MacRumors

Apple выпустила iOS 14 и iPadOS 14 — последние обновления операционных систем для iPhone и iPad. Как и все обновления программного обеспечения от Apple, iOS 14 и iPadOS 14 можно загрузить бесплатно. iOS 14 доступна для iPhone 6s и новее, а iPadOS 14 — для iPad Air 2 и новее.

Обновления доступны на всех совместимых устройствах по беспроводной сети через приложение «Настройки». Чтобы получить новое программное обеспечение, перейдите в раздел «Настройки» > «Основные» > «Обновление ПО». Из-за высокого спроса установка обновлений может занять несколько минут.

Пока загружается обновление, ознакомьтесь с описанием всех новых функций в iOS 14 и посмотрите это видео «Первые шаги» по iOS 14 с советами:

Видео «Первые шаги с iOS 14»

Виджеты

В обновлении iOS 14 есть десятки основных новых функций и изменений, но наиболее заметным изменением может стать переработанный Домашний экран, который впервые поддерживает виджеты. Виджеты доступны в трех размерах и могут быть настроены через новую галерею виджетов.

Библиотека приложений

Библиотека приложений — новая функция, которая отображает все установленные на вашем iPhone приложения в одном месте, как в представлении значков, организованных по интеллектуальным категориям, так и в алфавитном списке. Поскольку все приложения перечислены в Библиотеке приложений, значки приложений и страницы Домашнего экрана можно скрывать для более чистого вида.

Компактный пользовательский интерфейс

Apple добавила новые элементы пользовательского интерфейса в компактном дизайне. Входящие телефонные вызовы и вызовы FaceTime больше не занимают весь экран iPhone (и iPad), а запросы Siri минимизированы, так что Siri больше не занимает весь экран при активации.

Картинка в картинке

Режим «Картинка в картинке» позволяет смотреть видео или использовать FaceTime при доступе к другим приложениям, поэтому вам больше не придется приостанавливать то, что вы делаете на iPhone или iPad, во время чатов.

App Clips

Функция под названием App Clips позволяет использовать некоторые элементы приложений без необходимости загружать все приложение целиком, что полезно для быстрых действий, таких как покупка кофе или бронирование столика в ресторане. App Clips можно сканировать с помощью QR-кодов, тегов NFC или специально разработанных Apple App Clip Codes, и ими можно делиться в Сообщениях или получать доступ из Safari.

Сообщения

Приложение «Сообщения» позволяет закреплять наиболее важные беседы в верхней части экрана с помощью круглых значков для ваших любимых людей или групп. Функция @упоминаний гарантирует, что вы не пропустите важный разговор в групповом чате, а встроенные ответы помогают лучше организовать многопользовательские разговоры. Apple добавила новые возможности Memoji, а групповые чаты можно настроить с помощью новых значков с фотографиями, эмодзи или Memoji.

Приложение «Здоровье»

В приложении «Здоровье» появилась поддержка функции отслеживания сна на Apple Watch, а также опции «Отход ко сну» и «Расслабление», предназначенные для улучшения качества ночного сна. Контрольный список здоровья позволяет убедиться в правильности всех ваших настроек здоровья, а приложение «Погода» предлагает ежеминутные отчеты об осадках и предупреждения о суровых погодных явлениях.

Карты

В приложении «Карты» появились велосипедные маршруты, учитывающие такие метрики, как высота, загруженность улиц и наличие лестниц, а для владельцев электромобилей предусмотрены опции для планирования маршрутов с остановками для зарядки электромобилей. Функция «Коллекции» теперь называется «Путеводители», и Apple предлагает курируемые путеводители, созданные в партнерстве с надежными компаниями, чтобы предоставить вам рекомендации по местам для посещения и ресторанам, где можно поесть при посещении нового города.

Translate

Специальное приложение Translate предоставляет переводы текста и голоса на 11 языков и обратно с возможностью озвучивания текста и режимом разговора, который помогает вам общаться с кем-то, кто говорит на другом языке. В iOS 14 также есть встроенный переводчик в Safari.

Конфиденциальность

Apple всегда добавляет множество новых функций конфиденциальности с каждым обновлением iOS, и iOS 14 не исключение. Теперь вы можете предоставлять приложениям приблизительное местоположение вместо точного, а также есть возможность ограничить количество фотографий, которые может видеть приложение.

В Safari есть Отчет о конфиденциальности, который показывает, какие веб-сайты используют трекеры и как часто трекеры блокируются встроенной функцией Intelligent Tracking Prevention. Значки в верхней части iPhone уведомляют вас, когда приложение получает доступ к камере или микрофону, поэтому ни одно приложение не может использовать их в фоновом режиме без вашего ведома.

Семейная настройка Apple Watch

Вместе с обновлением watchOS 7, iOS 14 поддерживает новую функцию «Семейная настройка», которая позволяет владельцам iPhone управлять и настраивать Apple Watch для детей или пожилых членов семьи, у которых нет iPhone. Родители контролируют контакты и загруженные приложения, есть режим «Школьное время» для ограничения функций Apple Watch при необходимости, а также доступно отслеживание местоположения с помощью функции «Найти».

С помощью семейной настройки дети могут звонить и отправлять сообщения родителям, разговаривать с Siri, слушать музыку, загружать приложения, использовать новое приложение Memoji для создания Memoji и использовать Apple Pay с средствами, предоставленными родителями. Семейный доступ также включает опции отслеживания активности, которые предоставляют минуты движения вместо сожженных активных калорий, а отслеживание активности оптимизировано для детей. Для пожилых людей эта функция поддерживает управление настройками здоровья, такими как обнаружение падений.

Этикетка «Питательная ценность» конфиденциальности приложений

Приложения в App Store получат новую «этикетку конфиденциальности», которая сообщит вам, какие данные будут собираться перед загрузкой приложения, а в следующем году Apple планирует требовать от приложений запрашивать у вас разрешение перед отслеживанием использования вашего устройства в различных приложениях и на веб-сайтах.

Изменение браузера и почты по умолчанию

Сторонние браузеры и почтовые приложения могут быть установлены по умолчанию, а также появились новые возможности для AirPods. AirPods и AirPods Pro могут автоматически переключаться между iPhone, iPad, Mac и Apple Watch при переключении между устройствами, а AirPods Pro получают новую функцию пространственного аудио, которая обеспечивает объемный звук, как в кинотеатре, за счет использования встроенного гироскопа и акселерометра.

Сервис Fitness+

Позднее в этом году приложение Fitness на iPhone предоставит доступ к новому сервису Fitness+, который позволит владельцам Apple Watch получать доступ к управляемым тренировкам на Apple TV, iPhone и iPad. Видео доступны на iPhone, iPad и Apple TV, а Apple Watch отслеживает прогресс и достижения в фитнесе. Тренировки охватывают несколько категорий, включая йогу, танцы, кор, HIIT, греблю, силовые и другие, а приложение предоставляет индивидуальные рекомендации по тренировкам и настраиваемые параметры, такие как продолжительность тренировки, тренер и музыка.

iPadOS 14

Многие из этих функций являются общими для iOS 14 и iPadOS 14, но в iPad отсутствует Библиотека приложений и изменения Домашнего экрана. Он получает несколько эксклюзивных функций, таких как расширенная поддержка Apple Pencil. Теперь Apple Pencil можно использовать в любом текстовом поле, а рукописный текст автоматически преобразуется в печатный — функция, которую Apple называет Scribble.

В приложении «Заметки» вы можете писать от руки и преобразовывать текст в печатный, а такие полезные функции, как «Умное выделение», позволяют выделять написанный текст, а затем копировать его в виде печатного текста в другое приложение. Существует функция «Распознавание фигур», которая позволяет нарисовать грубую фигуру, например звезду, которая затем преобразуется в идеальную геометрическую фигуру, чтобы ваши заметки выглядели опрятнее, чем когда-либо, а также есть новые функции для обнаружения рукописных адресов, номеров телефонов, адресов электронной почты и многого другого.

Полный список изменений iOS 14

Полный список изменений iOS 14 от Apple ниже:

iOS 14 обновляет основной интерфейс iPhone, включает значительные обновления приложений и другие новые функции.

Совершенно новые виджеты
— Обновленные виджеты можно размещать прямо на главном экране.
— Маленькие, средние и большие размеры виджетов позволяют выбирать объем отображаемой информации.
— Стеки виджетов максимально эффективно используют пространство главного экрана, а Smart Stack использует интеллектуальные возможности устройства для отображения нужного виджета в нужное время.
— Галерея виджетов включает все доступные виджеты для просмотра и выбора.
— Обновленные виджеты Apple для Погоды, Часов, Календаря, Новостей, Карт, Фитнеса, Фото, Напоминаний, Акций, Музыки, ТВ, Подсказок, Заметок, Быстрых команд, Батареи, Экранного времени, Файлов, Подкастов и Предложений Siri.

Библиотека приложений
— Библиотека приложений автоматически сортирует все ваши приложения по категориям.
— Категория «Предложения» использует интеллектуальные возможности устройства для отображения приложений, которые вы, вероятно, ищете, на основе таких факторов, как время суток или местоположение.
— Категория «Недавно добавленные» показывает приложения, недавно загруженные из App Store, а также недавно запущенные App Clips.
Возможность скрывать страницы главного экрана для еще более быстрого доступа к Библиотеке приложений, нажимая на точки в нижней части экрана в режиме редактирования.

Компактный дизайн
— Входящие вызовы по телефону и FaceTime отображаются в виде баннера в верхней части экрана.
— Siri имеет компактный дизайн, который позволяет обращаться к информации на экране и плавно переходить к следующей задаче.
— Режим «Картинка в картинке» позволяет смотреть видео или совершать вызовы FaceTime во время использования другого приложения.

Сообщения
— Закрепленные беседы позволяют держать до девяти ваших любимых цепочек сообщений вверху списка.
— Упоминания позволяют адресовать сообщение конкретному человеку в групповом чате.
— Встроенные ответы позволяют отвечать на конкретное сообщение и видеть все связанные сообщения в отдельном представлении.
— Групповые фотографии можно настраивать для общего стиля группы.

Memoji
— 11 новых причесок и 19 новых головных уборов для настройки ваших Memoji.
— Новые стикеры Memoji для отправки рукопожатия, объятия или румянца.
— Шесть добавленных возрастных опций.
— Опции масок для лица.

Карты
— Велосипедные маршруты предоставляют маршруты по велосипедным дорожкам, велодорожкам и подходящим для велосипедистов дорогам, учитывая перепад высот или загруженность улицы.
— Путеводители предлагают рекомендации мест, где можно поесть, встретиться с друзьями или что-то исследовать, отобранные проверенными брендами.
— Маршруты для электромобилей помогают планировать поездки на поддерживаемых электромобилях и автоматически добавляют остановки для зарядки по вашему маршруту.
— Зоны с ограниченным движением помогают вам избегать или проезжать через активные зоны в таких городах, как Лондон или Париж.
— Камеры контроля скорости уведомляют вас о приближении к камерам контроля скорости и проезда на красный свет на вашем маршруте.
— Уточнение местоположения обеспечивает высокоточную локацию и ориентацию в городских районах с плохим сигналом GPS.

App Clips
— App Clip — это небольшая часть приложения, которую разработчики могут создать, и которая обнаруживается в нужный момент и ориентирована на конкретную задачу.
— Благодаря своему небольшому размеру, App Clips можно использовать за несколько секунд.
— Обнаруживайте App Clips, нажимая на NFC-метки или сканируя QR-коды, через Сообщения, Карты и Safari.
— Недавно использованные App Clips отображаются в категории «Недавно добавленные» Библиотеки приложений, и вы можете загрузить полную версию приложения, если хотите сохранить ее.

Перевод
— Новое приложение «Переводчик» предназначено для общения и может работать полностью офлайн, благодаря чему ваши разговоры остаются конфиденциальными.
— Разделенный экран в режиме разговора имеет одну кнопку микрофона, которая автоматически определяет, на каком из выбранных языков ведется разговор, и транскрибирует оригинальный и переведенный текст на соответствующих сторонах экрана.
— Режим «Внимание» отображает переводы крупным шрифтом, чтобы вы могли привлечь чье-либо внимание.
— Поддерживаются голосовой и текстовый перевод для любой комбинации из 11 языков.

Siri
— Новый компактный дизайн позволяет обращаться к информации на экране и плавно переходить к следующей задаче.
— Расширенная база знаний содержит в 20 раз больше фактов, чем три года назад.
— Ответы из Интернета помогают находить ответы на более широкий спектр вопросов, используя информацию со всего Интернета.
— Аудиосообщения можно отправлять с помощью Siri на iOS и CarPlay.
— Расширенная поддержка языков для нового голоса Siri и перевода Siri.

Поиск
— Единое место, где можно найти все: ищите приложения, контакты, файлы, быструю информацию, такую как погода и акции, общие сведения о людях или местах или даже быстро начать поиск в Интернете.
— Результаты «Лучшие результаты» показывают наиболее релевантную информацию, включая приложения, контакты, сведения, достопримечательности и веб-сайты.
— Quick Launcher позволяет запускать приложение или веб-сайт, вводя несколько символов.
— Предложения поиска по мере ввода отображают более релевантные результаты, как только вы начинаете печатать.
— Предложения поиска в Интернете для запуска Safari и получения наиболее релевантных результатов в Интернете.
— Начните поиск в таких приложениях, как Mail, Сообщения и Файлы.

Дом
— Предлагаемые автоматизации помогут вам настроить автоматизацию одним касанием.
— Визуальный статус в верхней части приложения «Дом» дает сводку аксессуаров, требующих вашего внимания.
— Динамические предложения наиболее релевантных аксессуаров и сцен появляются в элементах управления «Дом» в Центре управления.
— Адаптивное освещение автоматически регулирует цвет ваших умных лампочек в течение дня для максимального комфорта и продуктивности.
— Распознавание лиц для видеокамер и дверных звонков использует интеллектуальные возможности устройства, чтобы сообщать вам, кто находится рядом, на основе людей, которых вы отметили в приложении «Фото», и недавних посетителей, которых вы идентифицировали в приложении «Дом».
— Зоны активности для видеокамер и дверных звонков записывают видео или отправляют уведомления только при обнаружении движения в определенных вами областях.

Safari
— Улучшенная производительность благодаря еще более быстрому JavaScript-движку.
— Отчет о конфиденциальности показывает межсайтовых трекеров, которые блокируются Intelligent Tracking Prevention.
— Мониторинг паролей безопасно проверяет ваши сохраненные пароли на наличие тех, которые могли быть скомпрометированы в результате утечки данных.
— Перевод веб-страниц (бета) переводит целые веб-страницы на английский, испанский, упрощенный китайский, французский, немецкий, русский или бразильский португальский.

Погода
— График осадков на следующий час показывает почасовой прогноз интенсивности дождя или снега на ближайший час для США.
— Информация о суровой погоде отображает оповещения от правительства о таких суровых погодных явлениях, как торнадо, зимние штормы, внезапные наводнения и многое другое, для США, Европы, Японии, Канады и Австралии.

AirPods
— Пространственное аудио с динамическим отслеживанием положения головы в AirPods Pro размещает звуки в любом месте пространства, создавая эффект погружения в объемный звук.
— Автоматическое переключение между устройствами передает звук с вашего iPhone, iPad, iPod touch и Mac.
— Уведомления о состоянии аккумулятора сообщают вам, когда нужно зарядить ваши AirPods.

Конфиденциальность
— Индикатор записи отображается всякий раз, когда приложение имеет доступ к микрофону или камере.
— Приблизительное местоположение теперь может передаваться приложению вместо точного местоположения.
— Ограниченный доступ к библиотеке фотографий дает вам возможность делиться только выбранными фотографиями с приложением всякий раз, когда приложение запрашивает доступ.
— Разработчики приложений и веб-сайтов теперь могут предложить вам возможность обновить существующие учетные записи с помощью функции «Войти с Apple».

Универсальный доступ
— Касание задней панели — это быстрый способ вызвать функции универсального доступа, коснувшись задней панели вашего iPhone.
— Адаптация наушников усиливает тихие звуки и настраивает определенные частоты, адаптированные к слуху человека.
— Выделение языка жестов в FaceTime определяет, когда участник использует язык жестов, и делает этого человека главным в групповом вызове FaceTime.
— Распознавание звуков использует интеллектуальные возможности устройства для обнаружения и идентификации важных звуков, таких как сигналы тревоги, и уведомляет вас о них с помощью уведомлений.
— Распознавание VoiceOver использует интеллектуальные возможности устройства для распознавания элементов на вашем экране, чтобы улучшить поддержку VoiceOver для приложений и веб-сайтов.
— Описания изображений читают полноформатные описания изображений и фотографий в приложениях и в Интернете.
— Распознавание текста озвучивает текст, идентифицированный на изображениях и фотографиях.
— Распознавание экрана автоматически определяет элементы интерфейса, чтобы помочь в навигации по приложениям.
— Этот выпуск также включает другие функции и улучшения.

App Store
— Важные сведения о каждом приложении отображаются в наглядном, прокручиваемом представлении, включая возможность увидеть игры, в которые играют ваши друзья.

Apple Arcade
— «Скоро» дает вам возможность увидеть предстоящие игры Apple Arcade, и вы можете автоматически загружать их сразу после выпуска.
— «Посмотреть все игры» улучшено сортировкой и фильтрацией по дате выпуска, обновлениям, категориям, поддержке контроллера и многому другому.
— Достижения можно просматривать прямо из вкладки Apple Arcade.
— «Продолжить играть» позволяет легко возобновлять недавно сыгранные игры на разных устройствах.
— Панель Game Center отображает ваш профиль, друзей, достижения, таблицы лидеров и многое другое прямо в вашей игре.

Apple Cash Family
— Apple Cash может быть включен для пяти членов семьи младше 18 лет.
— Отправляйте деньги своему ребенку через Сообщения или попросив Siri.
— Уведомления о покупках или переводах между людьми по мере их совершения.
— Родительский контроль для ограничения того, кому ваши дети могут отправлять деньги.
— Возможность отключить Apple Cash для членов семьи младше 18 лет.
— Совместный надзор с другим взрослым в вашей группе «Семейный доступ».

Дополненная реальность
— Якоря местоположения в ARKit 4 позволяют приложениям размещать AR-опыт в конкретных географических координатах.
— Расширенная поддержка отслеживания лица распространяется на новый iPhone SE.
— Видеотекстуры в RealityKit позволяют приложениям применять видео к любой части сцены или виртуального объекта.

Камера
— Улучшенная скорость съемки ускоряет время до первого снимка и делает съемку фотографий еще быстрее.
— QuickTake видео теперь также можно снимать на iPhone XS и iPhone XR в режиме «Фото».
— Быстрые переключатели в режиме видео для изменения разрешения и частоты кадров прямо из приложения «Камера».
— Обновленный режим ночной съемки на iPhone 11 и iPhone 11 Pro предоставляет инструкции, которые помогут вам оставаться неподвижным во время съемки, а также возможность отменить снимок в процессе.
— Управление компенсацией экспозиции позволяет зафиксировать значение экспозиции на всю сессию съемки.
— Зеркальное фронтальное зеркало позволяет делать селфи, которые соответствуют предварительному просмотру фронтальной камеры.
— Улучшенное считывание QR-кодов для сканирования кодов, даже если они маленькие или обернуты вокруг объектов.

CarPlay
— Новые категории поддерживаемых приложений для парковки, зарядки электромобилей и быстрого заказа еды.
— Варианты обоев.
— Поделитесь ETA и отправьте аудиосообщения с помощью Siri.
— Поддержка горизонтальной строки состояния для автомобилей с портретными экранами.
— Поддержка китайской и японской клавиатур дает пользователям дополнительную возможность поиска достопримечательностей.

FaceTime
— Улучшенное качество видео до 1080p на iPhone X и новее
— Новая функция зрительного контакта использует машинное обучение для тонкой корректировки положения глаз и лица, чтобы видеозвонки были более естественными, даже если вы смотрите на экран, а не в камеру.

Файлы
— Поддержка шифрования APFS для внешних дисков.

Здоровье
— Функция «Отход ко сну» поможет вам создать предсонный распорядок с помощью приложений и ярлыков, например, прослушивания расслабляющего плейлиста.
— Пользовательские расписания сна помогут вам достичь ваших целей по сну с помощью напоминаний о времени сна и будильников.
— Режим сна минимизирует отвлекающие факторы во время «Отхода ко сну» и сна, включая «Не беспокоить» и упрощая экран блокировки.
— Чек-лист здоровья поможет вам отслеживать и управлять функциями здоровья и безопасности в одном месте.
— Новая категория «Мобильность» в приложении «Здоровье», включающая такие метрики, как скорость ходьбы, время двойной опоры, длина шага и асимметрия ходьбы.

Клавиатура и международные функции
— Диктовка на устройстве защищает вашу конфиденциальность, выполняя всю обработку полностью офлайн. Диктовка в поиске использует серверную диктовку для распознавания терминов, которые вы можете искать в Интернете.
— Поиск по клавиатуре Emoji с использованием слова или фразы.
— Клавиатура отображает предложения автозаполнения из Контактов для адресов электронной почты, номеров телефонов и многого другого в приложениях.
— Новые словари для французско-немецкого, индонезийско-английского, японско-упрощенного китайского и польско-английского языков.
— Метод ввода Wubi для упрощенного китайского языка.
— Поддержка автокоррекции для ирландского гэльского и норвежского нюнорск.
— Обновленная японская клавиатура Kana с более простым вводом цифр.
— Mail поддерживает адреса электронной почты на нелатинских языках.

Музыка
— Новая вкладка «Слушать сейчас» для воспроизведения и обнаружения вашей любимой музыки, исполнителей, плейлистов и миксов.
— Автовоспроизведение продолжает воспроизводить музыку, когда вы доходите до конца песни или плейлиста, находя похожие песни для проигрывания.
— Поиск теперь демонстрирует музыку для ваших любимых жанров и активностей и показывает полезные предложения по мере ввода текста.
— Фильтрация библиотеки помогает вам еще быстрее находить исполнителей, альбомы, плейлисты и другие элементы в вашей библиотеке.

Заметки
— Расширенное меню действий предоставляет легкий доступ к блокировке, сканированию, закреплению и удалению.
— «Лучшие результаты» в поиске отображают наиболее релевантные результаты поиска.
— Список закрепленных заметок можно свернуть или развернуть.
— Распознавание форм позволяет рисовать идеальные линии, дуги и другие фигуры.
— Улучшенное сканирование обеспечивает более четкие сканы и более точную автоматическую обрезку.

Фото
— Фильтруйте и сортируйте свою коллекцию, чтобы легче находить и организовывать ваши фотографии и видео.
— Используйте pinch-to-zoom, чтобы быстро находить фотографии и видео в большем количестве мест, например, в «Избранном» и «Общих альбомах».
— Поддержка подписей к фотографиям и видео.
— Live Photos, снятые с использованием iOS 14 или iPadOS 14, будут автоматически воспроизводиться с улучшенной стабилизацией в режимах «Годы», «Месяцы» и «Дни».
— Улучшения «Воспоминаний» обеспечивают более релевантный выбор фотографий и видео, а также больший выбор музыки для фильмов «Воспоминания».
— Обновленный выбор изображений в приложениях использует тот же умный поиск из приложения «Фото», чтобы помочь вам легко находить контент для обмена.
— Подкасты
— «Слушать сейчас» стал умнее и включает вашу личную очередь эпизодов и новые эпизоды, подобранные для вас.

Напоминания
— Назначайте напоминания людям, с которыми вы делитесь списками.
— Новые напоминания можно создавать из экрана списков, не входя в конкретный список.
— Умные предложения позволяют добавлять даты, время и местоположения одним касанием.
— Персонализированные списки с эмодзи и недавно добавленными символами.
— Переупорядочивайте или скрывайте умные списки.

Настройки
— Возможность установить ваш почтовый клиент и веб-браузер по умолчанию.

Быстрые команды
— Стартовые Быстрые команды позволяют начать работу со встроенной папкой ярлыков, настроенных для вас.
— Автоматизации Быстрых команд предлагаются на основе ваших шаблонов использования.
— Папки позволяют организовать ваши Быстрые команды и могут быть добавлены в виде виджетов на главный экран.
— Новый компактный дизайн для запуска Быстрых команд позволяет оставаться в контексте при использовании другого приложения.
— Новые триггеры автоматизации могут запускать Быстрые команды при получении электронного письма или сообщения, при уровне заряда батареи, при закрытии приложения и многом другом.
— Быстрые команды «Отход ко сну» предлагают коллекцию расслабляющих ярлыков, которые помогут вам подготовиться к хорошему ночному сну.

Диктофон
— Папки помогают организовать ваши записи Диктофона.
— «Избранное» позволяет отметить лучшие записи и быстро получить к ним доступ позже.
— Умные папки автоматически группируют записи с Apple Watch, недавно удаленные записи и записи, помеченные как «Избранное».
— Улучшение записи уменьшает фоновый шум и реверберацию помещения.

Дополнительные сведения и обсуждение

В iOS и iPadOS 14 есть еще много других функций, поэтому обязательно ознакомьтесь с нашим подробным обзором iOS 14 и нашим обзором iPadOS 14 для полного списка всех новых функций.

Вы также можете обсудить iOS 14 на нашем специальном форуме iOS 14.

Apple сегодня выпустила watchOS 7, новейшую версию операционной системы watchOS, разработанную для современных моделей Apple Watch. Обновление watchOS 7 выходит после нескольких месяцев бета-тестирования.

‌watchOS 7‌ можно загрузить бесплатно через специальное приложение Apple Watch в iPhone, перейдя в «Основные» > «Обновление ПО». Для установки нового программного обеспечения Apple Watch должны иметь заряд не менее 50 процентов, находиться на зарядном устройстве и быть в пределах досягаемости ‌‌iPhone‌‌.

Обновление watchOS 7 совместимо с моделями Apple Watch Series 3, Series 4 и Series 5. Оно не может быть установлено на Apple Watch первого поколения, а также на модели Series 1 или Series 2.

С watchOS 7 Apple представляет ряд новых функций для здоровья, фитнеса и стиля для Apple Watch. Появилась новая функция «Обмен циферблатами», которая позволяет вам делиться своими циферблатами и устанавливать циферблаты, предоставленные другими пользователями, хотя вы по-прежнему не можете создавать свои собственные циферблаты.

Apple представила несколько новых циферблатов, в том числе GMT, отображающий несколько часовых поясов, Count Up для отслеживания прошедшего времени, Chronograph Pro с тахиметром, Typograph для отображения цифр в пользовательских стилях, Artist с работами Джеффа МакФетриджа, Memoji для размещения Memoji на Apple Watch и Stripes в настраиваемых узорах.

Apple также добавила поддержку нескольких осложнений для одного приложения, чтобы вы могли лучше настраивать свои циферблаты в соответствии со своими потребностями.

Новое приложение «Сон» позволяет отслеживать ваш сон, надевая часы на ночь, предоставляя анализ сна в простом и понятном формате. Часы используют акселерометр для обнаружения едва заметных движений, связанных с дыханием, чтобы определить, когда вы спите или бодрствуете.

Функция «Расслабление» помогает установить здоровый режим сна, а «Режим сна» автоматически выключает экран и включает режим «Не беспокоить». Когда вы проснетесь, Apple Watch издаст тихие звуки или использует тактильный будильник, а также предоставит отчет о погоде и информацию о заряде батареи, чтобы вы могли начать свой день.

Как было объявлено вчера, watchOS 7 включает опцию «Семейный доступ», которая позволяет владельцам ‌iPhone‌ управлять и настраивать Apple Watch для детей или пожилых членов семьи, у которых нет iPhone. Родители контролируют контакты и загруженные приложения, есть режим «Школьное время» для ограничения функций Apple Watch при необходимости, а также доступно отслеживание местоположения с помощью «Найти».

С помощью «Семейного доступа» дети могут звонить и отправлять сообщения своим родителям, разговаривать с Siri, слушать музыку, загружать приложения, использовать новое приложение Memoji для создания Memoji и использовать Apple Pay с средствами, предоставленными родителями. Семейный доступ также включает опции отслеживания активности, которые предоставляют минуты движения вместо сожженных калорий, а отслеживание активности оптимизировано для детей.

Появилась новая функция обнаружения мытья рук, которая очень полезна, поскольку мы все чаще моем руки, чем обычно. Она позволяет Apple Watch слушать звуки воды, а затем запускает 20-секундный таймер, чтобы напомнить вам мыть руки в течение соответствующего времени.

Приложение «Активность» было переименовано в «Фитнес» и получило обновленный интерфейс. Позже в этом году приложение «Фитнес» будет работать с новым сервисом Fitness+, который позволит владельцам Apple Watch получать доступ к управляемым тренировкам на Apple TV, ‌iPhone‌ и iPad. Новое приложение «Фитнес» также позволяет пользователям настраивать цели активности, включая часы стояния и минуты упражнений, а Apple Watch могут измерять низкий уровень VO2 макс, скорость подъема по лестнице, скорость спуска по лестнице и оценку шестиминутной ходьбы, все это можно найти в приложении «Здоровье».

Приложение «Карты» предлагает маршруты для велосипедных прогулок в соответствии с новой функцией велосипедных прогулок на ‌iPhone‌, а ‌Siri‌ теперь обеспечивает голосовые переводы. Apple также представила новое приложение ‌Siri‌ Shortcuts для Apple Watch, чтобы вы могли получать доступ ко всем своим ярлыкам прямо на запястье.

watchOS 7 больше заботится о здоровье слуха благодаря еженедельным уведомлениям об уровне прослушивания и возможности автоматического снижения громких звуков при использовании наушников. Настройка максимальной громкости также помогает предотвратить повреждение слуха.

При сопряжении с Apple Watch Series 6 часы предлагают приложение «Кислород в крови», которое позволяет пользователям измерять уровень кислорода в крови. Приложение «Кислород в крови» доступно только в определенных странах или регионах и требует ‌iPhone‌ 6s или новее для сопряжения с Apple Watch Series 6.

Измерение уровня кислорода в крови можно выполнить, открыв приложение, оставаясь неподвижным, нажав «Пуск» и удерживая руку неподвижно в течение 15 секунд. Мониторинг уровня кислорода в крови использует красные и зеленые светодиоды и инфракрасный свет, а фотодиоды измеряют количество отраженного света, чтобы определить количество кислорода в крови.

В watchOS 7 есть множество других новых изменений и настроек, а полные примечания к выпуску обновления от Apple приведены ниже:

watchOS 7 делает Apple Watch мощнее и индивидуальнее, чем когда-либо, благодаря новым способам поиска и обмена циферблатами, отслеживанию сна, автоматическому определению мытья рук и новым типам тренировок. Оставайтесь на связи с близкими, привязав Apple Watch члена семьи к своему iPhone с помощью Семейного доступа. watchOS 7 также включает приложение Memoji, навигацию для велосипедистов в Maps и перевод языков с помощью Siri.

Циферблаты
— Новый циферблат Stripes, который позволяет выбирать количество полос, цветов и угол наклона для создания циферблата, отражающего ваш стиль (Series 4 и новее)
— Новый циферблат Typograph с цифрами в классическом, современном и скругленном стилях, отображаемыми на арабском, арабском индийском, деванагари или римском языках (Series 4 и новее)
— Новый циферблат Artist, созданный в сотрудничестве с Джеффом МакФетриджем, который анимируется и трансформируется в новое творение со временем или при касании дисплея
— Новый циферблат Memoji отображает все созданные вами Memoji и всех персонажей Memoji (Series 4 и новее)
— Новый циферблат GMT отслеживает второй часовой пояс, отображая 12-часовой внутренний циферблат с местным временем и 24-часовой внешний циферблат (Series 4 и новее)
— Новый циферблат Chronograph Pro записывает время по шкалам 60, 30, 6 или 3 секунды, или измеряет скорость на основе времени, затраченного на фиксированное расстояние, с новым тахиметром (Series 4 и новее)
— Новый циферблат Count Up позволяет легко отслеживать прошедшее время, касаясь ободка (Series 4 и новее)
— Делитесь циферблатами через Сообщения и Почту или публикуйте ссылку в Интернете
— Открывайте и загружайте отобранные циферблаты из ваших любимых приложений в App Store или с веб-сайтов и социальных сетей
— Поддержка расширенных усложнений на циферблате X-Large
— Новые цветовые фильтры для настройки циферблата Photos
— Новые усложнения World Clock, Moon Phase, Altimeter, Camera Remote и Sleep

Сон
— Новое приложение Sleep, которое поможет вам достичь цели по продолжительности сна с помощью отслеживания сна, настраиваемых расписаний сна и просмотра тенденций сна с течением времени
— Использует данные акселерометра для определения моментов бодрствования и сна
— Режим сна минимизирует отвлекающие факторы, включая режим «Не беспокоить» и отключение функций «Поднять для активации» и дисплея
— Просыпайтесь под звуки будильника и тактильные сигналы на часах
— Возможность получать напоминания о необходимости зарядить часы перед запланированным временем сна и напоминания о полной зарядке часов

Мытье рук
— Автоматическое определение мытья рук с помощью датчиков движения и микрофона
— После обнаружения мытья рук начинается 20-секундный обратный отсчет
— Получайте рекомендации продолжать мыть руки рекомендованные 20 секунд, если часы обнаруживают, что вы остановились раньше
— Возможность получать напоминания о необходимости вымыть руки по прибытии домой
— Просматривайте, сколько раз и как долго вы мыли руки, в приложении «Здоровье» на iPhone
— Доступно на Apple Watch Series 4 и новее

Семейный доступ
— Используйте свой iPhone для сопряжения и управления часами для членов вашей семьи с их собственным номером телефона и Apple ID
— Поддержка Экранного времени и Вне учебного времени для управления контактами, установки ограничений общения и планирования времени вдали от экрана
— Режим «Учебное время» включает режим «Не беспокоить», ограничивает взаимодействие и заменяет циферблат характерными желтыми часами
— Установите пользовательское расписание «Учебного времени» и просматривайте время выхода часов из режима
— Пользователи в возрасте 13 лет и младше могут отслеживать минуты активности вместо активных калорий и отслеживать тренировки по ходьбе, бегу и езде на велосипеде с более точными метриками
— Устанавливайте однократные, повторяющиеся или основанные на времени уведомления о местоположении для членов семьи
— Отправляйте деньги членам семьи и просматривайте транзакции пользователей младше 18 лет с помощью Apple Cash Family (только в США)
— Члены семьи могут делиться своими данными об активности и здоровье, а также будут получать уведомления при создании автоматических уведомлений о местоположении
— Требуется Семейный доступ и может использоваться до пяти членами семьи
— Доступно на моделях Apple Watch Series 4 и новее с поддержкой сотовой связи

Memoji
— Новое приложение Memoji для создания новых Memoji или настройки существующих
— Новые прически, больше возрастных опций и три новых стикера Memoji
— Используйте свои творения Memoji на циферблате Memoji
— Отправляйте стикеры Memoji в Сообщениях

Maps
— Пошаговые указания с увеличенным размером шрифта для лучшей читаемости
— Направления для велосипедистов предоставляют маршруты по велосипедным дорожкам, велосипедным тропам и велосипедным дорогам, учитывая рельеф местности или загруженность улицы
— Ищите и добавляйте места, оптимизированные для велосипедистов, на свой маршрут, например, веломагазин
— Поддержка направлений для велосипедистов доступна в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, районе Сан-Франциско, Шанхае и Пекине

Siri
— Диктовка на устройстве для более быстрой и надежной обработки запросов и дальнейшей защиты конфиденциальности (Series 4 и новее, только для английского языка США)
— Переводите фразы прямо на запястье, с поддержкой более 50 языковых пар
— Добавляет поддержку функции «Объявлять сообщения»

Другие функции и улучшения:
— Изменяйте цели по минутам упражнений и часам стояния или качения в приложении «Активность»
— Новые пользовательские алгоритмы в приложении «Тренировка» для танцев, функциональных силовых тренировок, тренировок на корпус и заминок для точного отслеживания соответствующих метрик
— Переработанное и переименованное приложение «Фитнес» на iPhone с оптимизированными вкладками «Сводка» и «Обмен»
— Управляйте функциями здоровья и безопасности Apple Watch в приложении «Здоровье» на iPhone с помощью нового контрольного списка здоровья
— Новые показатели мобильности, измеряемые Apple Watch, доступны в приложении «Здоровье», включая VO2 max в низком диапазоне, скорость подъема по лестнице, скорость спуска по лестнице и оценку шестиминутной ходьбы
— Приложение ЭКГ на Apple Watch Series 4 или новее теперь доступно в Колумбии, Израиле, Кувейте, Омане, Катаре и Объединенных Арабских Эмиратах
— Уведомления о нерегулярном сердечном ритме теперь доступны в Колумбии, Израиле, Кувейте, Омане, Катаре и Объединенных Арабских Эмиратах
— Поддержка дополнительных взаимодействий на Apple Watch Series 5 без необходимости пробуждать дисплей, включая доступ к Центру управления и Центру уведомлений, возможность изменять циферблаты и многое другое
— Создавайте групповые ветки в «Сообщениях»
— Встроенные ответы позволяют отвечать на конкретное сообщение и просматривать все связанные сообщения в собственном представлении
— Новое приложение «Быстрые команды» для доступа и запуска ранее созданных вами быстрых команд
— Добавляйте быстрые команды на циферблат в качестве усложнения
— Делитесь аудиокнигами с Семейным доступом
— Поиск теперь доступен в приложении «Музыка»
— Переработанное приложение «Кошелек»
— Поддержка цифрового ключа от автомобиля в «Кошельке» (Series 5)
— Просматривайте загруженные медиафайлы в приложениях «Музыка», «Аудиокниги» и «Подкасты»
— Текущее местоположение доступно для приложений «Мировое время» и «Погода»

Чтобы узнать больше о новых функциях, доступных в обновлении watchOS 7, обязательно ознакомьтесь с нашим обзором watchOS 7.