MacRumors

Skip to Content

Компьютеры Mac с чипами Apple Silicon, такие как модели MacBook Pro с чипами M1, M1 Pro и M1 Max, могут запускать как приложения iOS, так и приложения для Mac. Более того, они также способны запускать программное обеспечение x86-64, разработанное для архитектуры Intel, благодаря технологии под названием Rosetta 2.

rosetta 2
Rosetta 2 — это уровень трансляции, который позволяет Mac с чипом Apple Silicon использовать приложения, разработанные для Mac на базе Intel. Этот уровень трансляции работает в фоновом режиме всякий раз, когда вы используете приложение, созданное только для компьютеров Mac с процессором Intel, и автоматически переводит приложение для использования с Apple Silicon при первом его запуске.

Есть несколько способов узнать, какие из ваших приложений требуют Rosetta, но в любом случае ваш Mac спросит вас, хотите ли вы установить Rosetta при первой попытке запустить приложение, разработанное для Intel.

rosetta


Просто нажмите «Установить», затем введите имя пользователя и пароль, чтобы разрешить установку Rosetta 2. После завершения установки Rosetta будет доступна для всех ваших приложений, которым она требуется.

Процесс трансляции запускается при первом открытии приложения и может привести к тому, что значок приложения будет «прыгать» в течение нескольких секунд, прежде чем оно запустится, но после этого вы, скорее всего, не заметите снижения производительности. Действительно, в некоторых случаях приложения, созданные для x86-64, даже будут работать быстрее в Rosetta, чем на Mac с Intel.

Сообщается, что Facebook планирует сменить название, чтобы лучше отразить цель Марка Цукерберга по созданию «метавселенной», сообщает The Verge, утверждая, что изменение может произойти уже на следующей неделе.

Facebook Feature
Из отчета:

Предстоящая смена названия, которую генеральный директор Марк Цукерберг планирует обсудить на ежегодной конференции компании Connect 28 октября, но может объявить и раньше, призвана сигнализировать об амбициях технологического гиганта быть известным не только как социальная сеть со всеми сопутствующими ей недостатками. Переименование, вероятно, позиционирует синее приложение Facebook как один из многих продуктов под материнской компанией, которая курирует такие группы, как Instagram, WhatsApp, Oculus и другие. Представитель Facebook отказался от комментариев по данному материалу.

Генеральный директор Facebook Марк Цукерберг планирует изменить представление людей о Facebook, перестав ограничивать его только социальной сетью, а «сделать его компанией метавселенной». Смена названия также происходит на фоне усиленного внимания к Facebook после того, как информатор поделился несколькими внутренними документами компании, занимающейся социальными сетями.

Переименование также может послужить для дальнейшего отделения футуристической работы, на которой сосредоточен Цукерберг, от пристального внимания, под которым Facebook находится в настоящее время из-за того, как работает его социальная платформа. Бывший сотрудник, ставший информатором, Фрэнсис Хауген, недавно передала множество разоблачающих внутренних документов газете The Wall Street Journal и дала показания о них перед Конгрессом.

Что касается нового названия и бренда Facebook, то это не совсем ясно. The Verge сообщает, что даже некоторые из высокопоставленных руководителей Facebook не знают названия, но предполагает, что оно может быть связано с «Horizon».

Мне сказали, что новое название компании Facebook является строго охраняемой тайной внутри ее стен и широко неизвестно даже среди всего высшего руководства. Возможное название может быть связано с Horizon, названием еще не выпущенной VR-версии Facebook, сочетающейся с Roblox, которую компания разрабатывала последние несколько лет.

Предстоящее изменение Facebook демонстрирует явное сходство с 2015 годом, когда Google провела реструктуризацию, чтобы стать под «Alphabet», своей холдинговой компанией, которая включает сам Google и его дочерние компании.

Всего через два дня после того, как Apple представила свои новые процессоры Apple Silicon M1 Pro и M1 Max, ставшие первыми профессиональными высокопроизводительными чипами для Mac, Intel, по сообщениям, делает еще одну попытку привлечь Apple в качестве клиента.

14 vs 16 inch mbp feature
За день до долгожданного мероприятия Apple «Unleashed» генеральный директор Intel Пэт Гелсингер заявил, что, несмотря на отказ Apple от процессоров его компании, он по-прежнему надеется, что Apple вернется к Intel в качестве клиента. Apple объявила в июне 2020 года о своем двухлетнем переходе на Apple Silicon для Mac, и, несмотря на все надежды и мечты Intel, Apple продолжает свой путь, разрывая отношения с ней.

Теперь новый отчет от DigiTimes подтверждает, что Intel по-прежнему пытается вернуть Apple в качестве клиента. Согласно отчету, Intel вместе с Samsung «стремится получить заказы на разработанные Apple собственные процессоры для Mac». Такой шаг со стороны Apple означал бы, что компания больше не будет полностью полагаться на TSMC для производства своих процессоров для Mac, что, по словам цитируемых в отчете источников, маловероятно.

Действия и заявления Intel публично и, казалось бы, за закрытыми дверями кардинально расходятся. В то время как генеральный директор Intel публично выразил свое желание вернуть Apple в качестве клиента, компания продолжает проводить анти-Mac рекламные кампании, нацеленные на Apple и Mac. Как ни странно, все эти кампании, от «социальных экспериментов» до твитов, которые обернулись против них, происходят в то время, когда Intel и Apple в некоторой степени все еще работают вместе.

После выпуска новых 14- и 16-дюймовых MacBook Pro Apple больше не использует процессоры Intel ни в одной из моделей MacBook (Air и Pro). У Apple по-прежнему есть более крупный 27-дюймовый iMac, Mac Pro и высокопроизводительный Mac mini с процессорами Intel. Ожидается, что все они будут обновлены в следующем году, причем последние обновления появятся раньше, чем позже.

Представитель Intel отказался комментировать наш запрос по электронной почте относительно ‌M1 Pro‌, ‌M1 Max‌ и отказа Apple от еще большего количества Mac на базе Intel из своей линейки.

Все более популярный браузер Brave, ориентированный на конфиденциальность, официально прощается с Google в качестве своей поисковой системы по умолчанию, заменяя самую популярную в мире поисковую систему в пользу «Brave Search», объявила компания в записи в блоге.

brave search beta
Brave Search — это ответ Brave на запросы пользователей, желающих иметь «обеспечивающую конфиденциальность» поисковую систему. Она построена на собственном «независимом индексе Brave и не отслеживает пользователей, их поиски или клики». Пользователи Brave в США, Великобритании и Канаде автоматически получат Brave Search в качестве поисковой системы по умолчанию в адресной строке вместо Google. Brave Search также заменяет другие браузеры по умолчанию, такие как Qwant во Франции и DuckDuckGo в Германии.

Обновление настольного браузера Brave (версия 1.31), а также приложение Brave для Android (версия 1.31)* и приложение Brave для iOS (версия 1.32) автоматически предлагают Brave Search в качестве поисковой системы по умолчанию для новых пользователей в этих пяти странах, с полностью локализованными версиями для неанглоязычных регионов. Пользователи Brave могут легко выбрать другую поисковую систему, если они предпочитают это, управляя настройками своей поисковой системы. Brave Search также доступна в любом другом браузере по адресу search.brave.com.

Пользователи во всех странах по-прежнему смогут вернуть Google или DuckDuckGo в качестве поисковой системы по умолчанию, но Brave надеется, что большинство этого не сделает. Brave Search в ее текущей форме не отображает никакой рекламы, но компания объявила на этой неделе о планах изменить это. Brave заявляет, что бесплатная версия ее поисковой системы «скоро будет поддерживаться рекламой», а компания планирует предложить премиум-план без рекламы позднее. Brave запустила Brave Search в бета-версии ранее этим летом.

Apple может начать производство своей предстоящей AR/VR-гарнитуры не раньше конца четвертого квартала 2022 года, заявил сегодня аналитик Apple Минг-Чи Куо в записке для инвесторов. Это, вероятно, приведет к выпуску устройства в конце 2022 или начале 2023 года.

apple mixed reality headset mockup feature orange

Перед выпуском гарнитуры Apple хочет иметь «полноценное программное обеспечение, экосистему и сервисы», что, по словам Куо, является причиной, по которой Apple может планировать отложить серийное производство со второго квартала 2022 года до конца 2022 года.

По словам Куо, у Apple есть «лучшие решения в области промышленного дизайна» для AR/VR-гарнитуры из-за ее сложности и необходимости удобной посадки. Куо также полагает, что Apple сталкивается с еще большими дизайнерскими проблемами, поскольку компания стремится выйти за рамки игр с AR/VR-программным обеспечением.

AR/MR HMD требует гораздо больших требований к промышленному дизайну, чем смартфоны, потому что удобство ношения включает в себя множество деталей дизайна. Поэтому мы считаем, что Apple продолжает тестировать лучшие на данный момент решения в области промышленного дизайна.

Ключ к успеху HMD лежит в программном обеспечении, экосистеме и сервисах. Мы считаем, что Apple позиционирует свою HMD для различных приложений, а не только для игр, поэтому сложность создания программного обеспечения/экосистемы/сервисов значительно выше, чем у текущих продуктов/конкурентов.

В целом, Куо ожидает, что дисплеи, монтируемые на голове, приведут к «следующей волне революции в пользовательском интерфейсе», подобно мультитач-технологии в iPhone. Apple сможет изменить общественное мнение о том, что подобные AR/VR-устройства предназначены в основном для игр, поскольку компания «наиболее способна разрабатывать и продвигать разнообразные приложения».

Ранее Куо заявлял, что AR/VR-гарнитура будет выпущена во втором квартале 2022 года, а до этого он считал, что гарнитура появится когда-то в 2021 году.

По слухам, AR/VR-гарнитура Apple будет похожа по дизайну на Oculus Quest, но с более элегантным внешним видом, использующим ткани и легкие материалы для удобной посадки.

По слухам, гарнитура будет оснащена двумя дисплеями высокого разрешения 8K, которые могут быть micro-OLED, и множеством камер для отслеживания глаз, положения головы и других функций дополненной реальности. Гарнитура будет зависеть от iPhone, и, по слухам, Apple экспериментирует с несколькими методами ввода.

Apple также работает над комплектом умных очков, но их выпуск ожидается после гарнитуры, которая станет первым устройством Apple с AR/VR-функциями, монтируемым на голове. Подробнее доступно в нашем обзоре AR/VR.

Apple планирует представить новый 27-дюймовый iMac в начале 2022 года, по словам генерального директора Display Supply Chain Consultants Росса Янга. Эта информация основана как на твитах Янга, так и на дополнительных сведениях, которыми он поделился с MacRumors.

m1 imac front
Янг сообщил MacRumors, что 27-дюймовый дисплей для iMac будет оснащен подсветкой Mini-LED, что, скорее всего, означает маркировку XDR. Янг написал в Твиттере, что Apple в настоящее время планирует выпустить новый iMac в первом квартале 2022 года.

Янг добавил, что 27-дюймовый дисплей iMac будет оснащен ProMotion, что обеспечит адаптивную частоту обновления от 24 Гц до 120 Гц. На момент публикации этой статьи Янг не сообщил, какое разрешение будет у дисплея, но у текущего 27-дюймового iMac разрешение 5K.

Apple представила несколько других продуктов с дисплеями Mini-LED, включая 12,9-дюймовый iPad Pro ранее в этом году, а также 14-дюймовый и 16-дюймовый MacBook Pro на этой неделе. Янг ожидает, что лидерство Apple в области Mini-LED продолжится и с новым iMac.

Хотя он изначально допустил ошибку в этом слухе, заявив, что он предназначен для отдельного дисплея, а не для iMac, Янг доказал свою точность в слухах, связанных с дисплеями, точно предсказав, что новый iPad mini будет оснащен 8,3-дюймовым дисплеем и что новые модели MacBook Pro будут оснащены ProMotion. Янг имеет 25-летний опыт работы в индустрии дисплеев и, похоже, хорошо связан с источниками в цепочке поставок.

Обновление 21:45: Эта статья была переписана, чтобы отразить исправление, сделанное Янгом. Хотя изначально он заявил, что 27-дюймовый дисплей Mini-LED предназначен для внешнего монитора, теперь он говорит, что он предназначен для обновленного iMac. Монитор может появиться позже.

Новые 14-дюймовые и 16-дюймовые MacBook Pro оснащены вырезом — впервые для Mac. Учитывая, что на Mac никогда не было выреза, возникают вопросы о том, как macOS обрабатывает вырез, и, в частности, как работает указатель мыши.

macbook pro 2021 notch feature2
Проблема того, как указатель мыши справляется с вырезом, активно обсуждалась в Twitter и Reddit в последние 24 часа с момента анонса новых MacBook Pro. Анимация, опубликованная на Reddit, показала две основные возможности: в одном случае указатель мыши проходит за вырезом, оставаясь невидимым для пользователя. Другой вариант демонстрировал указатель мыши, обходящий вырез.

Новые MacBook Pro поступят в продажу на следующей неделе, но, к счастью, нам не придется так долго ждать ответа. Линда Донг, дизайнер Apple, подтвердила в Twitter, что указатель macOS проходит за вырезом, позволяя пользователям фактически скрывать указатель мыши из виду.

Такое поведение окажется очень полезным, по сути, превращая вырез в место для скрытия указателя мыши. Это может быть полезно, например, когда пользователи хотят легче скрыть указатель мыши во время просмотра видео.

Apple предпринимает шаги, чтобы сделать вырез менее раздражающим для большинства пользователей в повседневном использовании. Когда приложения macOS работают в полноэкранном режиме, Apple добавляет искусственную черную полосу сверху дисплея, которая скрывает вырез. Однако разработчики могут разрешить своим приложениям полностью использовать всю площадь экрана, включая вырез. Узнайте больше о новых 14-дюймовых и 16-дюймовых MacBook Pro в нашем исчерпывающем обзоре.

Вместе с 14- и 16-дюймовыми моделями MacBook Pro компания Apple представила полировочную салфетку за 19 долларов, предназначенную для использования с устройствами Apple.

apple polishing cloth
Изготовленная из «мягкого, неабразивного материала», салфетка подходит для дисплеев Apple, включая стекло с нанотекстурой Pro Display XDR. Она также подходит для использования с дисплеем mini-LED новых моделей ‌MacBook Pro‌ и всех типов iPhone, iPad и Mac.

Те, кто надеялся получить полировочную салфетку вместе со своими MacBook Pro и еще не успел оформить заказ, могут остаться ни с чем, так как первоначальные запасы распроданы. При заказе сегодня полировочная салфетка не будет доставлена до 18-24 ноября, что довольно долго ждать кусок ткани.

apple polishing cloth 1


В документе поддержки Apple по чистке продуктов Apple рекомендуется использовать мягкую безворсовую ткань и минимальное протирание. Чистящие средства использовать не следует, но при необходимости глубокой очистки салфетку можно смочить 70-процентным изопропиловым спиртом.

Apple с момента выпуска отправляет аналогичную полировочную салфетку вместе с Pro Display XDR с нанотекстурой. Судя по инструкциям, прилагаемым к этой салфетке, новую салфетку можно стирать вручную с мылом для посуды и водой, если она испачкается.

На данный момент полировочная салфетка недоступна в розничных магазинах Apple, хотя розничные точки могут начать предлагать ее на следующей неделе, когда поступят в продажу модели ‌MacBook Pro‌.

Через день после того, как Apple представила обновленные модели 14-дюймовых и 16-дюймовых MacBook Pro, мы продолжаем узнавать мелкие детали о ноутбуках, о которых Apple не упоминала на своем мероприятии, и последнее открытие касается быстрой зарядки.

14 inch macbook pro
На веб-сайте Apple указано, что ее 67-ваттный адаптер питания USB-C, входящий в комплект базовой модели 14-дюймового MacBook Pro, не способен быстро заряжать какой-либо 14-дюймовый MacBook Pro. Чтобы воспользоваться преимуществами быстрой зарядки, которая позволяет зарядить до 50% примерно за 30 минут, Apple заявляет, что клиенты могут обновить свой адаптер питания USB-C до 96 Вт за дополнительный $20.

Apple включает 96-ваттный адаптер в комплект любой модели 14-дюймового MacBook Pro с чипом M1 Pro с 10-ядерным процессором или любым чипом M1 Max, поэтому покупателям, выбирающим эти конфигурации более высокого класса, не нужно беспокоиться о каких-либо ограничениях быстрой зарядки.

Точная формулировка с веб-сайта Apple:

С 14-дюймовым MacBook Pro доступны два адаптера питания. Компактный 67-ваттный адаптер питания USB‑C обеспечивает эффективную зарядку дома, в офисе или в дороге. Он входит в стандартную комплектацию MacBook Pro с M1 Pro с 8‑ядерным процессором, 14‑ядерным графическим процессором и 16‑ядерным нейронным движком.

Или вы можете выбрать 96‑ваттный адаптер питания USB‑C, который позволяет использовать быструю зарядку, позволяя зарядить устройство от 0 до 50 процентов примерно за 30 минут.

96‑ваттный адаптер входит в комплект любого MacBook Pro с чипом M1 Pro с 10‑ядерным процессором или с чипом M1 Max.

Те, кто выбирает новый 16-дюймовый MacBook Pro, также не должны беспокоиться о каких-либо ограничениях быстрой зарядки, поскольку все 16-дюймовые конфигурации включают в комплект 140-ваттный адаптер питания USB-C, способный быстро заряжать.

Новые 14-дюймовые и 16-дюймовые MacBook Pro оснащены новейшими чипами Apple M1 Pro и M1 Max, улучшенными дисплеями mini-LED, до 10 часов увеличенным временем автономной работы, возвращением порта HDMI, слота для SD-карт, MagSafe и многого другого. Ноутбуки можно заказать сейчас, и они начнут поступать клиентам и появятся в магазинах 26 октября.

Вчера Apple предоставила разработчикам релизно-кандидатную версию macOS Monterey, и RC представляет собой финальную версию Monterey, которая будет выпущена для общественности в понедельник.

monterey screen saver
В обновлении Apple представила новую заставку «Monterey», разработанную в дополнение к уже доступным обоям Monterey.

Заставка Monterey предлагает медленные переходы по холмам и долинам в различных оттенках розового, фиолетового и синего, как показано в видео ниже.

Apple внесла некоторые существенные изменения в финальную бета-версию macOS Monterey, отменив почти все изменения в дизайне Safari, которые были представлены в июне. Safari выглядит так же, как в macOS Big Sur, но есть опция нового «Компактного» дизайна Monterey для тех, кто предпочитает его.

macOS Monterey должна выйти в понедельник, 25 октября, за день до запуска новых моделей MacBook Pro.

Google сегодня анонсировала свои новейшие флагманские смартфоны — Pixel 6 и Pixel 6 Pro. Эти два новых устройства уже получают положительные отзывы за свой высококлассный набор функций по доступной цене.

google pixel 6
Pixel 6 и Pixel 6 Pro, цены на которые составили 599 и 899 долларов соответственно, являются первыми смартфонами Google, оснащенными разработанной Google системой-на-чипе Google Tensor. Apple давно использует собственные мобильные чипы, и решение Google разрабатывать собственные чипы Tensor позволит лучше интегрировать аппаратное и программное обеспечение.

Pixel 6 оснащен 6,4-дюймовым OLED-дисплеем с частотой обновления 90 Гц, а Pixel 6 Pro — более крупным изогнутым 6,7-дюймовым OLED-дисплеем с частотой обновления 120 Гц.

Как мы видели на фотографиях перед запуском новых смартфонов, Pixel 6 и Pixel 6 Pro имеют уникальный моноблочный дизайн с задней панелью камеры и дисплеем от края до края с вырезом-отверстием для фронтальной камеры.

По данным Google, матовая черная панель камеры призвана обеспечить «чистый, симметричный» дизайн. Устройства Pixel 6 доступны в нескольких цветах, каждый из которых имеет двухцветный дизайн.

Как Pixel 6, так и Pixel 6 Pro оснащены улучшенной 50-мегапиксельной широкоугольной камерой, которая пропускает на 150 % больше света, а также 12-мегапиксельным сверхширокоугольным объективом. Pixel 6 Pro имеет дополнительный 48-мегапиксельный телефото объектив с поддержкой 4-кратного оптического зума и «Super Res Zoom» до 20x.

Google также представила новые функции камеры, такие как Magic Eraser, которая удаляет нежелательные объекты с изображения. Есть режим Motion Mode с Action Pan и Long Exposure, а также функция Real Tone, разработанная для того, чтобы фотографии выглядели более реалистично. Google консультировалась с фотографами, кинематографистами и колористами для улучшения своих функций автоматического улучшения.

Существуют различия во фронтальной камере между двумя моделями. Pixel 6 имеет 8-мегапиксельную фронтальную камеру, а Pixel 6 Pro — улучшенную 11,1-мегапиксельную камеру с более широким полем зрения.

Чип Tensor обеспечивает улучшения на базе ИИ, а новые смартфоны предлагают улучшенное распознавание речи и модели понимания языка. Благодаря функции Live Translate пользователи Pixel 6 могут обмениваться сообщениями с людьми на разных языках, с поддержкой английского, французского, немецкого, итальянского и японского языков. Apple добавила приложение Translate для подобных переводов, но версия Google работает прямо в приложении для обмена сообщениями.

Оба смартфона поддерживают 5G со скоростью mmWave, а Pixel 6 Pro также включает чип Ultra Wideband для лучшего позиционирования в помещении. Pro также имеет 12 ГБ ОЗУ по сравнению с 8 ГБ у Pixel 6 и поддерживает до 512 ГБ памяти.

Pixel 6 и Pixel 6 Pro работают под управлением Android 12, последней версии операционной системы Android. Google также представила новый Pixel Pass, который объединяет несколько сервисов Google по цене от 45 (Pixel 6) до 55 (Pixel 6 Pro) долларов в месяц, аналогично предложению Apple One. Pixel Pass включает YouTube Premium, YouTube Music Premium, Google One с 200 ГБ облачного хранилища, Google Play Pass для игр и покрытие устройства Preferred Care.

Для тех, кто заинтересован в ознакомлении с новыми смартфонами Pixel 6, многие СМИ уже опубликовали обзоры.

Предварительный заказ на Pixel 6 и Pixel 6 Pro можно оформить уже сегодня, а запуск состоится 28 октября.

У Instagram по-прежнему нет приложения для iPad, но компания, занимающаяся социальными сетями, расширила возможности пользователей по загрузке контента на сайт, позволяя публиковать фотографии с компьютера.

instagram desktop
Согласно публикации TechCrunch, Instagram на этой неделе внедряет поддержку публикации с компьютера после тестирования этой функции с ограниченным числом пользователей в течение лета.

Поделиться фотографией или видео продолжительностью менее одной минуты в Instagram с компьютера можно, перейдя на веб-сайт Instagram и войдя в свою учетную запись. Оттуда нажмите кнопку «+» в правом верхнем углу веб-страницы и выберите фотографии со своего компьютера. Можно добавлять фильтры, подписи и теги местоположения.

Функция публикации с компьютера все еще внедряется, поэтому не все пользователи увидят ее сразу.

 

Copyright (c) 2000-2026 MacRumors.ru

При использовании любых материалов с сайта обязательно указание macrumors.ru в качестве источника.
Все авторские и исключительные права в рамках проекта защищены
в соответствии с положениями 4 части Гражданского Кодекса Российской Федерации.
Ширина страницы: [ | ]