год не был лучшим для Apple в плане программного обеспечения. iOS 11 и macOS High Sierra страдали от ряда ошибок различной степени серьезности, включая серьезную уязвимость корневого пароля на Mac и неправильный порядок сообщений iMessage на разных устройствах.

К счастью, в январе множество сообщений утверждали, что Apple планирует усилить внимание к качеству своих программных платформ, что, предположительно, приведет к большему акценту на исправление ошибок, улучшение производительности и стабильности.

Apple Maps теперь поддерживает общественный транспорт в нескольких городских районах Теннесси, включая Нэшвилл, Мемфис, Ноксвилл и Чаттанугу.

Выбрав вкладку «Транспорт» в Apple Maps на iPhone, iPad, Mac или Apple Watch, пассажиры могут ориентироваться по автобусным маршрутам, получая информацию о времени прибытия и отправления, предупреждения о рейсах и другие подробные сведения.

Поддерживаемые транспортные агентства включают MTA в Нэшвилле, MATA в Мемфисе, KAT в Ноксвилле, CARTA в Чаттануге и несколько других в прилегающих районах.

За последние несколько месяцев Apple Maps активно расширила список городов с поддержкой информации о транспорте, включив в него Сент-Луис, Миссури; Ричмонд, Вирджиния; Норфолк, Вирджиния; Тусон, Аризона; Альбукерке, Нью-Мексико; Орландо, Флорида; Толидо, Огайо; а также Колумбию, Чарльстон и Гринвилл в Южной Каролине.

Когда эта функция была запущена в 2015 году, она была изначально ограничена Балтимором, Берлином, Бостоном, Чикаго, Лондоном, Лос-Анджелесом, Мехико, Нью-Йорком, Филадельфией, Сан-Франциско, Сиднеем, Торонто и примерно 300 городами в Китае.

Полный список поддерживаемых городов можно найти на странице доступности функций iOS от Apple. Надежный источник недавно сообщил MacRumors, что Шарлотта, Оклахома-Сити, Талса, Уичита, Индианаполис, Гранд-Рапидс, Лэнсинг, Брансуик и Портленд, Мэн являются кандидатами на дальнейшее внедрение функции в этом месяце.

Как и было обещано, специальные выпуски iPhone 8 и iPhone 8 Plus в (PRODUCT)RED, представленные вчера, уже доступны для заказа на Apple.com и через приложение Apple Store на iPhone и iPad в США и ряде других стран.

Новые модели доступны с объемом памяти 64 ГБ или 256 ГБ по тем же ценам, что и эквивалентные модели iPhone 8 и iPhone 8 Plus стандартных цветов Apple — космический серый, серебристый и золотой, которые по-прежнему доступны.

• iPhone 8 / (RED) / 64GB: $699
• iPhone 8 / (RED) / 256GB: $849
• iPhone 8 Plus / (RED) / 64GB: $799
• iPhone 8 Plus / (RED) / 256GB: $949

Первые поставки клиентам поступят в пятницу, 13 апреля, а в розничных магазинах Apple Store и у избранных авторизованных реселлеров они появятся в тот же день в США, Австралии, Канаде, Китае, Франции, Германии, Гонконге, Японии, Новой Зеландии, Сингапуре и Великобритании.

В Бразилии, Дании, Ирландии, Италии, Малайзии, Мексике, Нидерландах, Норвегии, России, Саудовской Аравии, Южной Корее, Испании, Швеции, Швейцарии, Тайване, Таиланде, Объединенных Арабских Эмиратах и других регионах они появятся позже в апреле, а затем, в мае, в Чили, Колумбии, Индии, Израиле, Турции и других регионах.

В то время как (PRODUCT)RED версия iPhone 7 и iPhone 7 Plus имела белые передние рамки, версии iPhone 8 и iPhone 8 Plus имеют черные передние рамки. В остальном эти модели iPhone 8 и iPhone 8 Plus идентичны представленным в сентябре прошлого года, причем новый цвет, вероятно, призван стимулировать продажи.

Новый кожаный чехол Apple (PRODUCT)RED для iPhone X также доступен для покупки по цене 99 долларов США начиная с сегодняшнего дня на Apple.com, в Apple Store и через приложение Apple Store в десятках стран по всему миру.

Продукты являются частью 11-летнего партнерства Apple с (RED), основанным в 2006 году фронтменом U2 Боно и активистом Бобби Шрайвером. Бренд и его лицензированные красные продукты помогают собирать средства для Глобального фонда, который оказывает помощь людям, пострадавшим от ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и малярии в восьми африканских странах.

За каждый проданный (RED) продукт Apple делает взнос в Глобальный фонд, собрав на сегодняшний день более 160 миллионов долларов.

По данным тайваньского издания Economic Daily News, по крайней мере один новый iPhone с тройной задней камерой, возглавляемой 12-мегапиксельным объективом, может быть представлен в 2019 году.

В отчете прогнозируется, что камера будет иметь дизайн с 6P линзами и 5-кратным зумом, но не уточняется, относится ли это к оптическому, цифровому или гибридному зуму. Однолинзовый iPhone 8 имеет цифровой зум до 5x, в то время как двухлинзовые iPhone 8 Plus и iPhone X имеют оптический зум до 2x и цифровой зум до 10x.

Если отчет окажется точным, то Apple последует примеру Huawei и ее нового смартфона P20 Pro, который также имеет систему из трех задних камер, включая основной 40-мегапиксельный объектив f/1.8, 20-мегапиксельный монохромный объектив f/1.6 и 8-мегапиксельный телефото объектив f/2.4 с 3-кратным оптическим зумом.

Система из трех задних камер предоставит множество преимуществ, включая значительно улучшенную работу при слабом освещении. В своем обзоре P20 Pro Влад Савов из The Verge заявил, что новая система камер Huawei «превосходит камеры в Galaxy S9 и iPhone X», хотя он и отметил, что личные предпочтения могут повлиять на это решение.

В целом, этот прогноз предполагает, что третье поколение iPhone X с еще лучшей камерой и, возможно, 3-кратным оптическим зумом будет выпущено в 2019 году. Что касается текущего года, аналитик KGI Securities Мин-Чи Куо не ожидает значительных изменений в текущей системе двойной задней камеры iPhone X.

Сегодня Apple выпустила iMovie версии 10.1.9 для macOS в виде бесплатного обновления своего потребительского программного обеспечения для редактирования видео на настольных компьютерах. Это первое обновление приложения с момента выхода macOS High Sierra.

iMovie 10.1.9 добавляет поддержку iPhone X и дополнительных разрешений iPad для предварительного просмотра приложений — функции создания коротких видеороликов, которые отображаются рядом со скриншотами в списках App Store на iPhone и iPad.

Обновление также включает ряд исправлений ошибок и улучшений стабильности:

• Исправлена проблема, которая могла препятствовать входу в Facebook.
• Исправлена проблема, из-за которой видеоклипы HEVC и фотографии HEIF могли отображаться черными в окне просмотра.
• Исправлена проблема, из-за которой дата импорта использовалась как дата захвата при импорте с некоторых SD-карт или камер AVCHD.
• Исправлена проблема воспроизведения файлов Sound Designer 2.
• Исправлена проблема, из-за которой iMovie мог зависать при выходе из приложения.
• Исправлена проблема, из-за которой элементы управления непрозрачностью могли исчезать при использовании iMovie на немецком или польском языках.
• Исправлена проблема, которая могла препятствовать отправке определенных проектов iMovie в Final Cut Pro.
• Решена проблема, которая могла приводить к замедленному импорту медиафайлов с SD-карт на iMac Pro.
• Улучшена стабильность при работе с Camtwist Studio.

iMovie и обновление 10.1.9 бесплатно доступны в Mac App Store. Обновление для некоторых пользователей может все еще распространяться.

iMovie для iOS еще не оптимизирован для дисплея iPhone X.

Компания Apple сегодня выпустила Final Cut Pro версии 10.4.1 — последнее обновление своего профессионального программного обеспечения для редактирования видео, которое было представлено на прошлой неделе.

Обновление доступно в Mac App Store бесплатно для существующих пользователей, в то время как Final Cut Pro по-прежнему стоит 299,99 долларов США для новых пользователей в Соединенных Штатах. Обновление может появиться у некоторых пользователей с некоторой задержкой.

Final Cut Pro 10.4.1 представляет новый формат ProRes RAW, который сочетает в себе визуальные преимущества и преимущества рабочего процесса RAW-видео с производительностью ProRes, проигрышного формата сжатия видео, разработанного Apple для постобработки.

С ProRes RAW редакторы могут импортировать, редактировать и обрабатывать первозданные кадры с данными RAW с сенсора камеры, обеспечивая максимальную гибкость при настройке освещенных участков и теней — идеально для HDR-рабочих процессов. Благодаря оптимизации производительности для macOS, редакторы могут в реальном времени воспроизводить полнокачественные 4K ProRes RAW файлы на системах MacBook Pro и iMac без рендеринга. Файлы ProRes RAW меньше, чем файлы ProRes 4444, что позволяет редакторам более эффективно использовать хранилище и обеспечивает превосходный формат для архивирования.

Обновление также добавляет расширенные инструменты для субтитров, которые позволяют видеоредакторам просматривать, редактировать и выводить субтитры прямо из приложения.

Apple заявляет, что пользователи Final Cut Pro могут импортировать файлы субтитров непосредственно в свой проект или создавать их с нуля. Субтитры отображаются в окне просмотра во время воспроизведения и могут быть прикреплены к видео- или аудиоклипам на временной шкале, поэтому они автоматически перемещаются вместе с подключенными к ним клипами.

Примечания к выпуску Final Cut Pro 10.4.1:

Субтитры
• Импортируйте файлы субтитров в проект Final Cut Pro, чтобы автоматически создавать синхронизированные по времени связанные субтитры на временной шкале
• Просматривайте субтитры непосредственно в окне просмотра
• Используйте инспектор для настройки текста, цвета, положения на экране и времени
• Создавайте субтитры на нескольких языках и в разных форматах на одной временной шкале
• Используйте новую вкладку «Субтитры» в индексе временной шкалы для поиска текста, выбора субтитров и быстрого переключения между различными версиями ваших субтитров
• Прикрепляйте субтитры к аудио- или видеоклипам на временной шкале
• Извлекайте встроенные субтитры из видео для просмотра и редактирования субтитров непосредственно в Final Cut Pro
• Отправляйте ваш проект в Compressor одним шагом, что упрощает создание совместимого пакета для iTunes Store с аудио- и видеофайлами, субтитрами и заголовками
• Индикатор проверки мгновенно предупреждает о распространенных ошибках, включая наложение субтитров, недопустимые символы, неверный формат и многое другое
• Встраивайте субтитры в экспортированный видеофайл или создавайте отдельный файл субтитров
• Делитесь видео с субтитрами напрямую на YouTube и Vimeo
• Поддержка форматов субтитров CEA-608 и iTT

ProRes RAW
• Поддержка файлов ProRes RAW позволяет импортировать, редактировать и обрабатывать первозданные данные изображения RAW с сенсора камеры
• Данные изображения RAW обеспечивают максимальную гибкость при настройке освещенных участков и теней — идеально для HDR-рабочих процессов
• Наслаждайтесь плавной воспроизводимостью и редактированием в реальном времени на ноутбуках и настольных компьютерах Mac
• Высокоэффективное кодирование уменьшает размер файлов ProRes RAW, позволяя вам вместить больше кадров на карты памяти и накопители
• ProRes RAW сохраняет больше исходных данных изображения, что делает его идеальным форматом для архивирования
• Работайте нативно с файлами ProRes RAW или ProRes RAW HQ, созданными рекордерами ATOMOS и дроном DJI Inspire 2

Улучшенный экспорт
• Новая вкладка «Роли» на панели общего доступа отображает роли заголовков, видео и аудио в едином, консолидированном интерфейсе
• Быстро просматривайте и выбирайте роли для включения в экспортируемые видеофайлы
• Настройки ролей и состояния включения/отключения с временной шкалы переносятся на панель общего доступа
• Встраивайте субтитры в видеофайл или экспортируйте отдельный файл субтитров в форматах CEA-608 и iTT

Apple также обновила сопутствующие приложения Final Cut Pro Motion и Compressor с функциями ProRes RAW и субтитров соответственно. Аналогично, обновления также разворачиваются в Mac App Store.

Помимо (PRODUCT)RED версии iPhone 8 и iPhone 8 Plus, Apple сегодня представила кожаный чехол (RED) для iPhone X.

Чехол, который на рендере больше похож на бордовый, будет доступен за 99 долларов начиная с завтрашнего дня, вторника, 10 апреля, на Apple.com, в Apple Store и в приложении Apple Store в США и нескольких других странах.

(RED) была основана в 2006 году фронтменом U2 Боно и активистом Бобби Шрайвером для сбора средств для Глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией в восьми африканских странах, включая Гану, Лесото, Руанду, Южную Африку, Свазиленд, Танзанию, Кению и Замбию.

Apple делает неуказанный взнос в Глобальный фонд за каждый проданный ею продукт (RED), собрав более 160 миллионов долларов за последние 11 с лишним лет.

Красный или золотой цвет отсутствует

В последние несколько недель слухи предполагали, что отделка (PRODUCT)RED может распространиться на iPhone X, но, похоже, этот цвет будет ограничен iPhone 8 и iPhone 8 Plus. Также нет никаких признаков дважды слухи о отделке Blush Gold.

Ожидание AirPower продолжается

Учитывая сегодняшнюю премьеру (PRODUCT)RED версии iPhone 8 и iPhone 8 Plus, было разумно предположить, что также может быть объявлено о доступности нового зарядного устройства AirPower от Apple. Увы, похоже, потребуется больше терпения.

Apple только заявила, что AirPower будет доступен в какой-то момент в 2018 году. Серия из трех отчетов, указывавших на март в качестве даты выпуска, оказалась неточной.

Одна из возможностей заключается в том, что AirPower просто появится в онлайн-магазине Apple завтра вместе с красными iPhone, но это лишь предположение. Весьма вероятно, что AirPower просто еще не готов к немедленному выпуску.

Apple сегодня представила iPhone 8 и iPhone 8 Plus в версии (PRODUCT)RED, которые будут доступны для заказа на Apple.com начиная со вторника, 10 апреля, с 5:30 по тихоокеанскому времени, а в магазинах Apple — с пятницы, 13 апреля.

Версии (PRODUCT)RED будут доступны с объемом памяти 64 ГБ или 256 ГБ по тем же ценам от $699–$849 и $799–$949, что и соответствующие модели iPhone 8 и iPhone 8 Plus в цветах «серый космос», серебристый и золотой.

Примечательно, что красная отделка дополнена черными передними рамками, в отличие от белых рамок на iPhone 7 и iPhone 7 Plus в версии (RED). В остальном, это те же модели iPhone 8 и iPhone 8 Plus, что были представлены в сентябре прошлого года, а новый цвет, выпущенный в середине цикла, вероятно, призван только стимулировать продажи.

Заказы начнутся во вторник, 10 апреля, после 5:30 по тихоокеанскому времени, а поставки и наличие в магазинах начнутся в пятницу, 13 апреля, в магазинах Apple и у избранных авторизованных реселлеров в США, Австралии, Канаде, Китае, Франции, Германии, Гонконге, Японии, Новой Зеландии, Сингапуре и Великобритании.

В Бразилии, Дании, Ирландии, Италии, Малайзии, Мексике, Нидерландах, Норвегии, России, Саудовской Аравии, Южной Корее, Испании, Швеции, Швейцарии, Тайване, Таиланде, Объединенных Арабских Эмиратах и других регионах устройства появятся позднее в апреле, а в Чили, Колумбии, Индии, Израиле, Турции и других регионах — в мае.

Apple также представила новый чехол-книжку iPhone X Leather Folio в версии (PRODUCT)RED, который будет доступен за $99 с вторника, 10 апреля, на Apple.com, в магазинах Apple и в приложении Apple Store по всему миру.

(RED) была основана в 2006 году фронтменом U2 Боно и активистом Бобби Шрайвером для сбора средств для Глобального фонда, который помогает людям, затронутым ВИЧ или СПИДом, туберкулезом и малярией в восьми африканских странах, включая Гану, Лесото, Руанду, Южную Африку, Свазиленд, Танзанию, Кению и Замбию.

Генеральный директор (RED) Дебора Дуган:

Сегодняшнее объявление является еще одним свидетельством лидерства и приверженности Apple в борьбе со СПИДом с самого начала существования (RED) в 2006 году. Более 160 миллионов долларов, которые Apple пожертвовала за последние 11 лет, сегодня эквивалентны более чем 800 миллионам дней жизненно важной АРВ-терапии, которая предотвращает передачу ВИЧ от матерей их детям. Мы гордимся тем, что Apple посвятила свои ресурсы нашей цели, и с нетерпением ждем, когда покупатели воплотят нашу миссию в жизнь, приобретая iPhone 8 и iPhone 8 Plus (PRODUCT)RED Special Edition.

Apple сотрудничает с (RED) почти 12 лет, продавая различные устройства и аксессуары красного цвета. За каждый проданный продукт Apple вносит неуказанный вклад в Глобальный фонд, собрав на сегодняшний день более 160 миллионов долларов.

Вице-президент Apple по маркетингу продуктов Грег Джосвиак:

Этот специальный выпуск iPhone (PRODUCT)RED отличается потрясающим красно-черным цветовым сочетанием, а также дает клиентам возможность внести вклад в борьбу с распространением ВИЧ и СПИДа. iPhone 8 и iPhone 8 Plus улучшают все, что нам нравится в iPhone, включая дисплеи Retina HD, которые стали еще красивее, самый мощный и умный чип в смартфоне — A11 Bionic, а также более совершенные камеры для невероятных фотографий и видео. Мы гордимся тем, что поддерживаем (RED) этим ярким новым iPhone, и надеемся, что клиенты оценят его так же высоко, как и мы.

Apple представила iPhone 7 и iPhone 7 Plus в версии (PRODUCT)RED в марте 2017 года. Этот специальный цвет был снят с производства вместе с выпуском iPhone 8, iPhone 8 Plus и iPhone X в сентябре 2017 года.

iPhone 8 и iPhone 8 Plus в ограниченном издании цвета (PRODUCT)RED будут представлены уже завтра, согласно внутреннему служебному сообщению, распространенному среди сотрудников Virgin Mobile в Великобритании и полученному MacRumors.

Virgin Mobile UK сообщает, что добавит новые модели смартфонов в свою инвентарную систему в понедельник, 9 апреля, что совпадет с анонсом запуска от Apple, который, скорее всего, будет в форме пресс-релиза. В сообщении не упоминается iPhone X в издании (PRODUCT)RED, так что, возможно, его не будет.

В сообщении отмечается, что будут предзаказы, поэтому неясно, будет ли новый цвет доступен немедленно или начнет поставляться позже в апреле, но похоже, что Apple представит модели на этой неделе.

Информация совпадает с слухами о новых красных iPhone как от аналитика Rosenblatt Securities Джуна Чжана, так и от Стива Хеммерстоффера, который публикует информацию о мобильных устройствах через свой аккаунт в Twitter OnLeaks. Бен Гескин также сообщил, что новый цвет может быть (PRODUCT)RED, хотя изначально он говорил о Blush Gold.

Марк Гурман, очень надежный репортер Apple из Bloomberg News, также подтвердил эту новость в последующем твите.

Apple представила (PRODUCT)RED издание iPhone 7 и iPhone 7 Plus в марте 2017 года, но в этом году могла решить подождать до апреля, чтобы продажи красных моделей iPhone 8 и iPhone 8 Plus полностью отразились в ее финансовых результатах за третий квартал, который обычно является более медленным периодом ее финансового года.

Недавний отчет гласил, что Apple также представит золотой iPhone X, который не упоминается в сообщении Virgin Mobile UK. Вполне возможно, что Apple завтра выпустит волну пресс-релизов с подробностями о доступности iPhone 8 и iPhone 8 Plus в издании (PRODUCT)RED, золотого iPhone X и зарядного мата AirPower.

Обновление: Эта новость была обновлена, чтобы отразить, что сообщение поступило от Virgin Mobile в Соединенном Королевстве.

На этой неделе Apple подтвердила, что выпустит совершенно новый Mac Pro в 2019 году, чтобы успокоить своих профессиональных клиентов, которые ждали обновления высокопроизводительной рабочей станции компании более четырех лет.

Однако Apple по-прежнему продает несколько других крупных продуктов, которые не обновлялись от трех до шести лет, и, в отличие от Mac Pro, компания хранит молчание о каких-либо будущих обновлениях. Ниже мы перечислили эти продукты.

AirPort Extreme

Дней с последнего крупного выпуска: 10 июня 2013 г. / 1758 дней назад

Apple не обновляла свои линейки базовых станций AirPort около пяти-шести лет. Высокопроизводительные AirPort Extreme и AirPort Time Capsule, представляющие собой Extreme с внутренним накопителем объемом до 3 ТБ, были обновлены в последний раз на WWDC 2013. Компактный AirPort Express не обновлялся с июня 2012 года — он по-прежнему поддерживает старый стандарт Wi-Fi 802.11n.

В ноябре 2016 года Bloomberg News сообщила, что Apple прекратила разработку своих продуктов AirPort. В январе 2018 года Apple начала продавать систему Wi-Fi Mesh Linksys Velop, но отметила, что «люди любят наши продукты AirPort, и мы продолжаем их продавать». С тех пор компания не комментировала свои продукты AirPort.

Mac Pro

Дней с последнего крупного выпуска: 18 декабря 2013 г. / 1569 дней назад

Текущий Mac Pro был представлен на WWDC 2013, когда руководитель отдела маркетинга Apple Фил Шиллер знаменито сказал: «мы не можем больше внедрять инновации, вот как!«. Профессиональный настольный компьютер стал доступен для заказа в декабре 2013 года и с тех пор не обновлялся, кроме снижения цен на всю линейку в апреле 2017 года.

На этой неделе Apple подтвердила, что выпустит совершенно новый Mac Pro с модульной конструкцией в 2019 году. Компьютер будет разработан под влиянием новой команды Pro Workflow Team от Apple, состоящей из профессионалов в области творческих индустрий, имеющих опыт в таких областях, как визуальные эффекты, редактирование видео, 3D-анимация и музыкальное производство.

Mac mini

Дней с последнего крупного выпуска: 16 октября 2014 г. / 1268 дней назад

На следующей неделе исполнится три с половиной года с момента последнего обновления Mac mini. Портативный настольный компьютер по-прежнему оснащен устаревшими процессорами Intel Core четвертого поколения, несмотря на то, что мы уже достигли восьмого поколения. Он также имеет порты Thunderbolt 2, хотя Intel анонсировала Thunderbolt 3 почти три года назад.

Apple дважды заявляла, что Mac mini остается «важным» продуктом в ее линейке, но, в отличие от Mac Pro, не предоставила никаких сроков для будущих обновлений. Хотя существовали некоторые предположения, что Mac mini может сыграть роль в модульной системе Mac Pro от Apple, судьба устройства остается неясной.

MacBook Air

Дней с последнего крупного выпуска: 9 марта 2015 г. / 1124 дня назад

Хотя базовая модель MacBook Air была обновлена более быстрым процессором 1,8 ГГц в июне 2017 года, ноутбук не получал значительных обновлений более трех лет. Последний MacBook Air оснащен процессорами Intel Core пятого поколения — опять же, сейчас уже восьмое поколение — и по-прежнему не имеет дисплея Retina.

Долгое время существовало предположение, что, как только Apple сможет продавать 12-дюймовый MacBook по цене 999 долларов, она заменит им MacBook Air. Однако этого пока не произошло, и теперь ходят слухи, что новый и, возможно, еще более дешевый MacBook Air будет выпущен когда-нибудь в этом году.

iPod touch

Дней с последнего крупного выпуска: 15 июля 2015 г. / 996 дней назад

Когда-то обновлявшийся ежегодно, как и iPhone, iPod touch не обновлялся почти три года. Портативный медиаплеер оснащен чипом Apple A8, которому на тот момент было около 10 месяцев, имеет 8-мегапиксельную основную камеру и до 128 ГБ памяти.

На данный момент iPod touch является нишевым продуктом Apple. Это также единственный оставшийся iPod, доступный для покупки, после того как Apple прекратила выпуск iPod nano и iPod shuffle в прошлом году. Однако, учитывая, что iPod touch является продуктом, открывающим доступ к iPhone, вполне возможно, что он в конечном итоге будет обновлен.

iPad mini

Дней с последнего крупного выпуска: 9 сентября 2015 г. / 940 дней назад

Apple представила iPad mini 4 на мероприятии «Hey Siri» в сентябре 2015 года и с тех пор не обновляла его, кроме корректировки объема памяти и цен в 2016 и снова в 2017 годах. Как и последний iPod touch, планшет оснащен чипом Apple A8 и имеет до 128 ГБ памяти, единственную емкость, которая продается в настоящее время.

Как и многие другие продукты из этого списка, судьба iPad mini неясна. Одна из возможностей заключается в том, что он будет снят с производства, как только новый 9,7-дюймовый iPad получит более тонкие рамки, что сделает его примерно сопоставимым по размеру с 7,9-дюймовым iPad mini. Новый iPad также имеет гораздо более быстрый чип A10 Fusion и поддержку Apple Pencil.

Apple официально возразила против предлагаемой отмены Агентством по охране окружающей среды (EPA) Плана чистой энергии в Соединенных Штатах.

В письме, поданном в агентство сегодня, Apple заявила, что отмена политики подвергнет компанию и ее производственных партнеров повышенной неопределенности инвестиций в отношении чистой энергии, сообщает Reuters.

«Отмена Плана чистой энергии приведет к повышению неопределенности инвестиций для потребителей, таких как Apple, и наших крупных производственных партнеров», — говорится в заявлении калифорнийской компании, поданном в агентство.

Apple, которая утверждает, что ее американские операции полностью обеспечиваются возобновляемыми источниками энергии, такими как ветровая и солнечная энергия, добавила, что отмена плана также поставит под угрозу развитие и инвестиции, которые уже были сделаны в возобновляемую энергетику.

EPA предложило отменить План чистой энергии в октябре 2017 года после того, как президент США Дональд Трамп распорядился пересмотреть экологическую политику эпохи Обамы, которая требовала бы от американских электростанций сократить выбросы парниковых газов на 32 процента ниже уровня 2005 года к 2030 году.

Apple — первая компания, публично прокомментировавшая предлагаемую отмену, которая еще не состоялась из-за юридических споров, согласно отчету. Устранение политики остается приоритетом для администратора EPA Скотта Прюитта.

На экологическом сайте Apple отмечается, что 100 процентов электроэнергии, которую компания использует для питания своих центров обработки данных, и 96 процентов, используемых ее объектами по всему миру, поступает из возобновляемых источников энергии, таких как солнечная, гидро- и ветровая энергетика. Многие поставщики Apple также обязались использовать 100 процентов возобновляемой энергии.

Главный специалист Apple по экологическим вопросам Лиза Джексон занимала должность администратора EPA с 2009 по 2013 год в рамках администрации Обамы.

Примечание: В связи с политическим характером обсуждения данной темы, ветка обсуждения находится на нашем форуме Политика, религия, социальные вопросы. Все участники форума и посетители сайта могут читать и следить за веткой, но публикация ограничена участниками форума, имеющими не менее 100 сообщений.

В дополнение к нашим отдельным статьям, посвященным последним новостям и слухам на MacRumors, эта колонка «Быстрые заметки» представляет собой краткое изложение других заголовков об Apple и ее конкурентах в будние дни.

Четверг, 5 апреля

Для получения дополнительной информации об Apple посетите нашу главную страницу, Mac Blog и iOS Blog. Также заходите на наши форумы, чтобы принять участие в обсуждении.

Сегодня Apple анонсировала Final Cut Pro X версии 10.4.1, предстоящее обновление своего профессионального программного обеспечения для видеомонтажа.

Главной особенностью является новый формат ProRes RAW, который сочетает в себе визуальные и рабочие преимущества RAW-видео с производительностью ProRes — формата сжатия видео с потерями, разработанного Apple для использования в постобработке.

С ProRes RAW редакторы могут импортировать, редактировать и обрабатывать безупречный материал с использованием RAW-данных с сенсора камеры, обеспечивая максимальную гибкость при настройке светлых и темных участков — идеально подходит для HDR-рабочих процессов. Благодаря оптимизации производительности для macOS редакторы могут в реальном времени воспроизводить полнокачественные 4K ProRes RAW файлы на системах MacBook Pro и iMac без рендеринга. Файлы ProRes RAW даже меньше, чем файлы ProRes 4444, что позволяет редакторам эффективнее использовать дисковое пространство, а также предоставляет отличный формат для архивации.

Обновление также добавляет расширенные инструменты для работы с субтитрами, которые позволяют видеоредакторам просматривать, редактировать и экспортировать субтитры непосредственно в приложении.

Apple заявляет, что пользователи Final Cut Pro могут импортировать файлы субтитров непосредственно в свой проект или создавать их с нуля. Субтитры отображаются в окне просмотра во время воспроизведения и могут быть прикреплены к видео- или аудиоклипам на временной шкале, поэтому они автоматически перемещаются вместе с подключенными к ним клипами.
Apple также обновляет сопутствующие приложения Final Cut Pro — Motion и Compressor — добавив в них соответственно функции ProRes RAW и субтитры.

Final Cut Pro 10.4.1 станет доступен 9 апреля в качестве бесплатного обновления для существующих пользователей, а приложение по-прежнему будет стоить 299,99 долларов США для новых пользователей в Mac App Store в Соединенных Штатах. Motion 5.4.1 и Compressor 4.4.1 также станут доступны 9 апреля в качестве бесплатных обновлений или будут стоить по 49,99 долларов США каждое для новых пользователей из Mac App Store.

Apple обновила страницы Final Cut Pro X, Motion и Compressor на своем веб-сайте, добавив более подробную информацию.