MacRumors

Skip to Content

Apple начала украшать внутренние помещения Moscone Center в преддверии WWDC, размещая баннеры для OS X 10.10 и iOS 8. Фотография баннера iOS 8 была предоставлена Джеем Яроу из BusinessInsider, на ней изображена простая цифра «8» на фоне, похожем на водную гладь.

ios8bannerhanging
Ожидается, что iOS 8 сохранит общий внешний вид, схожий с iOS 7, предлагая доработки и несколько новых функций, включая приложение для агрегации данных о здоровье «Healthbook», новые приложения TextEdit и Preview, а также возможные улучшения Siri и Карт.

Мы впервые увидим iOS 8 в понедельник во время основной презентации Apple на WWDC, которая начнется в 10 утра по тихоокеанскому времени. Apple будет вести прямую трансляцию мероприятия, а MacRumors также предоставит прямой репортаж, прямые твиты через аккаунт MacRumorsLive в Twitter и страницу без спойлеров для тех, кто захочет посмотреть полную запись презентации позже.

Обновление 11:38 по тихоокеанскому времени: MacStories предоставила еще одно изображение баннера, которое можно увидеть ниже:

1401474592-8

Нажмите для просмотра в полном размере

У Apple есть планы по добавлению как таргетированной местной рекламы, так и радиостанций в свой музыкальный сервис iTunes Radio в ближайшие месяцы, согласно отчету The Information. Этот шаг усилит ее рекламные усилия и представит новый контент в iTunes Radio, что позволит ей лучше конкурировать с лидером рынка Pandora. Ожидается также, что Apple начнет рекламировать собственный контент iTunes через сеть iAd.

В рамках шага, который наносит удар по рекламному бизнесу Pandora, ожидается, что iTunes Radio позволит использовать локально таргетированную рекламу позднее в этом году, по словам покупателей рекламы, которые разговаривали с Apple. Apple может начать продвигать iTunes с помощью «собственной рекламы» в своей мобильной рекламной сети iAd, что является необычным шагом для компании.

Apple, как сообщается, связалась с такими вещателями, как Cumulus Media, второй по величине оператор радиостанций в Америке. Cumulus обслуживает примерно 150 миллионов слушателей в 110 столичных районах и потенциально может принести несколько местных станций в iTunes Radio. Свои первые шаги по внедрению местного контента в iTunes Radio Apple сделала ранее в этом году с запуском канала National Public Radio (NPR), который в конечном итоге будет включать местные станции, предлагающие микс из живых и записанных новостей.

itunes_radio_hero2
С момента запуска iTunes Radio Apple вновь сосредоточила внимание на рекламе, переориентировав свою команду iAd на монетизацию iTunes Radio за счет продажи рекламы. В то время как компания заключала сделки на национальном уровне с несколькими крупными компаниями, такими как McDonald’s, Nissan, Pepsi и Procter & Gamble, местные объявления являются новой территорией.

Добавление местных объявлений может значительно увеличить выручку iTunes Radio, что представляет собой серьезную угрозу для Pandora. Pandora в настоящее время уделяет большое внимание местной рекламе, имея торговые команды, расположенные в более чем 35 регионах по всей территории Соединенных Штатов.

В апреле Apple сделала шаг к расширению на территорию местной рекламы Pandora, упростив создание и покупку iAds в своей сети. В то время как ранее требовался аккаунт разработчика для создания рекламной кампании, это ограничение теперь снято, что делает платформу проще для создания рекламы крупными и мелкими рекламодателями.

Усилия Apple по увеличению выручки iTunes Radio за счет местного контента происходят на фоне того, как компания работает над приобретением Beats Music, платного сервиса потоковой передачи музыки, который доставляет контент по запросу. С помощью как iTunes Radio, так и Beats Music Apple надеется увеличить общие продажи музыки, которые в последние годы снижались.

mavericksimacИзвестный журналист, освещающий новости Apple, Джим Далримпл, известный своими подтверждениями или опровержениями слухов Apple фразами «Yep» и «Nope», сегодня сообщил, что Apple не представит новый iMac или iPhone 5s с уменьшенным объемом памяти 8 ГБ на предстоящей в понедельник конференции для разработчиков Worldwide Developers Conference.

Последнее «Nope» Далримпл сделал в ответ на отчет аналитика KGI Securities Мин-Чи Куо, который предположил ранее сегодня, что Apple представит оба аппаратных продукта на WWDC. По словам Куо, Apple планировала выпустить 8-гигабайтный iPhone, предназначенный для развивающихся рынков, и более дешевый iMac.

Хотя обновление iMac может быть не скорым, были некоторые намеки на то, что обновление готовится к более позднему сроку, включая упоминание новых моделей iMac в бета-версии OS X 10.9.4, выпущенной для разработчиков сегодня.

Пока неясно, будет ли окончательное обновление iMac включать снижение цены, но это не исключено, учитывая снижение цены на 100 долларов на недавно обновленные MacBook Air.

Новый розничный магазин Apple в Омотесандо, Япония, может включать уникальный «зеленый занавес» из плюща и растений для помощи в климат-контроле, сообщает японский ресурс о продукции Apple Mac Otakara [Перевод Google].

omotesandostore

Хотя большая часть магазина скрыта за большими шторами, вся одна стена здания, по-видимому, полностью покрыта растительностью, что, как предполагает ресурс, используется для изоляции магазина с целью экономии энергии. В Токио, где расположен магазин, летом бывает очень жарко и влажно.

Строительные леса магазина также демонстрируют пышный дизайн, намекая на его необычный «зеленый» экстерьер. В последние годы Apple стремится снизить свой углеродный след, используя 94 процента возобновляемой энергии для своих центров обработки данных и корпоративных объектов. В апреле Greenpeace назвал Apple «инноватором в области зеленой энергии», и компания также наняла бывшего главу агентства по охране окружающей среды (EPA) Лизу Джексон для руководства своими экологическими инициативами.

japanapplestore


Хотя дизайн магазина в Омотесандо, по-видимому, является первым такого рода для Apple, возможно, компания примет аналогичную стратегию для будущих магазинов, если она окажется успешной.

Новый магазин в Омотесандо с его уникальной зеленой стеной может открыться уже в июне.

iphone_5s_touch_idApple ведет переговоры с несколькими крупными розничными сетями о сервисе мобильных платежей, сообщает 9to5Mac. Ссылаясь на источник, осведомленный о ходе обсуждений, издание предполагает, что Apple общается с брендами розничной торговли, продающими люксовую одежду и премиальные товары, чтобы оценить интерес к такому сервису.

Сервис мобильных платежей под брендом Apple, вероятно, будет напрямую интегрирован в устройства iOS, позволяя пользователям использовать свои iPhone или другие устройства для совершения покупок как в интернете, так и в розничных магазинах. В настоящее время клиенты iTunes могут использовать свои учетные записи для покупок в iTunes и в розничных магазинах Apple, и Apple надеется расширить эту функцию на сторонних ритейлеров.

По сообщениям, переговоры с розничными продавцами сосредоточены на трудностях создания унифицированного платежного сервиса для использования в нескольких торговых точках, при этом Apple также призывает розничных продавцов использовать разработанную компанией технологию iBeacons на базе Bluetooth, которая в будущем потенциально может быть использована в качестве части платежного сервиса.

Каждая розничная точка имеет уникальные практики оплаты и транзакций, поэтому для создания единого решения для мобильных платежей потребуются обширные исследования со стороны Apple, и компания, похоже, находится на этапе исследований и разработок.

Apple также просит розничных продавцов проводить опросы клиентов относительно потенциального интереса к оплате товаров с помощью смартфонов и других мобильных устройств. Кроме того, Apple стремится получить общие сведения от розничных сетей, чтобы выяснить, заинтересованы ли компании в использовании сервиса платежей Apple.

Интерес Apple к возможному решению для мобильных платежей обсуждался годами, но привлек новое внимание в начале 2014 года после того, как The Wall Street Journal сообщила, что Apple намерена разработать сервис мобильных платежей, чтобы использовать свои базы из более чем 800 миллионов аккаунтов iTunes, многие из которых привязаны к кредитным картам.

В апреле, как сообщалось, компания вела переговоры с несколькими топ-менеджерами из платежной индустрии о возможных ролях в компании, а Apple также обсуждала с Paypal возможное партнерство.

По словам генерального директора Apple Тима Кука, решение для мобильных платежей было «одной из идей», лежащих в основе Touch ID. Он также заявил, что Apple «заинтригована» мобильными платежами, отмечая, что «на платформе есть большая возможность».

Apple обещала представить новое оборудование, программное обеспечение и услуги в 2014 году, и вполне возможно, что сервис мобильных платежей появится позже в этом году, хотя точная дата неизвестна, поскольку компания все еще находится на этапе разработки.

Вчера Apple объявила о планах приобрести Beats Electronics и Beats Music на общую сумму 3 миллиарда долларов, но новый отчет от The Wall Street Journal более подробно раскрывает эти цифры.

Как оказалось, Apple платит чуть менее 500 миллионов долларов за стриминговый сервис Beats Music, причем большая часть денег (2,5 миллиарда долларов) пойдет на покупку Beats Electronics, которая включает популярную линейку наушников и динамиков компании.

applebeats
На вчерашней Code Conference соучредитель Beats Джимми Йовин заявил, что сервис имеет 250 000 подписчиков в Соединенных Штатах, что является небольшим числом по сравнению с 10 миллионами слушателей Spotify по всему миру. Относительно скромные масштабы Beats Music объясняют, почему он оказался намного дешевле, чем подразделение Electronics компании, которое принесло 1,5 миллиарда долларов продаж в 2013 году, по данным источника, беседовавшего с The Wall Street Journal.

Используя iTunes и iTunes Radio, Apple может значительно расширить Beats Music в ближайшие месяцы. Существующий стриминговый музыкальный сервис Apple, iTunes Radio, насчитывает в общей сложности 40 миллионов слушателей, а через iTunes Apple продала 35 миллиардов песен. У компании также более 800 миллионов учетных записей iTunes, большинство из которых с привязанными кредитными картами, а также огромный объем данных о привычках прослушивания клиентов.

«Мы думаем, что все эти вещи вместе, когда мы объединимся, это будет на стероидах», — сказал глава отдела iTunes Эдди Кью.

В соответствии с условиями сделки, соучредители Beats Джимми Йовин и Доктор Дре присоединятся к Apple для работы под руководством Кью, в то время как руководитель отдела маркетинга Фил Шиллер будет курировать бизнес наушников Beats. Генеральный директор Apple Тим Кук назвал талант и навыки Йовина и Дре «действительно уникальными» и «очень редкими». Он также заявил, что Apple считает Beats Music первым музыкальным сервисом, который «все правильно сделал» благодаря человеческому подходу к подбору контента.

Ожидается, что после получения одобрения регулирующих органов покупка Beats компанией Apple будет завершена в четвертом квартале финансового года.

infinityblade2

Хитовый сиквел от Chair Infinity Blade II был назван игрой недели от Apple, и в связи с этим он доступен для бесплатного скачивания во второй раз с момента его первоначального выпуска в 2011 году.

Infinity Blade II, созданная как продолжение оригинальной игры Infinity Blade, обладает улучшенной графикой с детализированными окружениями, текстурами персонажей и элементами окружающего освещения, такими как более резкие тени и атмосферные эффекты.

Серия Infinity Blade известна своей впечатляющей графикой, геймплеем в жанре action RPG, сражениями с использованием жестов и опытом консольного уровня. Помимо улучшенной графики, Infinity Blade II также предлагает более глубокую настройку персонажа и новые стили боя.

Бессмертный король повержен, появился неожиданный герой, и теперь вам предстоит раскрыть правду о секретах «Клинка бесконечности». Продолжающееся путешествие молодого Сириса разворачивается по мере того, как вы глубже погружаетесь в мир Бессмертных тиранов и их легиона Титанов. Сможете ли вы разгадать все тайны и успешно овладеть силой «Клинка бесконечности» в этом вневременном приключении с мечами, полном чемпионов и злодеев?

Третья и заключительная игра серии Infinity Blade, Infinity Blade III, также доступна по сниженной цене в 2,99 доллара США в течение ограниченного времени.

Infinity Blade II можно бесплатно скачать в App Store в течение следующей недели. [Прямая ссылка]

Infinity Blade III можно скачать в App Store за 2,99 доллара США. [Прямая ссылка]

Слухи о функции многозадачности на разделенном экране, которая, как сообщается, появится в iOS 8, все еще находится в стадии разработки и не будет представлена на предстоящей Всемирной конференции разработчиков Apple, по словам Брайана Чена из New York Times.

Разработанная для iPad Air и, возможно, для iPad с большим экраном, который будет выпущен в будущем, многозадачность на разделенном экране позволит одновременно отображать два приложения на одном экране в ландшафтном режиме. Она также может включать функцию, позволяющую пользователям обмениваться информацией, такой как ссылки, изображения и текст, между двумя приложениями.

Концепция многозадачности на разделенном экране, не основанная на слухах

Неспособность iPad отображать два приложения одновременно является недостатком, который Microsoft использовала для активной рекламы своего планшета Surface, который действительно может отображать несколько приложений на экране одновременно.

Хотя функция многозадачности, как сообщается, не дебютирует на WWDC, она по-прежнему запланирована для включения в iOS 8. Похоже, что на момент запуска многозадачность будет ограничена iPad Air, и неясно, получат ли меньший iPad mini с Retina и iPhone эту функциональность.

На этой неделе в отчете было высказано предположение, что Apple планирует представить новую инициативу в сфере умного дома на WWDC. Эта платформа позволит iPhone напрямую управлять освещением, системами безопасности и другими бытовыми устройствами, при этом Apple будет предоставлять производителям сторонних устройств официальное одобрение для интегрированных устройств.

Gigaom располагает новой информацией о том, как будет работать программа умного дома, подтверждая, что это довольно простая программа, которая будет сертифицировать как подключенные устройства, уже имеющиеся на рынке, так и предстоящие устройства в рамках существующего процесса сертификации «Сделано для iPhone«, который в настоящее время используется для аксессуаров iOS, таких как кабели для iPhone и игровые контроллеры.

mfi_logo
Программа не будет включать программный интерфейс от Apple, который будет переопределять существующие приложения, связанные с текущими совместимыми с iOS домашними аксессуарами, такими как система освещения Philips Hue или термометр Nest, а вместо этого сосредоточится на подключении устройств через WiFi. Также существует возможность голосового управления с использованием Bluetooth.

Сертификация MFi, по сути, будет использоваться для информирования потребителей о том, какие продукты будут хорошо интегрироваться как с iPhone, так и с другими аксессуарами для домашней автоматизации, предполагая, что программа, представленная на следующей неделе, будет включать нескольких производителей продуктов для домашней автоматизации, которые согласились работать по стандартам MFi для качества и совместимости.

Вместо того чтобы беспокоиться о хабах и о том, что может работать с другими устройствами, потребители смогут искать значок MFi и быть уверенными, что они смогут собрать свою систему умного дома — и управлять ею со своего устройства iOS.

Технически возможно, что пользователь сможет управлять некоторыми функциями устройства с помощью телефона или планшета без открытия приложения, или что приложение будет открываться автоматически на основе голосовой команды или в конечном итоге через определение присутствия.

Ожидается, что Apple представит больше информации о своей инициативе в сфере умного дома в понедельник, когда WWDC начнется с вводного доклада.

beats.png

Приобретение Apple компании Beats Electronics положит конец нескольким соглашениям и партнерским отношениям, которые эта компания-производитель наушников и музыкальных сервисов имеет с другими дизайнерами и поставщиками, включая HP.

По данным Hewlett-Packard (через CNET), которая продает ноутбуки с динамиками с брендом «Beats Audio», компания прекратит разработку продуктов с новыми технологиями Beats Audio в конце 2014 года. Согласно условиям сделки с Beats, HP продолжит продавать устройства до 2015 года, однако срок действия лицензионного соглашения истечет после этого периода.

Представитель компании сообщил по электронной почте, что HP имеет право продолжать разработку продуктов с новыми технологиями Beats Audio до конца 2014 года. Но компания может продолжать продавать устройства с логотипом и технологией Beats Audio до 2015 года. HP заявляет, что планирует агрессивную линейку новых продуктов, включая брендинг Beats до конца 2014 года.

Beats также прекратит действующее партнерство с дизайнерской фирмой Ammunition (через TechCrunch), которая создала линейку наушников и динамиков компании, включая Beats Studio, Beats Pro и Beats Pill. Переход от Ammunition произойдет в течение следующих нескольких месяцев, поскольку Apple берет на себя разработку нового аппаратного обеспечения Beats под руководством главы отдела маркетинга Apple Фила Шиллера.

Apple впервые объявила о покупке Beats за 3 миллиарда долларов ранее днем, при этом Тим Кук предположил, что Beats была первой музыкальной подпиской, которая «сделала это правильно», поскольку и Apple, и Beats считают, что «отличный музыкальный сервис требует сильной команды редакторов и кураторов».

Соучредители Beats Джимми Йовин и доктор Дре оба займут должности в Apple, а вся команда Beats будет подчиняться главе iTunes Эдди Кью.

Накануне ожидаемого запуска iOS 8, которая, как ожидается, будет включать платформу Apple «Healthbook» для агрегирования данных о здоровье, Samsung анонсировала свою собственную платформу для отслеживания здоровья, охватывающую как открытое модульное оборудование, так и решение для облачного хранения данных.

SAMI (Samsung Architecture Multimodal Interactions), облачная платформа сенсорных данных компании, разработана как полностью открытая для разработчиков и «дополняющая» инициативу Samsung S Health.

samiplatform
Вместе с SAMI Samsung представила Simband, эталонное устройство, включающее множество носимых датчиков с различными функциями отслеживания здоровья. Разработанный как открытый эталонный сенсорный модуль, Simband предлагает стандартные акселерометры для измерения движения, а также датчик ЭКГ и датчик, измеряющий температуру кожи.

Устройство, оснащенное миниатюрной электроникой, а также Bluetooth и WiFi, также демонстрирует съемный «блочный аккумулятор», который крепится к браслету для подзарядки во время ношения. Как описано, аккумулятор позволяет носить устройство круглосуточно, подключаясь для подзарядки во время сна. Открытое устройство является мультимодальным и предназначено для кастомизации с помощью сменных компонентов, позволяя разработчикам оборудования создавать собственное оборудование, которое можно будет крепить к браслету.

simband


Облачная платформа Samsung SAMI предназначена для сбора «любых данных» с различных устройств. На сцене платформу сравнили с банком, который частным образом хранит и защищает данные.

Президент Samsung Янг Сон сравнил усилия компании в области здравоохранения с приборной панелью автомобиля для человеческого тела, направленной на предоставление потребителям общей картины их самочувствия. Simband и SAMI являются открытыми и доступными для разработчиков, а Samsung сотрудничает с первыми партнерами, такими как PhysIQ и UCSF, для разработки нового носимого оборудования. Разработчики получат доступ к SAMI SDK позднее в этом году.

Компания также объявила о запуске конкурса цифрового здравоохранения на сумму 50 миллионов долларов, направленного на создание новых датчиков и новых технологий, связанных со здоровьем.

Apple изменила количество приложений, отображаемых в разделе «Топ-чарты» App Store для iOS, сообщает TechCrunch. Вместо отображения 300 лучших приложений в данном разделе, теперь в списках «Самые популярные платные», «Самые скачиваемые бесплатные» и «Самые прибыльные» отображается только 150 лучших приложений.

appstorecharts


Это изменение было внедрено несколько дней назад и осталось почти незамеченным, однако оно сократило вдвое количество доступных для обнаружения приложений в разделе «Топ-чарты», что является довольно значительным изменением. Десктопная версия iTunes App Store продолжает отображать 200 лучших приложений.

Хотя причина, по которой App Store для iOS теперь отображает меньше приложений в своих «Топ-чартах», неясна, это изменение последовало за более ранним изменением в рейтингах App Store, направленным на улучшение обнаружения приложений.

По словам генерального директора Appsfire Уриэля Оайона, это изменение не повлияет на разработчиков, поскольку нижние позиции в «Топ-чартах» не оказывали существенного влияния на загрузки приложений.

По словам аналитика Jefferies Питера Мисека, Apple работает над множеством прототипов — от ожидаемых до фантастических. Он предполагает, что эти прототипы «циркулируют» в азиатской цепочке поставок. В своей исследовательской записке для инвесторов Мисек описывает несколько прототипов продукции, включая iTV с поддержкой 4K, жестового и голосового управления, а также MacBook Air с сенсорным экраном на базе ARM и «iPhone с OLED-дисплеем, который раскладывается в iPad mini».

Вопреки опасениям инвесторов, цепочка поставок считает, что инновации Apple могут ускоряться. Поскольку циркулирует больше прототипов, чем обычно, вот некоторые основные моменты (с оговоркой, что Apple может намеренно сливать информацию, чтобы запутать конкурентов): 5,5-дюймовый OLED-телефон с дисплеем 2K и разрешением более 660 ppi; iTV с полным жестовым управлением, голосовым управлением и 4K; сенсорный MacBook Air на базе A8; 4-дюймовый OLED-телефон, раскладывающийся в iPad mini; прототипы умных часов, включая изогнутые браслеты и изогнутые экраны; а также носимые устройства, включая медицинские приборы и модули аутентификации платежей.

В то время как некоторые из этих продуктов, такие как прототипы умных часов, звучат правдоподобно, другие, например, складной iPhone, граничат почти с неправдоподобностью.

iwatch-concept-nike

Учитывая приверженность Apple к секретности, маловероятно, что многие из описанных прототипов устройств доступны в азиатской цепочке поставок. Apple располагает эксклюзивной дизайн-лабораторией для своих прототипов, которые, вероятно, производятся внутри компании или в очень небольших количествах партнерами по производству, что ставит под сомнение легитимность «прототипов», обнаруженных Мисеком.

По слухам, Apple работает над прототипами телевизоров Apple и экспериментирует с Mac на базе ARM, но неясно, выйдут ли такие продукты из стадии прототипа.

Питер Мисек часто ошибался в своих прогнозах, но иногда один из его отчетов оказывается точным. Он был одним из первых аналитиков, который указал на ранние прототипы iPhone 6 размером 4,8 дюйма, но он также ошибочно предсказал несколько элементов iPhone 5s и давно продвигал концепцию Apple iTV, которая так и не материализовалась. Ранее он предполагал, что Apple планировала объединить iOS и OS X, что не соответствовало действительности, и прогнозировал, что Apple заключила сделки для создания конкурента Netflix от iTunes, чего не произошло.

В своей исследовательской записке Мисек также предполагает, что iWatch готова к полномасштабному производству и может быть анонсирована в любое время, но это противоречит другим сообщениям, согласно которым устройство начнет производство в июле. Мисек считает, что слухи о 5,5-дюймовом iPhone, запуск которого, как сообщается, несколько задерживается по сравнению с 4,7-дюймовой версией, произойдет не ранее ноября с новой технологией покрытия дисплея in-cell.

Apple сегодня предоставила разработчикам первую сборку OS X 10.9.4, примерно через две недели после выпуска OS X 10.9.3 для общественности. Новая бета-версия доступна через механизм обновления программного обеспечения в Mac App Store и скоро должна появиться в Mac Dev Center.

10_9_4_13e9
Неясно, какие улучшения принесет обновление 10.9.4 для Mavericks, но, скорее всего, оно будет включать исправления ошибок и повышение стабильности. Также пока неизвестно, когда бета-версия может быть выпущена для общественности.

Последнее обновление Mavericks, 10.9.3, добавило расширенную поддержку дисплеев 4K и восстановило возможность синхронизации контактов и календарей между устройствами Mac и iOS через USB.

ituneslogo.jpgСегодня Apple выпустила iTunes 11.2.2, незначительное обновление программного обеспечения, которое исправляет ошибку подкастов, из-за которой эпизоды подкастов неожиданно загружались после обновления. Оно также включает несколько улучшений стабильности.

Это обновление исправляет проблему, из-за которой определенные эпизоды подкастов могли неожиданно загружаться после обновления, и включает несколько улучшений стабильности.

Это третье обновление iTunes, выпущенное за последние две недели. iTunes 11.2, который добавил расширенную поддержку подкастов, был выпущен 15 мая, а iTunes 11.2.1, который исправлял ошибку скрытой папки /Users, введенную в iTunes 11.2 был выпущен на следующий день.

iTunes 11.2.2 можно скачать с помощью инструмента обновления программного обеспечения в Mac App Store.

На сегодняшней конференции Code Conference от Re/code в Ранчос Палос Вердес, Калифорния, генеральный директор Microsoft Сатья Наделла и глава Skype Гурдип Сингх Палл продемонстрировали инструмент перевода языков в реальном времени, встроенный в Skype.

Во время демонстрации Палл провел разговор с немецкоговорящим коллегой, при этом Skype обеспечивал перевод в реальном времени с немецкого на английский и обратно. По словам немецкоговорящих участников конференции, программное обеспечение для перевода работало «довольно хорошо», но не идеально.

Satya Nadella, Microsoft, Code Conference

Наделла и Палл демонстрируют Skype Translator на конференции Code Conference

Skype Translator является результатом многолетней работы отрасли, многолетней работы наших исследователей, и в настоящее время разрабатывается совместно командами Skype и Microsoft Translator. Демонстрация показала почти мгновенный аудиоперевод с английского на немецкий и наоборот, объединяя технологии голосовых и мгновенных сообщений Skype с Microsoft Translator и распознаванием речи на основе нейронных сетей.

Microsoft надеется использовать огромное количество разговоров, происходящих в Skype, для улучшения своих инструментов перевода с использованием реальных языковых и речевых паттернов, что может привести к гораздо лучшим переводам в обе стороны. Палл говорит, что компания «прорабатывает» потенциальные проблемы конфиденциальности, связанные с использованием звонков клиентов.

Хотя Microsoft планирует запустить Skype Translate на платформе Windows позже в этом году в бета-версии, компания заявляет, что вскоре после запуска версии для Windows он будет распространен на другие платформы, включая OS X и iOS.

Microsoft начнет с нескольких языков и только для версии Skype для Windows, хотя Microsoft надеется быстро добавить больше языков, а также поддержку различных типов компьютеров и мобильных устройств, которыми пользуются клиенты Skype.

При запуске переводчик Skype будет работать только с небольшим количеством языков, тех, которые «он может хорошо переводить», но у Microsoft есть планы постоянно добавлять дополнительные языки в приложение по мере развития разработки.

Обновление: Полное видео демонстрации было выпущено Re/code и доступно выше.

Apple, возможно, рассматривала возможность включения поддержки USB-накопителей в AirPort Express, первоначально выпущенный в июне 2012 года, согласно раннему руководству пользователя, обнаруженному французским сайтом Journal Du Lapin (через iPhone in Canada).

В старом руководстве, доступном в формате PDF, упоминается раздел, предлагающий подключить USB-накопитель или USB-хаб к AirPort Express, что позволит всем компьютерам в сети получать доступ к этим устройствам.

airport_express_2012

Подключите внешний USB-накопитель с собственным питанием к вашему AirPort Express. Все компьютеры в сети AirPort смогут получить доступ к информации на накопителе.

Подключите USB-хаб к вашему AirPort Express, а затем подключите несколько USB-устройств, таких как принтеры или накопители. Все компьютеры в сети AirPort смогут получить доступ к этим устройствам.

Эти упоминания отсутствуют в руководстве конечного продукта [PDF], которое включает только раздел о подключении USB-принтера к устройству. Совместимость с USB-накопителями потенциально позволила бы более дешевому AirPort Express функционировать так же, как и более дорогой AirPort Extreme, предполагая, что Apple, возможно, когда-то рассматривала возможность объединения этих двух продуктов, прежде чем принять решение выпустить AirPort Express без совместимости с внешними накопителями.

В то время как AirPort Extreme от Apple продается по цене 199 долларов США и включает возможность подключения к USB-накопителю, доступному всем компьютерам в сети для совместного использования и хранения файлов, AirPort Express, цена которого на 100 долларов ниже — 99 долларов США, остается простым базовым Wi-Fi решением для потребителей на данный момент.

Еще в апреле ходили слухи, что Apple ведет переговоры с производителем чипов Renesas Electronics о возможной покупке подразделения Renesas SP Drivers, которое производит чипы для дисплеев смартфонов, в том числе для iPhone.

Как оказалось, Renesas Electronics, похоже, продаст свою долю в Renesas SP Drivers другой компании-производителю чипов, Synaptics, а не Apple. Как сообщает Reuters, переговоры между Apple и Renesas «не принесли прогресса», что побудило Renesas перейти к сотрудничеству с Synaptics. Изначально Apple предлагала 50 миллиардов иен, или 479 миллионов долларов, за 55-процентную долю Renesas в компании, которая также частично принадлежит Sharp и Powerchip.

Apple Inc также вела переговоры о возможной покупке доли в Renesas SP Driver, что рассматривалось как потенциальный шаг к укреплению ее глобальной цепочки поставок, но источники сообщили, что эти переговоры не принесли прогресса, и Renesas сузила круг претендентов до Synaptics.

В настоящее время Apple использует чипы от Renesas Electronics в дисплеях своих iPhone, улучшая как четкость изображения, так и время автономной работы. Неясно, как неудачная попытка приобретения повлияет на текущие отношения между двумя компаниями.

apple_renesas_synaptics_logos


В то время как Reuters предполагает, что сделка между Renesas и Synaptics практически неизбежна, Nikkei утверждает, что Apple по-прежнему заинтересована, но цена стала основным препятствием.

Apple по-прежнему проявляет интерес к приобретению этого подразделения. Renesas «надеется достичь соглашения с Synaptics о продаже и продолжит пытаться убедить Apple уступить», — сказал человек, знакомый с планами Renesas.

Сообщается также, что некоторые из не-Apple клиентов Renesas убедили компанию в том, что их доступ к компонентам компании может быть прекращен, если Apple приобретет это подразделение, что дало Renesas повод отдать предпочтение Synaptics.

Несмотря на возможную неудачу в покупке Renesas SP Drivers, усилия Apple являются частью тенденции последних лет, когда компания проявляет повышенный интерес к контролю над собственными производственными ресурсами и основными технологиями. Недавно Apple заключила соглашение с производителем сапфиров GT Advanced Technologies, а также приобрела несколько компаний-производителей чипов в прошлом, включая P.A. Semi и Passif Semiconductor.

Хотя появилось множество макетов и утечек корпусов iPhone 6, реальные детали, предположительно от iPhone 6, до сих пор поступали в ограниченном количестве. Мы видели переднюю панель устройства, а также возможные аккумуляторы и форму для производства, используемую для создания корпуса телефона.

Предположительно, подсветка для 4,7-дюймового iPhone 6 появилась на китайском сайте Weibo, похожем на Twitter (через Nowhereelse.fr) [Google Переводчик]. Нет никакой возможности проверить подлинность изображений, но дизайн подсветки действительно кажется похожим на подсветку iPhone 5s и 5c, с несколькими небольшими отличиями: разъем был перемещен, а сами контакты имеют другой дизайн.

backlightpanel
На изображениях, подлинных или нет, мало новой информации об iPhone 6. Однако предыдущие слухи предполагали, что Apple воспользуется достижениями в технологии светодиодной подсветки, чтобы перейти к более тонким компонентам для iPhone 6, значительно уменьшив толщину устройства. Текущие слухи и дизайнерские схемы предполагают, что толщина iPhone 6 может составлять от 6 до 7 мм, что значительно тоньше существующего 7,6-миллиметрового iPhone 5s.

В то время как сегодняшняя деталь, по-видимому, предназначена для 4,7-дюймового iPhone, ожидается, что Apple выпустит iPhone в двух размерах: упомянутом выше 4,7-дюймовом и более крупном 5,5-дюймовом. В то время как выпуск 4,7-дюймового iPhone ожидается осенью, возможно, уже в сентябре, 5,5-дюймовая версия, по сообщениям, испытала производственные трудности, которые могут отложить ее выпуск на несколько месяцев.

backpanel2


Помимо новой технологии подсветки, которая может привести к более тонкому дизайну, ожидается, что iPhone 6 также будет оснащен процессором A8, улучшениями камеры и поддержкой WiFi 802.11ac.

Вчера Verizon представила свою услугу XLTE, удваивающую пропускную способность LTE в некоторых выбранных рынках для улучшения пиковых скоростей на различных устройствах, включая iPhone 5s, iPhone 5c, iPad Air и Retina iPad mini.

XLTE — это название спектра AWS компании Verizon, который компания первоначально приобрела в 2012 году. Подобно открытию дополнительной полосы на перегруженном шоссе, XLTE откроет новую пропускную способность для тех, кто использует совместимое с AWS устройство, включая iPhone 5s и 5c, что в конечном итоге приведет к более высоким скоростям LTE. XLTE просто относится к LTE в спектре AWS, а увеличение скорости, описываемое Verizon, является результатом большей доступной пропускной способности.

Хотя это и не приносит прямой пользы пользователям старых iPhone, XLTE потенциально может привести к увеличению пропускной способности в стандартном спектре 700 МГц, используемом этими устройствами, поскольку более новые устройства будут автоматически использовать спектр AWS.

XLTE обеспечивает более высокие пиковые скорости передачи данных и минимум удвоенную пропускную способность для клиентов 4G LTE в местах с высоким трафиком на рынках по всей стране, где был активирован спектр AWS.

Хотя улучшения сети XLTE невидимы для клиента, мобильный опыт ощутим. Устройства с поддержкой XLTE автоматически получают доступ как к спектру 700 МГц, так и к спектру AWS в городах с XLTE. Клиенты с устройствами 4G LTE, работающими исключительно в спектре 700 МГц на рынках XLTE, также выигрывают от дополнительной емкости, создаваемой трафиком устройств с поддержкой XLTE, перемещающимся в спектр AWS.

XLTE в настоящее время доступен во многих городах в 44 штатах, список которых можно найти на веб-сайте Verizon [PDF]. По оценкам Verizon, вновь доступный спектр AWS улучшит скорость LTE примерно для 35 процентов активных устройств в ее сети.

Важно отметить, что XLTE — это просто маркетинговый термин для обозначения LTE на спектре AWS компании Verizon, а не новый стандарт беспроводной связи. Это похоже на решение AT&T назвать HSPA+ 4G в 2012 году, чтобы отличить его от стандартных скоростей HSPA 3G.

Verizon также анонсировала VoLTE — или Voice over LTE — который планируется развернуть в ее сети позже в этом году. VoLTE, подобно HD Voice от AT&T, улучшит качество голоса, позволяя пользователям совершать звонки через LTE.

 

Copyright (c) 2000-2026 MacRumors.ru

При использовании любых материалов с сайта обязательно указание macrumors.ru в качестве источника.
Все авторские и исключительные права в рамках проекта защищены
в соответствии с положениями 4 части Гражданского Кодекса Российской Федерации.
Ширина страницы: [ | ]