Компания OpenAI объявила о новой функции «Читать вслух» для своего официального приложения ChatGPT для iPhone и iPad, которая позволяет пользователям прослушивать ответы чат-бота одним из пяти голосов.
В приложении нажмите и удерживайте текстовый ответ чат-бота, а затем нажмите «Читать вслух». Вы также можете воспроизводить, приостанавливать или перематывать чтение. Эта функция, которая также доступна в веб-версии ChatGPT, добавляет еще один уровень голосового взаимодействия и основывается на существующей функции голосового чата, которая дает пользователям возможность разговаривать с чат-ботом в разговорной манере, а не набирать текст.
«Читать вслух» может говорить на 37 языках и автоматически определять язык текста, который он читает. OpenAI заявляет, что эта функция должна повысить доступность для пользователей с нарушениями зрения или трудностями в чтении, такими как дислексия. Компания также надеется, что «Читать вслух» повысит вовлеченность за счет персонализации взаимодействия, а также поддержит изучение языков.
ChatGPT can now read responses to you.
On iOS or Android, tap and hold the message and then tap “Read Aloud”. We’ve also started rolling on web — click the «Read Aloud» button below the message. pic.twitter.com/KevIkgAFbG
— OpenAI (@OpenAI) March 4, 2024
Как уже многим известно, ChatGPT — это чат-бот на основе искусственного интеллекта, который использует генеративный искусственный интеллект для ответов на вопросы и предоставления советов по самым разным темам. История синхронизируется между устройствами, поэтому вы можете видеть свои взаимодействия с ChatGPT как в Интернете, так и на устройствах iOS, и он интегрирует систему распознавания речи Whisper.
Сегодня Apple выпустила обновление iOS 17.4, которое привносит значительные изменения для iPhone (и iPad) в Европе. Многие из самых значительных изменений в iOS 17.4 ограничены пользователями в Европейском Союзе, но в обновлении есть новые дополнения, доступные по всему миру.
В этой статье мы собрали все новое, что появилось в iOS 17.4.
Изменения для ЕС
Apple меняет принципы работы App Store и приложений в Европейском Союзе, чтобы соответствовать Закону о цифровых рынках. Эти изменения включены в iOS 17.4, но ограничены странами, входящими в Европейский Союз.
Альтернативные магазины приложений и новые условия App Store (ЕС)
Разработчики приложений в ЕС могут выбрать предлагать альтернативные магазины приложений или устанавливать свои приложения через альтернативные магазины, и Apple вводит совершенно новую структуру комиссий, связанную с этим изменением. Существует новая бизнес-структура, к которой могут присоединиться разработчики, и которая применяется как к приложениям, распространяемым в App Store, так и к приложениям, распространяемым альтернативными способами.
Разработчики приложений, использующие новую систему, должны будут платить стандартную комиссию в размере 0,50 евро за пользователя в год, при этом первый миллион установок предлагается бесплатно. Приложения, распространяемые через альтернативные магазины приложений, не будут иметь комиссии. Приложения, распространяемые через App Store, будут платить сниженную комиссию в 17 процентов или 10 процентов для участников программы для малого бизнеса или для пользовательских подписок старше года.
Разработчики могут не переходить на новую систему и использовать существующую систему с теми же комиссиями 15/30 процентов, которые доступны в других странах мира. Apple предлагает калькулятор комиссий, чтобы помочь разработчикам определить, сколько они будут платить при существующей настройке, при новой настройке, при новой настройке с использованием альтернативных магазинов приложений и при новой настройке с использованием App Store.
Пользователи могут при желании установить предпочитаемый альтернативный магазин приложений в качестве магазина приложений по умолчанию на своем устройстве. Пользователи из ЕС увидят эту опцию в приложении «Настройки».
Существует огромное количество закулисных изменений, которые обеспечивают эту функцию в ЕС, с обновлениями всех видов системных сообщений. Пользователи в ЕС, например, получат всплывающее предупреждение, если приложение из альтернативного магазина приложений содержит вредоносное ПО, и появятся новые экраны для проверки информации из альтернативного приложения.
Настройка «Экранное время» позволит родителям решать, смогут ли устройства их детей устанавливать приложения из альтернативных магазинов приложений.
Альтернативные варианты оплаты (ЕС)
Apple также разрешает приложениям использовать альтернативные варианты оплаты, и больше нет требования использовать встроенные покупки. Разработчики, которые распространяют приложения через App Store и используют альтернативный вариант оплаты, получат трехпроцентную скидку на свои комиссии App Store.
Разработчики, которые распространяют приложения через альтернативные магазины и также используют альтернативный вариант оплаты, не будут платить Apple никаких комиссий, кроме установленной платы в 0,50 евро за пользователя.
При использовании альтернативных платежей покупки цифровых товаров и услуг могут совершаться непосредственно в приложении, или разработчик может выбрать ссылку на свой веб-сайт для осуществления платежа пользователем. Apple требует от разработчиков использования известного, безопасного поставщика платежей.
Обновления сторонних браузеров (ЕС)
После обновления до iOS 17.4 пользователи из ЕС, открывающие Safari, увидят всплывающее окно, которое позволит им выбрать новый браузер по умолчанию из списка самых популярных браузеров на iOS.
Apple также разрешает альтернативные браузерные движки и не будет ограничивать браузеры, такие как Chrome, движком WebKit.
Доступ к NFC (ЕЭЗ)
Сторонние платежные приложения и банки получили доступ к чипу NFC в iPhone в iOS 17.4 и могут предлагать бесконтактные платежи непосредственно на iPhone без использования Apple Pay или приложения Wallet в Европейской экономической зоне. Пользователи могут установить поставщика бесконтактных платежей по умолчанию, который активируется при прикосновении к терминалам оплаты или при двойном нажатии боковой кнопки на iPhone.
Опция для установки поставщика бесконтактных платежей по умолчанию доступна в приложении «Настройки» в Европейской экономической зоне, и этот раздел также предоставит подробную информацию обо всех приложениях, которые запросили и получили доступ к бесконтактным платежам.
Пользователи ЕЭЗ также могут изменить приложение Wallet по умолчанию на iPhone.
Веб-приложения (ЕС)
Первоначально Apple ограничила функциональность прогрессивных веб-приложений (PWA) в Европейском Союзе в iOS 17.4, но после негативной реакции пользователей из ЕС Apple отменила это решение.
Веб-приложения на Домашнем экране больше не будут отключаться, но требуется WebKit. Веб-приложения, добавленные на iPhone из браузера, не поддерживающего WebKit, работать не будут.
Изменения для игровых приложений (по всему миру)
Стриминговые игровые приложения теперь разрешены в App Store по всему миру, что означает, что такие сервисы, как Xbox Cloud Gaming и Nvidia GeForce NOW, могут предлагаться как отдельные приложения для iPhone и iPad.
Ранее Apple разрешала облачные игровые сервисы только через веб-браузер, но теперь разрешены специальные приложения, позволяющие пользователям стримить игры с серверов.
Мини-игры, чат-боты и плагины также теперь могут использовать систему встроенных покупок.
Новые эмодзи
iOS 17.4 представляет новые символы эмодзи, которые включают лайм, съедобный коричневый гриб, феникса, порванную цепь, кивание головой по вертикали (как при согласии «да») и покачивание головой по горизонтали (как при отказе «нет»).
Также появились 18 эмодзи людей и частей тела, которые теперь имеют возможность быть ориентированными в любом направлении.
Настройка «Автоматическая отправка сообщений» в разделе Siri и Поиск была переименована в «Сообщения с Siri», и появилась возможность настроить Siri на чтение входящих сообщений на определенном языке, таком как испанский, французский, немецкий, китайский и многих других.
Это изменение не обновляет основной язык, на котором Siri слушает и отвечает, но ограничивается воспроизведением сообщений.
Подкасты и Музыка
Вкладки «Слушать сейчас» в приложениях Apple Music и Подкасты были переименованы в «Главная».
Подкасты также используют панель «Сейчас играет» Apple Music в свернутом виде.
Транскрипции подкастов
Приложение «Подкасты» теперь предлагает транскрипции, аналогично тому, как работают тексты песен в приложении Apple Music. Вы можете следить за эпизодом, когда текст выделяется синхронно с аудио.
Транскрипции подкастов доступны на английском, испанском, французском и немецком языках, и транскрипции поддерживают поиск по определенному слову или фразе.
Распознавание музыки
Песни, идентифицированные с помощью распознавания музыки, могут быть добавлены в плейлисты Apple Music, библиотеку Apple Music и Apple Music Classical.
PQ3 защищает от атак типа «собрать сейчас, расшифровать потом» (Harvest Now, Decrypt Later), когда злоумышленник собирает зашифрованные данные в надежде расшифровать их с помощью квантового компьютера в какой-то момент в будущем. Ожидается, что квантовые компьютеры в конечном итоге смогут выполнять крупномасштабные вычисления, которые позволили бы им расшифровывать контент, защищенный традиционными методами шифрования, но это будет невозможно с PQ3.
Состояние аккумулятора iPhone 15
В iOS 17.4 Apple изменила интерфейс «Аккумулятор» в приложении «Настройки» на моделях iPhone 15. Теперь эти устройства показывают «Состояние аккумулятора» с индикацией, такой как «Нормальное», что позволяет быстро оценить состояние аккумулятора iPhone.
При нажатии на показания состояния аккумулятора отобразится количество циклов зарядки, дата изготовления и дата первого использования. Эта информация ранее была скрыта в разделе «Основные» > «Об этом устройстве» приложения «Настройки».
Apple также обновила информацию о поддержке аккумулятора, поскольку компания провела повторное тестирование и обнаружила, что аккумулятор iPhone 15 может сохранять 80 процентов своей первоначальной емкости после 1000 полных циклов зарядки.
Защита украденного устройства
В разделе «Защита украденного устройства» приложения «Настройки» теперь есть опция, позволяющая требовать задержку безопасности всегда или только при нахождении в незнакомых местах.
Apple заявляет, что эта функция призвана предоставить пользователям возможность повышенной безопасности во всех местах.
Секундомер в функции «Live Activity»
iOS 17.4 добавляет функцию Live Activity для секундомера на iPhone. При активации через приложение «Часы» секундомер теперь отображается в Dynamic Island и на экране блокировки.
Доступны элементы управления для приостановки секундомера, его сброса и начала нового круга.
Идентификация вызовов
Идентификация вызовов в iOS 17.4 отображает проверенные Apple названия компаний, логотипы и названия отделов, если эта информация доступна.
Сообщения для бизнеса
С помощью «Сообщений для бизнеса» компании могут предоставлять информацию о статусах заказов, уведомлениях о рейсах, предупреждениях о мошенничестве и других транзакциях.
Приложение Apple TV
Раздел «Как смотреть» в приложении Apple TV, который показывает, где можно посмотреть фильм или телешоу, теперь имеет интерфейс списка вместо карточного интерфейса.
App Store
Функция «Покупки» в App Store теперь отображает историю покупок для всех устройств, привязанных к Apple ID. Она включает покупки телешоу и фильмов, музыки, подписок и приложений, и это тот же интерфейс, который доступен при доступе к информации о покупках для любого Apple ID.
Приложения по-прежнему отображаются, но в новом разделе «Приложения».
Виджет Часы
Появился новый виджет «Цифровые часы города», который можно добавить на Домашний экран или экран блокировки.
Виртуальные номера карт Apple Cash
В приложении Wallet пользователи Apple Cash могут сгенерировать виртуальный номер карты для совершения покупок, когда Apple Pay недоступен.
Интеграция Apple Card, Apple Savings и Apple Cash с бюджетными приложениями в реальном времени
В iOS 17.4 Apple предоставляет сторонним бюджетным приложениям информацию в реальном времени о транзакциях счетов Apple Card, Apple Cash и Apple Savings для актуальной отчетности по бюджету.
Реакции на жесты рук в видеоприложениях
В iOS 17.4 появился новый API для разработчиков, который можно использовать для отключения реакций на жесты рук в видеозвонках. iOS 17 добавила реакции на жесты, которые по умолчанию включены во всех приложениях для видеозвонков, что приводило к неловким ситуациям при определенных движениях рук во время серьезных разговоров.
Онлайн-терапевты и другие специалисты были вынуждены добавлять дисклеймеры о функции, так как со стороны провайдера не было возможности ее отключить. После выхода iOS 17.4 и macOS Sonoma разработчики могут отключать фейерверки, конфетти и другие опции в своих приложениях. Пользователи уже могли отключать реакции на своих iPhone, iPad и Mac в приложении «Настройки».
Hey Siri
В iOS 17.4 возможность говорить «Siri» вместо «Привет, Siri» теперь доступна для носителей французского, немецкого и испанского языков.
Обновление приборной панели CarPlay
В поддерживаемых автомобилях с CarPlay теперь есть опция Apple Maps для отображения информации о предстоящих пошаговых маневрах на приборной панели. Пользователи CarPlay смогут переключать тип отображения между основным экраном и приборной панелью, нажав кнопку настройки карты, расположенную в правом верхнем углу главного экрана Карт.
Эта опция доступна в автомобилях, поддерживающих двухэкранный режим Apple Maps CarPlay.
Поддержка CarPlay следующего поколения
CarPlay следующего поколения планируется запустить в США позднее в 2024 году, а код в iOS 17.4 содержит ссылки на восемь новых приложений CarPlay.
Автомобильная камера: Это приложение будет отображать видеопоток с камеры заднего вида автомобиля.
Зарядка: Для электромобилей это приложение будет отображать уровень заряда батареи, статус зарядки, оставшееся время до полной зарядки батареи и многое другое.
Климат: Это приложение предоставит доступ к элементам управления климатом автомобиля в CarPlay, позволяя регулировать температуру системы кондиционирования или отопления, скорость вентилятора, подогрев сидений, подогрев рулевого колеса и многое другое.
Двери/Замки: Это приложение будет отображать, открыты ли какие-либо двери автомобиля, а также может показывать предупреждающие символы автомобиля.
Медиа: Это приложение предоставит доступ к элементам управления FM- и AM-радиостанциями в CarPlay, а также к другим медиа-опциям, таким как SiriusXM. Неясно, будет ли SiriusXM предлагать спутниковую связь или останется ограниченным интернет-трансляцией. Пользователи смогут выбирать из списка музыкальных жанров, таких как Топ-40 и Рок.
Давление в шинах: Это приложение будет отображать давление воздуха в каждой шине автомобиля и выдавать предупреждения о низком, высоком давлении и спущенной шине.
Поездки: Это приложение предоставит различные данные, связанные с вождением, включая среднюю скорость автомобиля, расход топлива или энергоэффективность, общее прошедшее время и пройденное расстояние в поездке, и многое другое.
Изображение в бета-версии iOS 17.4 предполагает, что CarPlay, скорее всего, также будет отображать экран «До свидания» после того, как водитель выключит автомобиль.
Исправления ошибок
В iOS 17.4 есть два исправления ошибок. Обновление устраняет проблему, которая могла приводить к пустым изображениям контактов в приложении Локатор, а также исправляет проблему с двумя SIM-картами, из-за которой номер, используемый в групповом сообщении, мог меняться с основного на второстепенный.
Обновления безопасности
iOS 17.4 и iPadOS 17.4 исправляют несколько уязвимостей, включая две, которые, возможно, активно эксплуатировались для получения доступа к пользовательским устройствам.
Apple исправила уязвимость RTKit и уязвимость WebKit, которые, как она заявляет, могли быть использованы, поэтому рекомендуется обновиться незамедлительно.
Читать далее
Подробности обо всех функциях, включенных в обновление iOS 17, вы найдете в нашем специальном обзоре.
Примечание: Macrumors является партнерским партнером некоторых из этих поставщиков. Когда вы переходите по ссылке и совершаете покупку, мы можем получить небольшое вознаграждение, которое помогает нам поддерживать работу сайта.
Начиная с предложений от Best Buy, вы можете приобрести 13-дюймовый MacBook Pro M2 объемом 256 ГБ за 899,00 долларов при наличии членства My Best Buy Plus/Total, что на 1299,00 долларов меньше. Модель объемом 512 ГБ стоит 999,00 долларов с этой дополнительной скидкой, что на 1499,00 долларов меньше.
Примечание: Только участники My Best Buy Plus/Total могут видеть эти окончательные цены по акции.
Оба предложения являются самыми низкими ценами за все время на MacBook Pro 2022 года с Touch Bar. Даже без эксклюзивных скидок My Best Buy Plus/Total эти предложения остаются выгодными, хотя и не рекордными.
Во-вторых, B&H Photo предлагает 13-дюймовый MacBook Air M2 объемом 256 ГБ за 899,00 долларов, что на 999,00 долларов меньше. Apple снизила цену этой модели до 999,00 долларов на этой неделе с выпуском новых MacBook Air M3, и это первая заметная скидка на эту цену, которую мы отследили.
В нашем полном обзоре скидок вы найдете больше информации о последних предложениях и акциях от Apple.
После обновления до iOS 17.4 пользователи Apple Card, желающие отслеживать свои расходы в режиме реального времени с помощью бюджетных приложений, получат больше возможностей для этого. iOS 17.4 впервые открывает доступ к транзакциям Apple Card в режиме реального времени для сторонних бюджетных приложений, помимо Mint.
Mint добавил поддержку Apple Card еще в 2022 году, но Apple не предоставляла такую же интеграцию другим сторонним приложениям. Однако Intuit объединил Mint с Credit Karma в начале года, оставив бывших пользователей, не заинтересованных в Credit Karma, без возможности отслеживать свои транзакции Apple Card. Теперь счета Apple Card, Apple Savings и Apple Cash можно добавлять в выбранные бюджетные приложения.
Поскольку учетные записи Mint будут закрыты 23 марта, Apple расширила поддержку Apple Card для других сторонних приложений как раз к тому времени, когда люди смогут перейти на новый сервис. На данный момент поддержку Apple Card добавили бюджетные приложения Monarch, YNAB и Copilot.
Наряду с изменениями в экосистеме приложений, которые Apple вносит в Европейском Союзе для соблюдения Закона о цифровых рынках, компания представила новую аналитическую информацию, доступную разработчикам по всему миру.
Через API App Store Connect доступно более 50 отчетов, призванных дать разработчикам более глубокое понимание производительности их приложений. Apple добавила аналитику данных App Store, iOS и CloudKit, предоставляющую сотни новых метрик.
Некоторые из новых отчетов были представлены еще при первом объявлении об изменениях в приложениях Apple в январе.
Вовлеченность в App Store — Apple предоставляет дополнительную информацию о пользователях App Store, которые взаимодействуют с приложением разработчика или делятся им с другими людьми.
Коммерция в App Store — Разработчики могут получить больше информации о загрузках, продажах и доходах, предварительных заказах и транзакциях, совершенных через систему встроенных покупок.
Использование приложений — Apple теперь предоставляет больше информации о сбоях, активных устройствах, установках, удалениях приложений и многом другом.
Использование фреймворков — Разработчики могут получить информацию о взаимодействии своих приложений с функциями iOS, такими как Виджеты, CarPlay и PhotoPicker.
Производительность — Apple предлагает аналитическую информацию о том, как работают приложения и как пользователи взаимодействуют с конкретными функциями приложений.
Консоль CloudKit также обновляется данными о Push-уведомлениях Apple и File Provider.
Apple анонимизирует данные, используемые в новых вариантах отчетов, а разработчики теперь также могут предоставлять сторонним организациям доступ к своим отчетам о производительности.
Более подробная информация о новых отчетах об аналитике будет предоставлена Apple позднее сегодня.
iPhone и iPad в ближайшем будущем, поскольку обновления устраняют две уязвимости безопасности, которые могли быть использованы для получения доступа к устройствам пользователей.
В документе поддержки безопасности для обновлений Apple сообщает, что ей «известно об отчете» о том, что уязвимости RTKit и ядра могли быть использованы злоумышленниками.
Воздействие: Злоумышленник с возможностью произвольного чтения и записи ядра может обойти защиты памяти ядра. Apple осведомлена об отчете о том, что эта проблема могла быть использована.
Apple исправила проблему повреждения памяти, улучшив проверку для устранения уязвимости безопасности.
iOS 17.4 и iPadOS 17.4 также устраняют уязвимость Доступности и проблему с приватным просмотром в Safari, которая могла привести к кратковременному отображению заблокированных вкладок при переключении групп вкладок.
Обновления программного обеспечения были выпущены сегодня утром и доступны на совместимых iPhone и iPad через «Настройки» > «Основные» > «Обновление ПО».
С запуском iOS 17.4 в Европейском Союзе вступили в силу изменения в экосистеме приложений Apple. Сегодня Apple сообщила, что внесла некоторые последние обновления в свои условия предоставления услуг после получения отзывов от разработчиков.
Чтобы распространять приложения через магазин приложений с пониженной комиссией для Apple или с альтернативным вариантом оплаты, разработчики должны принять новые условия ведения бизнеса, которые включают плату за основные технологии и другие новые ценовые требования. Изначально Apple не предоставляла разработчикам возможности попробовать новую систему, а затем отказаться от нее, если она не сработает, но теперь в некоторых обстоятельствах доступен вариант однократной смены условий.
Apple заявляет, что у разработчиков есть одноразовая возможность расторгнуть добавление к новым правилам [PDF] и вернуться к стандартным условиям ведения бизнеса Apple, хотя есть нюанс. Разработчики, желающие вернуться, не должны были распространять приложение через альтернативный магазин приложений или использовать альтернативный метод обработки платежей.
Вы можете расторгнуть это добавление, не расторгая при этом Соглашение разработчика, один раз, при условии, что ни одно из ваших Приложений не было Альтернативным магазином приложений (ЕС), не распространялось через Альтернативный магазин приложений (ЕС), не использовало функцию Linking Out или Альтернативную обработку платежей.
Возможность отказа будет доступна разработчикам, которые решили продолжить распространять свои приложения через App Store, приняв плату за основные технологии и опцию сниженной комиссии. Плата за основные технологии составляет 0,50 евро за загрузку после 1 миллиона загрузок, а комиссия составляет 13 процентов для владельцев малого бизнеса и 20 процентов за установки свыше 1 миллиона (это включает комиссию за обработку платежей App Store).
Разработчики, желающие создать альтернативный магазин приложений теперь могут это сделать без резервного аккредитива в размере 1 000 000 евро, что ограничивало бы создание магазинов только для крупных компаний. Разработчики, которые являются добросовестными членами программы Apple Developer Program в течение двух или более непрерывных лет и имеют приложение, которое имело более одного миллиона первых ежегодных установок на iOS в ЕС в предыдущем календарном году, могут создать магазин без подтверждения наличия средств.
Также больше нет требования к корпоративной структуре при регистрации для новых условий, поэтому крупный бизнес может зарегистрироваться на уровне учетной записи разработчика, а не иметь каждое управляющее членство для одобрения перехода на обновленные условия ведения бизнеса.
С выпуском iOS 17.4 мы скоро увидим запуск первых альтернативных магазинов приложений. Разработчики теперь могут принимать новые условия ведения бизнеса, распространять свои приложения за пределами App Store и использовать сторонние платежи в своих приложениях. Обратите внимание, что все эти изменения ограничены разработчиками и пользователями в Европейском Союзе.
Apple сегодня выпустила iOS 17.4 и iPadOS 17.4, четвертые крупные обновления операционной системы iOS 17, вышедшей в сентябре 2023 года. Обновления программного обеспечения вышли более чем через месяц после того, как Apple выпустила iOS 17.3 и iPadOS 17.3.
iOS 17.4 и iPadOS 17.4 можно загрузить на совместимые iPhone и iPad по беспроводной связи, перейдя в «Настройки» > «Основные» > «Обновление ПО».
С выходом iOS 17.4 Apple вводит масштабные изменения в работу App Store и приложений в Европейском Союзе, открывая путь для альтернативных магазинов приложений на iPhone, альтернативных платежных систем на iOS и iPadOS, поддержки сторонних браузерных движков и доступа NFC для банков и сторонних платежных поставщиков. Эти функции ограничены ЕС, и изменения не применяются в других странах.
Apple, однако, внесла общемировые изменения для игровых приложений. Теперь Apple разрешает облачные игровые приложения, такие как Xbox Cloud Gaming и Nvidia GeForce NOW. Мини-игры, чат-боты и плагины теперь также могут использовать систему встроенных покупок.
Помимо этих обновлений, связанных с App Store, iOS 17.4 добавляет новые символы эмодзи, расшифровки для подкастов в приложении «Подкасты», Live Activities для секундомера, улучшения в отчетах о состоянии аккумулятора на моделях iPhone 15 и многое другое. Полные примечания к выпуску обновления от Apple приведены ниже.
Emoji — Новые эмодзи гриба, феникса, лайма, разорванной цепи и трясущихся голов теперь доступны на клавиатуре эмодзи — 18 эмодзи людей и частей тела добавляют возможность располагать их в любом направлении
Apple Podcasts — Расшифровки позволяют следить за эпизодом с текстом, который синхронизируется с аудио на английском, испанском, французском и немецком языках — Текст эпизода можно прочитать полностью, найти слово или фразу, нажать, чтобы воспроизвести с определенного момента, и использовать с функциями доступности, такими как размер текста, увеличение контрастности и VoiceOver
Это обновление включает следующие улучшения и исправления ошибок: — Распознавание музыки позволяет добавлять определенные вами песни в ваши плейлисты и библиотеку Apple Music, а также в Apple Music Classical — Siri получает новую опцию для озвучивания полученных сообщений на любом поддерживаемом языке — Защита от кражи устройства поддерживает опцию повышенной безопасности во всех местах — Состояние аккумулятора в «Настройках» показывает количество циклов зарядки аккумулятора, дату производства и дату первого использования на моделях iPhone 15 и iPhone 15 Pro — Определение звонящего отображает проверенное Apple название компании, логотип и название отдела, когда они доступны — Обновления бизнеса в «Сообщениях для бизнеса» предоставляют надежную информацию о статусе заказа, уведомлениях о рейсах, предупреждениях о мошенничестве или других транзакциях, на которые вы согласились — Виртуальные номера карт Apple Cash позволяют вам оплачивать покупки с помощью Apple Cash у продавцов, которые еще не принимают Apple Pay, вводя свой номер из «Бумажника» или используя автозаполнение Safari — Исправлена проблема, из-за которой изображения контактов были пустыми в «Локаторе» — Исправлена проблема для пользователей с двумя SIM-картами, когда номер телефона меняется с основного на дополнительный и виден группе, которой они отправляли сообщения Некоторые функции могут быть недоступны во всех регионах или на всех устройствах Apple. Информацию о содержании обновлений безопасности программного обеспечения Apple можно найти на этом веб-сайте: https://support.apple.com/kb/HT201222
Обратите внимание, что в примечаниях к выпуску Apple в США не выделяются изменения в Европейском Союзе, но обновление теперь позволяет устанавливать альтернативные магазины приложений на iPhone в Европе. Если вы находитесь в Европе и вас касаются эти изменения, вы увидите другие примечания к выпуску, включающие подробную информацию об обновлениях экосистемы приложений Apple.
Приложения в ЕС Жители Европейского Союза теперь получат новые возможности для:
— Установки приложений из альтернативных магазинов приложений — Установки веб-браузера с альтернативными браузерными движками — Управления браузером по умолчанию при первом открытии Safari — Использования альтернативных вариантов оплаты для приложений в App Store с пометкой «Внешние покупки» — Некоторые опции требуют поддержки со стороны разработчиков
На этой неделе Apple обновила 13-дюймовые и 15-дюймовые MacBook Air, добавив несколько новых функций и изменений. Ноутбуки уже можно заказать, а поступление в магазины и доставка покупателям начнутся в пятницу, 8 марта.
Ниже мы перечислим ключевые новые функции, добавленные в MacBook Air, включая чип M3, Wi-Fi 6E, расширенную поддержку внешних дисплеев и многое другое.
Чип M3
Теперь 13-дюймовые и 15-дюймовые MacBook Air доступны с новейшим чипом Apple M3 для более высокой производительности и улучшенной энергоэффективности.
Как и ожидалось, первый результат тестирования показал, что чип M3 до 20% быстрее чипа M2 в предыдущих моделях MacBook Air с точки зрения производительности ЦП. Эти результаты соответствуют 14-дюймовому MacBook Pro с чипом M3.
Благодаря чипу M3 MacBook Air также получил аппаратное ускорение трассировки лучей для улучшения рендеринга графики в играх, а также декодирование видео AV1.
Два внешних дисплея
Хотя предыдущие модели MacBook Air с Apple Silicon официально поддерживали только один внешний дисплей, новые модели поддерживают два внешних дисплея. Однако второй дисплей можно использовать только при закрытой крышке MacBook Air.
При открытой крышке новые модели поддерживают один внешний дисплей с разрешением до 6K при частоте 60 Гц. При закрытой крышке можно подключить второй дисплей с разрешением до 5K при частоте 60 Гц, согласно техническим характеристикам Apple.
С помощью адаптеров DisplayLink к MacBook Air можно подключить еще больше дисплеев.
Wi-Fi 6E
Новые MacBook Air поддерживают Wi-Fi 6E для «вдвое более быстрой» беспроводной загрузки по сравнению с предыдущими моделями с Wi-Fi 6, по данным Apple.
Wi-Fi 6E расширяет возможности Wi-Fi 6 на диапазон 6 ГГц, обеспечивая более высокую скорость беспроводной связи и снижая помехи сигнала при использовании совместимого устройства и маршрутизатора. Вся текущая линейка Mac теперь поддерживает Wi-Fi 6E.
Обновления микрофона
Apple заявляет, что микрофоны в новых моделях MacBook Air обеспечивают «улучшенную четкость голоса в аудио- и видеозвонках» по сравнению с предыдущими моделями. Микрофоны также получили поддержку режимов «Изоляция голоса» и «Широкий спектр».
Защита от отпечатков пальцев для цвета Midnight
Как и Space Black MacBook Pro, теперь Midnight MacBook Air оснащен «уплотнением анодирования для уменьшения отпечатков пальцев», по данным Apple.
Samsung запустила распродажу Discover Samsung Spring Sale, которая продлится до конца недели. Во время этой акции вы найдете скидки на 4K и 5K мониторы Samsung, включая популярный 5K смарт-монитор ViewFinity S9 и смарт-монитор M8, а также на устройства хранения данных, аудиосистемы, телевизоры, смартфоны и бытовую технику.
Примечание: MacRumors является партнером Samsung по партнерской программе. Когда вы переходите по ссылке и совершаете покупку, мы можем получить небольшую комиссию, которая помогает нам поддерживать работу сайта.
Главным предложением распродажи стал 27-дюймовый 5K смарт-монитор ViewFinity S9 по цене 899,99 долларов США, что на 700 долларов ниже первоначальной цены в 1 599,99 долларов США. Это новая рекордно низкая цена для дисплея 2023 года, который оснащен матовым экраном, модульной камерой 4K SlimFit и поддержкой Thunderbolt 4.
27-дюймовый смарт-монитор Samsung M8 также предлагается со скидкой в рамках этой распродажи, доступен в цвете Sunset Pink по цене 349,99 долларов США (вместо 699,99 долларов США). Другие цвета, такие как Warm White, стоят 399,99 долларов США. Это 4K смарт-монитор с дизайном, напоминающим линейку новых iMac, и он также достиг рекордно низкой цены во время весенней распродажи Samsung.
Ниже мы собрали коллекцию других скидок, которые вы можете найти во время новой распродажи Discover Samsung Spring Sale. Покупателям следует иметь в виду, что некоторые из этих предложений ограничены по времени и будут действовать только сегодня, в то время как другие продлятся всю неделю.
По слухам, опубликованным в китайских социальных сетях, обновленная модель Apple Pencil будет анонсирована в этом месяце.
Слух исходит от пользователя Weibo «Instant Digital«, который отмечает, что после более чем пяти лет без обновлений Apple наконец планирует в этом месяце обновить Apple Pencil второго поколения. Это подтверждает недавнее заявление репортера BloombergМарка Гурмана о том, что новые Apple Pencil появятся «в ближайшие несколько недель».
Широко распространено мнение, что новые модели iPad Pro от Apple с OLED-дисплеями будут выпущены в этом месяце, поэтому появление нового Apple Pencil вместе с ними было бы логичным. Ожидается, что компания также представит переработанную клавиатуру Magic Keyboard, так что, похоже, оба аксессуара для iPad могут быть обновлены одновременно.
Instant Digital имеет неоднозначную репутацию в плане раскрытия точной информации о планах Apple, но к его заявлениям стоит прислушаться. Источник первым сообщил о весеннем обновлении iPhone 14 в желтом цвете, записи пространственного видео на iPhone 15 Pro и незначительном обновлении аппаратного обеспечения Apple Watch Series 9, а также был единственным источником слухов о том, что iPhone 15 и iPhone 15 Plus будут оснащены матовым стеклом сзади. Однако они также сделали заявления о нескольких функциях iOS 17 и выпуске нового iPad Air в октябре 2023 года, которые не оправдались.
Сегодня мы отслеживаем новую рекордно низкую цену на Apple Watch Ultra 2 на Amazon, доступную за $663,99, что на $799,00 всего. Только модель Indigo Alpine Loop в размере medium доступна по этой лучшей цене на Amazon.
Примечание: MacRumors является партнерским партнером некоторых из этих поставщиков. Когда вы нажимаете на ссылку и совершаете покупку, мы можем получить небольшое вознаграждение, которое помогает нам поддерживать работу сайта.
Amazon предоставляет примерную дату доставки в пятницу для бесплатной доставки, хотя члены Prime должны получить ее к четвергу. Эта сделка превосходит предыдущую рекордно низкую цену почти на $60, а также превосходит многие цены со скидкой, которые мы видели недавно на Apple Watch Ultra первого поколения.
Сейчас действуют несколько других предложений Apple Watch для тех, кто интересуется более дешевыми моделями. Вы можете приобрести 40-миллиметровые GPS Apple Watch SE за $189,00, а 44-миллиметровые GPS Apple Watch SE за $219,00 прямо сейчас на Amazon.
В январе в Соединенных Штатах был возобновлен запрет на продажу любых моделей Apple Watch, продаваемых Apple, которые имеют функцию измерения уровня кислорода в крови. В то время как модели Apple Watch Series 9 и Apple Watch Ultra 2, купленные напрямую у Apple, в настоящее время поставляются с отключенным датчиком уровня кислорода в крови, розничные продавцы, такие как Amazon, могут продолжать распродавать свои существующие запасы, включающие эту функцию.
Следите за лучшими скидками на продукты Apple и сопутствующие аксессуары на этой неделе в нашем специальном обзоре сделок Apple.
На iPhone и iPad Apple включает приложение «Перевод», которое может переводить несколько разных языков в реальном времени, а Safari также имеет встроенные возможности перевода.
Благодаря функции перевода веб-страниц Safari автоматически определяет, может ли он перевести посещаемую вами иностранную веб-страницу, основываясь на вашем списке предпочтительных языков. Продолжайте читать, чтобы узнать, как это работает.
На момент написания поддерживаемые языки включают английский, испанский, французский, итальянский, немецкий, русский, португальский, японский, китайский, корейский, украинский, польский, арабский, голландский, индонезийский, тайский, турецкий и вьетнамский.
Как перевести веб-страницу в Safari
Запустите Safari на своем iPhone или iPad, затем посетите веб-страницу на языке, который вы хотите перевести, и следите за значком в адресной строке, указывающим на доступность перевода.
Нажмите кнопку aA в левой части адресной строки, затем выберите Перевести на [Язык] в выпадающем меню. Если вы не видите эту опцию, веб-страница либо несовместима с функцией перевода Safari, либо язык не поддерживается.
Нажмите Включить перевод в запросе, если это необходимо.
Чтобы просмотреть исходную, непереведенную веб-страницу, выберите Посмотреть оригинал на панели опций адресной строки, которая будет выделена. У вас также есть опция Сообщить о проблеме с переводом, если вы ее обнаружите.
Добавление дополнительных языковых опций для перевода веб-страниц в Safari
Вы можете переводить веб-контент на дополнительные языки, если добавите их в свой список предпочтительных языков. Следующие шаги покажут, как это сделать.
Запустите приложение Настройки на своем iPhone и iPad.
Нажмите Основные -> Язык и регион.
Нажмите Добавить язык….
Выберите язык из списка.
Нажмите на выбранный язык, чтобы сохранить текущий язык, используемый системой, тем самым подтверждая этот выбор в качестве дополнительной языковой опции для перевода веб-страниц.
После выполнения вышеуказанных шагов, в следующий раз, когда вы посетите совместимую веб-страницу на другом языке, вы увидите выбранные вами языки доступными в качестве дополнительных опций перевода.
Появился первый результат раннего бенчмарка для нового MacBook Air, который дает более детальное представление о производительности чипа M3 в новейших ноутбуках Apple.
В результате Geekbench 5, замеченном MySmartPrice, MacBook Air с чипом M3 и 16 ГБ унифицированной памяти набрал 3157 баллов в одноядерном тесте и 12020 баллов в многоядерном тесте. Результаты имеют идентификатор «Mac15,13», что указывает на 15-дюймовый MacBook Air.
Для сравнения, предыдущий MacBook Air с чипом M2 и 16 ГБ унифицированной памяти набрал 2610 баллов в одноядерном тесте и 10120 баллов в многоядерном тесте. Таким образом, чип M3 в новом MacBook Air показал примерно на 20% более высокие результаты в одноядерном тесте и на 18% в многоядерном по сравнению с чипом M2 в предыдущей модели, и сравним с чипом M3 в 14-дюймовом MacBook Pro с точки зрения прямых процессорных бенчмарков.
Согласно Apple, новый MacBook Air с 8-ядерным процессором, до 10-ядерным графическим процессором и поддержкой до 24 ГБ унифицированной памяти до 60 % быстрее, чем модель с M1, и до 13 раз быстрее, чем самый быстрый MacBook Air на базе Intel.
Apple начала принимать предварительные заказы на новый MacBook Air в понедельник, 4 марта, а первые поставки покупателям и начало продаж в магазинах состоятся в пятницу, 8 марта. Цены на новый MacBook Air начинаются от 1099 долларов США, в то время как 13-дюймовый MacBook Air предыдущего поколения с чипом M2 остается доступным за 999 долларов.
Siri на HomePod скоро сможет запоминать ваш предпочтительный медиасервис благодаря предстоящему обновлению программного обеспечения от Apple.
С выпуском программного обеспечения HomePod 17.4 Siri узнает, через какое стороннее приложение вы чаще всего воспроизводите медиа, что является изменением по сравнению с текущим положением дел.
В настоящее время пользователям HomePod необходимо настраивать сторонние аудиосервисы в разделе «Настройки» приложения «Дом», а затем включать название медиаприложения в каждый запрос, чтобы убедиться, что Siri воспроизводит музыку с предпочтительного сервиса.
Однако с HomePod 17.4 Siri узнает ваши предпочтения и будет выбирать приложения за вас, и вам больше не придется каждый раз указывать сервис самостоятельно. Например, если у вас есть Deezer, вам не нужно будет говорить «Воспроизвести [название песни] на Deezer», чтобы обойти Apple Music, и вам не потребуется устанавливать Deezer в качестве музыкального сервиса по умолчанию в приложении «Дом».
Это изменение обеспечит паритет между HomePod и iPhone/iPad, поскольку Siri уже работает таким образом на последних устройствах. Сторонние приложения, работающие напрямую с HomePod, включают YouTube Music, Deezer, Pandora, TuneIn и iHeartRadio.
Обратите внимание, что не все потоковые музыкальные сервисы поддерживают HomePod таким образом. Например, Spotify может воспроизводить контент через запрос Siri на HomePod, но для этого он использует iPhone. Программное обеспечение HomePod 17.4 должно выйти уже на этой неделе.
Apple сегодня оштрафована на 1,8 миллиарда евро (1,95 миллиарда долларов) за антиконкурентное поведение в отношении конкурирующих стриминговых музыкальных сервисов в Европейском Союзе, и после вынесения решения Spotify похвалила Европейскую комиссию за ее решение.
Для справки, расследование Европейской комиссии в отношении практики Apple началось в связи с жалобой Spotify в 2019 году на политику App Store. Spotify давно борется с 30-процентной комиссией Apple и жаловалась, что находится в несправедливом положении по сравнению с Apple Music.
В своем блоге Spotify заявляет, что Европейская комиссия послала четкий сигнал о том, что «ограничивающее общение с потребителями поведение Apple является незаконным».
Правила Apple заставили Spotify и другие музыкальные стриминговые сервисы замолчать, запретив нам напрямую в нашем приложении сообщать нашим пользователям о различных преимуществах — лишив нас возможности сообщать им о том, как обновиться, о цене подписок, акциях, скидках или множестве других бонусов. Конечно, Apple Music, конкурент этих приложений, не запрещено заниматься тем же. Требуя от Apple прекратить свою незаконную деятельность в ЕС, ЕК ставит потребителей на первое место. Это базовый принцип свободных рынков: клиенты должны знать, какие у них есть варианты, и именно клиенты, а не Apple, должны решать, что покупать, где, когда и как.
Стоит отметить, что рамки расследования в Европе менялись несколько раз. В то время как Spotify жаловалась на комиссии Apple App Store и требование использовать встроенные покупки, Европейская комиссия не смогла привлечь Apple к ответственности за эти действия. Вместо этого расследование коснулось правил Apple об ограничении продаж за пределами приложений и правила, которое запрещает Spotify информировать клиентов о более низких ценах в Интернете внутри приложения Spotify.
Европейская комиссия решила, что ограничения Apple, запрещающие разработчикам сообщать пользователям iOS об альтернативных и более дешевых музыкальных подписных сервисах, доступных за пределами приложения, являются «незаконными согласно антимонопольным правилам ЕС». ЕК утверждает, что Apple заставила клиентов «платить значительно более высокие цены за музыкальные стриминговые подписки».
В своем блоге Spotify далее заявляет, что Apple «систематически игнорировала законы и решения судов на других рынках», и что она ожидает следующих шагов, которые «четко и окончательно решат давние несправедливые практики Apple». Spotify утверждает, что планирует продолжать давление на Apple, пока не сможет обеспечить «по-настоящему справедливый цифровой рынок везде».
Apple было приказано «отменить положения об ограничении продаж» и не повторять нарушения или принимать аналогичные меры в будущем. Apple планирует обжаловать это решение и утверждает, что точка зрения ЕК ошибочна и была под сильным влиянием жалоб Spotify.
Spotify скоро сможет выпустить приложение за пределами App Store с поддержкой альтернативных магазинов приложений, которые появятся в ЕС в iOS 17.4, но стриминговая музыкальная компания жалуется, что планы Apple не соответствуют DMA и что изменения, происходящие в Европе, являются «полным фарсом».
Apple скоро выпустит первое крупное обновление программного обеспечения для Vision Pro, и новая версия visionOS принесет улучшения не только для Personas, но и для функции EyeSight.
Personas и EyeSight — это дополнения Vision Pro, над которыми многие подшучивали с момента выпуска гарнитуры. Personas — это цифровая репрезентация пользователя, которая отображается в видеозвонках, в то время как EyeSight использует внешний дисплей для отображения глаз пользователя Vision Pro, если в комнате находятся другие люди. Personas и EyeSight призваны сделать Vision Pro менее изолирующим опытом, но ни одна из них не была особенно хорошо принята.
Как мы сообщали ранее, бета-версия visionOS 1.1 делает Personas более реалистичными, а примечания к выпуску Apple, предоставленные с релизным кандидатом visionOS 1.1, дают больше информации. Были внесены конкретные улучшения во внешний вид волос и макияжа, а также в отображение шеи и рта, и эти доработки существенно меняют картину.
Обновление также, по-видимому, улучшает рендеринг глаз для EyeSight, чего ранее не замечали во время бета-тестирования. EyeSight использует функцию Persona для захвата глаз человека и отображения их на внешнем дисплее. Предположительно, функция EyeSight теперь выглядит несколько лучше на гарнитуре Vision Pro, но то, что она прошла так незаметно, предполагает, что Apple еще предстоит проделать большую работу.
Другие новые функции в обновлении включают улучшения виртуальной клавиатуры и виртуального дисплея Mac.
visionOS 1.1 будет официально выпущена уже на этой неделе.
Наряду с iOS 17.4, iPadOS 17.4 и tvOS 17.4, Apple планирует выпустить обновление программного обеспечения HomePod 17.4, которое внесет небольшое, но значимое изменение в Siri.
Siri сможет узнать, какая медиаслужба является предпочтительной для пользователя, а это значит, что при запросе к Siri на воспроизведение контента или при настройке приложения по умолчанию стороннего приложения не потребуется указывать название приложения.
Пользователи HomePod уже некоторое время могут воспроизводить песни, подкасты, аудиокниги и другой медиаконтент с использованием поддерживаемых сторонних приложений через запрос Siri, но для этого требовалось настроить его в разделе «Настройки» приложения «Дом». Эта опция была довольно скрыта, поэтому некоторые пользователи HomePod могли забыть, что такая функция вообще существует. Из заметок к выпуску Apple:
Это обновление позволяет Siri узнавать вашу предпочтительную медиаслужбу, поэтому вам больше не нужно указывать название медиаприложения в своем запросе.
С HomePod 17.4 Siri будет изучать предпочтения и использовать их для выбора приложений. Например, если у вас есть YouTube Music, вам не придется говорить «Включи [название песни] на YouTube Music», чтобы обойти Apple Music, и вам не придется устанавливать YouTube Music в качестве службы музыки по умолчанию в приложении «Дом».
Siri уже работает таким образом на iPhone и iPad, запрашивая у пользователей предпочтительное приложение при первом воспроизведении контента. Поскольку Siri была обновлена для автоматической установки предпочтений, Apple удалила опцию приложения «Дом», которая позволяла пользователям выбирать службу медиа по умолчанию.
Сторонние приложения, которые работают напрямую с HomePod, включают YouTube Music, Deezer, Pandora, TuneIn и iHeartRadio. Стриминговые музыкальные службы должны поддерживать HomePod для работы этой функции, но не все ее поддерживают. Обратите внимание, что популярная музыкальная служба Spotify может воспроизводить контент через запрос Siri на HomePod, но для этого она использует iPhone.
Вместе с поддержкой Siri для предпочтительной музыкальной службы обновление HomePod 17.4 также включает улучшения производительности и стабильности. Программное обеспечение HomePod 17.4 будет выпущено уже на этой неделе.
Примечание: MacRumors является партнерской программой с Best Buy. Когда вы переходите по ссылке и совершаете покупку, мы можем получить небольшое вознаграждение, которое помогает нам поддерживать работу сайта.
Если вы являетесь участником Plus/Total, вы можете получить скидку 50 долларов на 13- и 15-дюймовые MacBook Air с M3. Стоимость программы My Best Buy Plus и My Best Buy Total начинается от 49,99 долларов в год, поэтому эти новые скидки на MacBook Air будут выгодны только тем, кто уже оплатил услугу.
Примечание: Скидки доступны только участникам My Best Buy Plus/Total.
С учетом этих скидок 13-дюймовый MacBook Air с M3 и 256 ГБ памяти доступен от 1049,00 долларов, а 15-дюймовый MacBook Air с M3 и 256 ГБ памяти — от 1249,00 долларов. Вы найдете все новые модели MacBook Air со скидкой 50 долларов от Best Buy, включая модели с увеличенным объемом оперативной памяти.
Если вы готовы приобрести модель предыдущего поколения, вы также можете найти 13-дюймовый MacBook Air с M1 по сниженной цене в Best Buy. Мы освещали это предложение ранее сегодня, и это отличный вариант для тех, кто готов пожертвовать внутренними улучшениями чипа M3 ради значительно более низкой цены в 749,99 долларов.
В нашем полном обзоре выгодных предложений вы найдете больше информации о последних скидках и акциях, связанных с Apple.
Сегодня Apple увеличила выкупные цены на некоторые модели Mac. Это обновление произошло одновременно с запуском новых 13-дюймовых и 15-дюймовых моделей M3 MacBook Air.
Пользователи Mac, которые решат обменять старую машину, могут получить от 120 до 1315 долларов, тогда как ранее эти суммы составляли от 115 до 1070 долларов. Большинство выкупных цен незначительно увеличились или остались прежними, но Mac Studio способствовал росту цен.
Теперь Apple предлагает до 1315 долларов при обмене Mac Studio, тогда как ранее максимальная сумма составляла 1070 долларов.
MacBook Pro — до 1000 долларов (было 990 долларов)
MacBook Air — до 550 долларов (без изменений)
MacBook — до 160 долларов (было 150 долларов)
iMac — до 440 долларов (без изменений)
iMac Pro — до 500 долларов (без изменений)
Mac mini — до 400 долларов (было 410 долларов)
Mac Studio — до 1315 долларов (было 1070 долларов)
Mac Pro — до 800 долларов (было 900 долларов)
Выкупные цены зависят от состояния, года выпуска и конфигурации обмениваемого Mac. Mac можно обменять при покупке нового устройства, либо полученную стоимость можно зачислить на подарочную карту Apple.
Цены на обмен других устройств, таких как iPhone и Apple Watch, не изменились.
Biggest design overhaul
since iOS 7 with Liquid Glass, plus new Apple Intelligence features and
improvements to Messages, Phone, Safari, Shortcuts, and more. Developer beta
available now ahead of public beta in July.
Примечание: Macrumors является партнерским партнером некоторых из этих поставщиков. Когда вы переходите по ссылке и совершаете покупку, мы можем получить небольшое вознаграждение, которое помогает нам поддерживать работу сайта.
Примечание: MacRumors является партнером Samsung по партнерской программе. Когда вы переходите по ссылке и совершаете покупку, мы можем получить небольшую комиссию, которая помогает нам поддерживать работу сайта.
Примечание: MacRumors является партнерским партнером некоторых из этих поставщиков. Когда вы нажимаете на ссылку и совершаете покупку, мы можем получить небольшое вознаграждение, которое помогает нам поддерживать работу сайта.
