MacRumors

Skip to Content

Строительная компания KB Home сегодня объявила о «первом в стране сообществе с поддержкой HomeKit», которое предлагает покупателям возможность построить дома с интегрированной с самого начала платформой HomeKit от Apple. Отчет прошлого месяца сообщил, что Apple работает с застройщиками над установкой HomeKit и экосистемы подключенных устройств Apple в недвижимость на начальном этапе строительства.

Promenade at Communications Hill в Сан-Хосе станет первым жилым комплексом, предлагающим пакет умного дома HomeKit, который могут приобрести покупатели. После дебюта в Сан-Хосе пакеты также будут доступны для заинтересованных покупателей жилья в комплексе KB Home Magnolia at Patterson Ranch.

homekit-homes

Несколько экстерьеров домов в Сан-Хосе

Как было подробно описано в первоначальном отчете, умные дома используют HomeKit на начальном этапе строительства для установки таких продуктов, как освещение, оконные жалюзи, гаражные ворота, дверные звонки и многое другое за дополнительную плату, чтобы домовладельцам не приходилось добавлять их постепенно со временем. В одном из тестовых домов, выставленных в Аламеде, Калифорния, общая стоимость умных продуктов в пакете составила 30 000 долларов США.

Образцовый дом, демонстрирующий, как домовладельцы KB могут просто и безопасно отслеживать и управлять совместимыми с Apple HomeKit аксессуарами, такими как освещение, дверные замки и другие функции безопасности, и многое другое, удобно со своего iPhone, iPad или Apple Watch, теперь открыт в Promenade at Communications Hill.

Promenade at Communications Hill, разработанный с учетом современных технически подкованных покупателей, предлагает удобную городскую жизнь недалеко от магазинов, ресторанов, ночной жизни и культурных достопримечательностей Сан-Хосе, а также от крупных работодателей Кремниевой долины. Комплекс также обеспечивает легкий доступ к межштатным автомагистралям 880, 680 и федеральной трассе США 101.

KB Home заявил, что планировки, доступные в комплексе Promenade, варьируются от 2 148 до 2 178 квадратных футов, с возможностью выбора до пяти спален, четырех ванных комнат и двухместного гаража. Цены на объекты начинаются от чуть более 900 000 долларов США, что, по-видимому, не включает расходы на пакет умного дома.

wei-gu-apple-hire

Apple наняла бывшего репортера и обозревателя издания The Wall Street Journal, Вэй Гу, в свой отдел по связям с общественностью в Шанхае, Китай. Гу займет должность директора по PR, которую она начала занимать в этом месяце, согласно данным LinkedIn (через TechCrunch).

Профессиональный стаж Гу составляет 18 лет, включая работу на CNN и Reuters, где она была видеожурналистом и репортером, освещавшим новости технологических компаний из США.

В августе она ушла из The Wall Street Journal, где занималась еженедельной колонкой о финансах, и до прихода в Apple в этом месяце вела собственный блог, занимаясь написанием и редактированием материалов.

Поскольку Apple продолжает укреплять свое присутствие в Китае, компании логично расширять и улучшать кадровый состав в сфере связей с общественностью, ориентированных на Китай. Только в этом году Apple столкнулась с проблемами у китайских регуляторов из-за спорного независимого фильма, что привело к закрытию iTunes и iBooks в стране.

Несмотря на то, что Китай уступил позиции Европе и теперь является третьим по прибыльности рынком для Apple, компания продолжает расширять свое влияние в стране. Генеральный директор Тим Кук остается неизменно «оптимистичным» относительно присутствия Apple в Китае, недавно заявив, что «Китай не так слаб, как о нем говорят».

Через несколько недель после того, как Microsoft представила Surface Studio публике на мероприятии для прессы в Нью-Йорке, несколько веб-сайтов начали публиковать первые обзоры нового настольного ПК/планшета от Microsoft. Во время анонса в октябре было объявлено, что Surface Studio оснащен тонким сенсорным экраном толщиной 12,5 мм с дисплеем PixelSense диагональю 28 дюймов, содержащим 13,5 миллионов пикселей. Microsoft заявила, что «на планете нет такого монитора».

Первые обзоры Surface Studio в основном положительные, многие рецензенты восхищены большим экраном и элегантным дизайном компьютера, а также его предназначением для повышения и улучшения производительности для творческих людей. Однако, в связи с волнениями по поводу цены новых MacBook Pro, большинство людей, рецензировавших Surface Studio в течение последней недели, признают, что цена в 3000 долларов США является запретительной для обычных пользователей и устанавливает порог входа только для настоящих «тяжелых» пользователей.

surface-studio-review-1

Изображения предоставлены Engadget

The Verge начал с рассмотрения 28-дюймового дисплея, который был описан как «действительно один из лучших настольных мониторов, которые я когда-либо использовал». Согласно сайту, все, от обычного текста до видео, выглядело отлично на экране, и даже соотношение сторон 3:2 для настольного монитора создавало лучшую среду для чтения и письма.

The Verge также попросил независимого иллюстратора протестировать Surface Studio, и он остался в основном под впечатлением, но выразил надежду, что будущие версии представят вращающийся дисплей, более эргономичный стилус и новые варианты ввода для аксессуара Surface Dial. Хотя это и незначительное замечание, одним из мелких неудобств, отмеченных сайтом, было то, как Surface Dial медленно сползал по экрану, когда его не удерживала рука пользователя, даже при минимальном угле наклона компьютера в 20 градусов.

The Verge завершил свой обзор сравнением Surface Studio с текущей линейкой и экосистемой продуктов Apple. Сайт отметил, что, хотя устройство Microsoft еще не вторгнется в дома убежденных фанатов Apple, тот факт, что Surface Studio даже намекает на такую возможность, «замечателен». По этой причине сайт признал, что покупка компьютера за 3000 долларов только для развлекательного рисования в свободное время нелогична, но те фанаты Apple, которые могли бы получить наибольшую выгоду от оборудования Microsoft, «могли бы быть склонны перейти на другую сторону».

Многие творческие люди, с которыми я разговаривал о Surface Studio, говорили одно и то же: почему Apple этого не делает? Apple, похоже, вынуждает творческих людей выбирать iPad Pro для сенсорного ввода и стилуса, но мощные и профессиональные приложения еще не готовы для iOS, и неясно, готовы ли такие компании, как Adobe, переписывать свое программное обеспечение, чтобы оно было столь же полезным на iPad Pro. Microsoft осознала потенциал рынка для привлечения творческих людей, которые чувствуют себя покинутыми Apple, и это влиятельная аудитория, которую можно переманить с помощью таких устройств, как Surface Studio.

Тот факт, что Microsoft рассматривается как альтернатива линейке компьютеров Apple для творческих людей, является неожиданностью для всех, даже для самой Microsoft, в отношении устройств Surface. Surface Studio еще не займет лидирующие позиции в дизайн-студиях, ориентированных на Mac, но уже сам факт, что это возможно, замечателен. Studio — это особенный продукт, потому что он точно знает, чем является и для кого предназначен — и в основном попадает в точку. Если Microsoft продолжит развивать свои сильные стороны в этой области, некоторые из самых преданных клиентов Apple могут быть склонны перейти на другую сторону.

Engadget назвал Surface Studio «самым интересным компьютером, выпущенным в этом году», во многом благодаря тому, что его «нулевая гравитационная петля» оказалась «действительно полезной». Сайт протестировал топовую конфигурацию за 4200 долларов США, которая включает процессор Core i7 6820HQ с частотой 2,7 ГГц, 32 ГБ ОЗУ, SSD объемом 128 ГБ и жесткий диск объемом 2 ТБ, а также графический процессор NVIDIA GTX 980M с 4 ГБ видеопамяти, и признал, что «это был один из самых мощных ПК, которые я когда-либо тестировал».

surface-studio-review-3


Surface Studio также является достаточно хорошей игровой альтернативой, хотя он и не полностью справляется с задачами большинства высокопроизводительных игровых ПК. Engadget отметил, что компьютер показал на 20% более низкие результаты по сравнению с графическим процессором Radeon RX 480, если проводить анекдотичное сравнение. Тем не менее, компьютер смог запускать некоторые игры с приемлемой частотой кадров, включая Overwatch (60 кадров в секунду в разрешении 1080p с высокими настройками) и Gears of War 4 (50 кадров в секунду со средними настройками).

Surface Studio одновременно привычен и нов. Он позволяет нам работать так, как мы всегда работали, и в то же время открывает совершенно новые способы продуктивной работы. Лично я могу поддержать такую философию — особенно по сравнению с привычкой Apple подталкивать потребителей к новым решениям, которые не всегда являются улучшениями (привет, жизнь с адаптерами). Но высокая цена Surface Studio и отсутствие возможности расширения могут сделать его сложным для продажи на уже нишевом рынке, особенно для людей, которые уже преданы своим планшетам Wacom.

CNET также попросил некоторых творческих профессионалов протестировать Surface Studio и узнать их мнение о машине. Креативный директор Ник Коган, который помогал в иллюстрации и дизайне фильмов, таких как «Ледниковый период» и «Рио», сказал, что Surface Studio был «отличным» инструментом для рисования, который мог стимулировать рабочий процесс и в конечном итоге стать хорошим основным устройством для профессиональной работы после первоначального периода обучения. Но, как описал CNET в своем обзоре, Коган не был уверен, достаточно ли аппаратного обеспечения Surface Studio, чтобы оправдать переход с программного обеспечения на базе Windows.

Большей проблемой может стать убеждение творческих профессионалов инвестировать в столь дорогостоящее оборудование высокого класса, поскольку многие из них являются приверженцами привычек, привязанными к знакомым инструментам и оборудованию. Как сказал нам Коган: «Я думаю, что главным барьером будет то, что это основано на Windows, а так много людей в творческих областях уже десятилетиями используют Mac». Но, добавляет он, «как инструмент для рисования, это здорово, это очень весело».

Если вы можете себе это позволить и ваша профессия соответствует цели Microsoft — стимулировать страсть и изобретательность среди творческих людей, то общий консенсус обзоров Surface Studio в основном предполагает покупку. Те, кто заинтересован, могут заказать компьютер в онлайн-магазине Microsoft, хотя после первоначальных предварительных заказов срок доставки Surface Studio был перенесен на начало 2017 года.

Самая дешевая модель Surface Studio включает процессор Intel Core i5, гибридный накопитель объемом 1 ТБ, 8 ГБ ОЗУ и графический процессор объемом 2 ГБ за 2999 долларов США. Цена увеличивается до 3499 долларов США за процессор Intel Core i7 и 16 ГБ ОЗУ, а топовая модель стоит 4199 долларов США с гибридным накопителем объемом 2 ТБ, процессором i7, 32 ГБ ОЗУ и графическим процессором объемом 4 ГБ. Surface Dial поставляется в комплекте для клиентов, оформивших предварительный заказ до 1 декабря, но после этой даты он будет стоить $99 и продаваться отдельно.

Первое приложение Twitter для iOS начало развертывание поддержки расширенных уведомлений для пользователей iOS 10, позволяя им получать более полное представление о входящих уведомлениях без необходимости открывать iPhone или приложение Twitter. Новые уведомления включают в себя несколько форматированных изменений, а также вставку изображений в соответствующие твиты.

img_2689


С новой системой уведомлений пользователи будут получать всплывающие окна о обычных действиях в Twitter, таких как упоминания @ и прямые сообщения, но теперь рядом с текстом твита на экране блокировки iPhone и в Центре уведомлений будет появляться миниатюра. Когда пользователи сильно нажимают на уведомление, они получат расширенный просмотр контента с большим изображением, наряду с обычными опциями «нравится» и «ретвитнуть».

twitter-rich-notifs


Расширенные уведомления были одной из флагманских функций при запуске iOS 10 в сентябре и были включены во многие приложения Apple, такие как «Сообщения» и «Почта». Другие компании постепенно добавляют поддержку этой функции, включая такие приложения, как Netatmo Security, которые позволяют пользователям просматривать клипы с подключенной камеры безопасности непосредственно в уведомлении.

В дополнение к недавним слухам, касающимся запуска AirPods от Apple, на этой неделе ряд зарубежных розничных сайтов указали даты появления Bluetooth-наушников, предполагающие их доступность до конца года.

Прежде всего, сегодня Mac4Ever обнаружил, что французский розничный сайт Fnac разместил AirPods для предварительного заказа с предполагаемой датой отправки 30 ноября. Если это правда, то запуск произойдет после Черной пятницы и Киберпонедельника, но у покупателей все еще будет достаточно времени, чтобы добавить AirPods в свой список покупок к праздникам.

airpods-launch-1

Одна из многих предполагаемых дат отгрузки AirPods от зарубежных продавцов, эта от Fnac

На прошлой неделе о запуске, запланированном примерно на завтра, 18 ноября, сообщил реселлер Apple, который, по сообщениям, уведомил клиента о получении партии AirPods сегодня, 17 ноября. Хотя скорый запуск уже завтра маловероятен, многие розничные магазины Apple получают демонстрационные образцы AirPods для демонстрации клиентам и обучения сотрудников их использованию, что свидетельствует о том, что Apple по-прежнему намерена запустить устройство в следующем году, а не позже.

Ранее на этой неделе Letem svetem Applem обнаружил, что чешский сайт Alza указал дату запуска AirPods в декабре 2016 года. Эта дата была впоследствии удалена с сайта, который теперь просто сообщает, что «принимает предварительные заказы» на AirPods.

tc-airpods-2


Если производство начнется в декабре, как предполагает Barclays, то остается возможность, что AirPods могут быть запущены только в январе 2017 года, что было одной из первых предполагаемых дат задержки наушников после того, как Apple отложила запуск за пределы октября. Несмотря на этот слух и несколько других сторонних веб-сайтов, которые указывают доступность AirPods до марта 2017 года, многие по-прежнему считают наиболее вероятным, что Apple выпустит AirPods вовремя для сезона праздничных покупок.

Учитывая крайне противоречивые даты запуска, появляющиеся в Интернете, очевидно, что никто официально не знает точного времени выхода AirPods. На сайте Apple.com AirPods указаны как «скоро в продаже» (coming soon) и «в настоящее время недоступны» (currently unavailable). После задержки Apple объяснила, что ей «нужно немного больше времени» с AirPods, прежде чем они будут готовы к запуску, но не раскрыла конкретных причин такого решения.

Компания Mozilla сегодня представила новое приложение под названием «Firefox Focus», которое автоматически блокирует рекламу и онлайн-трекеры. Компания заявила, что благодаря удалению тяжелой рекламы и программ отслеживания другими компаниями, «веб-страницы могут требовать меньше данных и загружаться быстрее».

Приватный веб-браузер также оснащен легкодоступной кнопкой «Стереть» в верхней части приложения, нажав на которую пользователи могут мгновенно удалить всю историю просмотров, поисковые запросы, файлы cookie и пароли.

firefox-focus-image


Firefox Focus также предлагает широкие возможности настройки браузера, включая возможность отключения пользовательских шрифтов веб-сайта, а пользователи могут выбрать загрузку страницы в другом браузере — Firefox или Safari — если они готовы покинуть безопасную среду Firefox Focus.

Просматривайте веб так, как будто за вами никто не наблюдает. Новый Firefox Focus автоматически блокирует широкий спектр онлайн-трекеров — с момента запуска и до момента закрытия. Легко стирайте историю, пароли и файлы cookie, чтобы вас не преследовали такие вещи, как нежелательная реклама.

«Приватный просмотр» в большинстве браузеров не является всеобъемлющим или простым в использовании. Focus — это приватность нового уровня, бесплатная, всегда включенная и всегда на вашей стороне — потому что за ней стоит Mozilla, некоммерческая организация, которая борется за ваши права в Интернете.

В остальном приложение упрощено: при открытии пользователей встречает одна строка поиска, и одновременно доступна только одна вкладка для просмотра. Настройки приложения также включают дополнительный уровень безопасности для блокировки других контентных трекеров, но Mozilla предупреждает, что его включение «может привести к неработоспособности некоторых видео и веб-страниц».

Firefox Focus можно бесплатно скачать из App Store. [Прямая ссылка]

Предстоящее обновление Google Translate для веба и мобильных приложений улучшит возможность перевода целых предложений за раз, вместо перевода по словам. С помощью «Нейронного машинного перевода» Google сможет учитывать «более широкий контекст» фразы, чтобы получить более естественное представление на родном языке пользователя приложения.

Google отметил, что благодаря новой сквозной системе обучения, внедренной в Нейронный машинный перевод, переведенные абзацы и целые статьи станут «намного плавнее и легче для чтения». Как и другое программное обеспечение с искусственным интеллектом, Google заявил, что это «в основном означает, что система учится со временем создавать лучшие, более естественные переводы».

google-translate-4

Нейронный машинный перевод уже несколько лет демонстрирует захватывающие результаты исследований, и в сентябре наши исследователи объявили о версии этой техники от Google. На высоком уровне нейронная система переводит целые предложения за раз, а не по частям. Она использует этот более широкий контекст, чтобы определить наиболее релевантный перевод, который затем перестраивает и корректирует, чтобы он был больше похож на речь человека с правильной грамматикой.

С этим обновлением Google Translate улучшается за один скачок больше, чем мы видели за последние десять лет вместе взятых.

В Google Translate для веба и в приложениях для iOS и Android пользователи смогут опробовать Нейронный машинный перевод на восьми языках с английского и на английский, а также с французского, немецкого, испанского, португальского, китайского, японского, корейского и турецкого. Компания планирует в конечном итоге внедрить обновление для всех 103 поддерживаемых языков и на всех устройствах, где доступен Google Translate.

Google Translate доступен для бесплатного скачивания из App Store [Прямая ссылка]. Google не уточнил, когда начнется развертывание Нейронного машинного перевода, кроме того факта, что сначала он появится в Google Поиске, приложении Google Translate и на официальном сайте.

Сегодня Amazon расширил свой потоковый сервис Music Unlimited новым уровнем подписки: 14,99 долларов в месяц за «Семейный план». Эта опция поддерживает до шести членов семьи (в возрасте от 13 лет) для одновременного прослушивания и персонализированных рекомендаций. Существует также альтернативный вариант оплаты: 149 долларов авансом за весь год семейного плана, что снижает стоимость подписки примерно до 12 долларов в месяц (через TechCrunch).

amazon-family-plan


План работает путем создания учетной записи Amazon для каждого члена семьи, но единой семейной учетной записи нет; как заявили в Amazon, «единственное, что совместно используется, — это оплата». В рамках плана один член семьи использует «общий способ оплаты» для оплаты подписки, который представляет собой дебетовую или кредитную карту, которую Amazon использует для ежемесячного взимания платы за услугу. Каждый член может совершать покупки на Amazon и в Amazon Music Unlimited с использованием общего способа оплаты, а подписчик плана будет получать уведомления обо всей активности группы.

Несмотря на групповую связь, каждый участник будет иметь «ту же функциональность, что и подписка на индивидуальный план», с персонализированной музыкой, библиотекой, плейлистами и рекомендациями. Индивидуальный план был запущен в октябре и ознаменовал выход Amazon в категорию потоковой передачи музыки по запросу, наряду с Apple Music и Spotify. Семейный план Amazon напрямую конкурирует с Семейным членством Apple Music за 14,99 долларов в месяц, которое предоставляет полный доступ к Apple Music для шести человек.

Подробнее о новом Семейном плане Amazon Music Unlimited читайте здесь.

Популярное приложение для управления задачами Todoist сегодня анонсировало новую функцию на базе ИИ под названием «Smart Schedule», которая интеллектуально учитывает привычки пользователя и существующие задачи для самостоятельной организации и планирования. Компания заявила, что создала эту функцию, поскольку многие из ее пользователей — в общей сложности 70 процентов — ежедневно сталкиваются с невыполненными задачами.

С помощью Smart Schedule Todoist надеется снизить этот процент, поскольку новая функция начнет изучать и адаптироваться к следующим факторам: вашим привычкам, срочности задач, будням и выходным, предстоящим задачам, ежедневным и еженедельным целям и многому другому. На личном уровне Smart Schedule сможет определять, например, в какое время суток пользователь проверяет свою электронную почту, в какой день он читает больше всего, и предлагать задачи соответственно.

todoist-update-1


Функция также будет накапливать анонимные данные от всех пользователей Todoist, чтобы определить срочность общих задач, а также когда больше пользователей выполняют задачи в течение недели («проверяют почту») вместо выходных. Компания заявила, что пользователи по-прежнему будут иметь полный контроль над своим расписанием и смогут редактировать и удалять предложения Smart Schedule по своему усмотрению. Благодаря обучению на базе ИИ, Todoist также упомянул, что функция будет становиться умнее по мере ее использования.

Smart Schedule использует предиктивное моделирование, чтобы помочь вам легко планировать свои задачи на день и неделю вперед. Она изучает ваши личные продуктивные привычки и учитывает закономерности всех пользователей Todoist, чтобы предсказать наилучшие возможные сроки выполнения ваших задач.

Это означает, что ваши 50+ просроченных задач, которые висят, могут быть быстро перенесены в массовом порядке, в то время как новые и нераспланированные задачи могут быть легко назначены на лучшие сроки выполнения. Таким образом, Smart Schedule значительно облегчает отслеживание вашего списка дел и помогает справляться с непредвиденными обстоятельствами, когда ваш день идет не по плану.

Todoist также подтвердил, что Smart Schedule «полностью конфиденциален и полностью ваш», при этом к накапливаемым функцией персональным данным никогда не имеют доступа сотрудники Todoist или сторонние сервисы.

Todoist доступен для бесплатного скачивания в iOS App Store [прямая ссылка] и macOS App Store [прямая ссылка]. Пользователи могут оформить подписку на Todoist Premium за 28,99 долларов в год для доступа к дополнительным функциям, включая уведомления на основе местоположения, автоматическое резервное копирование, синхронизацию с Apple Calendar и многое другое.

Сегодня Reddit обновил свое официальное приложение для iOS до версии 2.0, исправив несколько ошибок в Reddit Live, а также добавив полную поддержку iPad. Собственное приложение, которое было запущено в апреле этого года, до сегодняшнего дня было доступно только для iPhone и iPod touch.

reddit-ipad


На iPad Reddit сохраняет практически все те же функции и вкладки, которые ожидают пользователи: лента, подписки, почта и профиль. Каждая область приложения позволяет пользователям просматривать свои сабреддиты, искать новые, комментировать публикации, отвечать на сообщения и многое другое.

Многие пользователи предпочитали популярные сторонние приложения для Reddit, такие как Narwhal, iAlien, Baconreader, Eggplant, Antenna и Alien Blue, вместо официального приложения Reddit. Alien Blue, которое было приобретено Reddit в 2014 году, с тех пор было удалено из App Store, чтобы не конкурировать с новым собственным приложением компании.

Reddit: The Official App можно бесплатно скачать из App Store. [Прямая ссылка]

twitterlogo

Почти три месяца спустя после того, как впервые появилась новость о том, что Twitter планирует запустить новые функции для решения множества проблем, связанных с издевательствами и домогательствами среди пользователей, компания сегодня объявила о запуске нескольких мер по борьбе со злоупотреблениями, которые сделают ее платформу более инклюзивной. Конечный продукт немного отличается от того, что было подробно описано в августе, и представляет собой простое расширение существующей функции «отключение звука» в Twitter.

Раньше отключение звука было ограничено целыми аккаунтами, теперь пользователи смогут отключать ключевые слова, фразы и даже целые разговоры в уведомлениях Twitter. Таким образом, пользователи смогут блокировать определенный контент, о котором они не хотят получать уведомления, без необходимости полностью отключать весь аккаунт. Расширение функции отключения звука все еще отстает от сторонних приложений, таких как Tweetbot, которые позволяют пользователям отключать слова, хэштеги и пользователей везде, где они появляются в Twitter, а не только в уведомлениях.

Количество случаев злоупотреблений, издевательств и домогательств, которые мы видели в Интернете, резко возросло за последние несколько лет. Такое поведение мешает людям участвовать в жизни Twitter или где-либо еще. Оскорбительное поведение лишает возможности видеть и делиться всеми точками зрения по тому или иному вопросу, что, по нашему мнению, имеет решающее значение для нашего общего прогресса. В худших случаях такое поведение угрожает человеческому достоинству, которое мы все должны защищать вместе.

Поскольку Twitter происходит в реальном времени и на виду у всех, у нас были некоторые трудности с отслеживанием и пресечением оскорбительного поведения. Мы сделали шаг назад, чтобы пересмотреть и принять новый подход, найти и сосредоточиться на наиболее критических потребностях, а также быстро улучшаться. Мы сосредоточены на трех областях, о прогрессе по которым мы сегодня рады сообщить: контроль, отчетность и правоприменение.

Компания также анонсировала, хотя и туманно, новый способ для пользователей сообщать о злоупотреблениях, нарушающих параметры Twitter по запрету вредоносных высказываний, «которые направлены на людей по признаку расы, этнической принадлежности, национального происхождения, сексуальной ориентации, пола, гендерной идентичности, религиозной принадлежности, возраста, инвалидности или болезни». Неясно, чем это обновление отличается от текущей опции Twitter «сообщить о твите», но компания заявила, что оно предлагает «более прямой способ» для пользователей сообщать о негативном поведении, когда они его видят.

Процесс борьбы с домогательствами в Twitter также был пересмотрен: переобученные группы поддержки готовы рассматривать жалобы пользователей на плохое поведение, а также обновленные системные инструменты, чтобы сотрудники могли «более эффективно справляться с таким поведением, когда о нем сообщается». Twitter заявил, что их цель — «быстрый и более прозрачный процесс», а конечным результатом должна стать «культура коллективной поддержки в Twitter».

Тем не менее, компания отметила, что понимает, что такие улучшения не остановят язык вражды в одночасье и не «внезапно устранят оскорбительное поведение из Twitter. Ни одно наше действие не сможет этого сделать. Вместо этого мы обязуемся быстро улучшать Twitter на основе всего, что мы наблюдаем и узнаем». Новые функции начнут появляться в Twitter для iOS, Android и на веб-сайте в ближайшие дни. Больше информации о том, как установить отключение ключевых слов и политика Twitter в отношении враждебного поведения, можно найти в справочном центре компании.

Примечание: Из-за политического характера обсуждения этой темы ветка обсуждения находится на нашем форуме Политика, религия, социальные вопросы. Все участники форума и посетители сайта могут читать и отслеживать ветку, но публикация разрешена только участникам форума, имеющим не менее 100 сообщений.

Сегодня Nintendo подтвердила, что ее игра в жанре «endless runner» для iOS, Super Mario Run, выйдет на iPhone, iPad и iPod touch 15 декабря по цене 9,99 долларов. Эта цена предоставит пользователям «полный доступ» ко всем трем режимам игры. Игроки также смогут скачать игру бесплатно, получив ограниченный доступ к элементам каждого режима, чтобы опробовать игру перед покупкой.

super-mario-run-ios

«Ожидание игры Super Mario для мобильных устройств почти закончилось», — сказал Даг Баузер, старший вице-президент Nintendo of America по продажам и маркетингу. «Разработанная под руководством создателя Марио Сигэру Миямото, Super Mario Run впервые представляет новый взгляд на любимый жанр экшн-платформера для iPhone и iPad».

Игра будет совместима с устройствами iPhone, iPad и iPod touch под управлением iOS 8 или новее и выйдет в 151 стране 15 декабря. Кроме того, Super Mario Run будет поддерживать следующие языки: английский, японский, немецкий, французский, испанский, португальский, итальянский, нидерландский, русский и традиционный китайский.

Игра была впервые анонсирована на мероприятии Apple 7 сентября, посвященном iPhone. В игре Марио будет бежать вправо, а игроки будут нажимать на экран, чтобы он прыгал и избегал врагов, проходя каждый уровень.

Приложение для распознавания музыки Shazam сохраняет доступ к микрофону Mac, поддерживая его в постоянно включенном состоянии, даже когда Shazam был отключен. Потенциально вызывающая беспокойство функция была обнаружена исследователем безопасности Патриком Уордлом, который разработал приложение под названием «OverSight» для предупреждения пользователей о том, когда другие приложения используют их веб-камеру и микрофон. После его запуска один из пользователей OverSight связался с Уордлом и сообщил ему, что Shazam продолжал слушать даже после отключения в настройках.

Уордл, который также является бывшим хакером АНБ, провел реверс-инжиниринг приложения Shazam для Mac и опубликовал свои выводы в личном блоге. Он обнаружил, что приложение фактически держит микрофон Mac включенным для более быстрой работы пользователя при необходимости распознавания песен, но Уордл не считает, что в настольном и ноутбучном приложении компании есть «какой-либо злой умысел».

shazam-mac-app-1
В заявлении, отправленном в Motherboard, вице-президент Shazam по глобальным коммуникациям Джеймс Пирсон подтвердил, что приложение держит микрофон включенным, но «аудио не обрабатывается, если пользователь активно не включает приложение». По сути, Shazam для Mac постоянно получает доступ к микрофону компьютера, но получает доступ к аудио и обрабатывает пользовательские данные только тогда, когда включен.

«Проблемы с конфиденциальностью нет, поскольку аудио не обрабатывается, если пользователь активно не включает приложение», — заявил Джеймс Пирсон, вице-президент по глобальным коммуникациям Shazam, в электронном письме. «Если бы микрофон не оставался включенным, приложению потребовалось бы больше времени как для инициализации микрофона, так и для начала буферизации аудио, что с большей вероятностью привело бы к плохому пользовательскому опыту, когда пользователи «пропускают» песню, которую они пытались идентифицировать».

Как суммировал Уордл в своем блоге:

Другими словами, то, что означает «ВЫКЛЮЧЕНО», по-видимому, означает просто «прекратить обработку записанных данных»… а не прекратить запись.

Пирсон опроверг идею о том, что постоянно включенный микрофон был ошибкой, подтвердив, что отсутствие обработки аудио в выключенном состоянии Shazam всегда было намеренным назначением компании для этого режима, заявив, что «решение пользователя не использовать функциональность нашего приложения полностью уважаются» благодаря этому. Поскольку отчет стал более распространенным, директор по продукту Shazam Фабио Сантини подтвердил CNET, что компания обновит приложение для Mac в ближайшие несколько дней, чтобы изменить работу приложения, с целью «показать, что мы заботимся, обращаем внимание и хотим, чтобы они чувствовали себя хорошо, используя Shazam на своих Mac».

Несмотря на подтверждение Уордла, что Shazam, по всей видимости, в значительной степени правдив, без записи, сохранения или обработки аудио компанией при выключении приложения, он оставался настороженным из-за того, что Shazam не раскрыл, насколько большой доступ у него есть к микрофону Mac до его обнаружения. Это в основном связано с тем, что, хотя намерения Shazam кажутся благородными, другая сторона могла бы создать вредоносное ПО, которое находится в приложении и крадет его отключенные записи без предупреждения пользователя.

Опять же, хотя кажется, что Shazam всегда записывает, даже когда пользователь выключил его, я не видел никаких признаков того, что эти записанные данные обрабатываются (или сохраняются, извлекаются и т. д.). Однако мне все равно не нравится приложение, которое, похоже, постоянно получает аудио с внутреннего микрофона моего компьютера. Поэтому я как можно скорее удаляю Shazam!

На iOS пользователи имеют немного большее представление о фоновой функциональности Shazam благодаря трудноуловимому красному баннеру Apple, который отображается в верхней части экрана, когда микрофон iPhone включен в другом приложении. Основная проблема Уордла, по-видимому, заключается в отсутствии аналогичного предупреждения для пользователей на стороне Mac, говоря, что «пользователи должны знать», что имеет доступ к устройствам ввода их компьютера и когда.

Ознакомьтесь с полным обзором приложения Shazam для Mac здесь.

Обновление: Вице-президент Shazam по глобальным коммуникациям Джеймс Пирсон связался с MacRumors, чтобы подчеркнуть, что Shazam на самом деле не записывал аудио с использованием микрофона Mac, используя это поведение.

Вопреки недавним слухам, Shazam ничего не записывает. Shazam получает доступ к микрофону на устройствах исключительно с целью получения небольшого отпечатка части звуковых волн, которые затем используются исключительно для поиска совпадения в базе данных Shazam и затем удаляются.

Сегодня Apple объявила о выпуске новой фотокниги в твердом переплете под названием «Designed by Apple in California», которая охватывает 20 лет дизайна продукции Apple в 450 фотографиях. Книга включает в себя всё от iMac 1998 года до Apple Pencil 2015 года, а также «документирует материалы и методы, используемые командой дизайнеров Apple на протяжении двух десятилетий инноваций». Она посвящена памяти бывшего генерального директора Apple Стива Джобса.

designed-book-2
Фотографии для книги были сделаны Эндрю Цукерманом, и, как говорят, они демонстрируют процесс дизайна каждого продукта, а также его конечную форму. Главный дизайнер Apple Джони Айв написал предисловие к книге, объяснив, что ее цель — не проиллюстрировать успех команды дизайнеров Apple, а «описать, как мы работаем, наши ценности, наши приоритеты и наши цели».

«Идея искренне стремиться создать нечто великое для человечества была мотивацией Стива с самого начала, и это остается как нашим идеалом, так и нашей целью, поскольку Apple смотрит в будущее», — сказал Джони Айв, главный дизайнер Apple. «Этот архив предназначен как ненавязчивый сборник многих продуктов, которые команда разработала за эти годы. Мы надеемся, что он позволит лучше понять, как и почему они существуют, а также послужит ресурсом для студентов всех дизайнерских дисциплин».

Apple разрабатывала книгу на протяжении восьми лет, уделяя особое внимание собственному дизайну и внешнему виду. В связи с этим книга в переплете из льна с твердой обложкой напечатана на специально изготовленной бумаге нестандартного оттенка с матовым серебристым обрезом, с использованием восьмицветной печати и краски с низким уровнем призрачного изображения. Она будет издана самой Apple и будет доступна для покупки только в купертиновской компании.

design-book-3


«Designed by Apple in California» поступит в продажу завтра, 16 ноября, в малом (10,20 x 12,75 дюйма) и большом (13 x 16,25 дюйма) размерах по цене $199 и $299 соответственно. Поклонники смогут заказать фотокнигу на Apple.com в Австралии, Германии, Гонконге, Тайване, Франции, Японии, Корее, Великобритании и США, а также в избранных розничных магазинах Apple по всему миру.

Вы можете посмотреть больше изображений книги здесь.

Обновление 16.11: «Designed by Apple in California» теперь доступна для покупки на Apple.com.

Фил Шиллер, старший вице-президент Apple по всемирному маркетингу, вновь подтвердил позицию компании против превращения настольных и ноутбучных устройств в компьютеры с сенсорным экраном, хотя некоторые пользователи считают, что это могло бы стать преимуществом для платформы macOS. С появлением новой функции «Touch Bar» в линейке MacBook Pro, которую некоторые рассматривают как потенциальный шаг к полноценному сенсорному экрану для Mac, многие руководители Apple заявляют, что это не так.

В интервью изданию Backchannel Шиллер заявил, что мультитач-дисплей на MacBook «недостаточен», поскольку это создаст различие между MacBook и iMac. Но если бы компания внедрила такой же сенсорный экран на настольный компьютер, это «стало бы абсурдным» из-за того, что основной способ взаимодействия пользователя с iMac – клавиатура и мышь или трекпад – находится слишком далеко от того места, где пользователь поднял бы руку для взаимодействия с экраном. В конечном итоге, по словам Шиллера, такой подход является «мышлением по принципу наименьшего общего знаменателя».

phil-schiller

«Мы думаем о всей платформе», – говорит он. «Если бы мы реализовали Multi-Touch на экране ноутбука, этого было бы недостаточно – тогда настольные компьютеры работали бы иначе». А сенсорный экран на настольном компьютере, по его словам, стал бы катастрофой. «Можете ли вы представить 27-дюймовый iMac, где вам приходится тянуться через воздух, чтобы попытаться коснуться и что-то сделать? Это абсурд». Он также объясняет, что такой шаг потребовал бы полной переработки меню-бара для пальцев, что испортило бы впечатление для тех, кто использует указательные устройства, такие как сенсорная панель или мышь. «Нельзя оптимизировать для обоих», – говорит он. «Это мышление по принципу наименьшего общего знаменателя».

Тем не менее, Шиллер подтвердил, что Apple тестировала сенсорные экраны на Mac в своих лабораториях в течение последних нескольких лет, и компания «абсолютно пришла к убеждению, что это неправильно», сказал он. «Наши инстинкты были верны». Отвечая на вопрос о том, является ли Touch Bar началом более широкого влияния iOS на платформу macOS, Шиллер сказал, что это не так.

Когда я предположил, что это может быть лишь последнее из ряда мобильных инноваций, переходящих на Mac, в рамках общего присоединения платформы Macintosh, Шиллер решительно возразил. «Его реализация – это чистый Mac», – сказал он. «Мысль и видение с самого начала не были такими: «Как нам поместить iOS в Mac?» Это было полностью: «Как использовать технологию [iOS] для улучшения работы Mac?»

В отношении перехода MacBook Pro на порты Thunderbolt 3/USB-C и последующего разочарования некоторых пользователей, опасающихся необходимости покупать и отслеживать множество переходников, Шиллер заявил, что «мы абсолютно более чем когда-либо уверены, что поступили правильно», из-за того стандарта, которым должен стать USB-C. Для контекста, касающегося количества доступных кабелей, издание MacRumors недавно собрало некоторые адаптеры и переходники USB-C, доступные от Apple и сторонних производителей аксессуаров, в подборку.

В конечном счете, по словам Шиллера, «фундаментальное различие» между противниками и поклонниками MacBook Pro заключается в разделении тех, кто еще не взаимодействовал с ноутбуком, и тех, кто уже взаимодействовал. К счастью, многие получат возможность использовать MacBook Pro и Touch Bar, поскольку первая партия устройств уже начала поступать к клиентам, оформившим предзаказ сегодня.

Samsung Electronics объявила о намерении потратить 8 миллиардов долларов на приобретение Harman International Industries Inc., компании, которая разрабатывает и производит автомобильные информационно-развлекательные системы с возможностью подключения. Покупка Harman является «крупнейшим зарубежным приобретением» Samsung и позволяет компании стать «ведущим поставщиком» автомобильных аксессуаров и систем (via Bloomberg).

Клиенты Harman, включая BMW, Volkswagen и General Motors Co., теперь станут клиентами Samsung после приобретения, что выведет южнокорейскую компанию в «высшие эшелоны поставщиков автомобильных технологий». Harman также является крупной компанией в сфере домашнего аудио, продукция которой выпускается под брендами JBL, Infinity, Harman/Kardon и другими.

samsung_logo


Это объявление последовало через несколько дней после того, как Джей Й. Ли официально занял пост вице-председателя совета директоров Samsung. По мнению аналитика Пак Кан Хо, приобретение является первым из многих шагов, укрепляющих «жизнь Samsung после смартфонов», которая, по мнению Кан Хо, заключается в электромобилях.

«Это первая сделка, заключенная после того, как Джей Й. вошел в совет директоров, и она демонстрирует, что его стиль управления отличается от стиля его отца. Он агрессивный переговорщик», — сказал Пак Кан Хо, аналитик Daishin Securities Co. «В долгосрочной перспективе Samsung рассматривает электромобили как будущее после смартфонов».

Samsung ранее приобрела долю в китайском производителе электромобилей BYD Co., но ее автомобильные амбиции, по-видимому, на данный момент сосредоточены исключительно на продолжении ее истории как производителя компонентов, а не на выходе на рынок с собственным автомобилем. С Harman Samsung сможет производить новые продукты для автомобилей с подключением к Интернету, уделяя внимание навигации, мультимедийным развлечениям, системам безопасности и инструментам аналитики.

«Harman идеально дополняет Samsung с точки зрения технологий, продуктов и решений, и объединение усилий является естественным продолжением автомобильной стратегии, которую мы преследуем уже некоторое время», — заявил вице-председатель Квон О Хён в своем заявлении. «Harman незамедлительно создает прочную основу для роста автомобильной платформы Samsung».

Помимо расширения сферы будущей деятельности Samsung, приобретение Harman также может помочь компании найти «следующий этап роста» и отойти от зависимости от продаж смартфонов, которая усугубилась в этом году из-за отзыва Galaxy Note 7. В общей сложности, по оценкам исследовательской фирмы IDC, в третьем квартале 2016 года Samsung поставила 72,5 миллиона смартфонов, что на 13,5% меньше по сравнению с предполагаемыми 83,8 миллионами смартфонов, поставленных в том же квартале 2015 года.

Microsoft планирует на этой неделе запустить свою интегрированную среду разработки Visual Studio для Mac, превратив свою облачную программу разработки в кроссплатформенное решение, которое разработчики смогут использовать как на Mac, так и на Windows. Хотя официальный пресс-релиз уже удален, TechCrunch заметил эту новость и отметил, что запуск Visual Studio для Mac ожидается во время конференции Connect() на этой неделе.

visual-studio-for-mac
Visual Studio для Mac позволит разработчикам создавать приложения Windows на платформе macOS от Apple, используя облачные платформы, такие как Microsoft Azure и Amazon Web Services, для хранения рабочих данных на разных устройствах. Microsoft назвала Visual Studio для Mac «аналогом» версии для Windows и заявила, что любой пользователь Windows «будет чувствовать себя как дома».

По сути, Visual Studio для Mac является аналогом версии Visual Studio для Windows, работающим на macOS. Если вам нравится опыт разработки Visual Studio, но вам нужно или хочется использовать macOS, вы будете чувствовать себя как дома. Его пользовательский интерфейс вдохновлен Visual Studio, но разработан так, чтобы выглядеть и ощущаться как нативный элемент macOS. И, как и Visual Studio для Windows, он дополняется Visual Studio Code для случаев, когда вам не нужна полноценная IDE, но нужен легкий, но мощный автономный редактор кода.

Говорят, что Visual Studio для Mac будет работать с программной платформой .NET от Microsoft и включать язык программирования C#. Конференция разработчиков Microsoft Connect() 2016 должна пройти на этой неделе, с 16 по 18 ноября, поэтому официальное объявление от Microsoft о Visual Studio для Mac, вероятно, произойдет во время мероприятия.

Коллектив компаний, базирующихся в Соединенных Штатах, может столкнуться с «ослабляющим» ответным ударом, если избранный президент Дональд Трамп выполнит свое предвыборное обещание о введении 45-процентной пошлины на импорт из Китая, а также рассмотрит Китай как «манипулятора валютой». Согласно китайской газете Global Times, эти действия не только негативно скажутся на репутации Китая, но и «торговая атмосфера между Китаем и США станет более напряженной» (через The Guardian).

В ответ на потенциальную торговую войну, Global Times заявила, что Китай «примет ответные меры», и выделила авиационную, автомобильную и смартфоновую отрасли как одни из первых потенциальных целей напряженных отношений между двумя странами, если Трамп решит придерживаться своего торгового плана. В частности, в отношении Apple и iPhone газета заявила, что Китай сократит продажи iPhone в стране, и, следовательно, устройство «понесет спад», если все это произойдет.

iphone7lineup

Китай примет ответные меры. Партия заказов Boeing будет заменена на Airbus. Продажи автомобилей и iPhone американских компаний в Китае понесут спад, а импорт американской сои и кукурузы будет остановлен. Китай также может ограничить число китайских студентов, обучающихся в США.

Трамп не сможет изменить модель интересов между Китаем и США. Гигантская торговля между Китаем и США основана на взаимных выгодах и беспроигрышной ситуации. Даже будучи президентом, Трамп может оказать ограниченное влияние на нее.

Несмотря на потенциал такого срыва, Global Sun считает, что есть вероятность, что 45-процентная пошлина на китайский импорт могла быть просто неправдоподобной «предвыборной риторикой» и не будет введена в действие во время президентства Трампа. Газета заключает, отмечая, что «новый президент будет осужден за свою неосторожность, невежество и некомпетентность и понесет все последствия», если такая торговая война начнется.

Что касается Apple, компания постоянно укрепляет свое присутствие в Китае, совсем недавно объявив об открытии нового научно-исследовательского центра в Шэньчжэне для привлечения разработчиков программного обеспечения. В этом году Китай уступил Европе как третьему по прибыльности рынку Apple, но Тим Кук по-прежнему «оптимистично» оценивает присутствие Apple в Китае, заявляя, что «Китай не так слаб, как говорят. Возможно, у нас больше нет попутного ветра, как раньше, но ситуация более стабильна, чем принято считать».

Примечание: Из-за политического характера обсуждения данной темы, ветка обсуждения находится на нашем форуме Политика, религия, социальные вопросы. Все участники форума и посетители сайта могут читать и следить за веткой, но публикация разрешена только участникам форума, имеющим не менее 100 сообщений.

Сегодня Apple открыла новый раздел в своем iOS App Store под названием «Для тех, кто служит» в честь сегодняшнего Дня ветеранов, 11 ноября. Компания сообщила, что подборка приложений в новой категории ориентирована на «последние военные новости, важную информацию о здоровье и благополучии, а также другие полезные инструменты для повседневной жизни». Список каждого приложения в разделе можно найти ниже.

veterans-day-itunes


Новости
— MarinesMobile [Прямая ссылка]
— Новости и информация армии США [Прямая ссылка]
— Официальное приложение ВМС США [Прямая ссылка]
— AF Link [Прямая ссылка]
— Военные новости от Stars and Stripes [Прямая ссылка]
— Military 24/7 для iPhone [Прямая ссылка]

Ресурсы
— Hero Care от Американского Красного Креста [Прямая ссылка]
— Blue Star Families [Прямая ссылка]
— USAA Mobile [Прямая ссылка]
— Transition от Military.com [Прямая ссылка]
— USCG HSWL [Прямая ссылка]
— Справочник баз [Прямая ссылка]
— RallyPoint [Прямая ссылка]
— Vetmoji [Прямая ссылка]
— Поиск услуг Army OneSource [Прямая ссылка]

Здоровье и благополучие
— Charity Miles [Прямая ссылка]
— Улица Сезам для семей военнослужащих [Прямая ссылка]
— PTSD Coach [Прямая ссылка]
— Moving Forward [Прямая ссылка]
— Stay Quit Coach [Прямая ссылка]
— MOVE! Coach [Прямая ссылка]
— Navy PRT [Прямая ссылка]
— Mindfulness Coach [Прямая ссылка]
— Army First Aid [Прямая ссылка]
— Headspace [Прямая ссылка]
— Calm [Прямая ссылка]

Генеральный директор Apple Тим Кук также написал в твиттере слова поддержки ветеранам сегодня утром, включая тех, кто работает в Apple. Сегодня в Apple Music также появился новый раздел «Приветствуем наших ветеранов», содержащий плейлисты с музыкой, подобранной «разносторонней группой бывших военнослужащих».

День ветеранов ежегодно проводится в США 11 ноября как способ отметить и вспомнить тех, кто служил в Вооруженных силах США.

В сентябре Yahoo подтвердила, что по меньшей мере 500 миллионов учетных записей пользователей были скомпрометированы в результате атаки в конце 2014 года. Теперь, согласно недавней отчетности, поданной в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, стало известно, что компания знала о взломе, когда он произошел в 2014 году, но ждала два года, прежде чем раскрыть эту информацию общественности (через TechCrunch).

В новой отчетности SEC описывается расследование, в котором упоминается «спонсируемый государством актер», получивший доступ к сети компании в конце 2014 года, а также осведомленность Yahoo и идентификация данного лица в тот же период. Украденная информация включала имена, адреса электронной почты, номера телефонов, даты рождения, хешированные пароли и зашифрованные или незашифрованные контрольные вопросы и ответы.

yahoo

В конце июля 2016 года хакер заявил, что получил доступ к определенным пользовательским данным Yahoo. После расследования этого заявления с помощью внешнего эксперта по криминалистике, компания не смогла подтвердить заявление хакера. По итогам этого расследования компания активизировала текущую более широкую проверку сети и безопасности данных компании, включая проверку предыдущего доступа к сети компании со стороны спонсируемого государством актера, который был идентифицирован компанией в конце 2014 года. По результатам дальнейшего расследования с привлечением внешнего эксперта по криминалистике, компания раскрыла инцидент безопасности 22 сентября 2016 года и начала уведомлять потенциально затронутых пользователей, регуляторов и других заинтересованных сторон.

Теперь, как сообщается, совет, состоящий из независимых юрисконсультов и эксперта по криминалистике, расследует «объем знаний внутри компании в 2014 году», а также основные меры безопасности Yahoo и связанные с ними инциденты. В отчетности указаны убытки Yahoo в размере 1 миллиона долларов, связанные с нарушением безопасности на данный момент.

Кроме того, Yahoo сообщила, что против компании было подано 23 коллективных иска от потребителей, пострадавших от нарушения безопасности в 2014 году, как в федеральных, так и в штатных судах, а также в зарубежных судах. Истцы в делах утверждают, что они были «пострадали от предполагаемых действий и/или бездействия компании» в связи со взломом. Объем и размер компенсации, запрашиваемой каждым потребителем, не разглашался.

В попытке преодолеть последствия инцидента Yahoo сотрудничает с федеральными, государственными и зарубежными правительствами и агентствами, которые расследуют взлом. Самый большой удар для Yahoo может быть еще впереди — в связи с запланированной продажей Verizon, последняя компания теперь запрашивает скидку в 1 миллиард долларов из-за текущей турбулентности Yahoo, связанной с новостями о взломе 2014 года.

 

Copyright (c) 2000-2026 MacRumors.ru

При использовании любых материалов с сайта обязательно указание macrumors.ru в качестве источника.
Все авторские и исключительные права в рамках проекта защищены
в соответствии с положениями 4 части Гражданского Кодекса Российской Федерации.
Ширина страницы: [ | ]