MacRumors

Skip to Content

Apple планирует добавить встроенную функцию перевода языков и полную поддержку Apple Pencil в Safari для iOS и iPadOS 14, согласно деталям, обнаруженным в утечке версии iOS 14 изданием 9to5Mac.

ios 14 safari
Встроенная функция перевода Safari позволит пользователям переводить веб-страницы без использования сторонних приложений или сервисов. Если такая функция появится в iOS 14, вероятно, она также появится и в следующей версии macOS.

Код предполагает, что опция перевода будет доступна для каждого посещаемого веб-сайта, но также будет включена функция автоматического перевода, аналогично автоматическому переводу в Chrome. Apple также тестирует опции перевода для других приложений, таких как App Store, позволяя пользователям, например, читать отзывы на других языках.

Переводы Apple работают на базе Neural Engine и могут функционировать как с подключением к интернету, так и без него.

Что касается ‌Apple Pencil‌, Apple может планировать добавить полную поддержку ввода с ‌Apple Pencil‌ на веб-сайтах, что позволит использовать его для рисования и аннотирования. Эта функция будет ограничена iPadOS 14, поскольку ‌Apple Pencil‌ не работает на iPhone.

Ранее в этом году MacRumors обнаружил новые функции PencilKit, которые позволят пользователям вводить текст от руки в любом текстовом поле с помощью ‌Apple Pencil‌, а рукописный контент затем будет преобразовываться в стандартный текст.

Код также указывает на то, что Apple работает над функцией «Magic Fill», которая позволит пользователям рисовать общую фигуру в приложении, и операционная система заполнит ее.

Утечка версии iOS 14, которая циркулирует в Интернете, является ранней версией программного обеспечения, и неясно, изменились ли планы разработки Apple или некоторые функции могут быть отложены из-за глобального кризиса в области здравоохранения.

Мы узнаем, чего ожидать от iOS 14, 22 июня, когда начнется виртуальное мероприятие WWDC от Apple.

С 2012 года Apple разработала два типа клавиатур для своих машин MacBook Pro и MacBook Air — одну, использующую механизм «бабочка», и другую, использующую механизм «ножницы».

scissorbutterfly3
Многие знают о проблемах с клавиатурами «бабочка», которые привели к масштабной программе отзыва и множеству разочарованных клиентов, но все еще могут быть не до конца понимать, что именно представляет собой клавиатура «бабочка», чем она отличается от клавиатуры с механизмом «ножницы» и почему Apple решила отказаться от механизма «бабочка» и вернуться к проверенному механизму «ножницы». Это руководство объясняет различия между двумя типами клавиатур.

Как работает клавиатура с механизмом «ножницы»

В клавиатуре с механизмом «ножницы» клавиши крепятся к клавиатуре с помощью двух пластиковых частей, которые сцепляются вместе в форме буквы X, как пара ножниц, отсюда и название.

scissorvsbutterfly


Две части защелкиваются на клавиатуре и клавише, и при нажатии эти две части смыкаются, как ножницы. Клавиши с механизмом «ножницы» не имеют такого большого хода, как некоторые другие типы клавиш, но у них больше хода, чем у клавиатуры «бабочка», потому что при сжатии механизма «ножницы» остается больше места.

Как работает клавиатура с механизмом «бабочка»

Клавиатуры с механизмом «ножницы» имеют ножничный рабочий механизм, тогда как клавиатуры «бабочка» используют механизм, компоненты которого работают вместе, как крылья бабочки, а не перекрываются.

butterflymechanism7


Две половины механизма «бабочка» крепятся к шарниру посередине, и при нажатии две стороны сжимаются, принимая форму буквы V или U.

butterflykey4


Apple перешла на конструкцию «бабочка» для создания более тонкой клавиатуры, что позволило выпускать более тонкие устройства, но также рекламировала клавиши «бабочка» как более стабильные благодаря тому, что механизм «бабочка» более равномерно распределяет приложенное давление от нажатия пальца.

Клавиши «бабочка» обычно имеют меньший ход, чем клавиши с механизмом «ножницы», и у них меньше «мягкости» и меньше движения, а также больше места для скопления мусора, что и привело к проблемам Apple.

Проблемы с клавиатурой «бабочка»

Конструкция клавиатуры «бабочка», где две половины каждого переключателя клавиатуры крепятся к центральному шарниру, оставляет много места, где могут скапливаться пыль, мусор и другие частицы, засоряя механизм и препятствуя его правильной работе.

ifixitbutterflykeyboardteardown

Клавиатура «бабочка», через iFixit


Когда пыль и мусор попадают в механизм клавиатуры «бабочка» на Mac, клавиши залипают, начинают повторяться или полностью перестают работать, что является нежелательными последствиями.

Apple пыталась улучшить клавиатуру «бабочка» в течение нескольких лет с помощью различных усовершенствований, таких как добавление мембран для блокировки частиц, но ни один метод улучшения не увенчался успехом.

Так много людей столкнулись с проблемами с клавиатурой «бабочка», что Apple реализовала программу отзыва.

Ноутбуки Mac с клавиатурами «бабочка»

Первый Mac с клавиатурой «бабочка» был выпущен в 2015 году, а последний — в 2019 году. Полный список моделей Mac с клавиатурами «бабочка» приведен ниже, и все эти Mac подходят для участия в программе ремонта клавиатур «бабочка» от Apple.

  • MacBook (Retina, 12-­inch, Early 2015)
  • MacBook (Retina, 12­-inch, Early 2016)
  • MacBook (Retina, 12-­inch, 2017)
  • ‌MacBook Air‌ (Retina, 13-inch, 2018)
  • ‌MacBook Air‌ (Retina, 13-inch, 2019)
  • ‌MacBook Pro‌ (13­-inch, 2016, Two Thunderbolt 3 Ports)
  • ‌MacBook Pro‌ (13-­inch, 2017, Two Thunderbolt 3 Ports)
  • ‌MacBook Pro‌ (13-inch, 2019, Two Thunderbolt 3 ports)
  • ‌MacBook Pro‌ (13-­inch, 2016, Four Thunderbolt 3 Ports)
  • ‌MacBook Pro‌ (13-­inch, 2017, Four Thunderbolt 3 Ports)
  • ‌MacBook Pro‌ (15-­inch, 2016)
  • ‌MacBook Pro‌ (15-­inch, 2017)
  • ‌MacBook Pro‌ (13-inch, 2018, Four Thunderbolt 3 Ports)
  • ‌MacBook Pro‌ (15-­inch, 2018)
  • ‌MacBook Pro‌ (13-inch, 2019, Four Thunderbolt 3 Ports)
  • ‌MacBook Pro‌ (15-­inch, 2019)

Программа ремонта распространяется на Mac в течение четырех лет после первой розничной продажи устройства.

Почему Apple отказалась от клавиатур «бабочка»

Apple подверглась огромной критике за решение продолжать использовать клавиатуру «бабочка» в течение четырех лет после того, как люди впервые столкнулись с проблемами в ее конструкции, и недовольство возросло до такой степени, что у Apple не осталось другого выбора, кроме как принять новую конструкцию.

scissorbutterfly2


Apple также пришлось реализовать программу ремонта для клавиатуры «бабочка», которая, несомненно, была дорогой, что стало еще одним фактором, потребовавшим перехода на более надежный механизм «ножницы».

Новые клавиатуры с механизмом «ножницы»

Apple в 16-дюймовом ‌MacBook Pro‌ 2019 года, 13-дюймовом ‌MacBook Pro‌ 2020 года и 13-дюймовом ‌MacBook Air‌ 2020 года представила переработанную «Magic Keyboard», которая использует механизм «ножницы» вместо механизма «бабочка».

scissorswitchifixit

Новая клавиатура с механизмом «ножницы» 2019 года, через iFixit


Apple заявляет, что новая Magic Keyboard обеспечивает «лучший опыт набора текста на ноутбуке Mac» с ходом клавиш 1 мм и стабильным ощущением при нажатии. По словам Apple, клавиши были разработаны с использованием резинового купола, созданного Apple, который накапливает больше потенциальной энергии для более чувствительного нажатия клавиши.

Отзывы о руководстве

Есть вопрос о клавиатурах Apple с механизмом «бабочка» или «ножницы», знаете что-то, что мы упустили, или хотите оставить отзыв? Отправьте нам электронное письмо здесь.

Следующая итерация Apple Pencil впервые может появиться в черном цвете, согласно утечке от Mr. White, который поделился этой информацией в Твиттере сегодня утром.

applepencilinblack

Макет ‌Apple Pencil‌ в черном цвете

Мы не слышали слухов о ‌Apple Pencil‌ следующего поколения, и неясно, когда может быть выпущена новая модель. По слухам, Apple работает над версиями iPad Pro с технологией mini-LED, и вполне возможно, что новый ‌Apple Pencil‌ будет представлен вместе с обновленными планшетами.

Изначально ходили слухи, что 12,9-дюймовый ‌iPad Pro‌ с технологией mini-LED может быть выпущен осенью 2020 года, но более свежая информация указывает на то, что планы Apple были отложены, и модели ‌iPad Pro‌ с технологией mini-LED появятся только в 2021 году.

Apple также обновила модели ‌iPad Pro‌ 11 и 12,9 дюймов в марте 2020 года, поэтому маловероятно, что мы увидим новый ‌Apple Pencil‌ в 2020 году.

Как оригинальный ‌Apple Pencil‌, так и ‌Apple Pencil‌ 2, разработанный для моделей ‌iPad Pro‌ 2018, 2019 и 2020 годов, доступны только в белом цвете, хотя сам iPad выпускается в нескольких цветах. Возможно, в будущем Apple предложит ‌Apple Pencil‌ в нескольких цветах, соответствующих доступным вариантам отделки моделей ‌iPad Pro‌.

Mr. White нечасто сливает подробности о планах Apple относительно продуктов, но в прошлом он делился информацией о нескольких аппаратных прототипах, некоторые из которых были точными, а некоторые — нет.

Сегодня Apple обновила свое приложение Apple Research, представив обновления для исследований Apple Hearing Study и Apple Heart & Movement Study.

apple research trio
В исследовании Apple Hearing Study появился новый тест «Speech in Noise» («Речь в шуме»), который поможет исследователям понять способность участников слышать в различных условиях, в том числе при наличии фонового шума.

Для исследования Apple Heart & Movement Study добавлен новый опрос, который поможет исследователям понять влияние COVID-19 на повседневную жизнь.

Это обновление включает исправления ошибок и улучшения, в том числе:

— Новый тест «Speech in Noise» в исследовании Apple Hearing Study для помощи в понимании способности участников слышать в различных условиях, включая наличие фонового шума
— Новый опрос в исследовании Apple Heart & Movement Study для помощи в понимании влияния COVID-19 на повседневную жизнь

Те, кто загрузил приложение Apple Research и зарегистрировался для участия в одном из вышеупомянутых исследований, увидят новые дополнения в приложении.

Apple впервые запустила приложение Apple Research в ноябре 2019 года. Приложение было создано, чтобы облегчить пользователям iPhone участие в медицинских исследованиях и вклад в них.

Приложение можно бесплатно загрузить из App Store. [Прямая ссылка]

Apple снижает цены на iPhone SE, iPhone 11, iPhone 11 Pro и iPhone 11 Pro Max в Китае в рамках празднования фестиваля покупок 6.18, сообщает CNBC.

iPhone11guide
Apple снизила цены в своем официальном магазине на Tmall, принадлежащем Alibaba, а также JD.com, который является реселлером Apple и также предлагает значительные скидки. Это второй раз, когда Apple участвует в событии 6.18.

На Tmall пользователи могут приобрести iPhone 11 64GB за 4 779 юаней (669,59 долларов США), что примерно на 13% ниже первоначальной цены в 5 499 юаней. iPhone 11 Pro стартует от 7 579 юаней вместо 8 699 юаней, в то время как iPhone Pro Max предлагается за 8 359 юаней по сравнению с первоначальной ценой в 9 599 юаней. Недавно выпущенный iPhone SE, самый дешевый в линейке Apple, стоит 3 099 юаней вместо 3 299 юаней.

Конкурент Tmall, JD.com, предлагает еще более выгодные скидки. Модель iPhone 11 64GB стоит 4 599 юаней, iPhone 11 Pro — 6 999 юаней, а iPhone 11 Pro Max — 7 499 юаней. При полных скидках iPhone 11 Pro Max предлагается со скидкой более 21% от первоначальной цены на JD.com. iPhone SE продается со скидкой за 3 069 юаней вместо 3 199 юаней.

По данным CNBC, JD.com планирует предлагать скидки ежедневно во время фестиваля покупок, но структура скидок может меняться изо дня в день. По словам представителя JD.com, продажи продукции Apple 1 июня были в три раза выше, чем за тот же период прошлого года.

Хотя Apple предлагает скидки через Tmall и реселлеров, таких как JD.com, ее собственные розничные магазины и онлайн-магазин не будут продавать iPhone по сниженным ценам.

Большую часть февраля розничные магазины Apple в Китае были закрыты, что привело к резкому падению продаж. Apple стремится восстановить темпы продаж в стране, поскольку магазины снова начали работать.

Продажи iPhone компании Apple в первом квартале 2020 года снизились на восемь процентов, согласно новым данным, опубликованным сегодня Gartner.

iphonesalesgartnerq12020
В первом квартале Apple продала около 40,92 миллиона смартфонов, что на 3,7 миллиона меньше, чем 44,57 миллиона, проданных в первом квартале 2019 года.

Другие производители смартфонов столкнулись с гораздо более резким падением продаж. Продажи Samsung, например, снизились на 22,7%, а продажи Huawei — на 27,3%. Xiaomi стала единственным производителем смартфонов, продажи которого незначительно выросли, при общем падении рынка смартфонов на 20,2%.

«Пандемия коронавируса вызвала самое сильное падение на мировом рынке смартфонов за всю его историю, — сказал Аншул Гупта, старший аналитик Gartner. — Большинство ведущих китайских производителей и Apple сильно пострадали из-за временного закрытия их фабрик в Китае и снижения потребительских расходов из-за глобального режима самоизоляции».

В начале февраля Apple была вынуждена закрыть все свои розничные магазины в Китае, а затем и остальные магазины по всему миру были закрыты на фоне глобальной пандемии.

Магазины в Китае начали открываться вновь в конце февраля, а к середине марта все розничные точки в Китае возобновили работу, как раз к тому времени, когда остальные магазины Apple закрывались 14 марта.

Apple постепенно возобновляет работу своих магазинов за пределами Китая с начала мая, и хотя не все магазины открылись, почти 100 магазинов в США открыты для ремонта и самовывоза, а также открылись магазины в таких странах, как Австралия, Канада, Италия и Германия.

«Apple начала год сильно благодаря своей новой линейке продуктов, которая демонстрировала хорошие результаты по всему миру. Если бы COVID-19 не случилось, компания, вероятно, достигла бы рекордного уровня продаж iPhone в этом квартале. Сбои в цепочке поставок и снижение потребительских расходов остановили эту позитивную тенденцию в феврале, — сказала Аннетт Циммерманн, вице-президент по исследованиям Gartner. — Способность Apple обслуживать клиентов через свои онлайн-магазины и возвращение производства к нормальному уровню к концу марта помогли восстановить часть первоначального позитивного импульса».

В апреле Apple опубликовала результаты своей финансовой отчетности за второй финансовый квартал 2020 года, который соответствует первому календарному кварталу года. Apple сообщила о выручке в размере 58,5 миллиарда долларов, что лишь незначительно больше, чем 58 миллиардов долларов выручки, полученной во втором финансовом квартале 2019 года.

iOS 14 будет совместима со всеми моделями iPhone и iPod touch, способными работать под управлением iOS 13, согласно информации, опубликованной сегодня израильским сайтом The Verifier.

ios14roundupheaderb
Данные о совместимости были якобы найдены в утечке версии iOS 14 и подтверждены, как утверждает The Verifier, «надежным источником из процесса разработки системы».

iOS 13 совместима с iPhone 6s и более поздними моделями, полный список моделей приведен ниже.

  • iPhone SE (2020)
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8 и iPhone 8 Plus
  • iPhone 7 и 7 Plus
  • iPhone SE (2016)
  • iPhone 6s и 6s Plus
  • iPod touch (7-го поколения)

Сайт утверждает, что это последняя версия iOS, которую будут поддерживать iPhone 6s, 6s Plus и iPhone SE 2016 года, что неудивительно, поскольку Apple часто выпускает обновления программного обеспечения примерно через четыре или пять лет после выпуска нового устройства.

Нет информации о том, какие iPad смогут работать под управлением iPadOS 14, но если iPadOS 14 будет совместима со всеми iPad, способными работать под управлением iPadOS 13, то она будет работать на iPad Air 2, iPad Air 3-го поколения, iPad mini 4 и 5, iPad 5-го, 6-го и 7-го поколений, а также на всех моделях iPad Pro.

The Verifier не имеет идеальной репутации в отношении точных утечек, как с попаданиями, так и с промахами, но французский сайт iPhoneSoft.fr также ранее сообщал, что iOS 14 будет совместима со всеми устройствами, способными работать под управлением iOS 13.

Apple представит iOS 14 на своем полностью цифровом мероприятии WWDC, которое начнется 22 июня.

Похоже, Apple продвигается вперед в планах предоставить пользователям Apple News+ возможность прослушивать аудиоверсии некоторых новостных сюжетов, согласно деталям, найденным в бета-версии iOS 13.5.5.

applenews1

Значок аудио в Apple News+ в бета-версии

В бета-версии присутствует значок, изображающий функцию Apple News+ Audio, а также связанная с ней графика.

Apple планирует предлагать краткий обзор главных новостей дня, основываясь на следующей формулировке, найденной в обновлении: «Прослушайте краткий обзор главных новостей дня».

applenews2

Значок, который может указывать на доступность новостной статьи в аудиоверсии


Слух, появившийся ранее в этом месяце от издания Digiday, впервые указал на работу Apple над аудиоверсиями своих новостных сюжетов.

В течение последних нескольких месяцев Apple запрашивала у издателей, участвующих в программе Apple News+, разрешение на создание аудиоверсий их историй.

applenews3

Значок, отображаемый при завершении аудиозаписи новости


Apple планирует покрывать производственные расходы и компенсировать издателям аудиозаписи новостей таким же образом, как работают выплаты в Apple News+. 50 процентов доходов от подписчиков идут издателям в зависимости от того, сколько времени подписчики проводят с контентом издателя в течение 30-дневного периода.

Точно неясно, когда именно Apple планирует внедрить поддержку аудиоверсий новостных сюжетов, но учитывая, что некоторые элементы для этой функции уже есть в iOS 13.5.5, эта функция может появиться в ближайшее время.

С материалом для этого отчета работал Стив Мозер.

Японский сайт Mac Otakara сегодня опубликовал серию 3D-печатных макетов iPhone 12, созданных на основе утечек схем и информации из цепочки поставок Apple, что дает нам первое представление о том, чего ожидать от линейки ‌iPhone‌ 2020 года.

macotakara2020iphonelineup1
По слухам, Apple выпустит четыре модели ‌iPhone‌ 12 в 2020 году: ‌iPhone‌ 12 с диагональю 5,4 дюйма, ‌iPhone‌ 12 с диагональю 6,1 дюйма, ‌iPhone‌ 12 Pro с диагональю 6,1 дюйма и iPhone 12 Pro Max с диагональю 6,7 дюйма.

macotakara2020iphonelineup2


На изображениях представлены все четыре размера, хотя макет Mac Otakara, похоже, демонстрирует ‌iPhone 12 Pro Max‌ размером 6,5 дюйма, а не 6,7-дюймовую версию, о которой неоднократно сообщалось ранее.

В соответствии с предыдущими слухами, макеты двух более доступных устройств оснащены двойными камерами, в то время как макеты более дорогих моделей имеют тройные камеры, аналогичные установленным в текущих моделях Pro.

macotakara2020iphonelineup4


‌Mac Otakara‌ сообщает, что лоток для SIM-карты, который в предыдущих моделях ‌iPhone‌ находился справа, будет перемещен на левую сторону под кнопку регулировки громкости.

macotakara2020iphonelineup3


Это слух, о котором мы слышали ранее, и, похоже, это изменение Apple вносит для размещения модуля антенны 5G, который, как ожидается, будет включен во все четыре модели ‌iPhone‌ 12.

Кроме того, на распечатанных моделях видно разное количество отверстий для динамиков с каждой стороны, и все ‌iPhone‌, ожидаемые в 2020 году, по-прежнему будут оснащены разъемами Lightning.

macotakara2020iphonelineup5


По крайней мере, некоторые новые модели ‌iPhone‌ будут иметь дизайн в стиле iPad Pro с металлической рамкой с плоскими гранями — существенное отступление от дизайна текущих моделей. Ожидается, что более дорогие модели ‌iPhone‌ 12 Pro также будут оснащены системой 3D-камер, аналогичной сканеру LiDAR в iPad Pro, хотя это не отражено в макетах размеров, предоставленных ‌Mac Otakara‌.

Чтобы узнать больше о том, чего ожидать от моделей ‌iPhone‌ 2020 года, обязательно ознакомьтесь с нашим подробным обзором.

Европейские страны начали развертывать приложения для отслеживания контактов с COVID-19, которые используют API уведомлений о контактах (Exposure Notification), разработанный Apple и Google. Италия и Латвия выпустили новые приложения в течение последних нескольких дней.

exposurenotificationapiitaly
Как отметил Федерико Виттичи из MacStories, Италия сегодня выпустила Immuni — приложение для отслеживания контактов с акцентом на конфиденциальность, которое уведомляет пользователей об их возможном контакте с COVID-19 через API уведомлений о контактах.

Приложение требует явного согласия пользователя для работы, сообщая пользователям, что оно использует Bluetooth Low Energy для записи случайных идентификаторов контактов с другими пользователями, с указанием даты, продолжительности и уровня сигнала при контакте с приложением.

На прошлой неделе Латвия также выпустила Apturi — свое собственное приложение для отслеживания контактов с акцентом на конфиденциальность, которое также использует API уведомлений о контактах Apple/Google.

latviaexposurenotificationapi

Оно основано на методологии, разработанной европейскими учеными, в том числе из Латвии, и новом алгоритме обмена сигналами Bluetooth, разработанном Google и Apple. Его использование является добровольным. Приложение использует Bluetooth для анонимного обнаружения находящихся поблизости смартфонов (в радиусе около 2 м, присутствующих более 15 минут), на которых также установлено это приложение. Эта информация хранится только на устройстве пользователя и автоматически удаляется через 14 дней.

SPKC связывается с теми лицами, у которых подтвержден случай COVID-19 — независимо от того, используют ли они приложение или нет. SPKC получает эту информацию от медицинских учреждений, а не из приложения. Если пациент использует это приложение, SPKC отправляет ему код. При вводе кода в приложение анонимное уведомление отправляется обнаруженным контактам, которые подверглись риску заражения. Личность отправителя не раскрывается получателям. Аналогично, инфицированное лицо не знает, кто является получателем.

Латвия и Италия — вторая и третья страны соответственно, представившие приложение, использующее API Apple. В начале прошлой недели Швейцария выпустила свое приложение «SwissCovid» для военнослужащих швейцарской армии, работников больниц и государственных служащих. После тестирования Швейцария планирует более широкое внедрение.

Apple выпустила API уведомлений о контактах как часть iOS 13.5. При выпуске Apple заявила, что несколько штатов США и 22 страны запросили и получили доступ к API, и ожидается, что к ним присоединятся и другие.

В Соединенных Штатах в настоящее время нет приложений, использующих API уведомлений о контактах, но Алабама, Южная Каролина и Северная Дакота разрабатывают приложения, которые могут быть выпущены в ближайшее время. Неясно, присоединятся ли другие штаты, поскольку некоторые, например Юта, разработали собственное, менее конфиденциальное решение.

Функция уведомлений о контактах в iOS 13.5 отключена по умолчанию и не работает без приложения, созданного органом общественного здравоохранения, и явного разрешения пользователя. API ориентирован на конфиденциальность и не собирает никаких персональных данных или информации о местоположении; дополнительные сведения можно найти в нашем руководстве по уведомлениям о контактах.

Сегодня Apple выпустила первые бета-версии предстоящих обновлений iOS 13.5.5 для разработчиков, через неделю после выпуска iOS 13.5 с API Exposure Notification, обновлениями Face ID для использования в маске, изменениями в групповых вызовах FaceTime и многим другим, и всего через час после выпуска обновлений iOS и iPadOS 13.5.1 с исправлениями безопасности для устранения уязвимости джейлбрейка unc0ver.

iOS 13
iOS и iPadOS 13.5.5 можно загрузить из центра разработчиков Apple или по воздуху после установки соответствующего профиля разработчика.

Пока нет информации о том, что именно входит в обновление iOS 13.5.5, но, как и в случае с другими выпусками 13.x.x, оно, скорее всего, сосредоточено на исправлении ошибок, которые не удалось устранить в iOS 13.5. Как только мы загрузим обновление и изучим новые функции, мы обновим эту статью с любой найденной информацией.

Сегодня Apple выпустила дополнительное обновление для macOS Catalina 10.15.5, которое является пятым обновлением операционной системы macOS Catalina, выпущенной в октябре 2019 года. Дополнительное обновление вышло через неделю после выпуска обновления macOS Catalina 10.15.5.

macos catalina wallpaper
‌macOS Catalina‌ 10.15.5 — это бесплатное обновление, которое можно загрузить из Mac App Store, используя функцию обновления в приложении «Системные настройки». Также доступно обновление безопасности для тех, кто использует macOS High Sierra.

Первое обновление macOS Catalina 10.15.5 представило новую функцию управления состоянием аккумулятора, предназначенную для продления общего срока службы аккумулятора Mac путем снижения скорости химического старения. Оно также включало элементы управления для точной настройки калибровки Pro Display XDR и опцию управления автоматическим выделением в групповых вызовах FaceTime.

Дополнительное обновление сосредоточено на исправлениях безопасности, и Apple рекомендует его установку всем пользователям.

Дополнительное обновление macOS Catalina 10.15.5 содержит важные обновления безопасности и рекомендуется для всех пользователей.

Некоторые функции могут быть недоступны в определенных регионах или на некоторых устройствах Apple. Подробную информацию о содержании этого обновления в плане безопасности можно найти по адресу: https://support.apple.com/en-us/HT211215

Согласно заметкам по безопасности к обновлению, оно устраняет уязвимость безопасности, которая могла позволить приложению выполнять произвольный код с правами ядра.

Это та же уязвимость, которая была устранена в сегодняшних обновлениях iOS 13.5.1, tvOS 13.4.6 и watchOS 6.2.6, и которая позволяла осуществлять джейлбрейк unc0ver, который, как утверждается, работает на всех версиях iOS, включая iOS 13.5.

Apple сегодня выпустила первую бета-версию предстоящего обновления macOS Catalina 10.15.6 для разработчиков, спустя неделю после выпуска macOS Catalina 10.15.5 с функциями управления состоянием аккумулятора для Mac.

catalina10156beta
Бета-версию macOS Catalina 10.15.6 можно скачать через механизм обновления ПО в Системных настройках, так как она еще не появилась в Центре разработчиков Apple.

Пока нет информации о том, какие функции или улучшения будут включены в шестое обновление macOS Catalina, но, вероятно, оно будет сосредоточено на улучшении производительности, обновлениях безопасности и исправлении ошибок, которые не удалось устранить в предыдущем обновлении.

Сегодня Apple выпустила iOS и iPadOS 13.5.1, небольшие обновления, которые появились чуть более чем через неделю после выпуска iOS и iPadOS 13.5, крупных обновлений, которые принесли API Exposure Notification, изменения в FaceTime, обновления для разблокировки с помощью маски и многое другое.

iOS 13
Обновления iOS и iPadOS 13.5.1 доступны на всех совместимых устройствах по беспроводной сети в приложении «Настройки». Чтобы получить доступ к обновлениям, перейдите в «Настройки» > «Основные» > «Обновление ПО».

Согласно примечаниям к выпуску Apple, обновление предоставляет важные обновления безопасности, и оно рекомендуется для всех пользователей.

Хотя в основных примечаниях к выпуску это не указано, документ о безопасности для обновления признает, что оно устраняет уязвимость, связанную с инструментом джейлбрейка unc0ver, который был выпущен на прошлой неделе и, как утверждается, работает на всех последних версиях iOS, включая iOS 13.5.

Сегодня Apple выпустила watchOS 6.2.6, девятое обновление операционной системы watchOS 6, предназначенное для современных моделей Apple Watch. watchOS 6.2.6 выходит чуть более чем через неделю после выпуска watchOS 6.2.5, обновления, которое представило новые циферблаты Pride для Apple Watch.

watchos6ewatchfaces
watchOS 6.2.6 можно загрузить бесплатно через специальное приложение Apple Watch на iPhone, перейдя в раздел «Основные» > «Обновление ПО». Для установки нового программного обеспечения Apple Watch должно иметь заряд не менее 50 процентов, быть помещено на зарядное устройство и находиться в пределах досягаемости ‌iPhone‌.

Согласно примечаниям к выпуску Apple, обновление watchOS 6.2.6 включает неуказанные исправления безопасности, и его следует установить всем владельцам Apple Watch с совместимой моделью.

Вместе с iOS и iPadOS 13.5.1, Apple сегодня выпустила новое программное обеспечение 13.4.6 для HomePod. Согласно примечаниям к выпуску Apple, обновление включает общие улучшения стабильности и качества.

homepod duo
Новое программное обеспечение для ‌HomePod‌ выходит чуть более чем через неделю после того, как Apple выпустила программное обеспечение HomePod 13.4.5, также с небольшими улучшениями.

Программное обеспечение ‌HomePod‌ устанавливается автоматически на ‌HomePod‌, но ‌HomePod‌ также может быть обновлен вручную, следуя инструкциям в нашем руководстве по обновлению ‌HomePod‌.

Apple сегодня выпустила tvOS 13.4.6, небольшое обновление операционной системы tvOS, которая работает на Apple TV четвертого и пятого поколений. tvOS 13.4.6 выходит чуть более чем через неделю после выпуска tvOS 13.4.5.

appletv4k
tvOS 13.4.6, бесплатное обновление, можно загрузить по воздуху через приложение «Настройки» на ‌Apple TV‌, перейдя в «Система» > «Обновление ПО». Владельцы ‌Apple TV‌, у которых включено автоматическое обновление программного обеспечения, будут автоматически обновлены до tvOS 13.4.6.

Обновления tvOS почти всегда незначительны по масштабу, фокусируются на исправлениях ошибок и небольших доработках функций, а не на крупных видимых изменениях. Судя по другим выпущенным сегодня обновлениям, tvOS 13.4.6 включает исправления безопасности и рекомендуется всем владельцам ‌Apple TV‌ четвертого и пятого поколений.

В ноябре Apple удалила все приложения, связанные с вейпингом, из App Store, оставив пользователей вейпов с приложениями без возможности управлять своими устройствами на своих iPhone.

paxwebsite
Производитель вейпов PAX нашел способ обойти правила Apple, запустив веб-сайт, который позволяет пользователям управлять своими вейпами PAX. С помощью нового веб-приложения пользователи Era и Era Pro могут управлять своими устройствами на Mac и ПК, используя Google Chrome, предоставляя альтернативу отсутствующему приложению для iPhone.

Когда Apple изъяла все приложения, связанные с вейпингом, из App Store, компания сослалась на отчеты CDC о тысячах случаев повреждения легких, связанных с вейпами и электронными сигаретами, и назвала распространение этих устройств «кризисом общественного здравоохранения» и «молодежной эпидемией».

Apple не разрешала приложения, продающие картриджи для вейпов, а удаленные приложения предлагали новости о вейпах или средства управления устройствами для вейпов. PAX, например, в значительной степени полагалась на App Store для добавления технологий к своим вейпам, а приложение PAX позволяло пользователям регулировать температуру испарителя, устанавливать родительский контроль, проверять подлинность картриджей, изменять цвета индикаторов и многое другое.

После полного запрета Apple приложений, связанных с вейпингом, PAX призвала компанию пересмотреть решение, утверждая, что для клиентов важно «иметь доступ к важной информации и возможность лучше контролировать свой опыт употребления каннабиса».

Pax особо отметила свою функцию PodID, которая предоставляет доступ к данным о содержимом картриджей для вейпов, таким как информация о сортах, профили каннабиноидов и терпенов, а также результаты государственных регулируемых тестов, что могло бы помочь пользователям испарителей избежать незаконных и опасных картриджей.

Однако Apple не изменила своей позиции, что побудило PAX создать веб-сайт в качестве альтернативы. На данный момент доступ к сайту возможен только на настольных компьютерах Mac и ПК с использованием браузера Chrome, и он не будет работать с Safari.

Веб-приложение предоставляет управление устройствами, информацию о сортах каннабиса и функции безопасности, такие как блокировка. Это те же опции, которые были в теперь уже удаленном приложении для iOS и которые по-прежнему доступны на устройствах Android.

Актер и бывший участник Saturday Night Live Джейсон Судейкис выпустит свой сериал «Тед Лассо» на Apple TV+ в пятницу, 14 августа.

Оригинальный контент Теда Лассо

Судейкис сыграл Теда Лассо в рамках освещения Английской Премьер-лиги NBC Sports в 2013 году, и теперь он возрождает персонажа для своего нового телевизионного шоу.

Судейкис играет Теда Лассо — тренера по футболу из Канзаса, который был нанят тренировать профессиональную футбольную команду в Англии, несмотря на полное отсутствие опыта в футболе.

Помимо участия в сериале, Судейкис также является исполнительным продюсером вместе с Биллом Лоуренсом, известным своей работой над «Клиника».

Apple регулярно добавляет новый телевизионный контент на ‌Apple TV‌+; вчера состоялась премьера «Центрального парка», нового анимационного сериала от Лорена Бушара, а на этой неделе были добавлены все старые эпизоды «Фраггл Рок».

Существует множество скрытых функций и сочетаний клавиш для Mac, которые Apple встраивала в macOS на протяжении многих лет, начиная от сокращений и заканчивая комбинациями клавиш и другими небольшими хитростями, которые делают использование Mac немного проще. В нашем последнем видео на YouTube мы выделили несколько таких советов и хитростей, и некоторые из них могут быть для вас новыми.

  • Быстрая передача файлов – Если удерживать клавишу «T» во время загрузки Mac, можно войти в режим целевого диска. В этом режиме используйте кабель Thunderbolt 3 для быстрой передачи больших файлов между двумя Mac.
  • Вставка с сохранением форматирования – При вставке чего-либо, если использовать Option-Shift-Command-V вместо просто Command-V, вы можете преобразовать вставленный контент в стиль контента, который уже существует в документе. Например, если у вас есть блок текста, который выделен полужирным, а затем вы хотите вставить текст из Интернета и также сделать его полужирным, вы можете использовать эту комбинацию клавиш.
  • Превратите веб-сайт в приложение для Dock – Вы можете добавить любой веб-сайт в Dock, перетащив строку URL в нижнюю часть Dock, где находятся открытые и недавно использовавшиеся приложения. Добавление веб-сайта в Dock ускоряет его открытие, поскольку вы можете щелкнуть в этом месте вместе со всеми вашими приложениями.
  • Быстрое сочетание для печати – Если вы зайдете в раздел «Принтеры и сканеры» в «Системных настройках» и перетащите значок вашего любимого принтера на рабочий стол, вы сможете затем перетаскивать файлы на значок принтера, чтобы автоматически печатать их.
  • Общий доступ к экрану в «Сообщениях» – В разговоре в «Сообщениях» с кем-либо нажмите на ссылку «Сведения», а затем нажмите на значок, похожий на два совмещенных экрана, чтобы инициировать общий доступ к экрану с человеком, с которым вы разговариваете. Это очень полезно для удаленного устранения проблем у менее технически подкованных членов семьи, при условии, что вы сможете заставить их нажать на опцию общего доступа к экрану.
  • Предварительный просмотр файлов из Dock – В папке «Загрузки» или «Документы» в Dock наведите указатель мыши на файл и нажмите пробел, чтобы увидеть предварительный просмотр. Это также работает для выбранных файлов в Finder.
  • Узнайте, где хранятся файлы – Если у вас есть папка «Загрузки» или «Документы» в Dock, вы можете удерживать клавишу Command и щелкнуть папку или файл, чтобы отобразить их расположение в Finder.
  • Быстрое перемещение файлов – Чтобы переместить файлы из одного места в другое с помощью сочетаний клавиш, просто используйте Command-C для копирования файлов, которые вы хотите переместить, а затем Option-Command-V для перемещения этих файлов в новое место.

Знаете ли вы другие полезные советы и хитрости для Mac, которые мы здесь не осветили? Сообщите нам в комментариях, и мы можем осветить их в будущем видео.

 

Copyright (c) 2000-2026 MacRumors.ru

При использовании любых материалов с сайта обязательно указание macrumors.ru в качестве источника.
Все авторские и исключительные права в рамках проекта защищены
в соответствии с положениями 4 части Гражданского Кодекса Российской Федерации.
Ширина страницы: [ | ]