MacRumors

AppleInsider сообщает, что инженеры и ключевые сотрудники Apple продолжали проявлять интерес к компаниям, занимающимся технологиями AR (дополненной реальности) на выставке Consumer Electronics Show в этом году.

По словам осведомленного источника, более полудюжины инкогнито представителей Apple, включая сотрудников известных дочерних компаний, посетили поставщиков волноводов для AR, таких как DigiLens, Lumus, Vuzix и WaveOptics, на выставке CES 2019.

Известно, что Apple интересуется технологиями AR/VR уже много лет, и есть сообщения о сотнях сотрудников, работающих над этой технологией. Тим Кук в 2017 году заявил, что технологии для создания AR-очков «в качественном виде» еще не существует, подразумевая, что они будут ждать, пока Apple сможет предложить лучший опыт.

Слухи об AR-гарнитуре Apple вновь активизировались, когда в апреле 2018 года появилась информация о том, что гарнитура активно разрабатывается с целевым запуском в 2020 году. После этого слуха стало известно, что Apple также приобрела Akonia Holographics, стартап, который производит линзы для очков дополненной реальности.

На выставке CES в этом году Vizio объявила, что их телевизоры SmartCast получат поддержку AirPlay 2 и HomeKit в рамках бесплатного обновления «по воздуху» позже в этом году. Это позволит пользователям iOS и Mac передавать музыку и видео на телевизоры Vizio с поддержкой SmartCast, а также управлять телевизором через приложение «Дом» на iOS или с помощью голосовых команд Siri.

Vizio обещала, что бета-тестеры получат доступ к программному обеспечению в первом квартале 2019 года. Теперь Vizio опубликовала пост в блоге (через Engadget), описывающий предстоящие функции, а также ссылку для регистрации для участия в бета-тестировании (прокрутите вниз).

Если у вас есть телевизор VIZIO с поддержкой SmartCast и обновленное устройство iOS, вы можете быть выбраны для участия в бета-тестировании. Укажите свой адрес электронной почты, и мы скоро свяжемся с вами, чтобы предоставить более подробную информацию о том, как начать работу.

Vizio заявила, что обновление получат и модели начиная с 2016 года.

Хотя сегодня сообщалось, что новые чехлы Smart Battery Case для iPhone XS и iPhone XS Max от Apple имеют меньшую емкость аккумулятора по сравнению с предыдущими версиями для iPhone 6 и ‌iPhone‌ 7, оказалось, что новые чехлы на самом деле имеют большую емкость, чем старые, если учитывать напряжение.

Новые чехлы для ‌iPhone‌ XS и ‌iPhone‌ XS Max рассчитаны на 1369 мАч, что меньше, чем у чехла для ‌iPhone‌ 6/6s — 1877 мАч, и для ‌iPhone‌ 7 — 2365 мАч. Однако, по словам Рене Ричи, в чехле на самом деле находятся две такие ячейки.

В результате новые чехлы работают при более высоком напряжении, что обеспечивает общую энергию 10,1 Вт·ч по сравнению с 7,13 Вт·ч для чехла ‌iPhone‌ 6/6s и 8,98 Вт·ч для чехла ‌iPhone‌ 7.

В сочетании с чехлами Smart Battery Case, Apple заявляет, что ‌iPhone‌ XS обеспечивает до 33 часов в режиме разговора, до 21 часа использования интернета и до 25 часов воспроизведения видео, в то время как ‌iPhone‌ XS Max обеспечивает до 37 часов в режиме разговора, до 20 часов использования интернета и до 25 часов воспроизведения видео.

Конечно, реальные тесты окажутся более ценными, чем технические характеристики, поэтому мы увидим, как новые чехлы действительно покажут себя в ближайшие дни.

Вчера Apple представила чехлы Smart Battery Case для ‌iPhone‌ XS, ‌iPhone‌ XS Max и ‌iPhone‌ XR. Все три модели стоят 129 долларов в США, а доставка и доступность в магазинах начнутся на этой неделе. Apple заявляет, что чехлы не совместимы с iPhone X, но результаты пока варьируются.

Forbes недавно провел испытание различных систем распознавания лиц на смартфонах с помощью 3D-печатной головы, созданной по образу головы автора.

Голова была напечатана в Backface в Бирмингеме, Великобритания, где меня провели в куполообразную студию с 50 камерами. Вместе они создали один снимок, который формирует полное 3D-изображение.

Создание финальной модели заняло несколько дней и обошлось чуть более чем в 300 фунтов стерлингов. С её помощью автор протестировал четыре смартфона на Android и iPhone X. Все протестированные телефоны на Android удалось разблокировать с помощью поддельной 3D-печатной головы.

Однако, если вы являетесь пользователем Android, отвернитесь сейчас от экрана. Мы протестировали четыре самых популярных телефона на операционных системах Google и iPhone от Apple, чтобы выяснить, насколько легко их взломать. Мы сделали это с помощью 3D-печатной головы. Все телефоны на Android открылись с помощью подделки. Телефон Apple, однако, оказался неприступен.

Среди протестированных телефонов на Android были LG G7 ThinQ, Samsung S9, Samsung Note 8 и OnePlus 6.

Давно известно, что многие реализации распознавания лиц на телефонах Android менее безопасны, чем система Face ID от Apple. Некоторые из этих систем распознавания лиц были обмануты с помощью простых фотографий. Однако Face ID от Apple также включает картирование глубины с помощью ИК-излучения и технологию отслеживания внимания. Одно лишь отслеживание внимания может объяснить невозможность разблокировать iPhone X с помощью статичной 3D-печатной головы. Тем не менее, Face ID iPhone X была обманута в прошлом с помощью более сложных напечатанных 3D-голов.

Steam недавно объявил, что с 1 января 2019 года прекратит поддержку версий macOS 10.7 («Lion»), 10.8 («Mountain Lion»), 10.9 («Mavericks») и 10.10 («Yosemite»).

Начиная с 1 января 2019 года, Steam официально прекратит поддержку версий macOS 10.7 («Lion»), 10.8 («Mountain Lion»), 10.9 («Mavericks») и 10.10 («Yosemite»). Это означает, что после этой даты клиент Steam больше не будет работать на этих версиях macOS. Для того чтобы продолжать использовать Steam и любые игры или другие продукты, приобретенные через Steam, пользователям потребуется обновиться до более новой версии macOS.

Новейшие функции в Steam полагаются на встроенную версию Google Chrome, которая больше не функционирует на старых версиях macOS. Кроме того, будущие версии Steam потребуют обновлений функций и безопасности macOS, доступных только в macOS 10.11 («El Capitan») и более поздних версиях.

Mac OS 10.10 «Yosemite» был выпущен в 2014 году и был заменен на 10.11 «El Capitan» в сентябре 2015 года. Таким образом, операционной системе немного более трех лет. Однако, похоже, что все еще существует ряд пользователей, которые не могут или не желают обновляться. Мы недавно сообщали, что несколько пользователей Yosemite столкнулись с ошибкой обновления iTunes, которая препятствовала запуску Safari. Недавно на форумах сообщества Steam был опубликован тред с жалобами на это изменение, так как пользователи потеряют доступ к своим игровым библиотекам, если не обновятся.

Сегодня Apple объявила финансовые результаты за третий календарный и четвертый финансовый кварталы 2018 года.

За квартал Apple сообщила о выручке в размере 62,9 миллиарда долларов и чистой квартальной прибыли в размере 14,1 миллиарда долларов, или 2,91 доллара на разводненную акцию, по сравнению с выручкой в размере 52,6 миллиарда долларов и чистой квартальной прибылью в размере 10,7 миллиарда долларов, или 2,07 доллара на разводненную акцию, в аналогичном квартале предыдущего года. Выручка, прибыль и EPS стали рекордными за сентябрьский квартал.

Валовая прибыль за квартал составила 38,3 процента по сравнению с 37,9 процента в аналогичном квартале предыдущего года, при этом на международные продажи пришлось 61 процент выручки. Apple также объявила о предстоящей выплате дивидендов в размере 0,73 доллара на акцию, которые будут выплачены 15 ноября акционерам, зарегистрированным по состоянию на 12 ноября.

За квартал Apple продала 46,9 миллиона iPhone, что немного больше по сравнению с 46,7 миллиона в аналогичном квартале предыдущего года. Продажи iPad снизились до 9,7 миллиона с 10,3 миллиона в четвертом квартале 2017 года, в то время как продажи Mac упали до 5,3 миллиона с 5,4 миллиона.

За весь финансовый год Apple получила доход от продаж в размере 265,6 миллиарда долларов при чистой прибыли в 59,5 миллиарда долларов, что больше по сравнению с 229,2 миллиарда долларов продаж и 48,4 миллиарда долларов чистой прибыли за 2017 финансовый год. Оба показателя также являются рекордными для компании, превышая показатели продаж в 233,7 миллиарда долларов и чистой прибыли в 53,4 миллиарда долларов, установленные в 2015 финансовом году.

«Мы рады сообщить об очередном рекордном квартале, который завершает впечатляющий 2018 финансовый год, год, в котором мы поставили наше 2-миллиардное устройство с iOS, отпраздновали 10-летие App Store и достигли самой высокой выручки и прибыли в истории Apple», — сказал Тим Кук, генеральный директор Apple. «За последние два месяца мы представили огромные достижения для наших клиентов в виде новых версий iPhone, Apple Watch, iPad и Mac, а также наших четырех операционных систем, и мы вступаем в праздничный сезон с нашим сильнейшим ассортиментом продуктов и услуг за всю историю».

Прогноз Apple на первый квартал 2019 финансового года включает ожидаемую выручку в размере 89–93 миллиардов долларов и валовую прибыль в диапазоне 38–38,5 процентов.

Apple проведет прямую трансляцию конференции по финансовым результатам 4 квартала 2018 финансового года в 14:00 по тихоокеанскому времени, а MacRumors обновит эту статью освещением ключевых моментов конференции.

Предварительный обзор конференции…

13:55: Акции AAPL упали на 4% после закрытия торгов, несмотря на рекордную выручку. Продажи iPhone были относительно стабильными и немного не оправдали ожиданий Уолл-стрит.

13:58: Лука Маэстри, финансовый директор Apple: «Мы завершили рекордный год с нашим лучшим сентябрьским кварталом за всю историю, демонстрируя двузначный рост в каждом географическом сегменте. Мы установили рекордную выручку за сентябрьский квартал для iPhone и носимых устройств, а также рекордную квартальную выручку для Сервисов и Mac. Мы получили операционный денежный поток в размере 19,5 миллиарда долларов и вернули акционерам более 23 миллиардов долларов в виде дивидендов и обратного выкупа акций в сентябрьском квартале, доведя общий объем возвращенного капитала за 2018 финансовый год почти до 90 миллиардов долларов».

13:59: Это было подготовленное заявление от Луки. Конференция начнется через минуту.

14:02: Вступительное слово от старшего директора отдела по работе с инвесторами Apple Нэнси Пакстон.

14:04: Тим Кук говорит, что только что вернулся из Бруклина… завершив отличный финансовый год рекордным сентябрьским кварталом.

14:04: Рекордная прибыль за 4 квартал. Рост EPS на 41% год к году. Рекордные результаты от iPhone, Сервисов и носимых устройств обеспечили импульс. Сильный двузначный рост во всех географических сегментах Apple.

14:05: Выручка от iPhone выросла на 29% в 4 квартале по сравнению с аналогичным кварталом прошлого года, чему способствовал устойчивый спрос на iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, а также выпуск iPhone XS и iPhone XS Max.

14:06: Кук говорит, что Apple еще не закончила. Обзоры iPhone XR были в подавляющем большинстве положительными.

14:07: Кук резюмирует функции iOS 12.

14:08: Кук говорит, что новый iPad Pro не имеет себе равных по универсальности и производительности. Красиво доработанный Apple Pencil. iPad Pro укрепит свое лидерство как лучшее устройство для творчества и продуктивности.

14:08: Лучший квартал для сервисов за всю историю. 10 миллиардов долларов. Рост в этой категории на 27% год к году, если исключить единовременное благоприятное корректировку за аналогичный квартал прошлого года.

14:09: Исключительная производительность Apple Pay. Безусловно, сервис бесконтактных мобильных платежей №1 в мире. Объем транзакций утроился год к году. Apple Pay сгенерировал значительно больше транзакций, чем даже PayPal Mobile. Costco завершил развертывание в более чем 500 складах в США. 60% всех розничных точек в США поддерживают Apple Pay.

14:09: Apple Pay Cash — сервис одноранговых платежей с наивысшим рейтингом от Consumer Reports.

14:10: Квартальный рекорд выручки от Mac благодаря выпуску MacBook Pro 2018 года и сезону «Назад в школу».

14:10: Кук резюмирует функции macOS Mojave.

14:11: Кук выделяет выпуск нового MacBook Air с дисплеем Retina, Touch ID, новейшими процессорами Intel Core 8-го поколения и еще более портативным дизайном. Новый Mac mini, также с более быстрыми процессорами 8-го поколения. «Потрясающая» в 5 раз более высокая производительность по сравнению с предыдущей моделью (примечание редактора: конечно, от 2014 года!)

14:11: Позже в этом году приложение ЭКГ станет доступно клиентам Apple Watch Series 4 в США.

14:12: Беспрецедентная и потенциально спасительная функция.

14:12: Мы гордимся тем, что предлагаем HomePod большему числу клиентов. На прошлой неделе я был в Испании, когда HomePod стал доступен там и в Мексике. Аудиокачество высочайшей точности. Более 50 миллионов песен из Apple Music.

14:14: Наш розничный отдел показал рекордные результаты в 4 квартале, завершив лучший финансовый год. Сессии «Сегодня в Apple»… более 250 000 из них были проведены в этом квартале. В магазинах Apple Store этим летом прошло 74 000 детей в рамках Apple Camp. Отношения Apple с клиентами — это больше, чем просто покупка, с недавним добавлением красивых новых магазинов в Италии, Японии, а через несколько недель — в Таиланде…

14:15: Я хотел бы остановиться на двух моментах, неотъемлемых для миссии Apple и улучшения мира. Более 5000 колледжей/общественных колледжей/технических учебных заведений используют бесплатную учебную программу Apple «Everyone Can Code». Потенциал не ограничен почтовым индексом или страной. Более 350 школ работают с «Everyone Can Create»… набором бесплатных инструментов и руководств по проектам для раскрытия творческого потенциала учащихся с помощью iPad.

14:15: Далее, экология. 100% глобальных операций обеспечивается возобновляемой энергией. Мы добились прогресса в том же направлении и в нашей цепочке поставок. 100% переработанного алюминия в MacBook Air и Mac mini. Сплав разработан Apple.

14:16: «Невообразимые инновации». Я хотел бы поблагодарить всех наших сотрудников, клиентов и деловых партнеров за помощь в достижении фантастических результатов за 2018 финансовый год. Вступая в праздничный сезон с нашим самым сильным ассортиментом продукции за всю историю… мы не можем быть более оптимистичными относительно будущего Apple».

14:16: Финансовый директор Apple Лука Маэстри взял слово. Обзор финансовых результатов.

14:17: Новые рекорды выручки почти на всех рынках, отслеживаемых Apple, особенно сильный рост в Германии, Италии, Швейцарии, Швеции, Японии, Южной Корее… 25% или более в каждом.

14:17: Рекордная квартальная выручка для Сервисов и Mac за все время.

14:18: Новые рекорды сентябрьского квартала по чистой прибыли, EPS (2,91 доллара, рост на 41%) и денежному потоку от операционной деятельности (19,5 миллиарда долларов, рост на 3,8 миллиарда долларов год к году). Выручка от iPhone выросла на 29% год к году. Средняя цена продажи iPhone составила 793 доллара.

14:18: Продано 46,9 миллиона iPhone. Рост на 20% или более на нескольких рынках, включая Японию, Австралию, Новую Зеландию, Норвегию, Чили, Вьетнам…

14:19: Удовлетворенность клиентов iPhone составила 98% для iPhone X + 8 + 8 Plus в совокупности по данным 451 Research.

14:19: Сервисы: лучший квартал за всю историю. Выручка составила 10 миллиардов долларов. Год назад мы имели единовременное благоприятное влияние в размере 640 миллионов долларов на выручку от Сервисов из-за бухгалтерской корректировки; учитывая это, рост год к году составил 27%. Мы на пути к удвоению выручки от Сервисов за 2016 финансовый год к 2020 финансовому году.

14:20: На сегодняшний день в App Store доступно 30 000 сторонних подписных приложений.

14:21: Mac: отличный отклик на наши новые модели MacBook Pro, выпущенные в июле. Сильный двузначный рост выручки, обеспечивший рекордную квартальную выручку за все время. Особенно на развивающихся рынках, в Латинской Америке, Индии, на Ближнем Востоке, в Центральной и Восточной Европе, Африке… активная база установленных Mac находится на исторически высоком уровне.

14:22: Продано 9,7 млн iPad. Увеличение доли почти на всех отслеживаемых нами рынках, согласно последним оценкам IDC. Латинская Америка, Индия, Япония и т. д. Активная база установленных устройств достигла нового исторического максимума. NPD указывает, что iPad занял 68% рынка планшетов в США в сентябрьском квартале, по сравнению с 54% в аналогичном квартале прошлого года. 451 Research оценивает уровень удовлетворенности клиентов iPad в 96% для iPad + iPad Pro.

14:22: «Рост носимых устройств составил более 50%. Сильные показатели Apple TV».

14:23: 47 из 50 крупнейших авиакомпаний мира используют iOS для обеспечения безопасности полетов и улучшения качества обслуживания клиентов.

14:24: Связь с Apple на секунду прервалась… мы снова здесь!

14:25: Денежная позиция: 237,1 млрд долларов наличными на начало квартала. 102,5 млрд долларов долгосрочного долга. 12 млрд долларов коммерческих бумаг в обращении. 122,6 млрд долларов чистых денежных средств. Наш план — со временем достичь позиции с нейтральным чистым денежным потоком.

14:26: В течение года акционерам было возвращено почти 90 миллиардов долларов.

14:27: Apple внедряет новые изменения в свою финансовую отчетность для обеспечения дополнительной прозрачности, начиная с декабря.

14:28: Apple больше не будет предоставлять данные о продажах iPhone, iPad и Mac в натуральном выражении, начиная с декабря. (Ух ты!)

14:29: Продажи в натуральном выражении за 90-дневный период не обязательно являются показателем основной силы нашего бизнеса.

14:29: Категория «Другие продукты» будет переименована в «Носимые устройства, Дом и Аксессуары» начиная с декабря. Эта категория по-прежнему будет включать Apple Watch, Apple TV, HomePod, AirPods, Beats, iPod touch, аксессуары и т. д.

14:31: Время вопросов и ответов!

14:32: Вамси Мохан из Bank of America задает вопрос о развивающихся рынках и приложениях, пытающихся обойти систему подписки в App Store.

2:35 pm: Тим Кук говорит, что Apple повысила цены на некоторых рынках из-за колебаний валютных курсов, в результате чего эти рынки не растут так, как хотелось бы Apple… например, в Индии бизнес в четвертом квартале был на уровне прошлогоднего, очевидно, мы хотели бы видеть здесь огромный рост, в Бразилии наблюдалось некоторое снижение по сравнению с предыдущим годом… я считаю, что каждый из развивающихся рынков имеет свою отдельную историю… я не считаю, что существует какая-то общая проблема между ними, по большей части… применительно к Китаю конкретно, я бы не стал ставить Китай в эту категорию. Наш бизнес в Китае был очень сильным в прошлом квартале… мы выросли на 16%… особенно сильным был iPhone. Очень сильный двузначный рост там. Наша категория «Другие продукты» также была сильнее – немного сильнее, чем общий показатель компании. App Store в Китае: мы наблюдали замедление или, точнее говоря, мораторий на одобрение новых игр… новая регуляторная база в Китае, вещи движутся не так, как раньше… мы видели одобрение нескольких игр недавно, но очень далеко от исторического темпа. Вы, вероятно, видели, как некоторые крупные компании там, которые являются публичными, говорили об этом, когда объявляли о своих финансовых результатах, также… Мы не знаем точно, когда эти одобрения вернутся к нормальному темпу.

2:37 pm: AAPL сейчас упал более чем на 7% после признания Apple в том, что она больше не будет сообщать о продажах единиц iPhone, iPad и Mac, начиная с декабрьского квартала. Большие новости.

2:39 pm: Мохан задает уточняющий вопрос о влиянии Apple на здравоохранение.

2:40 pm: Тим Кук: Я думаю, что у Apple есть огромные возможности в сфере здравоохранения. Вы можете видеть из наших прошлых нескольких лет, что у нас есть сильный интерес к этой области, и мы добавляем продукты и услуги, немонетизируемые услуги, пока что в эту сферу. Я не хочу говорить о будущем, потому что я не хочу раскрывать то, что мы делаем, но это область нашего основного интереса. Спасибо.

2:40 pm: Шеннон Кросс, Cross Research: Учитывая диапазон выручки в 4 миллиарда долларов в следующем квартале, можете ли вы дать некоторые подробности о том, что вошло в эту цифру? Каковы были плюсы и минусы? Геополитические воздействия?

2:43 pm: Лука Маэстри: По уровню выручки мы очень, очень рады линейке продуктов и услуг, которые мы предлагаем к сезону праздничных покупок. Это самая сильная линейка, которую мы когда-либо имели. Наш прогноз также представляет собой рекордную выручку за первый квартал… первое соображение — время запуска новых iPhone фактически обратное по сравнению с прошлым годом. Это повлияло на 4 квартал и повлияет на 1 квартал. Флагманские модели (iPhone X) в 1 квартале 2018 года, а iPhone 8 и iPhone 8 Plus в 4 квартале 2017 года в прошлом году… в этом году флагманские iPhone XS и iPhone XS Max были запущены в 4 квартале 2017 года, iPhone XR в 1 квартале 2018 года… также влияют валютные headwinds… в размере 2 миллиардов долларов США выручки. Наконец, последний момент… некоторый уровень неопределенности на макроэкономическом уровне на развивающихся рынках, где потребительская уверенность не так высока…

2:44 pm: Кросс задает уточняющий вопрос об предстоящих изменениях в финансовой отчетности Apple / качественных комментариях…

2:46 pm: Маэстри: Продажи единиц не обязательно отражают основную силу нашего бизнеса. Выручка и чистая прибыль, цена акций и т. д. за последние 3 года не коррелируют с продажами единиц в любой данный период… Как вы хорошо знаете, ассортимент нашей продукции по всем основным категориям продуктов со временем расширился… следовательно, одна проданная единица менее актуальна для нас в данный момент по сравнению с прошлым, потому что у нас гораздо более широкая линейка… как я знаю, вы осведомлены, наши ведущие конкуренты в области смартфонов, планшетов и компьютеров также не предоставляют ежеквартальные данные о продажах единиц… тем не менее, мы знаем, что это вызывает интерес, и мы считаем, что будем предоставлять качественные комментарии, когда это будет необходимо.

2:46 pm: Тим Кук: Мы продолжим предоставлять прогноз выручки на уровне компании… изменится сам отчет.

2:47 pm: Майк Олсон, Piper Jaffray: Учитывая поэтапный запуск iPhone, смогли ли вы выявить какое-либо влияние на клиентов, потенциально ожидающих iPhone XR?

2:47 pm: Тим Кук: iPhone XS и iPhone XS Max начали очень хорошо… iPhone XR вышел только около пяти дней на данный момент… У нас очень мало данных. Обычно есть некоторая задержка, пока не появится другой продукт и вы не посмотрите. Судя по данным о продажах iPhone XS и iPhone XS Max, явных доказательств этого в данных нет, насколько я вижу.

2:48 pm: Олсон: рекордная выручка от услуг, если рост продолжится такими темпами, что будет основными драйверами в этой категории?

2:50 pm: Лука Маэстри: Apple Music, облачные сервисы, AppleCare и т. д. установили рекорды… у нас очень большая и растущая установленная база по всем основным категориям продуктов. Возможность монетизировать наш сервисный бизнес продолжает расти со временем. Мы также улучшаем качество предоставляемых нами услуг… за последние 3 года мы добавили Apple Pay, Apple Music, рекламный бизнес в App Store… очевидно, что мы хотим продолжать предлагать новые услуги со временем (прим. редактора: потоковый ТВ-сервис!)… Мы очень уверены в будущем в сфере услуг.

2:51 pm: Тим Кук: Что касается AR, год назад мы выпустили ARKit, через 6 месяцев ARKit 1.5, затем недавно ARKit 2. Количество вещей, которые вы можете делать, значительно растет. Количество разработчиков, работающих над этим, растет в геометрической прогрессии. Много интереса. Растет и количество категорий — шоппинг, игры, искусство, историческое образование… Я вижу это повсюду, куда бы я ни пошел. Мы находимся на ранних стадиях и будем становиться все лучше и лучше. Я очень доволен тем, где мы находимся в данный момент.

2:52 pm: Кэти Хьюберти, Morgan Stanley: Учитывая текущие торговые переговоры и более широкие геополитические риски, рассматривали ли вы диверсификацию цепочки поставок? Имело бы это существенное влияние на бизнес/прибыльность?

2:54 pm: Тим Кук: Наши продукты производятся везде. У нас значительный контент с рынка США, из Японии, Кореи, многих стран. Отличный контент и из Китая. Много рук участвует в производстве продуктов — подавляющее большинство или почти вся НИОКР находится в США, а также много поддерживающих организаций… Я думаю, что эта базовая модель, когда вы смотрите по всему миру и находите лучшее в разных областях, я не ожидаю, что эта модель выйдет из моды, так сказать… Я думаю, что есть причина, почему вещи развивались таким образом. Я думаю, это здорово для всех стран и граждан стран, участвующих в этом… Я по-прежнему придерживаюсь мнения… Я очень оптимистичен и позитивен в отношении того, что текущие обсуждения будут плодотворными. Эти торговые отношения большие и сложные, и они, очевидно, нуждаются в определенном уровне внимания, обновления и модернизации. Я оптимистичен в отношении того, что страны, США и Китай, США и Европа и так далее, смогут решить эти вопросы к выгоде всех.

2:54 pm: Хьюберти: Почему мы не видим снижения цен на NAND-память, отраженного в более высокой прибыли за декабрьский квартал?

2:55 pm: Лука Маэстри: Вы правы. Мы получим некоторую выгоду от товаров — памяти и т. д. — на последовательной основе. С другой стороны, валюты ослабли по отношению к доллару США, и ожидаемое нами влияние на уровне валовой прибыли составит 90 базисных пунктов на последовательной основе. На данный момент у нас также более высокие издержки, потому что мы запустили так много продуктов за последние 6 недель…

2:58 pm: Тим Кук по вопросу об Индии: У нас идут отличные переговоры с правительством Индии. Я полностью ожидаю, что в какой-то момент они позволят нам открыть наши магазины в стране. Мы ведем с ними переговоры, и они идут довольно хорошо. Существуют импортные пошлины в некоторых или большинстве категорий продуктов, в которых мы работаем… в некоторых случаях они накапливаются… это область, по которой мы даем много отзывов. Мы действительно производим некоторые из базовых моделей iPhone в Индии, и этот проект прошел успешно. Я большой поклонник Индии. Я очень оптимистично настроен в отношении страны, ее народа и нашей способности там хорошо работать. Слабость валюты была частью нашей проблемы там, как вы можете понять, просто посмотрев на тенденции валютных курсов… В долгосрочной перспективе здесь очень, очень сильная позиция… большое количество людей, которые скоро перейдут в средний класс… правительство предприняло смелые шаги, и я с нетерпением жду будущего там.

3:01 pm: Лука Маэстри о решении Apple прекратить сообщать о продажах единиц iPhone, iPad и Mac в будущем: с точки зрения отчетности результатов, одна из вещей, которую мы делаем, это новая информация, и в дополнение к информации, которую мы предоставляем инвесторам, потому что мы услышали значительный уровень интереса к этому, заключается в том, что начиная с декабрьского квартала мы будем предоставлять информацию о выручке и себестоимости продаж, и, следовательно, валовой прибыли, как для продуктов, так и для услуг… это важный показатель для наших инвесторов… мы не считаем, что предоставление данных о продажах единиц особенно актуально для нашей компании в данный момент, я могу заверить вас, что наша цель — увеличить продажи единиц для каждой категории продуктов по-прежнему… но продажи единиц менее актуальны для нашей компании сейчас… мы будем предоставлять качественные комментарии, когда это важно… но в конечном итоге мы принимаем наши решения, чтобы попытаться оптимизировать нашу выручку…

3:01 pm: Тим Кук: Наша установленная база растет двузначными темпами… это, вероятно, гораздо более значимый показатель для нас с точки зрения экосистемы, лояльности клиентов и т. д… второе: это похоже на то, когда вы идете на рынок и подходите к кассиру, и она, или он, спрашивает, сколько у вас там единиц товара? На самом деле не имеет значения, сколько там единиц, по сравнению с общей стоимостью корзины.

3:02 pm: Сессия вопросов и ответов и конференц-звонок Apple по итогам квартала завершены. Следите за обновлениями на MacRumors.

3:02 pm: Реплеем можно будет воспользоваться примерно в 17:00 по тихоокеанскому времени на сайте для инвесторов Apple сегодня.

Мероприятие Apple «В производстве больше» в Оперном театре Говарда Гилмана в Бруклине, Нью-Йорк, начинается в 10:00 по восточному времени (7:00 по тихоокеанскому времени), и мы ожидаем ряд анонсов iPad и Mac сегодня.

Сегодня также выйдет iOS 12.1, которая принесет групповые вызовы FaceTime, новые эмодзи, управление глубиной в предварительных просмотрах камеры и поддержку двух SIM-карт для последних iPhone от Apple. Ожидается также выход дополнительных обновлений в виде macOS 10.14.1, watchOS 5.1 и tvOS 12.1.

Apple предоставляет прямую видео-трансляцию на своем веб-сайте и через приложение Apple Events на Apple TV.

В дополнение к видео-трансляции Apple мы будем обновлять эту статью в режиме блога — вам не нужно будет обновлять страницу — и выпускать обновления в Twitter через наш аккаунт @MacRumorsLive по мере развития основной части мероприятия.

Основные моменты мероприятия и отдельные новостные статьи о сегодняшних анонсах будут опубликованы в нашем аккаунте @MacRumors.

Онлайн-магазин Apple в настоящее время недоступен в преддверии мероприятия. Он должен снова стать доступным вскоре после основного доклада.

Прямой репортаж в хронологическом порядке находится под катом.

6:02 утра: Членам прессы выдают бейджи и пускают в вестибюль места проведения.

6:22 утра: Посетителей теперь пускают в сам театр.

6:51 утра: Прямая трансляция Apple запущена. Пока только логотип Apple с воспроизводимой музыкой.

6:58 утра: Осталось всего две минуты!

6:59 утра: Мероприятие начинается…

7:00 утра: …с видео всех различных логотипов Apple с приглашений (и не только).

7:01 утра: А теперь видео с пользователями Apple в различных местах Нью-Йорка, включая метро, Гуггенхайм и т.д.

7:02 утра: Генеральный директор Apple Тим Кук выходит с приветствием для собравшихся: «Спасибо! Ух ты! Спасибо!»

7:03 утра: «Доброе утро! Очень приятно быть в Нью-Йорке. Мы любим Нью-Йорк!»

7:04 утра: Он хвалит место проведения в Бруклине, Нью-Йорк. Говорит о творческом сообществе Нью-Йорка: «И именно поэтому мы здесь сегодня, чтобы поговорить о наших самых творческих продуктах. И, конечно же, все начинается с Mac».

7:04 утра: «Mac был первым компьютером, разработанным для творчества, и он стал одним из самых важных инструментов для творчества в мире».

7:05 утра: Начинается с видео людей, которые используют Mac для творчества.

7:06 утра: Это часть рекламной кампании «Behind The Mac», которую Apple проводит в последнее время.

7:06 утра: 51% покупателей Mac по всему миру — новички в мире Mac. 76% в Китае.

7:06 утра: Общая база активных пользователей Mac составляет 100 миллионов.

7:07 утра: Высокие показатели удовлетворенности клиентов. Теперь говорят о macOS Mojave — «Лучшая версия macOS на данный момент. Людям она очень нравится».

7:09 утра: MacBook Air — первый в очереди.

7:09 утра: «Когда Стив вытащил этот MacBook Air из конверта, стало ясно, что все изменится навсегда».

7:10 утра: «Меньше действительно может быть больше. И при этом он переопределил современный ноутбук. MacBook Air стал самым любимым ноутбуком за всю историю».

7:10 утра: «Теперь настало время для нового MacBook Air. Который выведет опыт использования MacBook Air на новый уровень в тех областях, которые наиболее важны для наших клиентов. И, конечно же, чего мы все хотим от MacBook Air, — это дисплей Retina!»

7:11 утра: Совершенно новый MacBook Air с дисплеем Retina и множеством других улучшений. Представляем с видео.

7:12 утра: Он по-прежнему имеет слегка клиновидную форму, с двумя портами USB-C сбоку. В видео мы заметили золотой вариант.

7:13 утра: Алюминиевые рамки отсутствуют, с черным стеклом дисплея и рамками, на 50% более узкими. Дисплей 13,3 дюйма.

7:13 утра: В 4 раза большее разрешение, чем раньше.

7:14 утра: Камера FaceTime по-прежнему находится в верхней части дисплея.

7:14 утра: Touch ID!

7:14 утра: Один датчик в правом верхнем углу клавиатуры.

7:15 утра: «Air имеет самый безопасный процесс загрузки среди всех ноутбуков».

7:16 утра: Системный контроллер T2 обеспечивает множество функций, включая «Привет, Siri», безопасное хранилище и загрузку.

7:16 утра: Новая клавиатура, увеличенный трекпад с Force Touch.

7:18 утра: На 25% более громкие динамики, чем раньше, в 2 раза больше басов и более широкий стереозвук. Трехмикрофонный массив для улучшения использования FaceTime и Siri. Два порта Thunderbolt 3/USB-C. Двухъядерный процессор Intel i5 8-го поколения. До 16 ГБ оперативной памяти 2133 МГц.

7:18 утра: SSD до 1,5 ТБ, на 60% быстрее, чем раньше.

7:18 утра: 12 часов беспроводного просмотра веб-страниц, 13 часов воспроизведения фильмов iTunes.

7:19 утра: Новый Air на 17% меньше своего предшественника, даже при том же размере экрана.

7:19 утра: Толщина 15,6 мм, по сравнению с 17,3 мм. Вес 2,75 фунта.

7:19 утра: На четверть фунта легче предыдущего Air.

7:20 утра: 100% переработанного олова на материнской плате и 35% переработанного пластика после потребления.

7:21 утра: Корпус каждого Mac изготовлен из алюминия. Нам приходилось полагаться на добычу высокочистой руды, то есть до сегодняшнего дня. Команда по металлургии Apple разработала новый сплав. Каждый новый MacBook Air изготовлен из 100% переработанного алюминия.

7:21 утра: А теперь видео!

7:24 утра: Процессор 1,6 ГГц i5, накопитель 128 ГБ, ОЗУ 8 ГБ, начиная с 1199 долларов США, самый доступный Mac с дисплеем Retina, который мы когда-либо предлагали.

7:24 утра: Заказ открыт сегодня, поставки начнутся на следующей неделе.

7:25 утра: Вот вводное видео MacBook Air: //www.youtube.com/watch?v=G7iI7YmIr30

7:25 утра: А вот видео с детальным описанием MacBook Air: //www.youtube.com/watch?v=hs1HoLs4SD0

7:25 утра: Теперь Mac Mini!

7:26 утра: Показывают видео нового Mac mini, который прилетает, как космический корабль.

7:26 утра: Только он приземляется перед космическим серым экраном, с соответствующей клавиатурой и трекпадом.

7:27 утра: «Я не могу дождаться, чтобы рассказать вам о самом большом обновлении нового Mac mini».

7:27 утра: Каждый Mac mini оснащен четырьмя ядрами. Опционально шесть ядер.

7:28 утра: Процессоры 8-го поколения с графикой на 60% быстрее. В пять раз быстрее, чем раньше.

7:28 утра: Максимум 64 ГБ оперативной памяти.

7:29 утра: SO-DIMM, поэтому память можно расширять. Полностью флеш-накопитель. SSD до 2 ТБ.

7:30 утра: Новая система терморегулирования с удвоенным воздушным потоком. Gigabit Ethernet, четыре порта Thunderbolt 3/USB-C, HDMI, два порта USB-A. Доступен 10Gb Ethernet.

7:31 утра: Их можно объединять, используя несколько Mac mini для редактирования видео или в серверной ферме.

7:32 утра: 8 ГБ ОЗУ, 3,6 ГГц четырехъядерный процессор, 128 ГБ накопитель за 799 долларов США.

7:32 утра: Заказ сегодня, доступен с 7 ноября.

7:32 утра: 60% переработанного пластика после потребления. Тот же 100% переработанный алюминий.

7:33 утра: Теперь говорят о магазинах Apple … Сессии Today at Apple.

7:34 утра: На сцене Анджела Арендтс, руководитель отдела розничной торговли Apple.

7:36 утра: Говорят о недавно открытых Apple Store и обсуждают занятия и лаборатории в магазинах.

7:38 утра: В приложении Apple Store появился новый раздел «Сессии».

7:38 утра: Шестьдесят новых сессий в рамках программы Today at Apple.

7:41 утра: Все розничные магазины работают на 100% возобновляемой энергии.

7:41 утра: (Что было объявлено ранее)

7:42 утра: И Тим снова на сцене.

7:43 утра: iPad!

7:43 утра: «iPad — это волшебный кусок стекла, который волшебным образом превращается во все, что вы хотите».

7:43 утра: Продано 400 миллионов iPad.

7:43 утра: Продано больше iPad, чем всеми крупнейшими производителями ноутбуков.

7:44 утра: Сегодняшний модельный ряд: iPad Mini, iPad, iPad Pro.

7:45 утра: Представляем совершенно новый iPad Pro, который «расширит возможности того, что вы можете делать на iPad или на любом другом компьютере еще больше».

7:45 утра: А вот и видео. Слухи были верны. Face ID, нет кнопки «Домой», более тонкие рамки, магнитный Apple Pencil.

7:46 утра: Это iPad, который мы мечтали создать с самого начала.

7:47 утра: Закругленные углы дисплея, используются те же технологии, что и в iPhone XR. Дисплей Liquid Retina.

7:48 утра: Больший дисплей при тех же габаритах. Дисплей 11 дюймов при габаритах 10,5 дюймов.

7:48 утра: 12,9-дюймовый дисплей в более компактном корпусе. Меньшие габариты при том же размере экрана.

7:49 утра: Толщина 5,9 мм, на 15% тоньше, чем 6,9 мм у старого 12,9-дюймового.

7:50 утра: Это своего рода iPad X. Face ID переобучен для работы в портретном и ландшафтном режиме, а также при подключении к клавиатуре. «Всегда правильной стороной вверх» — без кнопки «Домой», какой стороной вверх? Любой!

7:52 утра: Работает на процессоре A12X Bionic, более совершенном, чем в iPhone XS. 10 миллиардов транзисторов.

7:52 утра: 8-ядерный процессор и 7-ядерный графический процессор.

7:52 утра: Быстрее 92% всех портативных ПК, проданных за последние 12 месяцев.

7:54 утра: Новейший Neural Engine от Apple с 5 триллионами операций в секунду. Обеспечивает выполнение задач CoreML, «не просто быстрее, чем ваш предыдущий компьютер, но и умнее, и более способен».

7:54 утра: Доступна емкость хранилища 1 ТБ.

7:55 утра: USB-C!

7:55 утра: Новые возможности, подключение к аксессуарам… подключение к дисплеям с высоким разрешением 5K. Подключение к аксессуарам для передачи данных и дисплеям.

7:55 утра: Выходная зарядка, можно заряжать iPhone от iPad.

7:56 утра: Apple Pencil второго поколения. Магниты крепят его к iPad Pro. Автоматически сопрягается и начинает беспроводную зарядку.

7:56 утра: Всегда на зарядке, поэтому всегда готов к работе. Касание экрана мгновенно запустит приложение «Заметки». Дважды коснитесь его, чтобы переключить режимы. Переключение между текущим инструментом и ластиком в «Заметках».

7:57 утра: Smart Keyboard Folio. Магнитно крепится и защищает переднюю и заднюю часть. Два угла обзора для использования на коленях или на столе.

7:58 утра: Заявляется, что это лучшее устройство, когда-либо созданное для дополненной реальности.

7:58 утра: (Поддержка Animoji и Memoji, кстати)

7:59 утра: Теперь говорим о приложениях.

8:00 утра: AutoCAD появится на iPad «с производительностью, равной самым быстрым ПК»

8:02 утра: Руководитель 2K Games на сцене для демонстрации игры.

8:02 утра: NBA2K приносит «реализм консоли» на iOS. «Раньше это было невозможно на мобильном устройстве».

8:05 утра: Стеф Карри забивает решающий бросок… из-за трехочковой линии!

8:05 утра: Далее Adobe.

8:06 утра: Демонстрация Photoshop для iPad.

8:08 утра: Редактирование PSD размером 12 000×12 000 с 157 слоями, масштабирование без задержек.

8:09 утра: Двойное касание Apple Pencil может автоматически увеличивать и уменьшать масштаб.

8:10 утра: Девять на девять футов в масштабе. Project Aero берет PSD и может проецировать его на стол. Анимированные бабочки, и используйте iPad, чтобы стать кинематографистом. Нужно увидеть, чтобы понять, но выглядит круто.

8:11 утра: Реальный движок Photoshop работает на iPad Pro, переработанный «для простоты сенсорного ввода».

8:11 утра: Появится в App Store в 2019 году.

8:12 утра: Идет видео о iPad Pro.

8:12 утра: Озвучено Филом Шиллером, его первое появление сегодня.

8:14 утра: В нем 102 магнита для подключения Folio и Pencil.

8:16 утра: Не весь алюминий перерабатывается, но избыточный алюминий перерабатывается обратно в материал, используемый в MacBook Air и Mac mini.

8:16 утра: 11-дюймовая модель от 799 долларов, 12,9-дюймовая — от 999 долларов. Заказы принимаются сегодня, доставка начнется 7 ноября.

8:16 утра: Текущая 10,5-дюймовая модель остается по цене 649 долларов. Доступны версии с LTE.

8:17 утра: Тим: Быстрое обновление… iOS 12 имеет невероятный старт. Установок больше, чем у любой предыдущей версии в истории.

8:17 утра: Продолжает набирать обороты. 60 процентов всех устройств iOS уже работают на iOS 12.

8:18 утра: 12.1 выходит сегодня. Групповые звонки FaceTime и другие функции, включая поддержку двух SIM-карт.

8:19 утра: Обзор анонсированных сегодня продуктов.

8:21 утра: Лана Дель Рей выходит на сцену для музыкального выступления.

8:30 утра

На прошлой неделе Уэйн Ма из The Information сообщил о сложной мошеннической схеме, в рамках которой организованные группы воров покупали или крали iPhone, извлекали из них ценные компоненты, такие как процессор или системная плата, заменяли их поддельными деталями и возвращали намеренно сломанные iPhone для получения замененных устройств, которые они затем перепродавали.

Apple узнала о растущем уровне мошенничества в 2013 году и с тех пор ей удалось «значительно сократить» уровень мошенничества, связанного с ремонтом iPhone, в своих розничных магазинах, особенно в Китае, согласно отчету.

Одной из контрмер Apple стало создание диагностического программного обеспечения, которое сотрудники розничных магазинов могли использовать для быстрой идентификации поддельных компонентов в iPhone, говорится в отчете. Однако, чтобы обойти эту тактику, многие мошенники начали намеренно выводить iPhone из строя, чтобы их нельзя было включить и подвергнуть диагностике.

Мошенники даже пошли так далеко, что получили доступ к клиентским записям Apple, включая серийные номера, для iPhone, которые уже были проданы в Китае. В некоторых случаях на задней стороне iPhone выгравировали неверные серийные номера.

Для борьбы с использованием украденных серийных номеров, как сообщает The Information, Apple разработала внутренний метод проверки, известный как «Зомби-чек», который определял, связаны ли серийные номера поврежденных iPhone, предъявленных на инспекцию, с iPhone, которые все еще используют онлайн-сервисы Apple, такие как iCloud.

Согласно внутреннему документу Apple, полученному MacRumors, этот инструмент первоначально был доступен только в Китае, но в феврале 2018 года Apple начала внедрять его у авторизованных поставщиков услуг Apple по всему миру.

Устройство под названием Serial Number Reader представляет собой простой инструмент с разъемом Lightning на одном конце и USB-A на другом. Оно используется для проверки серийного номера iPhone 6 или новее, который не включается, путем его получения непосредственно с системной платы, хотя один из источников сообщил, что оно работает не всегда.

Для использования инструмента техник подключает конец с кабелем Lightning к iPhone, а конец с USB-кабелем — к Mac с установленной macOS 10.8.5 или новее. Затем техник запускает сопутствующее приложение Serial Number Reader на Mac, и в большинстве случаев серийный номер iPhone должен отобразиться.

Устройство может извлекать серийные номера из iPhone, поврежденных различными способами, включая устройства с неисправным дисплеем. Повреждение жидкостью также не является препятствием, если только жидкость больше не вытекает из устройства.

Во внутреннем документе Apple указано, что «проверка серийного номера гарантирует надлежащее применение гарантийных обязательств и права на обслуживание, связанных с устройством с серийным номером». В документе добавляется, что «проверка гарантирует, что Apple предоставляет гарантийное обслуживание только для подлинных продуктов Apple», тем самым пресекая действия мошенников.

Усилия Apple, похоже, приносят свои плоды. Ежегодный отчет Apple Form 10-K указывает, что в 2017 году расходы Apple на гарантийное обслуживание снизились до 4,32 миллиарда долларов с 4,66 миллиарда долларов годом ранее. Похоже, что инструмент для чтения серийных номеров довольно эффективен.

Для тех, кто, возможно, пропустил эту новость, Apple подтвердила, что HomePod выйдет в Испании и Мексике в пятницу, 26 октября.

Apple фактически сделала это объявление в прошлом месяце, но оно было затеряно в сноске пресс-релиза в день мероприятия iPhone XS, iPhone XS Max и Apple Watch Series 4, поэтому новость тогда не попала в заголовки.

HomePod будет доступен в цвете Space Gray или White за €349 в Испании и 7 999 песо в Мексике, согласно онлайн-магазину Apple.

Недавнее обновление программного обеспечения HomePod добавило поддержку испанского языка в Испании, Мексике и США, позволяя Siri общаться на этом языке. Siri также получила возможность искать по тексту песен, устанавливать несколько таймеров, совершать телефонные звонки и многое другое.

Испаноязычные пользователи смогут получать последние заголовки новостей, развлекательные новости и спортивные сводки непосредственно на HomePod, благодаря доступности таких источников, как Univision Noticias, ESPN Deportes, Telemundo Entretenimiento и других.

HomePod будет доступен для покупки на Apple.com, в магазинах Apple Store и у избранных авторизованных реселлеров в Испании и Мексике.

Умная колонка впервые была выпущена в США, Австралии и Великобритании в феврале, затем стала доступна в Канаде, Франции и Германии в июне. Apple еще не раскрыла информацию о доступности в других странах.

Мероприятие Apple «Gather round» в театре Стива Джобса в Apple Park начинается в 10:00 по тихоокеанскому времени. Ожидается, что компания представит три новых iPhone (XS, XS Max и XR), а также новые, немного увеличенные модели Apple Watch.

Также мы должны узнать финальные детали и официальную дату выпуска iOS 12, а также, вероятно, macOS Mojave, watchOS 5 и tvOS 12. И, конечно же, не исключены и другие анонсы и сюрпризы.

Сама Apple сегодня утром раскрыла ряд деталей, преждевременно обновив карты своего сайта магазина. Вот краткий обзор того, что было раскрыто здесь.

Apple предоставляет прямую видеотрансляцию на своем сайте, через приложение Apple Events на Apple TV и в Twitter. Мы поделились инструкциями о том, как смотреть, а также списком времени начала презентации в разных часовых поясах по всему миру.

В дополнение к видеотрансляции Apple мы будем обновлять эту статью прямой трансляцией (обновление не требуется) и публиковать твиты через наш аккаунт @MacRumorsLive по мере развития презентации.

Основные моменты мероприятия и отдельные новости о сегодняшних анонсах будут опубликованы через наш аккаунт @MacRumors.

Онлайн-магазин Apple в настоящее время недоступен перед началом мероприятия. Он должен снова стать доступным вскоре после презентации.

Прямая трансляция в хронологическом порядке после перехода.

8:26: Представители прессы регистрируются и толпятся в ожидании допуска в театр. Как обычно, Apple предоставляет легкие завтраки.

8:31: Сотрудники Apple в настоящее время блокируют доступ к самому театру.

9:15: Толпа продолжает собираться. Apple скоро должна открыть театр.

9:22: Apple открыла проход по лестнице, и представители прессы теперь направляются в театр.

9:56: Пять минут до начала!

10:01: Мероприятие начинается с видео, показывающего людей, идущих в театр.

10:03: Видео в стиле «Миссия невыполнима» показывает, как кто-то спешно доставляет предмет в последний момент из Apple Park в театр. Кевин Линч мгновенно перемещается в театр с помощью своих часов.

10:04: Бейдж сотрудника Apple отклонен при попытке доступа за кулисы театра, но Кевин Линч материализуется, чтобы пропустить ее. Тим Кук открывает портфель и достает свой кликер для презентации.

10:06: Кук выступает с вступительным словом. «Мы переосмыслили несколько продуктовых категорий, розничную торговлю и так далее. Показываем Apple Piazza Liberty в Милане. Более 500 миллионов посетителей Apple Store в год. Мы очень рады, что так много клиентов получают возможность опробовать наши продукты там. Мы стремимся поставить клиента в центр всего, что мы делаем.»

10:07: «Мы собираемся выпустить наше 2 миллиардное устройство с iOS. iOS изменила то, как мы живем, учимся, работаем. Она изменила индустрию развлечений, то, как мы делаем покупки, как мы остаемся на связи друг с другом. Поэтому сегодня мы собираемся рассказать вам о двух наших самых личных продуктах. Тех, которые сопровождают вас повсюду.»

10:07: Начинаем с Apple Watch.

10:09: «Эта категория даже не существовала несколько лет назад. Apple Watch теперь — это №1 часы, точка. Они переопределили то, что часы могут делать для вас. Они стали незаменимыми для миллионов людей по всему миру. На сцене Джефф Уильямс.»

10:10: «Apple Watch становятся незаменимыми в трех областях: общение, фитнес и здоровье. Говорим о мониторинге сердечного ритма… «интеллектуальный страж вашего здоровья».»

10:10: «Мы выводим Apple Watch на новый уровень во всех этих областях.»

10:11: Вступительное видео нового поколения Apple Watch.

10:12: Apple Watch Series 4. «Все в них было переработано и переосмыслено. Они просто прекрасны.»

10:13: «Потрясающий новый дисплей, выведенный прямо к краям. Экраны значительно больше… более чем на 30% больше. Минимальное увеличение размера, но они тоньше, так что объем фактически меньше.»

10:14: «Совершенно новый циферблат с до 8 виджетами. Настраивайте с тем, что важно для вас. Добавляйте близких и касайтесь их лиц, чтобы связаться. Отслеживайте часовые пояса. Создайте идеальные часы для здоровья и фитнеса. Модульный циферблат также переработан с большим количеством деталей из стандартных и сторонних приложений.»

10:14: «Приложение «Дыхание» теперь доступно как циферблат. Поднимите запястье, и оно проведет вас через сеансы дыхания. Доступны три циферблата «Дыхание».»

10:15: «Новые циферблаты «Огонь», «Вода» и «Пар» предлагают динамичные визуальные эффекты позади часовых стрелок.»

10:16: «Цифровой заводной ключ переработан с тактильной обратной связью. Динамик на 50% громче, что отлично подходит для телефонных звонков, Walkie-Talkie и Siri. Задняя панель полностью выполнена из черной керамики и кристалла сапфира. Радиоволны теперь могут проходить через переднюю и заднюю часть для улучшения приема сотовой связи.»

10:17: «Series 4 впечатляют и внутри. Пакет S4 с 64-битным двухъядерным процессором до 2 раз быстрее.»

10:18: «Акселерометр и гироскоп имеют в 2 раза больший динамический диапазон с 8-кратной скоростью выборки и до 32 G-сил.»

10:19: «Apple Watch Series 4 могут автоматически определять падения. Мы провели исследования с тысячами людей и собрали данные о реальных падениях. Есть повторяющиеся движения, связанные с падениями, спотыканиями и скольжениями, и часы могут их распознавать. Затем они могут оповестить вас и предложить вызов экстренной помощи. Автоматически позвонит, если вы будете неподвижны в течение минуты после падения.»

10:21: «Оптический датчик сердечного ритма является неотъемлемой частью с самого начала. Подсчет калорий, измерение сердечного ритма и уведомления о высоком пульсе. Представляем три новые функции для сердца. Первая — уведомление о низком пульсе. Низкий пульс может быть признаком чего-то серьезного, если недостаточно крови перекачивается.»

10:21: «Во-вторых, Apple Watch могут в фоновом режиме проверять сердечный ритм и уведомлять вас, если обнаружат фибрилляцию предсердий.»

10:22: «Третья функция — это новый датчик электрокардиограммы (ЭКГ) на задней стороне часов. Первый на рынке продукт для ЭКГ, предлагаемый напрямую потребителям.»

10:23: «Вы можете сделать ЭКГ в любое время и в любом месте. Откройте приложение и положите палец на цифровое заводное кольцо. Это займет 30 секунд, и вы получите классификацию сердечного ритма… синусовый ритм, фибрилляция предсердий. Все результаты сохраняются и могут быть переданы врачу в виде PDF-файла.»

10:25: «Ивор Бенджамин, президент Американской ассоциации сердца, на сцене. Аплодирует приверженности Apple здоровью. Люди часто сообщают о симптомах, отсутствующих во время визита к врачу. ЭКГ по запросу — это революция, особенно для фибрилляции предсердий, которая может увеличить риск инсульта, сердечной недостаточности и других осложнений.»

10:27: «Джефф Уильямс снова на сцене. Очень здорово иметь поддержку AHA, и мы также получили разрешение от FDA. Это первое в своем роде. Кроме того, функция нерегулярного сердечного ритма получила одобрение FDA. Обе функции будут доступны в США позже в этом году.»

10:27: «Удивительно думать, что часы, которые вы носите каждый день, теперь могут делать ЭКГ.»

10:28: «Ваши личные данные остаются защищенными. Вы сами решаете, кому их показывать. Все данные шифруются на устройстве и в облаке.»

10:29: «Подведем итоги функций Apple Watch Series 4. Вы, вероятно, задаетесь вопросом о времени автономной работы. То же время работы 18 часов, к которому привыкли клиенты. Увеличено время работы на батарее для тренировок на открытом воздухе до шести часов.»

10:29: Показывается еще одно видео Apple Watch. Джони Айв обсуждает редизайн и переосмысление.

10:31: «Мы разработали и усовершенствовали форму, сделав их также тоньше. Новый дисплей бесшовно интегрирован. Интерфейс был переработан для нового дисплея… больше информации с более богатой детализацией. Навигация с помощью цифрового заводного кольца была полностью переработана с тактильной обратной связью. Новый электрический датчик Apple для ЭКГ… знаковое достижение для носимого устройства.»

10:32:: Акселерометр, гироскоп и высотомер дают вам возможность отслеживать больше. Сотовая связь дает вам больше свободы. Series 4 — это устройство настолько мощное, личное, освобождающее… оно может изменить вашу повседневную жизнь.

10:33 утра: Джефф Уильямс снова на сцене. Series 4 доступны в серебристом, золотом и космическом сером алюминии. Нержавеющая сталь еще красивее… серебристая, космически серая и золотая. Все стили ремешков подходят ко всем поколениям Apple Watch.

10:34 утра: Nike+ оптимизирован с полноэкранным интерфейсом. Браслеты Nike Sport Loops имеют светоотражающую пряжу для лучшей видимости. Новые модели Hermes.

10:34 утра: Series 4 от 399 долларов, с сотовой связью — от 499 долларов. Series 3 остаются в продаже по цене от 279 долларов.

10:35 утра: Заказы начнутся в пятницу, поступление в продажу — 21 сентября. Series 3 по новым ценам станут доступны сразу после презентации. watchOS 5 доступна с 17 сентября. Это Apple Watch, а теперь вернемся к Тиму.

10:36 утра: Демонстрация рекламного ролика Apple Watch Series 4 под песню Hokey Pokey.

10:37 утра: Нам нравится, как Apple Watch помогают миру двигаться. Теперь поговорим об iPhone.

10:38 утра: Краткий обзор технологий и возможностей iPhone X. Так много технологий, все на базе самой передовой мобильной операционной системы. iPhone стал смартфоном номер один в мире. Также самым любимым, с 98% удовлетворенности клиентов.

10:38 утра: Сегодня мы выведем iPhone X на новый уровень. Безусловно, самый продвинутый смартфон, который мы когда-либо создавали. Показ вступительного видео нового iPhone с золотистым покрытием.

10:39 утра: Это iPhone Xs. Фил Шиллер расскажет вам о нем.

10:40 утра: Он изготовлен из хирургической нержавеющей стали. Великолепное новое золотое покрытие. Самый красивый iPhone, который мы когда-либо создавали. Самое прочное стекло в смартфоне. Три варианта отделки: золотой, серебристый, космический серый. Защита IP68 от воды до 2 метров на срок до 30 минут.

10:41 утра: Тестировался в различных жидкостях, даже в пиве. Одно из самых забавных и интенсивных тестирований, которое нам доводится проводить.

10:41 утра: 5,8-дюймовый дисплей Super Retina OLED. Большой дисплей в меньшем корпусе. Многие клиенты в восторге от этого. И выглядит он невероятно.

10:43 утра: Динамический диапазон дисплея на 60% больше. Доступны не один, а два размера. Новая модель 6,5 дюйма. 2688×1242. Тот же размер корпуса, что и у текущего Plus, но больший дисплей. Что больше, чем Plus? iPhone Xs Max.

10:44 утра: HDR-дисплеи, сенсорное управление 120 Гц, 3D Touch, касание для пробуждения, True Tone, широкий цветовой охват.

10:44 утра: Стереозвук лучше, чем у любого iPhone на сегодняшний день. Более широкое поле… отлично подходит для фильмов, игр и музыки.

10:45 утра: Face ID — огромный шаг вперед. Столько технологий в таком маленьком пространстве. Разработан с использованием нескольких нейронных сетей, что делает его безопасным и бесшовным. В iPhone Xs более быстрые алгоритмы и более быстрый Secure Enclave. Самая безопасная аутентификация по лицу в смартфоне.

10:46 утра: В основе Face ID лежит наш чип серии A. То, что сделала команда, поистине прорыв. A12 Bionic. Первый в отрасли 7-нм чип.

10:48 утра: Содержит 6,9 миллиарда транзисторов. 6-ядерный процессор, 4-ядерный графический процессор, нейронный движок. Процессор имеет 2 высокопроизводительных и 4 энергоэффективных ядра. Графический процессор на 50% быстрее. По-настоящему впечатляющим является нейронный движок. 8-ядерный выделенный движок машинного обучения с интеллектуальными вычислениями для определения места выполнения задачи.

10:48 утра: A11 мог обрабатывать 600 миллиардов операций в секунду. A12 может обрабатывать 5 триллионов.

10:49 утра: Процессор обработки изображений следующего поколения, кодировщик/декодировщик HEVC, более быстрый контроллер памяти для хранения до 512 ГБ.

10:49 утра: A12 Bionic, без сомнения, самый умный и мощный в смартфоне. Он обеспечивает множество превосходных возможностей, которые ранее были недоступны.

10:52 утра: Приложения запускаются до 30% быстрее на A12 Bionic. Приложения и процессы, использующие машинное обучение… мы используем его годами, но замечательным в этом году является то, что он открывает возможности машинного обучения в реальном времени. Портретный режим, Animoji, иммерсивная AR и новое приложение Clips, которое появится этой осенью, — все это получит преимущества.

10:53 утра: Siri Shortcuts позволит вам делать больше. Демонстрация ярлыка «день презентации». Запускает сцену приложения Home, заказывает кофе, запускает плейлисты Apple Music, строит маршруты.

10:54 утра: Нейронный движок открывается для Core ML, который становится до 9 раз быстрее при использовании в 10 раз меньше энергии. Освобождает графический процессор для других функций, таких как AR, на чем мы также сосредоточены в этом году.

10:55 утра: ARKit 2, новое приложение Measure, AR Quick Look помещают объекты в реальный мир одним касанием.

10:55 утра: A12 Bionic обеспечивает работу приложений следующего поколения. У нас есть три разработчика, которые кратко вам их покажут. Тодд Говард из Bethesda Game Studios на сцене для демонстрации.

10:56 утра: Я написал свою первую игру в 12 лет на Apple II. Удивительно, как далеко мы продвинулись. Теперь мы можем создавать игры, которые являются чем-то большим, чем просто развлечение. Давайте взглянем на новую игру Elder Scrolls, Blades.

10:57 утра: Мы можем передать все детали, которые вы обычно упускаете из света и тени. Освещение может отражаться от стены. Даже отскакивать от вашего меча. Мы можем использовать стереорасширение на новом iPhone, чтобы слышать лес вокруг вас без наушников.

10:58 утра: То, что раньше было ограничено вашей гостиной, теперь доступно на вашем телефоне. Мы можем создавать невероятные окружения, которые раньше были просто невозможны.

10:59 утра: Это не просто иммерсивно, это вас переносит. Blades выйдет на iOS этой осенью. Доступно для предварительного заказа.

11:00 утра: Дэвид Ли из Nex Team и член зала славы НБА Стив Нэш на сцене, чтобы поговорить о Homecourt.

11:01 утра: Новый инструмент для революции в баскетбольной подготовке. Автоматически распознает кольцо и площадку, а затем отслеживает попадания и промахи, отображая их на наложенном изображении на площадке. Детекция игрока в реальном времени. Shot science… измеряет технику броска и многое другое для анализа производительности.

11:02 утра: Предоставляет игрокам немедленную обратную связь по технике, времени выпуска и многому другому. По мере тренировок с обратной связью в реальном времени игроки развивают мышечную память. Отлично подходит для новичков и профессионалов. Обновление выйдет этой осенью.

11:03 утра: Атли Мар из Directive Games на сцене, чтобы представить аркадный автомат, сгенерированный с помощью AR. А с многопользовательской AR это может испытать каждый вместе. Демонстрация Galaga AR.

11:06 утра: Теперь вернемся к Филу. Разговор о камере. Вы все знаете, что это самая популярная камера смартфона, и на то есть веские причины.

11:06 утра: Показ фотографии в портретном режиме, которая появилась на обложке журнала Time.

11:09 утра: Вы будете в восторге от двойной камеры iPhone Xs. 12-мегапиксельная широкоугольная камера с совершенно новым сенсором, 12-мегапиксельная телеобъектив. Улучшенная вспышка True Tone. На передней панели 7-мегапиксельная камера TrueDepth также имеет новый сенсор. Процессор обработки изображений работает с центральным процессором для установки экспозиции, баланса белого, фокусировки, подавления шума и т. д. A12 Bionic делает это лучше, чем раньше, а также связывает это с нейронным движком для лучшего определения лица, лицевых ориентиров с мгновенным устранением эффекта красных глаз и лучшей сегментацией для портретного режима. 1 триллион операций на фотографию.

11:10 утра: Новая функция Smart HDR. Выводит HDR на совершенно новый уровень. Если объект движется, A12 снимает буфер из 4 кадров и интерполирует кадры для выявления деталей. Плюс длинная выдержка для лучшей проработки теней. Автоматически выбирает лучшие части каждого и объединяет их для получения красивых фотографий.

11:14 утра: Демонстрация примеров фотографий Smart HDR. Теперь демонстрация прорывных возможностей боке. Новый слайдер глубины в портретном режиме для регулировки глубины резкости после съемки.

11:16 утра: iPhone Xs имеет четыре микрофона для записи стереозвука. Демонстрация видео с велосипедистами.

11:17 утра: Время работы от батареи: iPhone Xs работает до 30 минут дольше, чем iPhone X. iPhone Xs Max работает до 90 минут дольше, чем iPhone X.

11:19 утра: Возможность использования двух SIM-карт… можно использовать два телефонных номера, два разных тарифа или путешествовать с местным тарифом. Dual SIM Dual Standby (DSDS): обе линии активны, и входящий вызов активирует ту линию, на которую он поступил. Использует eSIM, а программное обеспечение помогает легко отслеживать, какая линия какая. Требуется поддержка оператора, и мы работаем со многими, чтобы внедрить это осенью. Физическая SIM-карта и eSIM по всему миру на Xs и Xs Max, кроме Китая, где используются две физические SIM-карты.

11:21 утра: Краткий обзор функций iPhone Xs. Лиза Джексон на сцене для обсуждения экологичности.

11:23 утра: Apple теперь работает на 100% возобновляемой энергии. Это включает Apple Park с солнечными панелями и биогазом направленного действия. Но также и наши центры обработки данных. Люди говорили, что это невозможно, но мы сделали это. Теперь мы переходим к нашей следующей задаче… прекращение добычи материалов. Давайте посмотрим на инновации в материалах iPhone Xs. Теперь используется переработанный олово на материнской плате. Это предотвращает добычу более 10 000 тонн оловосодержащей руды в год. Сокращение использования традиционных пластиков и переход на переработанные и биооснованные материалы.

11:25 утра: Фокус на долговечности. Все устройства, начиная с iPhone 5s, работают под управлением iOS 12, и продление срока службы устройств — лучшее, что можно сделать для планеты. А когда вы закончите, у нас есть Apple GiveBack. Принесите его или отправьте по почте, и мы его оценим. Либо дадим вам стоимость, если его можно использовать повторно, либо переработаем.

11:26 утра: Фил снова на сцене. Итак, iPhone Xs, iPhone Xs Max. Они потрясающие, лучшие телефоны, которые мы когда-либо создавали. Мы хотим охватить как можно больше клиентов, поэтому мы рады показать вам еще один iPhone. Время видео!

11:27 утра: Мы очень рады представить вам iPhone Xr. Алюминий аэрокосмического класса серии 7000. Невероятные новые отделки… белый, черный, синий, коралловый, желтый.

11:29 утра: Даже модель Product Red. Все они имеют степень защиты IP67 от пыли и жидкостей. Экран — это то, что поражает вас. LCD, но впервые он стал полноэкранным. Самый продвинутый LCD, когда-либо созданный для смартфона… мы называем его Liquid Retina. 6,1 дюйма по диагонали, разрешение 1792×828, 326 ppi.

11:30 утра: Нажмите, чтобы разбудить, чувствительность к касанию 120 Гц, True Tone, широкий цветовой охват, без кнопки «домой». Те же жесты, что и на iPhone X. Нет 3D Touch, но есть новая функция под названием Haptic touch. Face ID.

11:32 утра: Более быстрые алгоритмы Face ID, более быстрый Secure Enclave. Чип A12 Bionic с машинным обучением в реальном времени. 12-мегапиксельная основная камера. Та же самая широкоугольная камера, что и в Xs и Xs Max.

11:32 утра: Возможность делать портретные фотографии, демонстрация примеров. То же боке, что и в Xs и Xs Max, и контроль глубины.

11:34 утра: Камера TrueDepth для портретных селфи. Время работы от батареи на 90 минут дольше, чем у iPhone 8 Plus.

11:35 утра: Большой день для iPhone… три новые модели. Демонстрация видеопродукта с Джони Айвом.

11:38 утра: iPhone Xs — это полностью бескомпромиссное решение. iPhone Xs Max имеет самый большой дисплей в истории iPhone. Пользовательский корпус из нержавеющей стали с тремя вариантами отделки, включая новое золото. Улучшенная защита от воды и пыли, самое прочное стекло среди когда-либо созданных для смартфонов. Face ID — это революция в безопасной разблокировке, входе в систему и платежах. A12 Bionic — самый умный и мощный чип в истории смартфонов. Более продвинутая двойная камера и нейронный движок открывают новую эру фотографии. Smart HDR предоставляет нам изображения, как никогда раньше.

11:39 утра: iPhone Xr интегрирует те же прорывные технологии. Совершенно новый ассортимент отделок. Полноэкранный дисплей Liquid Retina — это самый продвинутый и цветопередающий дисплей в смартфонах. Машинное обучение может распознавать объекты, глубину резкости можно регулировать и многое другое.

11:40 утра: iPhone Xr в вариантах на 64/128/256 ГБ по цене от $749. Предзаказ с 19 октября, старт продаж 26 октября.

11:41 утра: iPhone Xs в конфигурациях на 64/256/512 ГБ по цене от $999. iPhone Xs Max в тех же конфигурациях по цене от $1099. Предзаказ с 14 сентября, старт продаж 21 сентября. Вторая волна продаж начнется всего через неделю, 28 сентября. Самый быстрый географический охват в нашей истории.

11:41 утра: iPhone 7 и 7 Plus от $449, iPhone 8 и 8 Plus от $599.

11:42 утра: iOS 12 выходит в понедельник.

11:43 утра: Тим Кук снова на сцене с кратким обновлением по HomePod. Говорит о стереопаре и AirPlay 2. Определение песен по тексту, несколько таймеров, совершение и прием звонков, поиск iPhone. Apple TV получит поддержку Dolby Atmos. Обновления выйдут в понедельник.

11:44 утра: macOS Mojave выходит 24 сентября.

11:44 утра: Тим подводит итоги сегодняшних анонсов.

11:46 утра

Apple сегодня объявила финансовые результаты за третий квартал 2018 финансового года, что соответствует второму календарному кварталу года. За квартал Apple получила выручку в размере 53,3 миллиарда долларов и чистую квартальную прибыль в размере 11,5 миллиарда долларов, или 2,34 доллара на разводненную акцию, по сравнению с выручкой в 45,4 миллиарда долларов и чистой квартальной прибылью в 8,7 миллиарда долларов, или 1,67 доллара на разводненную акцию, в аналогичном квартале прошлого года.

Валовая прибыль за квартал составила 38,3 процента по сравнению с 38,5 процента в аналогичном квартале прошлого года, при этом на международные продажи пришлось 60 процентов выручки. Apple также объявила о выплате квартальных дивидендов в размере 0,73 доллара на акцию с выплатой 16 августа акционерам, зарегистрированным по состоянию на 13 августа.

За квартал Apple продала 41,3 миллиона iPhone, что немного больше, чем 41,0 миллиона годом ранее, в то время как продажи Mac упали до 3,72 миллиона единиц с 4,29 миллиона единиц в аналогичном квартале прошлого года. Продажи iPad незначительно выросли до 11,55 миллиона с 11,42 миллиона.

«Мы рады сообщить о лучших результатах Apple за июньский квартал, а также о четвертом квартале подряд с двузначным ростом выручки», — сказал Тим Кук, генеральный директор Apple. «Наши результаты за третий квартал были обусловлены продолжающимися уверенными продажами iPhone, сервисов и носимых устройств, и мы очень воодушевлены продуктами и услугами, которые находятся в нашей разработке».

Прогноз Apple на четвертый квартал 2018 финансового года включает ожидаемую выручку в размере 60–62 миллиардов долларов и валовую прибыль в размере 38–38,5 процентов.

Apple будет вести прямую трансляцию своей конференции по финансовым результатам III квартала 2018 финансового года в 14:00 по тихоокеанскому времени, а MacRumors обновит эту новость освещением основных моментов конференции.

Конференция Apple завершилась. Примерная стенограмма далее…

13:38: Акции AAPL в настоящее время выросли примерно на 2 процента на пострыночных торгах.

13:42: Нам придется подождать, пока Apple не опубликует свой отчет 10Q завтра, чтобы узнать обновленное общее количество находящихся в обращении акций, но компания очень близка к тому, чтобы стать единственной в мире публичной компанией с рыночной капитализацией в триллион долларов.

13:44: Как и ожидалось, это лучший третий квартал для Apple. Выручка в размере 53,3 миллиарда долларов за период с 1 апреля по 30 июня 2018 года значительно превысила прогнозы Уолл-стрит. Apple приблизилась к верхней границе своего собственного прогноза, который составлял от 51,5 до 53,5 миллиардов долларов.

13:49: Apple прогнозирует выручку в размере 60–62 миллиардов долларов в четвертом квартале, который начался 1 июля и завершится 29 сентября. Это станет еще одним рекордным кварталом для компании с точки зрения выручки за четвертый квартал.

13:50: Акции AAPL теперь выросли примерно на 2,5 процента на пострыночных торгах.

13:56: Продажи iPhone в натуральном выражении выросли менее чем на 1 процент по сравнению с прошлым годом, но их средняя цена продажи составляет 724 доллара, что значительно превосходит среднее ожидание в 694 доллара. Средняя цена продажи iPhone в прошлом квартале составляла 728 долларов, а в аналогичном квартале прошлого года — 606 долларов. Назовем это «Эффект iPhone X™».

14:01: В результатах Apple сегодня мало слабых мест. Возможно, наиболее примечательным является 13-процентное снижение продаж Mac. Примерно 3,7 миллиона в этом квартале по сравнению с примерно 4,3 миллиона в аналогичном квартале прошлого года. Помимо iMac Pro, вся линейка Mac была довольно устаревшей в течение квартала. Apple обновила MacBook Pro только через 12 дней после окончания квартала.

14:02: Apple представляет вступительное слово на своем звонке по финансовым результатам. Скоро начнем.

14:04: Тим Кук подключился к звонку и комментирует финансовые результаты Apple, которые можно найти в этой статье выше.

14:04: Установленная база активных пользователей iPhone выросла в двузначном процентном отношении в этом квартале благодаря лояльным клиентам и тем, кто перешел на iPhone. Уровень удовлетворенности клиентов составляет 98 % по данным 451 Research.

14:05: Кук говорит, что Apple по-прежнему намерена удвоить выручку от сервисов за 2016 финансовый год к 2020 финансовому году.

14:05: В настоящее время у Apple более 300 миллионов платных подписчиков.

14:06: App Store установил новый рекорд выручки за июньский квартал.

14:06: Разработчики App Store заработали более 100 миллиардов долларов с момента запуска.

14:08: Сильный рост других сервисов. Apple Music вырос более чем на 50 процентов в годовом исчислении. Выручка от AppleCare росла самыми высокими темпами за 18 кварталов, частично благодаря нашему расширенному распространению. Выручка облачных сервисов выросла более чем на 50 % в годовом исчислении.

14:08: Количество прочитанных статей в Apple News увеличилось более чем в два раза по сравнению с прошлым годом.

14:09: Apple Pay будет запущен в Германии позднее в этом году.

14:09: Тим Кук говорит, что Apple Pay совершил больше транзакций, чем Square, но назвал Square «отличной компанией».

14:10: Кук говорит, что AirPods напоминают ему о ранних днях iPod, когда он видел белые наушники повсюду.

14:11: Apple Pay появится в 7-Eleven и CVS этой осенью.

14:12: Выручка от носимых устройств Apple превысила 10 миллиардов долларов за последние четыре квартала. Сюда в основном входят Apple Watch, AirPods, Beats. Рост на 60 % в годовом исчислении. Apple Watch показали рекордный июньский квартал, показав рост в диапазоне середины 40 процентов.

14:14: Тим Кук комментирует функции iOS 12, теперь комментирует функции macOS Mojave.

14:15: Аналогично с watchOS 5 и tvOS 12. Мы уже осветили все эти функции в наших обзорах, так что ознакомьтесь с ними, если хотите получить краткий обзор.

14:16: Charter Communications начнет предлагать Apple TV 4K своим клиентам почти в 50 миллионах домохозяйств США.

14:16: Этой осенью iTunes станет домом для самой большой коллекции фильмов в формате Dolby Atmos.

14:18: Отличный импульс в инициативах «Все могут кодировать» и «Все могут создавать» в секторе образования. Создание возможностей для трудоустройства, особенно в экономике приложений.

14:18: Apple очень воодушевлена продуктами и услугами, которые находятся в ее разработке.

14:19: Тим Кук передает слово финансовому директору Apple Луке Маэстри.

14:19: Apple показала рост год к году во всех географических сегментах, которые она отслеживает. Apple росла в каждом из своих 15 крупнейших рынков, с особенно сильными показателями в США, Гонконге, России, на Ближнем Востоке и в Африке.

14:21: Чистая прибыль составила 11,5 млрд долларов. На 2,8 млрд долларов, или на 32 %, больше, чем в прошлом году. Новый рекорд за июньский квартал. Разводненная прибыль на акцию составила 2,34 доллара, что на 40 % больше по сравнению с прошлым годом. Денежный поток от операционной деятельности составил 14,5 млрд долларов. Выручка от iPhone выросла на 20 % год к году. Средняя цена продажи iPhone увеличилась до 724 долларов с 606 долларов в аналогичном квартале прошлого года, благодаря сильным показателям iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus по всему миру. Продано 41,3 млн iPhone, двузначный рост продаж в натуральном выражении на нескольких рынках, включая США, Канаду, Германию, Швейцарию, Ближний Восток, Африку… Запасы iPhone в каналах поставок сократились на 3,5 млн в течение квартала.

14:22: Лучшие результаты за всю историю для Сервисов. Рекордная выручка в размере 9,5 млрд долларов. Включает благоприятную сумму в 236 млн долларов от различных судебных исков.

14:24: Почти половина покупок iPad в этом квартале была совершена клиентами, новыми для iPad. 60% для Mac.

14:26: Apple наблюдает высокий интерес к Apple Business Chat. Служба поддержки через iMessage.

14:27: Ранее в этом месяце Apple объявила, что спутниковый провайдер DISH, оператор концессий Aramark (в Citizens Bank Park, домашнем стадионе Philadelphia Phillies), сеть отелей Four Seasons, производитель продуктов питания и подарков Harry & David, а также компания-эмитент кредитных карт American Express внедряют Business Chat.

14:28: Apple провела более 250 000 сессий Today at Apple в этом квартале. Новые темы по музыке и фотографии. Apple открыла свой 50-й розничный магазин в Большом Китае в этом квартале и новый магазин в Милане, Италия.

14:29: На конец квартала Apple имела 243,7 млрд долларов в виде денежных средств и рыночных ценных бумаг. Чистая денежная позиция составила 129,1 млрд долларов. Apple стремится со временем достичь нейтрального положения по чистым денежным средствам.

14:29: Apple выкупила акции AAPL на сумму 20 миллиардов долларов в течение квартала в рамках своей программы обратного выкупа. В течение квартала было выкуплено 112,8 миллиона акций через сделки на открытом рынке.

14:30: Маэстри комментирует прогноз Apple на четвертый квартал: выручка от 60 до 62 миллиардов долларов, валовая прибыль от 38 до 38,5 процентов, операционные расходы от 7,95 до 8,05 миллиардов долларов, прочие доходы/(расходы) в размере 300 миллионов долларов, налоговая ставка примерно 15 процентов до учета дискретных статей.

14:31: Время вопросов и ответов.

14:32: Кэти Хаберти, Morgan Stanley: Вы на пути к достижению своей цели по выручке от услуг раньше, чем планировалось. Каковы планы на следующие 3–5 лет? Также вопрос о валовой прибыли.

14:33: Тим Кук: Мы довольны нашими результатами в сфере услуг, с двузначным ростом во всех географических сегментах. И рекорд за июньский квартал для App Store, iCloud и т. д. Что касается следующего этапа, учитывая импульс, который мы наблюдаем повсеместно, мы очень довольны нашими текущими услугами, но, очевидно, мы также очень рады нашим планам, которые включают некоторые новые услуги (читай: потоковый сервис).

14:36: Что касается валовой прибыли, Маэстри говорит о том, что валютные курсы (поскольку Apple отчитывается о своей прибыли в долларах США) уже давно являются значительным препятствием. Доллар США в последнее время укрепился.

14:36: Шеннон Кросс, Cross Research: Можете ли вы рассказать о продажах iPhone? Девять месяцев опыта работы с высококлассным, полнофункциональным телефоном (iPhone X), что вы наблюдаете с точки зрения того, чего хотят клиенты? Как вы думаете о своей конкурентной позиции?

14:37: Тим Кук: В среднем еженедельно мы наблюдали рост продаж в натуральном выражении на несколько процентов, а рост средней цены продажи — на двузначные проценты. iPhone X в частности, это самый инновационный смартфон на рынке; мы установили на него цену, которая отражает его ценность. Мы не можем быть счастливее, что он стал самым продаваемым iPhone с момента запуска. Мы очень довольны iPhone X.

14:39: Тим Кук: Топ-3 самых продаваемых телефона в городском Китае. iPhone X занял первое место в течение нескольких кварталов. iPhone занимают 3 из 5 позиций среди самых продаваемых смартфонов в США, Великобритании и Японии. Иногда трудно точно понять, что происходит на рынке, но, учитывая отраслевые данные, которые мы видели, ясно, что мы увеличили глобальную долю рынка и долю рынка в нескольких странах. Не только iPhone, но и iPad.

14:39: Кросс: Можете ли вы немного рассказать о Большом Китае? Очевидно, iPhone продается хорошо, но, очевидно, есть обеспокоенность в торговом мире по поводу последствий?

2:44 pm: Кук: Это четвертый квартал подряд, когда мы демонстрируем двузначный рост в Большом Китае. Я упоминал, насколько хорошо продается iPhone X. Мы увеличили долю на рынке iPhone и iPad. Если посмотреть более целостно на всю нашу линейку… она показала чрезвычайно хорошие результаты… там. Что касается самих тарифов, то наша точка зрения заключается в том, что они представляют собой налог на потребителя, приводят к снижению экономического роста и иногда могут повлечь за собой значительные риски и непреднамеренные последствия. Тем не менее, торговые соглашения США с другими крупными экономиками очень сложны, и ясно, что некоторые из них нуждаются в модернизации. Мы ясно дали понять, что тарифы не являются правильным подходом к этому. Мы поощряем диалог по этому поводу. Что касается недавних решений, США ввели тарифы на импорт стали. Еще два затрагивают товары из Китая на сумму около 50 миллиардов долларов. Если посмотреть на эти три тарифа, ни один из наших продуктов не пострадал напрямую от тарифов. Четвертый включает товары на сумму 200 миллиардов долларов, также ориентирован на товары, импортируемые из Китая, этот находится на стадии общественного обсуждения. Вероятно, как и все остальные, мы оцениваем его и поделимся своим мнением с администрацией до окончания периода комментариев. Это кропотливый процесс… мы проходим через него сейчас… позже мы поделимся нашими результатами. Конечно, риск, связанный с более макроэкономическими проблемами… такими как экономический спад или колебания валютных курсов… трудно поддается количественной оценке. Мы оптимистичны в отношении того, что все это будет урегулировано… каждая страна может процветать только в том случае, если процветает другая. Конечно, миру нужны и США, и Китай… тем не менее, я не могу предсказать будущее, но я оптимистичен в отношении того, что страны преодолеют это. Мы надеемся, что возобладает здравый смысл.

2:45 pm: Брайан Уайт из Monness, Crespi, Hardt задает вопрос об оригинальном контенте и подписчиках Apple Music.

2:47 pm: Тим Кук: Мы думаем, что сможем создать оригинальный контент вместе [с Опрой Уинфри]. Как вы знаете, мы наняли двух уважаемых телевизионных руководителей в прошлом году… они здесь уже несколько месяцев. Работают над проектом, детали которого мы пока не готовы раскрывать. Я очень взволнован тем, что происходит там. У нас есть отличные таланты в этой области, которые мы привлекли из разных мест — и мы очень довольны тем, что в конечном итоге предложим. Что касается ключевого катализатора изменений, то сокращение кабельного телевидения, вероятно, будет продолжать ускоряться, причем, возможно, более высокими темпами, чем многие ожидают.

2:48 pm: Тим Кук: Мы ожидаем драматических изменений в индустрии контента. Мы рады работать над чем-то, просто не готовы говорить об этом сегодня.

2:48 pm: Тим Кук: В Apple Music теперь более 50 миллионов слушателей (платные + пробные пользователи).

2:50 pm: Тони Сакконаги, Bernstein: Когда мы думаем о моделировании 4 квартала, средняя продажная цена iPhone обычно растет на 2–4% последовательно. Как нам следует думать о средней продажной цене в 4 квартале?

2:51 pm: Маэстри: Как вы знаете, мы не предоставляем прогнозов ни по количеству единиц, ни по средней продажной цене для какой-либо категории продуктов. В целом, мы ожидаем, что выручка увеличится на 16–19% по сравнению с прошлым годом в 4 квартале… благодаря iPhone, услугам, носимым устройствам…

2:52 pm: Сакконаги: Тим, можете ли вы прокомментировать состояние рынка смартфонов? Циклы замены? Какое влияние, если таковое имеется, окажет более широкая доступность более дешевых запасных батарей для iPhone?

2:55 pm: Тим: Я думаю, что рынок смартфонов очень здоров. Лучший рынок в мире для тех, кто занимается бизнесом, которым мы занимаемся. С нашей точки зрения, растет ли он на 1% или 2%, или на 5% или 6%, или на 10%, или сокращается на 1% или 2%… это отличный рынок. Если вы посмотрите на цикл, который я определю как 1-й квартал – 2-й квартал – 3-й квартал, вы увидите, что мы росли на средние однозначные числа на основе еженедельных продаж. Двузначные цифры на основе средней продажной цены. Что касается циклов замены, некоторые удлиняются. Я думаю, что основной катализатор этого, вероятно, заключается в том, что субсидируемые планы составляют гораздо меньший процент от общих продаж по всему миру, чем раньше, и поэтому я думаю, что некоторые удлиняются, но я думаю, что для нас самое главное — это всегда выпускать действительно отличный, инновационный продукт. Я думаю, что iPhone X показывает, что когда вы предоставляете это, есть достаточно людей, которым это понравится, и это может быть действительно отличный бизнес. Что касается нашей установленной базы, которая для нас очень важна, поскольку она является одним из ключевых драйверов услуг, наша активная установленная база пользователей iPhone выросла на двузначные числа по сравнению с прошлым годом в течение квартала. Так что мы очень довольны этим. Вы можете видеть, как это отражается на линии услуг и росте, который мы там имели. Что касается батарей, мы никогда не проводили внутреннего анализа того, сколько людей решили приобрести более дешевую батарею по сравнению с покупкой нового телефона. Для нас это никогда не было целью. Целью было сделать что-то великое для пользователя. Я думаю, что если вы хорошо относитесь к пользователю и клиенту, у вас будет отличный бизнес в долгосрочной перспективе.

2:56 pm: Лора Мартин, Needham: Идет война в сфере домашних устройств/ Интернета вещей. Как вы относитесь к важности присутствия в доме и не угрожает ли это вашей позиции вне дома, если вы его упустите?

2:58 pm: Тим Кук: Бизнес, связанный с домом, больше, чем HomePod и Apple TV. У всех также есть iPhone, Mac и iPad дома… поэтому, что касается точки доступа Siri, как вы можете судить по упомянутому мной числу в 100 миллиардов, использование этих продуктов для домашних функций чрезвычайно велико. Я делаю это каждый день для автоматизации дома. Часть этого — HomePod, часть — Apple Watch, iPhone и iPad. Я думаю, дом важен. Работа важна. Перемещение между ними важно. Здоровье важно. iPhone стал хранилищем, которое охватывает всю вашу жизнь, а не чем-то, предназначенным только для части ее. Мы сосредоточены на всех этих вещах.

2:58 pm: Лора Мартин: Являются ли AirPods, Beats, Apple Watch и т. д. точками входа в экосистему Apple, или это iPhone?

2:59 pm: Тим Кук: Многие люди, покупающие продукты Apple, покупают их для всей экосистемы, даже если они в настоящее время не пользуются всеми различными продуктами.

3:00 pm: Тим Кук: Из общения с пользователями ясно, что некоторых из них привлекает iPhone благодаря Apple Watch… и наоборот.

3:00 pm: Звонок завершен. Повтор будет доступен на сайте Apple Investor Relations сегодня позже и в течение недели.

3:01 pm: Следите за обновлениями на MacRumors для получения более подробной информации.

Ежегодная Всемирная конференция разработчиков (WWDC) от Apple начинается сегодня в Конференц-центре МакЭнери в Сан-Хосе. Традиционный главный доклад стартует в 10:00 по тихоокеанскому времени.

Мы ожидаем ряд объявлений, хотя, похоже, в этом году Apple будет в основном обсуждать программное обеспечение.

Apple предоставляет прямую трансляцию на своем веб-сайте и через Apple TV. Ожидается, что основное внимание, как обычно, будет уделено iOS 12 и macOS 10.14. Сама Apple на выходных утекла информация о macOS.

Помимо прямой трансляции Apple, мы будем обновлять эту статью с освещением в виде живых записей и публиковать обновления в Twitter через наш аккаунт @MacRumorsLive по мере развития главного доклада. Основные моменты мероприятия и отдельные новостные истории о сегодняшних объявлениях будут опубликованы через наш аккаунт @MacRumors.

Прямой блог WWDC в хронологическом порядке…

8:39 утра: Пресса и посетители сейчас выстраиваются в очередь снаружи зала для проведения главного доклада.

9:01 утра: Двери открываются, и посетители входят в зал.

9:09 утра: Спасибо Host Duplex за поддержку MacRumors и сегодняшнего прямого блога на их Managed Cloud!

9:46 утра: Пятнадцать минут до начала. Wi-Fi и сотовая связь в зале… плохие.

9:54 утра: Трансляция мероприятия Apple запущена на Apple.com и Apple TV. На фоне медленно прокручиваются десятки значков приложений.

9:58 утра: Дамы и господа, мероприятие скоро начнется.

10:01 утра: Начинаем!

10:02 утра: Как всегда, мы начинаем с видео. Это введение в стиле «Планета Земля»… «Заливная область Северной Калифорнии… здесь место для поистине выдающегося природного явления. Каждый год происходит великая миграция одного из самых загадочных видов в мире».

10:03 утра: Очень остроумно.

10:04 утра: Шутки про селфи с Крейгом Федериги, поедание бесплатной еды и битвы за «желанное место в первом ряду» в зале для главного доклада.

10:05 утра: Тим Кук выходит на сцену со своим фирменным «Доброе утро! Доброе утро!»

10:06 утра: «Я рад снова быть в Сан-Хосе со всеми вами».

10:06 утра: 77 стран, «больше, чем когда-либо прежде». «И я не могу быть счастливее объявить, что у нас более 20 миллионов разработчиков Apple по всему миру. Это больше, чем когда-либо прежде!»

10:07 утра: В следующем месяце App Store исполняется 10 лет. За эти десять лет App Store коренным образом изменил нашу жизнь.

10:08 утра: Это крупнейший в мире рынок приложений, и теперь мы приветствуем более 500 миллионов еженедельных посетителей. Мы рады сообщить, что на этой неделе мы достигнем еще одной крупной вехи. Деньги, заработанные разработчиками через App Store, превысят 100 миллиардов долларов.

10:08 утра: «Это больше, чем замечательно».

10:09 утра: «Мы хотим, чтобы больше людей узнали о возможностях кода. И все начинается с Swift и Swift Playground». Swift — самый быстрорастущий язык программирования. Разработчики Apple уже активно его используют. Более 350 000 приложений были написаны на Swift в App Store.

10:10 утра: Мы стремимся поставить клиента в центр всего. Вот почему вместе с вами, сообществом разработчиков, мы усердно работаем над предоставлением новых и лучших возможностей для наших клиентов, чтобы помочь им прожить лучший день.

10:10 утра: Сегодня все о программном обеспечении. У нас есть несколько очень захватывающих обновлений для всех четырех платформ: iOS, watchOS, tvOS, macOS.

10:10 утра: Начнем с iOS.

10:11 утра: Сначала Крейг Федериги.

10:11 утра: Наш следующий крупный релиз iOS — вы угадали! — это iOS 12. Будет бесплатным обновлением.

10:13 утра: iOS 11 поддерживает устройства, выпущенные начиная с 2013 года, включая iPhone 5s. Половина пользователей обновилась до iOS 11 за семь недель. 81% наших более чем миллиарда активных устройств iOS работают на последнем релизе. «Если посмотреть на конкурентов, трудно сказать, что у них действительно есть модель обновления программного обеспечения». (6% на Android) 95% удовлетворенности клиентов iOS 11.

10:13 утра: Для iOS 12 мы удвоим усилия по повышению производительности.

10:14 утра: «Мы работаем сверху вниз над улучшениями, которые сделают ваше устройство быстрее и отзывчивее».

10:14 утра: iOS 12 будет доступна на тех же устройствах, что и iOS 11.

10:14 утра: Например, на iPhone 6 Plus приложения запускаются до 40% быстрее, клавиатура появляется до 50% быстрее, а доступ к камере с экрана блокировки осуществляется на 70% быстрее.

10:15 утра: Панель «Поделиться» открывается в 2 раза быстрее, приложения запускаются до 2 раз быстрее при высокой нагрузке.

10:16 утра: Наше сотрудничество с командой разработчиков чипов позволило нам оптимизировать iOS для всего диапазона процессоров серии A. Когда вам нужен всплеск производительности, мы мгновенно повышаем производительность процессора до максимального уровня. Обеспечиваем максимальную производительность, а затем снижаем ее для экономии заряда батареи. Применимо ко всему спектру устройств.

10:16 утра: Дополненная реальность — первая функция, о которой говорит Федериги.

10:17 утра: Новый формат файла, разработанный совместно с Pixar. Оптимизирован для обмена. USDZ. 3D-объекты помещаются в реальный мир. «AR Quick Look»

10:18 утра: Технический директор Adobe Абхай Паранис выходит на сцену, чтобы продемонстрировать возможности дополненной реальности компании.

10:18 утра: «Теперь есть способ предоставлять AR-опыт на всем iOS». Мы принесем нативную поддержку USDZ в Adobe Creative Cloud.

10:19 утра: WYSIWYG-редактирование в AR. Анонс для разработчиков сегодня.

10:21 утра: Новое приложение: Measure. Позволяет легко обнаруживать объекты, измерять линии на поверхностях, измерять расстояния. Демонстрация от Крейга. Измерение от одного конца чемодана до другого.

10:21 утра: Может автоматически определять размеры объектов и измерять их.

10:22 утра: Отображается 3D AR-объект, встроенный в веб-страницу в Safari.

10:24 утра: ARKit 2, улучшения с улучшенным отслеживанием лиц, реалистичным рендерингом, обнаружением 3D-объектов и многим другим.

10:25 утра: Общая перспектива на общем виртуальном пространстве. Демонстрационное приложение показывает стол с деревянными игрушками, включая рогатки, из которых игроки могут стрелять друг в друга и сбивать игрушки.

10:25 утра: Мартин Сандерс, директор по инновациям LEGO, выходит на сцену, чтобы продемонстрировать новое AR-приложение LEGO.

10:25 утра: «Пытались объединить цифровое и физическое».

10:26 утра: Демонстрация модели LEGO с полностью виртуализированным городом LEGO вокруг нее. «Это действительно открывает возможности для творческой игры».

10:27 утра: Миссии и истории для исследования. Можно играть с четырьмя друзьями в одном пространстве (с четырьмя разными устройствами iOS, разумеется).

10:28 утра: Управление виртуальным автомобилем по городу. Позволяет игрокам исследовать здания, разбирать их и изучать изнутри.

10:28 утра: Управление виртуальным автомобилем по городу. Позволяет игрокам исследовать здания, разбирать их и изучать изнутри.

10:28 утра: Случайно вызвал пожар в здании, и пожарная машина должна его потушить. Теперь вертолет спасет людей, застрявших на крыше.

10:29 утра: «Мы можем сохранить весь наш мир обратно в нашем физическом наборе и продолжить с того места, где остановились.

10:29 утра: Фотографии, далее. «Каждый год на iPhone делается более 1 триллиона фотографий.

10:30 утра: Поиск с мощным распознаванием объектов и сцен. Автомобили, собаки, цветы. Предложения поиска, такие как ключевые моменты, люди, места и категории, такие как хайкинг или водные виды спорта. Поиск мест по названию заведения или категории. Четыре миллиона событий по времени и месту, спортивные мероприятия и концерты. Найти фотографии, сделанные на этих мероприятиях.

10:31 утра: Рекомендуемые фотографии из раздела «в этот день» или «зацикливание Live Photo», или применение портретного режима к фотографии. Похожие проактивные предложения, которые предлагает Google Photos.

10:32 утра: Предложения по обмену: приложение предложит поделиться фотографиями с вашими друзьями, которые есть на снимках, основываясь в том числе на том, кто на них изображен. Обмен в полном разрешении. При обмене с пользователем ему предлагаются фотографии, которые он сделал на том же мероприятии, которыми он может поделиться в ответ. Частное, сквозное шифрование и машинное обучение на устройстве.

10:33 утра: Siri дальше. 10 миллиардов запросов обрабатывается в месяц.

10:34 утра: Функция Siri: Быстрые команды. «Любое приложение может предоставлять быстрые действия Siri». Приложение Tile позволяет добавить быструю команду для Siri. Назначьте фразу вроде «Я потерял ключи», и Siri активирует Tile и покажет действия прямо в интерфейсе Siri. «Быстрые команды открывают невероятные возможности для использования Siri».

10:35 утра: «Давайте предположим, что вы каждое утро заказываете кофе… теперь Siri может предложить его утром». Или если вы каждый день запускаете приложение, когда приходите в спортзал, Siri может предложить запустить его, когда вы прибываете. Или включить режим «Не беспокоить» в кино. Или позвонить бабушке в ее день рождения.

10:35 утра: «Мы пошли дальше». Приложение «Быстрые команды» позволяет пользователям настраивать собственные команды. «Создайте быструю команду для времени серфинга. Получите отчет о серфинге, текущую погоду, расчетное время в пути до пляжа и напомните надеть солнцезащитный крем по прибытии».

10:36 am: Один из руководителей команды Siri Shortcuts демонстрирует его.

10:37 am: Предложение от Philz Coffee, предлагающее ежедневный заказ кофе на экране блокировки. Подсказки для звонка на совещание из календаря или отправки текстового сообщения организатору.

10:38 am: Добавляет ярлык для Siri из приложения Kayak, «Планы поездок» предлагает информацию о месте проживания и времени регистрации.

10:39 am: Ярлык «Направляюсь домой», который определяет местоположение и время в пути, отправляет примерное время прибытия соседу по комнате, устанавливает термостат Homekit на 70 градусов и включает вентилятор, а также прокладывает маршрут из Apple Maps для лучшего пути домой. Добавляет NPR для прослушивания по дороге домой. По сути, он настраивает множество быстрых действий пользователя, которые могут быть запущены одновременно командой «Направляюсь домой» для Siri.

10:40 am: Работает на iPhone и iPad, команды с HomePod и Apple Watch.

10:41 am: Следующим будет Apple News.

10:41 am: Обновленное приложение Apple News. Сьюзан Прескотт демонстрирует его.

10:42 am: Приложение Stocks перестроено. Добавлены графики, в Stocks встроен Apple News.

10:42 am: Для тех, кто следит, на данный момент на сцене выступили четыре мужчины и две женщины.

10:43 am: Приложение Voice Memo переработано и впервые появится на iPad.

10:43 am: Поддержка iCloud добавлена в Voice Memo.

10:44 am: iBooks переработан — переименован в Apple Books. Новый книжный магазин, акцент на аудиокнигах.

10:44 am: iOS 12, CarPlay будет поддерживать стороннюю навигацию.

10:45 am: Waze, Google Maps и т.д.

10:45 am: Крейг снова на сцене.

10:46 am: «Комплексный набор встроенных функций, которые помогут вам уменьшить отвлечение, сосредоточиться и понять, как вы тратите свое время».

10:46 am: Иногда вы просыпаетесь посреди ночи и сталкиваетесь с кучей уведомлений, которые вас нервируют. Мы добавили функцию «Не беспокоить» во время сна, где вы видите только часы и никаких уведомлений.

10:48 am: Мы хотим дать вам контроль над количеством получаемых уведомлений. Прямо с экрана блокировки вы можете отправлять будущие уведомления из этого приложения в Центр уведомлений, минуя экран блокировки, или отключить их вовсе. Будет предложено отключить уведомления для приложений, которые вы больше не используете.

10:49 am: Экранное время, дает представление и контроль над тем, как вы проводите время на телефоне. Отчеты, включая еженедельный сводку активности, которая показывает, как вы будете использовать свой телефон. Самая длительная непрерывная сессия, какие приложения вы используете, использование после сна, как часто телефон поднимается.

10:50 am: Какие приложения отправляют больше всего уведомлений. Затем вы можете принимать решения о том, сколько времени вы хотите проводить на своем устройстве каждый день. И немного дополнительной помощи. Ограничения приложений — если есть приложение, где вы хотите проводить меньше времени, вы можете установить ограничения. После завершения вы будете «заблокированы» (можно обойти).

10:51 am: Родители могут получать уведомления о том, что сделали дети, на основе каждого приложения, с собственного устройства. Родители могут полностью заблокировать детей во время сна.

10:51 am: Можно блокировать приложения по категориям или по отдельным приложениям. Возможно, всегда предоставлять доступ к телефону или образовательным приложениям — но ограничивать доступ к социальным сетям или «соответствующим возрасту» приложениям и веб-сайтам. Работает на iPhone и iPad с использованием Семейного доступа.

10:51 am: Можно блокировать приложения по категориям или по отдельным приложениям. Возможно, всегда предоставлять доступ к телефону или образовательным приложениям — но ограничивать доступ к социальным сетям или «соответствующим возрасту» приложениям и веб-сайтам. Работает на iPhone и iPad с использованием Семейного доступа.

10:53 am: Animoji теперь распознают язык!

10:53 am: Новые Animoji: Призрак, Коала, Тигр и T-Rex.

10:53 am: Новые «Memoji!». Вы можете иметь свой персонализированный Animoji, полная копия Bitmoji.

10:55 am: Демонстрация создания Memoji.

10:56 am: Смутно напоминает Nintendo Mii, добавьте серьги, прическу, тон кожи, головные уборы и т. д.

10:58 am: Эффекты в камере сообщений. Эффекты в стиле Snapchat, фигуры, текст. Стикеры, Animoji на вашей голове прямо в камере. Memoji захватывает камеру.

10:59 am: Дети будут в восторге от этого.

10:59 am: Крейг снова на сцене, чтобы обсудить FaceTime.

10:59 am: FaceTime делает большой шаг вперед. «Групповой FaceTime»

11:00 am: Групповые звонки до 32 человек.

11:00 am: Участники могут присоединяться и выходить из звонка.

11:00 am: Аудио и видео.

11:01 am: Когда говорят одни люди, их видео становится больше. Затем оно становится меньше, когда говорят другие.

11:02 am: Плитки реагируют быстро, почти в реальном времени. Двойное касание вкладки, и она становится более заметной. Эффекты также добавлены в камеру FaceTime. Animoji в реальном времени в чате. Детям это понравится.

11:03 am: Тим Кук присоединяется к чату со своим Memoji.

11:03 am: Новый FaceTime работает на iPhone, iPad и Mac — только аудио на Apple Watch.

11:04 am: Тим снова на сцене, чтобы поговорить об Apple Watch.

11:05 am: Apple Watch #1 по удовлетворенности клиентов. «Рост был заоблачным, до 60% в 2017 году».

11:06 am: Рассказ о том, как Apple Watch изменил чью-то жизнь. Муж и жена, муж упал в воду в чрезвычайной медицинской ситуации. Она прыгнула в воду и смогла использовать Siri на своих часах, чтобы позвонить в 911, спасатели смогли прийти и спасти его жизнь. «Если бы не мои Apple Watch, его бы здесь сегодня не было».

11:06 am: watchOS 5 представлен сегодня, «с еще большим количеством способов оставаться активным и на связи». Кевин Линч выходит на сцену.

11:07 am: Здоровье и фитнес. Акцент на точности данных с Apple Watch.

11:08 am: Информация не только точная, но и осмысленная.

11:09 am: WatchOS 5 добавляет соревнования. Семидневные соревнования с друзьями. Уведомления о прогрессе отправляются, чтобы показать, где вы находитесь. «Если вы конкурентоспособны, это дает вам совершенно новый способ наслаждаться приложением Activity.»

11:09 am: Йога добавлена в приложение тренировок.

11:10 am: Также добавлена пешая прогулка, темп, пульс и набор высоты. Улучшен пробег на открытом воздухе, добавлены темп на милю, оповещения о пользовательском темпе и отображение пользовательского каданса.

11:11 am: Автоматическое определение тренировки.

11:11 am: Тренировка может начинаться и заканчиваться автоматически.

11:12 am: Быть на связи. Новая функция рации на часах.

11:13 am: Nextel возвращается!

11:13 am: Связь часы-часы работает через сотовую связь или Wi-Fi.

11:14 am: Добавление спорта, карт, пульса на циферблат Siri. И ярлыки Siri.

11:14 am: Можно добавлять сторонние приложения на циферблат Siri.

11:15 am: Чтобы поговорить с Siri, раньше нужно было поднять запястье и сказать «Привет, Siri». Теперь достаточно поднять запястье, чтобы поговорить с Siri.

11:16 am: Новые, более интерактивные уведомления позволяют вам регистрироваться на рейсы или завершать поездку.

11:16 am: WatchOS 5 добавляет WebKit для просмотра веб-контента из Почты или Сообщений. «Хотя мы считаем, что полный просмотр не имеет смысла на вашем запястье», некоторый контент имеет смысл.

11:17 am: Можно транслировать Apple Music на своем запястье, добавляя Подкасты на WatchOS 5.

11:17 am: Будущие эпизоды из подписок на подкасты будут синхронизироваться, в то время как другие будут транслироваться. Воспроизведение синхронизируется между устройствами.

11:18 am: Происходит демонстрация часов, любезно предоставленная сотрудником Apple, который едет на стационарном велосипеде во время своей демонстрации.

11:24 am: Другие функции для Apple Watch, включая студенческие ID-карты — добавьте свой студенческий ID на iPhone для Apple Watch. Общежития, столовая, оплата покупок, доступно в некоторых университетах, включая Дьюк и Университет Алабамы, с будущими расширениями.

11:24 am: Новый ремешок Pride Edition, для Месяца гордости. Новый циферблат, соответствующий ремешку, доступен сегодня.

11:25 am: Тим Кук снова на сцене.

11:26 am: Apple TV растет на 50% год к году. Новые улучшения для Apple TV 4K и tvOS. Ведущий дизайнер Apple TV рассказывает о tvOS.

11:26 am: Освещение работы 4K и HDR на Apple TV.

11:27 am: Apple TV 4K добавляет поддержку Dolby Atmos.

11:28 am: iTunes также добавляет контент Dolby Atmos, библиотеки iTunes будут бесплатно обновлены для всех поддерживаемых названий.

11:30 am: Обсуждение того, как телевизионные провайдеры используют Apple TV для потоковой передачи живых и по запросу каналов на Apple TV.

11:32 am: Единый вход обновляется до «Нулевого входа». «Если вы находитесь в сети широкополосного доступа вашего телевизионного провайдера, мы безопасно разблокируем все приложения, связанные с вашей подпиской.» Charter Spectrum будет первым, кто поддержит это.

11:34 am:: Аэрофотоснимки обновлены описаниями мест съемки видео. И переключение между локациями. Новые видео с Международной космической станции.

11:34 am: Ночные виды выглядят потрясающе.

11:36 am: Следующий — Mac.

11:37 am: «Мы рады сделать Mac огромным шагом вперед». Новые функции, вдохновленные профессиональными пользователями, но разработанные для всех. Крейг снова на сцене, чтобы рассказать об этом.

11:38 am: Новое обновление macOS снова будет бесплатным. «Четыре года подряд мы выбирали названия для версий macOS, вдохновленные горами». В этом году мы внесли некоторые значительные изменения в macOS. macOS Mojave.

11:39 am: Нас вдохновила красота пустыни ночью… И это одна из наших новых функций. Темный режим.

11:40 am: «Некоторые из нас захотят использовать Темный режим просто потому, что… это так круто».

11:41 am: «Мы были так вдохновлены этим меняющимся обоями рабочего стола». Новая функция: Динамический рабочий стол. Ваш рабочий стол незаметно меняется в течение дня, с утра до полудня и вечера. Это очень круто.

11:42 am: Время демо. Сначала — рабочий стол. Показывает беспорядочный, загроможденный рабочий стол. Стек рабочего стола. Все содержимое вашего рабочего стола организовано в стеки. По типу, дате или метке. Нажмите на них, и они раскроются, а затем исчезнут. Оставайтесь организованными. Перетащите изображение на рабочий стол, и оно сразу попадет в стек изображений.

11:44 am: Новый вид для Finder. Режим «Галерея». Предварительный просмотр файлов над прокручиваемой строкой. Может отображать метаданные и предоставляет быстрые действия для фотографий (поворот и т. д.).

11:45 am: Быстрые действия позволяют создавать PDF-файлы, выбирая несколько файлов одним щелчком мыши. Контекстные и настраиваемые. Действия Automator.

11:46 am: Можно размечать или вносить изменения в PDF, обрезать видео и т. д. прямо в Quick Look.

11:47 am: Улучшенные скриншоты. Появляется миниатюра скриншота, можно дважды щелкнуть по миниатюре и получить быстрые инструменты для разметки скриншота. Похоже на iOS с прошлого года. Новый HUD скриншотов, включая захват экрана для видео.

11:49 am: Непрерывная камера позволяет выбрать «Сделать фото» на Mac — затем запускается камера iPhone, вы делаете снимок, и он сразу же появляется на Mac.

11:49 am: Также поддерживается сканирование документов с помощью камеры телефона.

11:50 am: Apple News появится на Mac.

11:51 am: Акции появятся на Mac.

11:51 am: Диктофон появится на Mac.

11:52 am: Home также появится на Mac. Мониторинг видеокамер или настройка сцен, а также управление домом с помощью голоса через Siri.

11:52 am: Безопасность и конфиденциальность… «Одна из причин, по которым люди выбирают продукты Apple, — это наша приверженность безопасности и конфиденциальности».

11:53 am: Ваши личные данные должны оставаться конфиденциальными. На ваших устройствах хранится много конфиденциальных данных, и мы считаем, что вы должны контролировать, кто их видит. Защищено передовым аппаратным и программным обеспечением, добавляющим большую защиту информации о том, как приложения могут получить доступ к этой информации. Защита на уровне API для местоположения, контактов, фотографий, календаря и напоминаний. Расширение защиты на камеру и микрофон, включая базу данных почты, историю сообщений, данные Safari, резервные копии Time Machine, резервные копии устройств iTunes и многое другое.

11:54 am: В Safari кнопки «Нравится» и «Поделиться», а также поля для комментариев могут использоваться для отслеживания вас. «В этом году мы прекращаем это». Если вы хотите взаимодействовать с этими кнопками, вы получите предупреждение. И вы можете решить сохранить свою информацию в конфиденциальности.

11:56 am: «Компании по обработке данных умны и неустанны». Когда вы просматриваете веб-страницы, ваше устройство может быть идентифицировано по уникальному набору характеристик. Конфигурация, шрифты, плагины. Компании по обработке данных могут использовать эти характеристики для создания отпечатка, чтобы отслеживать ваше устройство от сайта к сайту. С Mojave мы значительно затрудняем для трекеров создание нового отпечатка. Упрощенная системная конфигурация. Поддерживаются только встроенные шрифты, а устаревшие плагины больше не поддерживаются. Ваш Mac будет выглядеть как у всех. Значительно сложнее для компаний по обработке данных идентифицировать ваше устройство и отслеживать вас.

11:56 am: Появится в Mojave и iOS 12.

11:57 am: Следующий — Mac App Store.

11:57 am: Самый большой каталог приложений для Mac. Надежное и безопасное место для пользователей, доступное в 155 странах, с глобальной обработкой платежей и бесшовными обновлениями.

11:58 am: Переработан совершенно новый Mac App Store. Новая боковая панель с вкладками «Обзор», «Создание», «Работа», «Игры», «Разработка».

12:00 pm: Microsoft принесет Office 365, Adobe принесет Lightroom CC в Mac App Store.

12:01 pm: Крейг снова здесь, чтобы поговорить о Metal.

12:02 pm: Обсуждение поддержки внешних GPU и рендеринга видеоигр.

12:03 pm: Показывает освещение в реальном времени и постобработку в лесу из видеоигры, отрисованную на MacBook с внешним GPU.

12:04 pm: Новая программа машинного обучения для помощи в обучении моделей ИИ.

12:05 pm: Create ML. Рассказывает о том, как Memrise перешла от обучения своего ИИ с 24 часов до 18 минут на iMac Pro. Это более продвинутые вещи для разработчиков. Не совсем для потребителей.

12:05 pm: «Вам не нужно быть экспертом в области машинного обучения, чтобы встроить эти технологии в свои приложения».

12:06 pm: «Вы объединяете iOS и macOS?» «Нет».

12:06 pm: Мы любим Mac, потому что он создан специально для уникальных характеристик аппаратного обеспечения Mac.

12:07 pm: Пользователи Mac имеют доступ к богатому набору технологий, таких как AppKit. Но пользователи Mac также имеют доступ ко многим другим технологиям, таким как WebKit, или кроссплатформенным играм, построенным на таких технологиях, как Metal. Но мы считаем, что есть место для еще одного.

12:07 pm: Краткий обзор многолетнего проекта.

12:07 pm: Существуют миллионы приложений для iOS, и мы считаем, что некоторые из них отлично смотрелись бы на Mac. Пользователи Mac были бы рады иметь их там. С технической точки зрения, это очень хорошее сочетание. iOS и macOS имеют общую основу.

12:09 pm: Мы взяли некоторые ключевые фреймворки из iOS и перенесли их на Mac. И мы адаптировали их к специфическому поведению Mac. Изменение размера окна, ввод с трекпада и мыши и т. д.

12:09 pm: Фаза 1 — тестирование на себе. Так что в этом году в macOS мы взяли некоторые из наших собственных приложений для iOS и перенесли их на Mac. Вы уже слышали о нескольких из них сегодня. И оказывается, они делают фантастические приложения для Mac. И мы смогли перенести их на Mac с очень небольшими изменениями кода. Для разработчиков станет доступно в 2019 году, так что вы сможете легко переносить свои приложения для iOS на Mac. А пока мы надеемся, что вам понравятся News, Stocks, Voice Memos и Home в Mojave.

12:09 pm: Это macOS Mojave. Надеюсь, вам понравится. Тим снова на сцене.

12:10 pm: «Какое большое обновление macOS и какое удивительное утро.

12:11 pm: Обновления появятся у пользователей этой осенью, а бета-версии для разработчиков доступны уже сегодня.

12:11 pm: «Прежде чем мы закончим, мы хотели отпраздновать вас и удивительную работу, которую вы делаете. Поэтому мы поговорили с некоторыми из самых важных людей в вашей жизни. Тех, кто знает вас лучше всего. И мы сделали короткое видео. Я бы хотел показать его вам сейчас».

12:11 pm: «Что делает разработчика разработчиком?»

12:12 pm: «Я понятия не имею, как создавать приложения. Я ничего из этого не понимаю. Задайте мне другой вопрос».

12:14 pm: «Вы должны быть совершенно готовы к тому, что будете просыпаться после неудач. И после множества неудач вы найдете что-то великое».

12:15 pm: «Единственный урок, который я усвоил… это решимость, упорство, сосредоточенность. Он предвидел влияние, которое окажет iPhone, и поставил все на создание приложения для него».

12:16 pm: «Мы любим вашу работу и ее влияние на мир. Это ежедневно вдохновляет всех нас в Apple. От имени всех сотрудников Apple, спасибо» — Тим Кук

12:16 pm: «Я также хочу поблагодарить всех в Apple, кто сделал этот день возможным. Такие дни появляются только благодаря годам усилий, тяжелой работы и жертв. Я благодарю их и их семьи. Желаю всем нам невероятной недели, спасибо!»

12:16 pm: Конец.

Apple сегодня объявила финансовые результаты за второй квартал 2018 финансового года, который соответствует первому календарному кварталу.

За квартал Apple получила доход в размере 61,1 миллиарда долларов и чистую квартальную прибыль в размере 13,8 миллиарда долларов, или 2,73 доллара на разводненную акцию, по сравнению с доходом в размере 52,9 миллиарда долларов и чистой квартальной прибылью в размере 11,0 миллиарда долларов, или 2,10 доллара на разводненную акцию, в аналогичном квартале предыдущего года. Показатели выручки, прибыли и прибыли на акцию стали рекордными для второго квартала года в истории компании.

Валовая прибыль за квартал составила 38,3 процента по сравнению с 38,9 процента в аналогичном квартале предыдущего года, при этом на международные продажи пришлось 65 процентов выручки. Apple также объявила об увеличении квартальных дивидендов до 0,73 доллара на акцию с 0,63 доллара. Дивиденды будут выплачены 17 мая акционерам, зарегистрированным по состоянию на 14 мая.

Помимо увеличения дивидендов, Apple заявила о начале новой программы выкупа акций на сумму 100 миллиардов долларов и ожидает завершить предыдущую программу выкупа на сумму 210 миллиардов долларов к концу текущего квартала.

За квартал Apple продала 52,2 миллиона iPhone по сравнению с 50,8 миллионами в аналогичном квартале предыдущего года. Продажи iPad незначительно выросли до 9,1 миллиона по сравнению с 8,9 миллионами годом ранее, в то время как продажи Mac снизились до 4,1 миллиона с 4,2 миллиона.

«Мы рады сообщить о наших лучших результатах за мартовский квартал, с сильным ростом выручки от iPhone, сервисов и носимых устройств», — сказал Тим Кук, генеральный директор Apple. «Клиенты еженедельно выбирали iPhone X чаще, чем любой другой iPhone в мартовском квартале, так же, как они делали это после его запуска в декабрьском квартале. Мы также увеличили выручку во всех наших географических сегментах, с ростом более чем на 20% в Большом Китае и Японии».

Прогноз Apple на третий квартал 2018 финансового года включает ожидаемую выручку в размере 51,5–53,5 миллиарда долларов и валовую прибыль в диапазоне от 38 до 38,5 процента.

Apple будет вести прямую трансляцию своей конференц-связи по финансовым результатам второго квартала 2018 финансового года в 14:00 по тихоокеанскому времени, а MacRumors обновит эту статью с освещением основных моментов конференц-связи.

Конференц-связь Apple завершена. Предварительная стенограмма ниже…

13:39: Акции Apple выросли примерно на 4% на пострыночных торгах после публикации отчета о прибылях.

13:43: Средняя отпускная цена iPhone в квартале составила 728 долларов, снизившись с 796 долларов в предыдущем квартале и 655 долларов в аналогичном квартале прошлого года. Тем не менее, генеральный директор Apple Тим Кук заявил, что «клиенты еженедельно выбирали iPhone X чаще, чем любой другой iPhone в мартовском квартале, так же, как они делали это после его запуска в декабрьском квартале».

13:48: Доход от сегмента услуг Apple принес 9,19 миллиарда долларов во втором квартале. Это впечатляющее увеличение на 31 процент по сравнению с 7,04 миллиарда долларов в аналогичном квартале прошлого года.

13:55: Широкая категория Apple «Другие продукты» принесла 3,95 миллиарда долларов дохода во втором квартале. Как и услуги, это аналогичный впечатляющий рост на 38 процентов по сравнению с 2,87 миллиарда долларов в аналогичном квартале прошлого года.

13:55: Конференц-связь Apple после отчетности с генеральным директором Тимом Куком и финансовым директором Лукой Маэстри начнется примерно через пять минут.

13:58: Apple показала рост выручки год к году во всех пяти основных географических сегментах, которые она отчитывает, включая Америку (+17%), Европу (+9%), Большой Китай (+21%), Японию (+22%) и остальной регион Азиатско-Тихоокеанского региона (+4%).

13:59: Выручка от продаж Mac осталась на уровне 5,8 миллиарда долларов.

14:00: В целом, результаты соответствуют или превосходят собственные прогнозы Apple и ожидания Уолл-стрит. Apple только что зафиксировала свой лучший мартовский квартал за всю историю.

14:01: Ожидайте вступительное слово с конференц-связи Apple…

14:04: Тим Кук: Мы с гордостью объявляем сегодня результаты очень успешного квартала, установив новые рекорды мартовского квартала как по выручке, так и по прибыли. Выручка составила 61,1 миллиарда долларов. Шестой квартал подряд ускоряющийся рост выручки. Широкий рост. Выручка от iPhone выросла на 14 процентов, выручка от услуг выросла на 31 процент. Рост в каждом из наших географических сегментов.

14:06: Тим Кук: Рекордная выручка за все время от услуг, включая App Store, iCloud, Apple Pay, Apple Music и многое другое. Количество платных подписчиков превысило 270 миллионов, увеличившись более чем на 100 миллионов по сравнению с прошлым годом и более чем на 30 миллионов по сравнению с прошлым кварталом.

14:07: Тим Кук: Apple Pay появится в Норвегии, Польше и Украине в ближайшие несколько месяцев.

14:08: Тим Кук: Наш бизнес носимых устройств теперь соразмерен компании из списка «Fortune 300». Выручка от носимых устройств выросла почти на 50 процентов, включая AirPods, Beats и Apple Watch.

14:09: Тим Кук: Мы с нетерпением ждем возможности представить HomePod на большем количестве рынков по всему миру и добавить новые функции в ближайшее время. Прорывная акустика. Широко признана лучшей по звучанию колонкой в своем классе.

14:12: Тим Кук: AirPods — это «безудержный хит».

14:14: Тим Кук: Мы прошли половину 2018 финансового года с доходом почти 150 миллиардов долларов… мы очень оптимистичны относительно будущего Apple. У нас лучший портфель продуктов и услуг, который у нас когда-либо был. Самая высокая удовлетворенность клиентов и лояльность в отрасли. Баланс и генерация денежных потоков сильны, что позволяет нам значительно инвестировать в нашу продуктовую дорожную карту и по-прежнему возвращать значительную часть капитала нашим акционерам. Недавняя налоговая реформа позволяет нам более эффективно использовать наши глобальные денежные средства. В США мы ожидаем, что наши прямые инвестиции в экономику превысят 350 миллиардов долларов в течение следующих пяти лет, с созданием 20 000 новых рабочих мест за этот период. Мы с нетерпением ждем возможности поделиться более подробной информацией о нашем новом кампусе позднее в этом году.

14:16: Тим Кук предоставляет обновленную информацию о программе возврата капитала Apple: Сегодня, учитывая нашу сильную уверенность в будущем Apple, мы объявляем о значительном обновлении. Совет директоров одобрил дополнительную программу выкупа акций на сумму 100 миллиардов долларов.

14:16: Финансовый директор Apple Лука Маэстри взял слово.

14:17: Лука Маэстри рассматривает основные финансовые показатели Apple, перечисленные выше.

14:17: Лука Маэстри: Запасы iPhone в каналах продаж сократились на 1,8 миллиона единиц в этом квартале. На 600 000 единиц больше, чем в аналогичном квартале предыдущего года.

14:18: Лука Маэстри: По всем моделям iPhone показатель удовлетворенности клиентов составляет 95%, согласно исследовательской фирме 451 Research. 99% среди iPhone 8, iPhone 8 Plus и iPhone X.

14:19: Лука Маэстри: App Store установил новый рекорд выручки за все время в мартовском квартале. Количество платных подписчиков Apple Music превысило 40 миллионов.

14:19: Лука Маэстри: Более 90% роста категории «Другие продукты» приходится на носимые устройства, включая AirPods, Beats и Apple Watch.

14:20: Лука Маэстри: iPad вырос как по количеству, так и по выручке четвертый квартал подряд. В мартовском квартале продано 9,1 миллиона iPad. Мы увеличили долю на мировом рынке планшетов, по последним оценкам IDC, а активная база установленных iPad достигла рекордного уровня.

14:21: Лука Маэстри: 451 Research оценила уровень удовлетворенности клиентов iPad в 95%. Среди бизнес-клиентов, планирующих приобрести планшеты в июньском квартале, 73% планируют приобрести iPad.

14:21: Лука Маэстри рассматривает недавние корпоративные партнерства Apple.

14:23: Лука Маэстри: Отличная производительность наших розничных и онлайн-магазинов, которые показали самую высокую выручку за мартовский квартал за всю историю. Наши магазины провели более 250 000 наших очень популярных сессий «Сегодня в Apple» с особым акцентом на программирование и дизайн приложений. В течение квартала мы открыли новые прекрасные магазины в Австрии и Южной Корее, наши первые в каждой стране. Сегодня 502 магазина Apple по всему миру.

14:24: Лука Маэстри: Чистая денежная позиция Apple составляет 145 миллиардов долларов. В этом квартале мы вернули акционерам почти 27 миллиардов долларов.

14:24: Лука Маэстри: Главные приоритеты для наших денежных средств не менялись годами. Поддерживать необходимый нам денежный поток для нашей повседневной деятельности, инвестировать в наше будущее и иметь гибкость для инвестирования в стратегические возможности, которые нам представляются.

14:26: Лука Маэстри: Мы повышаем наши дивиденды до 73 центов на акцию, что на 16% больше, начиная с наших следующих дивидендов, которые будут выплачены 17 мая 2018 года акционерам, зарегистрированным по состоянию на 14 мая 2018 года.

14:26: Лука Маэстри: Мы являемся одними из крупнейших плательщиков дивидендов в мире. Мы продолжаем планировать ежегодное увеличение дивидендов в будущем.

14:27: Лука Маэстри: Мы ожидаем выручку в размере 51,5–53,5 млрд долларов в июньском квартале. Налоговая ставка составит около 14,5%.

14:27: Конференц-связь теперь открыта для вопросов аналитиков.

14:28: Шеннон Кросс из Cross Research спрашивает об устойчивости текущей ценовой стратегии iPhone, включая iPhone X стоимостью от 999 долларов.

14:30: Тим Кук: Выручка от iPhone выросла на 14% в мартовском квартале… Мы продолжим предоставлять различные iPhone для удовлетворения их потребностей… клиенты еженедельно выбирали iPhone X чаще, чем любой другой iPhone в мартовском квартале, так же, как они делали это после его запуска в декабрьском квартале… С тех пор, как мы разделили линейку с запуском iPhone 6 и iPhone 6 Plus в 2014 году, это первый цикл, когда самая дорогая модель iPhone также оказалась самой популярной. Благодаря удовлетворенности клиентов на уровне 99%, iPhone X — любимый продукт. Я думаю, это как когда команда выигрывает Супербоул, возможно, вы хотите, чтобы они выиграли с небольшим отрывом, но это победитель Супербоула. Так мы себя чувствуем. Я не мог быть более гордым этим продуктом.

14:31: Кэти Хьюберти, Morgan Stanley: Рост выручки от услуг является главным драйвером в этом квартале, на мой взгляд. Что способствовало этому?

14:34: Тим Кук: Отличная новость в том, что это не один географический сегмент и не одна услуга. Мы установили рекорды в App Store, Apple Music, iCloud, Apple Pay и других. Под этим, если посмотреть на количество подписчиков, платные подписки увеличились более чем на 100 миллионов по сравнению с прошлым годом до более чем 270 миллионов в конце квартала. В долгосрочной перспективе мы идем к нашей цели удвоить выручку от услуг по сравнению с 2016 годом.

14:35: Тим Кук о торговой войне/тарифах США и Китая: «Я твердо верю, что обе страны могут выигрывать и расти вместе».

14:36: Вопрос: «Что сейчас работает в Китае? Конкретно iPhone X или что-то еще?»

14:38: Тим Кук: iPhone X был самым популярным смартфоном во всем Китае в прошлом квартале. iPhone X показал там хорошие результаты. Чтобы достичь нашего роста выручки на 21% там, это другие вещи, включая наш бизнес носимых устройств, наш сервисный бизнес. Очевидно, iPhone показал себя чрезвычайно хорошо. Мы также увеличили долю на рынке Mac. На самом деле, есть несколько векторов, которые работают для нас хорошо.

14:39: Амит Дарьянани, RBC Capital Markets: Как Apple защищает данные потребителей? Как это в долгосрочной перспективе положительно сказывается на Apple?

2:40 pm: Тим Кук: Мы защищаем его путем шифрования. Мы храним основную или значительную часть информации на устройстве, чтобы пользователь контролировал ее. Мы также собираем гораздо меньше данных, чем другие. Если вы посмотрите на нашу модель, то если мы сможем убедить вас купить iPhone или iPad, мы заработаем немного денег. Вы не наш продукт. Приватность — это фундаментальное право человека. Чрезвычайно сложная ситуация, когда пользователь пытается понять множество пользовательских соглашений и тому подобное. Мы всегда считали, что часть нашей роли заключается в том, чтобы сделать вещи максимально простыми и предоставить пользователям уровень конфиденциальности и безопасности.

2:41 pm: Стивен Милунович, UBS: Не могли бы вы немного больше рассказать об аллокации капитала? Увеличение дивидендов на 16 процентов было относительно низким, значит ли это, что вы считаете цену ваших акций очень привлекательной? Можете ли вы рассказать больше о вашей цели по нулевому чистому денежному балансу?

2:43 pm: Лука Маэстри: Когда речь заходит о решениях по аллокации капитала, у нас есть возможность осуществлять слияния и поглощения на постоянной основе, но когда дело доходит до дивидендов и обратного выкупа акций, мы считаем, что по ряду причин мы видим большую ценность в наших акциях. Мы считаем, что они недооценены. Поэтому мы очень верим в обратный выкуп акций… в первую очередь. На этот раз мы не устанавливаем конечную дату для нашей программы возврата капитала, поскольку сумма очень велика. Мы постараемся выполнить ее в очень быстром темпе, но также эффективно… посмотрите на нашу историю за последние пять лет. То есть, мы хотим выкупать наши акции в нужное время. Мы будем предоставлять вам обновленную информацию о нашей деятельности в конце каждого квартала. Через 12 месяцев мы представим обновленную информацию о всей программе. Таким образом, вы сможете отслеживать наш прогресс каждые 90 дней.

2:43 pm: Милунович задает дополнительный вопрос об интересах Apple в сфере здравоохранения.

2:44 pm: Тим Кук упоминает ResearchKit, CareKit и Health Records в iOS 11.3. Все это появилось в результате активного использования Apple Watch и, так сказать, дерганья за ниточки. У нас также проводится исследование сердца (Heart Study). Поэтому я не хочу слишком много раскрывать, но это область, вызывающая большой интерес, где, по нашему мнению, мы можем внести значительные изменения. Это наша основная стратегическая область.

2:46 pm: Тим Кук об Индии: Мы установили новый рекорд выручки за первое полугодие. Мы продолжаем вкладывать туда много усилий. Наша цель — со временем выйти туда со всеми нашими различными инициативами, от розничной торговли до всего остального. Это огромный рынок. Многие люди со временем перейдут в средний класс, как мы видели в других странах.

2:47 pm: Тим Кук о Китае: Я продолжаю верить, что Китай — феноменальная страна с большим количеством рыночных возможностей. У нас почти 2 миллиона разработчиков приложений в Китае, создающих приложения для iOS и App Store. Они выполняют невероятно креативную и инновационную работу. Мы смотрим на Китай комплексно, не только как на рынок… что касается рынка, iPhone X, как я упоминал ранее, был самым продаваемым смартфоном в стране в прошлом квартале… Я думаю, что за 90 дней может произойти многое, но мое личное мнение о Китае заключается в том, что это отличный рынок. Мы, безусловно, смотрим далеко за пределы 90 дней и очень оптимистично настроены относительно возможностей и среды там. Рынок для нас — это больше, чем iPhone. Mac также нарастил долю рынка там. Apple Watch набирает обороты. Сервисы работают исключительно хорошо. Несколько катализаторов. Я очень доволен результатами, которые мы смогли показать в течение квартала.

2:49 pm: Тим Кук о стратегии ценообразования iPhone: Мы устанавливаем цены в соответствии с предоставляемой ценностью. iPhone X — самый инновационный продукт на рынке. Насыщен технологиями на рынке. Он действительно задает стандарты для смартфонов на следующее десятилетие. Вот почему мы установили такую цену. Мы были несколько удивлены тем, что на протяжении всего этого периода времени iPhone X каждую неделю с момента запуска оставался самым популярным, так что, я думаю, это важный момент. И он занимает первое место в Китае. Еще один важный момент. Очевидно, что в какой-то момент, если эти технологии переместятся на более низкие ценовые уровни, спрос на единицы продукции, вероятно, будет выше. Но мы считаем, что пытаемся установить разумную цену за то, что мы предлагаем.

2:52 pm: Лука Маэстри ожидает стабилизации цен на компоненты NAND и DRAM в обозримом будущем.

2:53 pm: Джим Сува из Citi спрашивает, считает ли Apple, что доля рынка iPhone может значительно вырасти в Индии, и следует ли инвесторам ожидать роста валовой прибыли, если цены на компоненты стабилизируются.

2:56 pm: Тим Кук: Что касается рынка в целом, если вы посмотрите на прошлый год, в мире все еще было продано полмиллиарда обычных телефонов. Многие из них проданы на развивающиеся рынки. Не все, но многие из них. Мы по-прежнему считаем, что со временем каждый проданный телефон будет смартфоном. Нам кажется, что с учетом большого количества проданных обычных телефонов это довольно большая возможность. Что касается самого iPhone, даже несмотря на то, что мы продаем довольно много телефонов в течение года, наша доля рынка в глобальном масштабе невелика — продажи низкие по сравнению со всем рынком. Наша цель — убедить людей, использующих телефоны другого типа, перейти на наш, одновременно заботясь о пользователях iPhone, чтобы, когда они решат купить другой телефон, они купили еще один iPhone. Поэтому мы уделяем этому довольно много времени… Индия — третий по величине рынок смартфонов в мире. Очевидно, там огромные возможности. Чрезвычайно низкая доля на этом рынке в целом. Мы вкладываем туда много усилий. Работаем с операторами связи на этом рынке, и они огромные инвестируют в сети LTE. Инфраструктура значительно продвинулась с тех пор, как мы начали вкладывать туда много усилий — благодаря их лидерству и так далее. Я не верю в то, что рынок насыщен. Я скорее думаю, что рынок смартфонов — это лучшая продуктовая категория в истории потребительского мира.

2:59 pm: Конференц-звонок Apple завершен. Apple сообщает, что краткое изложение звонка будет доступно примерно в 17:30 по тихоокеанскому времени на investor.apple.com. Оставайтесь с MacRumors.com для дальнейшего освещения событий.

Мероприятие Apple под названием «Let’s Take a Field Trip» (Отправимся на экскурсию) в Чикаго начнется в 10:00 по центральному времени (8:00 по тихоокеанскому времени). Ожидается, что компания представит более доступный iPad, новые образовательные инициативы и, возможно, сделает ряд других объявлений.

Apple не будет вести прямую видеотрансляцию сегодняшнего мероприятия, но опубликует видео на своем веб-сайте и в приложении Apple Events на Apple TV после его завершения. Мы будем обновлять эту статью в режиме реального времени — вам не нужно будет обновлять страницу — и публиковать обновления в Твиттере через наш аккаунт @MacRumorsLive по мере развития основной части мероприятия.

Основные моменты мероприятия и отдельные новостные статьи о сегодняшних объявлениях будут опубликованы в нашем аккаунте @MacRumors.

Образовательное мероприятие Apple завершилось. Наша прямая трансляция анонсов доступна ниже в хронологическом порядке…

7:09 утра: Apple поделилась расписанием сегодняшнего мероприятия через CNET. Похоже, что основная часть мероприятия продлится примерно один час.

7:28 утра: Аудитория начинает заполняться. Основная часть мероприятия начнется в 10:00 по центральному времени, то есть чуть более чем через 30 минут. Фотография от Скотта Стейна из CNET.

7:40 утра: К сведению: сейчас в Lane Tech каникулы, поэтому занятий нет. Осталось 20 минут!

7:47 утра: Замечен глава отдела маркетинга Apple Фил Шиллер в толпе. Организаторы мероприятий Apple носят желтые шапки-бини.

7:59 утра: Свет гаснет. Мероприятие Apple должно начаться с минуты на минуту.

8:01 утра: Мероприятие Apple начинается с видеоролика с детьми, играющими в парке и использующими свое воображение.

8:02 утра: Генеральный директор Apple Тим Кук на сцене! «Доброе утро!»

8:03 утра: «Мы глубоко вдохновлены мужеством студентов, которые используют свой голос для перемен в Америке».

8:04 утра: Тим Кук говорит, что Apple гордится тем, что находится в Чикаго, городе с дальновидной системой образования.

8:06 утра: Кук говорит, что образование всегда было важным направлением для Apple на протяжении всей ее 40-летней истории.

8:08 утра: Кук рассказывает об образовательных инициативах Apple, включая приложение Swift Playgrounds для изучения программирования и сессии Today at Apple в Apple Store.

8:08 утра: Кук говорит, что Apple «также сотрудничает с 40 STEM-организациями по всему миру, чтобы сделать программирование доступным для большего числа детей из разных слоев общества».

8:10 утра: Кук передает слово Кэтлин Ричардсон, бывшему учителю и нынешнему руководителю ConnectED в Apple, занимающемуся образовательными инициативами.

8:13 утра: Ричардсон рассказывает историю об учителе, который проводил интервью с местными ветеранами Второй мировой войны с помощью iPad. Интервью будут переданы в Библиотеку Конгресса США.

8:14 утра: Тим Кук снова выходит на сцену и рассказывает о других способах использования iPad в классе, например, для написания музыки и программирования дронов.

8:14 утра: Руководитель отдела маркетинга Apple Грег Джосвиак выходит на сцену, чтобы рассказать больше об iPad.

8:15 утра: Джосвиак говорит, что в App Store доступно 200 000 образовательных приложений.

8:17 утра: Джосвиак говорит, что образовательные приложения на iPad «выходят далеко за рамки приложений, работающих в браузере», намекая на их превосходство над приложениями Chrome OS.

8:19 утра: Кэсси Уильямс, учительница из начальной школы Woodberry Down на севере Лондона, выходит на сцену, чтобы рассказать, как iPad помог ей добиться успеха ее учеников.

8:19 утра: Apple представляет новый iPad!

8:20 утра: Это новый 9,7-дюймовый iPad с Touch ID.

8:21 утра: Новый 9,7-дюймовый iPad поддерживает Apple Pencil.

8:22 утра: Apple обновляет свой пакет iWork, выпуская новые версии Pages, Numbers и Keynote с поддержкой Apple Pencil.

8:22 утра: Например, вы можете использовать Apple Pencil для добавления рисунков в отчеты в Pages или Keynote.

8:23 утра: Функция для Pages будет называться Smart Annotation, но она будет доступна не сразу.

8:24 утра: Apple переходит к обсуждению цифровых учебников.

8:24 утра: iBooks Author расширяется с Mac на iPad.

8:25 утра: Грег Джосвиак говорит, что эта функция будет встроена в Pages на iPad, поэтому это может быть не совсем iBooks Author для iPad, но мы скоро узнаем.

8:26 утра: Обновленный пакет iWork от Apple будет предустановлен на iPad бесплатно.

8:27 утра: Apple делится техническими характеристиками нового 9,7-дюймового iPad: 8-мегапиксельная задняя камера, фронтальная камера FaceTime HD, чип A10 Fusion, до 10 часов автономной работы, Touch ID, до 300 Мбит/с LTE, GPS и компас, поддержка Apple Pencil, акселерометр и гироскоп.

8:28 утра: Новый 9,7-дюймовый iPad весит один фунт.

8:28 утра: Грег Джосвиак говорит, что новый 9,7-дюймовый iPad мощнее Chromebook или ПК.

8:29 утра: Apple переходит к обсуждению своей платформы дополненной реальности ARKit.

8:31 утра: Новый 9,7-дюймовый iPad доступен сегодня и будет доставлен позже на этой неделе.

8:31 утра: На сцене представлены несколько демонстраций дополненной реальности от Boulevard AR, специализирующейся на рисовании на iPad, и Froggipedia от Designmate, которая позволяет студентам виртуально препарировать лягушку на iPad.

8:31 утра: Цена нового iPad составляет 329 долларов для потребителей и 299 долларов для школ, что соответствует цене предыдущего 9,7-дюймового iPad.

8:32 утра: Новый пакет iWork также доступен для загрузки сегодня. GarageBand для iOS также получает обновление с новыми звуковыми пакетами для студентов. И будет новая версия Clips.

8:33 утра: Грег Джосвиак переходит к обсуждению общих iPad. Он объясняет, как Apple использует Apple School Manager для создания Apple ID для всех в школе.

8:34 утра: В школах Apple теперь будет предлагать студентам 200 ГБ хранилища iCloud бесплатно, вместо прежних 5 ГБ.

8:35 утра: Logitech представляет новые аксессуары для нового 9,7-дюймового iPad, включая новый инструмент для рисования под названием Crayon за 49 долларов и новый прочный чехол-клавиатуру Rugged Combo за 99 долларов.

8:36 утра: Руководитель отдела маркетинга Apple Сьюзан Прескотт выходит на сцену, чтобы рассказать о том, что компания делает для учителей.

8:37 утра: Apple представляет приложение Classroom для Mac.

8:37 утра: Classroom для Mac будет доступен в бета-версии в июне, вероятно, совпав с WWDC 2018.

8:39 утра: Apple также представляет Schoolwork, новое бесплатное облачное приложение, предназначенное для назначения учебных материалов и отслеживания прогресса учащихся.

8:41 утра: Schoolwork также будет доступен в июне. Приложения интегрируются с ним через новый фреймворк Apple ClassKit.

8:42 утра: Apple переходит к обсуждению своей программы обучения Apple Teacher.

8:43 утра: Apple сообщает, что учителя скоро преодолеют отметку в один миллион заработанных виртуальных значков в рамках программы.

8:44 утра: Apple приглашает учителя Николь Бланшар на сцену, чтобы поделиться своим опытом.

8:46 утра: Сьюзан Прескотт из Apple снова на сцене. Она подчеркивает инициативу компании «Everyone Can Code» (Каждый может кодировать).

8:47 утра: Прескотт говорит, что Swift — самый быстрорастущий язык программирования. Для тех, кто не знает, Swift — это язык программирования с открытым исходным кодом от Apple, дебютировавший в 2014 году.

8:48 утра: Swift Playgrounds теперь локализован на 15 языков и доступен в 155 странах.

8:48 утра: Swift Playgrounds получит новый модуль дополненной реальности.

8:50 утра: Apple приглашает другого учителя на сцену: Касю Дерзу из начальной школы Мариано Азуэла в Чикаго.

8:51 утра: Кася говорит, что обучает студентов программированию с помощью Swift Playgrounds. Она отмечает, как сильно ученикам нравится приложение.

8:54 утра: Сьюзан Прескотт из Apple снова на сцене. Она говорит, что Apple разрабатывает совершенно новый учебный план под названием «Everyone Can Create» (Каждый может творить).

8:54 утра: Everyone Can Create будет сосредоточен на четырех областях: музыка, видео, фотография и рисование.

8:56 утра: На слайде показано, что новый 9,7-дюймовый iPad оснащен стереодинамиками.

8:57 утра: Everyone Can Create доступен для предварительного просмотра с сегодняшнего дня. Дополнительный контент будет добавлен в учебный план этим летом.

8:57 утра: Apple выражает благодарность примерно 300 учителям, присутствующим на мероприятии.

8:58 утра: Сейчас транслируется видео под названием «Каково это быть учителем?» — похоже, скоро все закончится.

8:59 утра: Тим Кук снова на сцене.

8:59 утра: «Это важный день для Apple. Мы надеемся, что это важный день и для студентов, и для учителей по всему миру».

9:01 утра: Кук подводит итоги сегодняшних анонсов, включая новый 9,7-дюймовый iPad с поддержкой Apple Pencil; приложения дополненной реальности для класса; обновления для Pages, Keynote, Numbers, GarageBand и Clips; инициативы Everyone Can Code и Everyone Can Create.

9:02 утра: Кук подтверждает, что Apple занимается образованием уже 40 лет. Он говорит, что Apple глубоко заботится об образовании.

9:02 утра: Кук: «Это то, что может сделать только Apple».

9:04 утра: Apple показывает видео.

9:05 утра: Видео демонстрирует, как студенты с удовольствием выполняют домашние задания. Оно вызывает громкие аплодисменты.

9:06 утра: Кук возвращается на сцену, чтобы поблагодарить город Чикаго и школу Lane Tech College Prep за проведение сегодняшнего мероприятия. Он напоминает присутствующим о творческих и кодинговых лабораториях, которые пройдут в течение оставшейся части дня.

9:07 утра: На этом все! Оставайтесь с MacRumors для подробного освещения сегодняшних анонсов.