MacRumors

По данным отчета о прибылях за четвертый квартал, опубликованного сегодня, продажи iPad компании Apple резко снизились в 2022 финансовом году. В 2022 году iPad принесли доход в размере 29,2 миллиарда долларов, что меньше 31,8 миллиарда долларов продаж, зафиксированных Apple в 2021 году.

На протяжении большей части 2022 года iPad практически не обновлялись, а поставки были заметно ограничены. В марте Apple обновила iPad Air, но не представила новый дизайн, сосредоточившись в основном на добавлении чипа M1.

В течение 2022 финансового года другие модели iPad не обновлялись, а продажи iPad Pro и ‌iPad‌, получившие обновления, будут учтены в первом квартале 2023 финансового года из-за времени запуска. Apple неоднократно заявляла в этом году, что сталкивалась с проблемами поставок ‌iPad‌, что могло повлиять на продажи.

В четвертом квартале 2022 года продажи iPad принесли доход в размере 7,17 миллиарда долларов, по сравнению с 8,25 миллиарда долларов за аналогичный квартал предыдущего года. Сравнение год к году затруднено, поскольку в четвертом квартале прошлого года Apple представила новые модели iPad.

Хотя продажи ‌iPad‌ в 2022 финансовом году снизились, продажи Mac выросли, несмотря на ограниченное количество обновлений. В июне Apple обновила модели MacBook Air и 13-дюймовый MacBook Pro, но мы все еще ожидаем обновлений других моделей, таких как Mac mini и 14- и 16-дюймовые ‌MacBook Pro‌.

Apple также столкнулась с ограничениями поставок Mac в течение года, но интерес к чипам ‌M1‌, M1 Pro, M1 Max, M1 Ultra и M2 обеспечил стабильные продажи. Доход от продаж Mac в четвертом квартале 2022 года составил 11,5 миллиарда долларов, что на 2,5 миллиарда долларов больше по сравнению с предыдущим годом. В 2022 финансовом году продажи Mac принесли в общей сложности 40,1 миллиарда долларов, что на 5 миллиардов долларов больше, чем 35 миллиардов долларов, заработанных Mac в 2021 финансовом году. Mac привлекает новых клиентов, и в 4 квартале 2022 года половина покупателей Mac были новыми для линейки продуктов.

В ходе сегодняшнего отчета о прибылях финансовый директор Apple Лука Маэстри заявил, что выручка от продаж Mac существенно снизится в праздничном квартале по сравнению с прошлым годом из-за прошлогоднего запуска новых моделей Mac.

Категория услуг Apple, которая включает App Store, Apple Music, Apple Pay, AppleCare, Apple TV+, Apple Arcade, Apple Fitness+, iCloud+ и другие, принесла в общей сложности 78 миллиардов долларов дохода в 2022 финансовом году, согласно сегодняшним результатам отчетности за четвертый финансовый квартал года.

Доходы от услуг за квартал составили 19 миллиардов долларов, что почти на миллиард больше, чем 18 миллиардов долларов, заработанных в том же квартале предыдущего года. В 2022 году общие доходы от услуг превысили доходы 2021 года на 10 миллиардов долларов, демонстрируя сильный рост Apple. Количество подписчиков услуг значительно увеличилось: Apple сообщает о более чем 900 миллионах платных подписчиков, что на 155 миллионов больше, чем в прошлом году.

Ранее на этой неделе Apple заявила, что повысит цены на ‌Apple TV‌+ и ‌Apple Music‌, при этом индивидуальные подписки на ‌Apple Music‌ подорожают на 1 доллар, а подписки на ‌Apple TV‌+ — на 2 доллара.

Цены на пакеты Apple One также выросли на 2-3 доллара. Apple объясняет повышение цен на ‌Apple Music‌ лицензионными сборами, а на ‌Apple TV‌+ — растущим каталогом контента.

Сегодня Apple объявила финансовые результаты за четвертый квартал 2022 финансового года, который соответствует третьему календарному кварталу года.

За квартал выручка Apple составила 90,1 млрд долларов, а чистая квартальная прибыль — 20,7 млрд долларов, или 1,29 доллара на разводненную акцию, по сравнению с выручкой 83,4 млрд долларов и чистой квартальной прибылью 20,6 млрд долларов, или 1,24 доллара на разводненную акцию, в аналогичном квартале прошлого года.

Валовая прибыль за квартал составила 42,3 процента по сравнению с 42,2 процента в аналогичном квартале прошлого года. Apple также объявила о выплате квартальных дивидендов в размере 0,23 доллара на акцию, которые будут выплачены 10 ноября акционерам, зарегистрированным по состоянию на 7 ноября.

По итогам всего финансового года Apple установила новые рекорды компании: продажи составили 394,3 млрд долларов, а чистая прибыль — 99,8 млрд долларов, по сравнению с 365,8 млрд долларов продаж и 94,7 млрд долларов чистой прибыли за 2021 финансовый год.

«Результаты этого квартала отражают приверженность Apple нашим клиентам, стремление к инновациям и желание оставить мир лучше, чем мы его нашли», — сказал Тим Кук, генеральный директор Apple. «Направляясь в праздничный сезон с нашим самым мощным ассортиментом, мы руководствуемся нашими ценностями в каждом действии и каждом решении. Мы глубоко привержены защите окружающей среды, обеспечению конфиденциальности пользователей, усилению доступности и созданию продуктов и услуг, которые могут раскрыть весь творческий потенциал человечества».

Как и в течение последних двух лет, Apple снова не публикует прогноз на текущий квартал, заканчивающийся в декабре.

Apple обеспечит прямую трансляцию своего телеконференции по финансовым результатам 4-го квартала 2022 финансового года в 14:00 по тихоокеанскому времени, и MacRumors обновит эту статью освещением ключевых моментов телеконференции.

Краткий обзор телеконференции…

13:37: После закрытия на 3% ниже в ходе обычной торговой сессии и падения еще на 2% в ходе внебиржевой торговли до публикации отчета о прибылях, цена акций Apple немного восстановилась и теперь торгуется ниже половины процента по сравнению с закрытием обычной сессии.

13:41: Показатели выручки и прибыли стали рекордными для компании за сентябрьский квартал. Mac, iPhone, Services и Wearables также установили рекорды выручки за сентябрьский квартал, лишь iPad показал снижение год к году.

13:52: За весь 2022 финансовый год Apple впервые превысила 200 миллиардов долларов выручки от iPhone, достигнув 205 миллиардов долларов. Services достигли 78 миллиардов долларов, Wearables — 41 миллиард долларов, а Mac — 40 миллиардов долларов, все — рекорды. iPad принес 29 миллиардов долларов, что ниже 32 миллиардов долларов в 2021 финансовом году.

13:54: Финансовый директор Apple Лука Маэстри: «Наши рекордные результаты сентябрьского квартала продолжают демонстрировать нашу способность эффективно работать, несмотря на сложную и нестабильную макроэкономическую обстановку. Мы продолжали инвестировать в наши долгосрочные планы роста, получили более 24 миллиардов долларов операционного денежного потока и вернули акционерам более 29 миллиардов долларов в течение квартала. Сила нашей экосистемы, непревзойденная лояльность клиентов и рекордные продажи стимулировали нашу активную установленную базу устройств до нового исторического максимума. Этот квартал завершил еще один рекордный год для Apple, с ростом выручки более чем на 28 миллиардов долларов и увеличением операционного денежного потока на 18 миллиардов долларов по сравнению с прошлым годом».

14:00: Телеконференция по квартальной прибыли с аналитиками вот-вот начнется.

14:02: Конференция начинается, выступают генеральный директор Apple Тим Кук и финансовый директор Apple Лука Маэстри. В этом году декабрьский квартал продлится 14 недель вместо 13. Это происходит раз в шесть лет, чтобы согласовать финансовый квартал с фактическим календарным кварталом.

14:03: Тим берет слово. «За прошедший год, несмотря на ряд вызовов, стоящих перед миром, наши команды объединились невероятными способами для достижения непревзойденных инноваций и постоянного предоставления услуг нашим клиентам».

14:03: Рекордная выручка в размере 90,1 млрд долларов, лучше ожиданий, несмотря на сильные валютные препятствия.

14:04: Apple установила квартальные рекорды по ряду категорий. Новый рекорд установленной базы активных устройств, двузначный рост числа перешедших на iPhone.

14:04: Двузначный рост в Индии, Юго-Восточной Азии и Латинской Америке. Ограничения поставок, связанные с кремнием, не были существенными.

14:04: Многие люди во многих местах испытывают трудности.

14:05: Творчество и сотрудничество всегда были в центре того, кто мы есть.

14:05: Выручка за 2022 финансовый год составила 394 миллиарда долларов. Рекорды для iPhone; Mac; Wearables, Home and Accessories; и Services.

14:06: Тим хвалит новые модели iPhone 14.

14:06: Теперь он говорит о новых iPad.

14:07: И о новых Mac с M2.

14:08: И о новых моделях Apple Watch и AirPods Pro второго поколения.

14:09: И о новых версиях iOS, macOS, watchOS, iPadOS и tvOS.

14:10: Friday Night Baseball, продюсерские работы Apple TV+, получившие премии «Эмми» (9 наград, в том числе вторую подряд за лучшую комедийную серию).

14:11: Теперь говорят о Apple Fitness+ и Apple Card.

14:15: Финансовый директор Apple Лука Маэстри берет слово, чтобы рассказать о цифрах.

14:15: Рекордные результаты за сентябрьский квартал, завершающие рекордный финансовый год, несмотря на сложную и нестабильную макроэкономическую обстановку.

14:15: 90,1 млрд долларов, рост на 8% год к году, несмотря на 600 базисных пунктов негативного влияния от валютных курсов.

14:16: Приятный рост в каждом географическом сегменте с сильным двузначным ростом за пределами США.

14:16: Исторический максимум установленной базы по всем основным категориям продуктов и географическим сегментам.

14:17: Выручка от услуг составила 19,2 миллиарда долларов, несмотря на 600 базисных пунктов валютных препятствий.

14:17: Валовая прибыль составила 42,3%, снижение на 100 базисных пунктов из-за неблагоприятных валютных курсов и другого соотношения, частично компенсированного эффектом масштаба.

14:17: Валовая прибыль от продуктов составила 34,6%, рост на 10 базисных пунктов. Валовая прибыль от услуг составила 70,1%.

14:18: Установлены рекорды в подавляющем большинстве отслеживаемых рынков. Особенно впечатляющие показатели в Индии и Таиланде, Вьетнаме, Индонезии и Мексике, где рост более чем удвоился год к году.

14:19: Отличный квартал для Mac, рекорд выручки за все время, рост на 25% год к году.

14:19: 3 ключевых фактора: положительное влияние запуска новых MacBook Air и MacBook Pro на базе чипа M2. Удовлетворение отложенного спроса, перенесенного из июньского квартала. По мере улучшения ситуации с поставками канал был заполнен. Инвестиции в эту категорию привлекли как обновляющихся пользователей, так и новых покупателей.

14:19: Квартальный рекорд по количеству обновляющихся пользователей, причем почти половина покупателей Mac в этом квартале была новыми для устройства.

14:20: Выручка от iPad снизилась на 13% из-за существенного влияния валютных курсов и сложного сравнения с запуском новых iPad год назад. Новый исторический максимум благодаря лояльности клиентов и большому количеству новых клиентов. Более половины покупателей iPad были новыми для продукта.

14:20: Watch и Wearables обеспечили рост, до нового исторического максимума установленной базы. Две трети покупателей Apple Watch являются новыми для продукта.

14:21: Выручка от услуг составила 19,2 миллиарда долларов. Достигнут двузначный рост услуг в постоянной валюте, в дополнение к росту на 26% в сентябрьском квартале прошлого года. На некоторые услуги повлияли макроэкономические препятствия, включая иностранную валюту.

14:22: Продолжение роста установленной базы в каждом географическом сегменте и категории продуктов представляет собой отличную основу для будущего расширения экосистемы. Увеличение вовлеченности клиентов в услуги. Процент аккаунтов, оплачивающих услуги, продолжает расти. Много возможностей впереди. Платные подписки показали сильный рост. 900 миллионов платных подписок на услуги, что на 155 миллионов больше за последние 12 месяцев. Вдвое больше, чем три года назад.

14:22: Новый контент и функции в рамках сервисных предложений. Добавлены спортивные трансляции в Apple Arcade. Глобальное партнерство с Major League Soccer.

14:23: За год разводненная прибыль на акцию выросла на 9%, свободный денежный поток составил 111 миллиардов долларов, что на 20% больше год к году.

14:24: Установлены рекорды для iPhone, iPad и Mac в корпоративном сегменте. Рост на двузначные показатели год к году, поскольку устройства и услуги помогли большему количеству компаний расширить возможности сотрудников и обслуживать клиентов.

14:26: Сильный денежный поток, возвращение 29 миллиардов долларов акционерам в сентябрьском квартале. 3,7 миллиарда долларов в виде дивидендов, 25,2 миллиарда долларов через выкуп акций на открытом рынке. 169 миллиардов долларов в виде денежных средств и ценных бумаг, погашено 2,8 миллиарда долларов долга. Выпущено 5,5 миллиардов долларов нового долга. Общий долг — 120 миллиардов долларов. Чистые денежные средства — 49 миллиардов долларов.

14:28: Прогноз на декабрьский квартал, без указания выручки, но с предоставлением ориентировочной информации на основе предположения, что макроэкономический прогноз и последствия, связанные с COVID-19, не ухудшатся. В целом, kinerja выручки всей компании год к году замедлится в декабрьском квартале. Ожидается 10% негативного влияния от валютных курсов год к году.

По Mac имеется сложное сравнение с прошлым годом, который получил выгоду от запуска и заполнения канала новых MacBook Pro с M1. Выручка от Mac значительно снизится год к году. Услуги будут расти, но на них повлияют валютные курсы и макроэкономическая среда, цифровая реклама и игры.

Валовая прибыль 42,5% и 43,5%, операционные расходы составят от 14,7 до 14,9 миллиарда долларов, налоговая ставка около 16,5%. Денежный дивиденд 0,23 доллара на акцию.

14:31: В: Как вы оцениваете это поколение iPhone? Вы подняли цены, кажется, что это негативно влияет на микширование, инвесторов беспокоит спрос из-за более высоких цен. Как вы ожидаете динамики спроса, хотя я знаю, что все неопределенно.

О: iPhone вырос на 10% в 4-м квартале, спрос со стороны клиентов был высоким и лучше, чем мы ожидали. Имейте в виду, что это в дополнение к 2021 финансовому году, когда выручка от iPhone выросла на 39%. Это также сложное сравнение. Мы остались довольны. Что касается нового продукта, iPhone 14, 14 Pro и Pro Max, то еще очень рано. С самого начала у нас были ограничения по 14 Pro и Pro Max. Мы продолжаем испытывать ограничения. Мы прилагаем все усилия, чтобы удовлетворить спрос. Трудно сказать, каким будет микс, прежде чем мы сможем удовлетворить спрос, потому что мы не можем точно определить точный микс до тех пор. Мы усердно работаем над этим. Мы были очень довольны широкой силой iPhone в прошлом квартале. Мы заняли 3 из 4 лучших позиций по смартфонам в США и Великобритании, топ-3 в городском Китае, топ-6 в Австралии, 4 из 5 в Германии и топ-2 в Японии. Удовлетворенность клиентов остается высокой — 98%. Мы очень довольны тем, как мы выступили в 4-м квартале, и, безусловно, начало этого поколения предполагает, что мы будем испытывать ограничения еще некоторое время с 14 Pro и Pro Max.

14:33: В: Положительные и отрицательные моменты валовой прибыли… 10 базисных пунктов валюты в предстоящем квартале, это не беспрецедентно, но, возможно, и так. Хеджирование, проходящее через, какие еще компоненты мы должны учитывать в будущем?

О: Валовая прибыль в 4 квартале, это был рекорд сентябрьского квартала, 42,3% несмотря на очень существенное негативное влияние валютных курсов. В 4 квартале, последовательно, валютные курсы составили минус 70 базисных пунктов. Год к году — минус 170 базисных пунктов. Каждая валюта в мире ослабла по отношению к доллару.

Мы прогнозируем выручку за первый квартал в размере 42,5-43,5 млрд долларов США, несмотря на то, что год к году мы имеем негативное влияние от валютных курсов на уровне 330 базисных пунктов. Поквартально – 120 базисных пунктов неблагоприятно. Сильный доллар создает трудности во многих областях, включая ценообразование на развивающихся рынках, поскольку пересчет выручки в доллары США также страдает. Однако, положительным моментом является то, что сырьевые товары ведут себя достаточно благоприятно для нас, и мы считаем, что сможем компенсировать негативное влияние валютных курсов. Указанные нами прогнозы учитывают это. Прогноз валовой прибыли учитывает как влияние валютных курсов, так и инфляционное давление, но результат получается хорошим.

14:35: В: Наблюдается расхождение в производительности iPad и Mac, обе категории испытывают ограничения со стороны поставок. Каковы важные факторы, влияющие на расхождение в производительности, и произойдет ли их изменение или нормализация к декабрьскому кварталу?

О: Если посмотреть на Mac, то это был лучший квартал в истории компании. Этому способствовал выпуск продукта MacBook Air с M2, а также тот факт, что в предыдущем, июньском квартале мы потеряли значительную часть производства на заводе, поэтому на конец третьего квартала у нас был большой портфель невыполненных заказов, переходящий в четвертый квартал. Мы смогли удовлетворить весь этот спрос в четвертом квартале и заполнить каналы поставок для Mac. Это привело к невероятному кварталу для Mac.

У iPad произошло обратное с точки зрения запуска продуктов. Год назад мы запустили iPad в сентябре. В этом году мы запустили его в октябре. iPad Pro был запущен непосредственно перед началом квартала в прошлом году. Исключительно сильный квартал для iPad год назад, запуски действительно сыграли ключевую роль в этом результате. Это причина того, что продажи iPad сократились в этом квартале.

14:37: В: Какое влияние окажет 14-недельный квартал?

О: В целом, у нас будет на несколько дней больше в квартале, что повлияет на выручку и расходы. Не каждая неделя одинакова, есть определенные пики в течение квартала, такие как Черная пятница или Рождество, но в целом мы добавляем несколько дней продаж и дополнительные операционные расходы с точки зрения затрат. Это то, что происходит с нами каждые шесть лет, когда нам приходится синхронизировать наш недельный календарь с финансовым.

14:39: В: Услуги, были проведены некоторые корректировки цен на Музыку, TV+ и пакет One. Как вы балансируете потребительскую цену с вашими затратами и последующим влиянием?

О: Повышение цен, о котором вы упомянули, мы объявили для Apple Music, TV+, а затем и для Apple One, который включает оба этих сервиса. Здесь две разные ситуации. В случае с Музыкой возросли расходы на лицензирование, поэтому мы платим больше за Музыку. Хорошая новость заключается в том, что артисты также будут получать больше денег за свои песни, которые слушают в стриминге. Думаю, в этом есть доля позитива. Что касается Apple TV+, если посмотреть на момент первого ценообразования, у нас было всего несколько шоу. Мы начинали с акцентом только на оригинальные сериалы, в начале их было 4-5, и цена была довольно низкой. Теперь у нас гораздо больше контента, и мы выпускаем его все больше и больше каждый месяц, и мы повысили цену, чтобы отразить ценность услуги. Apple One – это консолидация этих двух изменений цен.

14:40: В: За последние пару лет капитальные затраты были относительно стабильными.

О: Достаточно стабильны, капитальная интенсивность очень хорошая. Капитальные затраты делятся на три категории. Определенные специализированные инструменты для производственных мощностей. Расходы на центры обработки данных. Расходы на наши офисные помещения по всему миру. Мы отслеживаем все эти категории, но в ближайшие 12 месяцев мы не видим ничего необычного.

14:43: В: Можете ли вы дать нам представление о том, что повлияло на результаты продаж носимых устройств и силу в этой категории? Сильные показатели присоединения iPhone или новые продукты? Или это выгода от того, что покупатели стали охотнее приходить в магазины и примерять вещи по сравнению с периодом пандемии?

О: Если посмотреть на носимые устройства, мы выросли на 10%, чем мы были очень довольны. Если посмотреть на отдельные составляющие, то Apple Watch внесли свой вклад, в частности, новая линейка, включая Series 8, Ultra и SE. Ultra испытывал ограничения поставок и продолжает испытывать их в этом квартале. Мы прилагаем все усилия, чтобы удовлетворить спрос и доставить продукцию клиентам. В сентябре мы анонсировали и выпустили AirPods Pro, и отзывы на продукт были феноменальными с точки зрения шумоподавления и качества звука. Отличные отзывы оттуда. Что касается негативных факторов, то, очевидно, валютные курсы были против нас, что затронуло все. Мы также испытали влияние от бизнеса в России, там тоже был эффект. Это плюсы и минусы. Около 2/3 проданных Apple Watch пришлось на клиентов, которые ранее не владели Apple Watch, так что мы по-прежнему привлекаем много новых клиентов, что очень хорошо для будущего.

14:44: В: По Mac, можете ли вы количественно оценить, насколько заполнился канал и сколько пришлось на удовлетворение ранее отложенных заказов из июньского периода, просто чтобы понять базовый уровень, насколько бы выросли эти показатели, если бы не эти факторы?

О: Все три названные мною причины были ключевыми для достижения роста на 25%. Запуск M2 MacBook Air, удовлетворение ранее отложенных заказов из предыдущего квартала и заполнение каналов поставок. Все эти факторы внесли свой вклад.

14:46: В: Могут ли услуги пострадать от колебаний валютных курсов сильнее, чем продукты? Когда мы приходим в магазин и покупаем часы и планшеты, цены корректируются быстрее, чем изменение цен на услуги раз в год? Или я слишком много интерпретирую влияние валютных курсов на услуги по сравнению с продуктами?

О: Влияние валютных курсов на наш бизнес зависит от географической структуры наших продаж. Услуги и продукты могут иметь несколько различное влияние на валютные курсы. Если смотреть на услуги в постоянной валюте, мы бы выросли на двузначный процент, так что мы очень довольны этим. Были некоторые области, где мы наблюдали некоторую слабость, цифровая реклама. Игры в App Store пострадали. Но мы были очень довольны тем, что мы увидели в плане поведения клиентов, вовлеченности в услуги. Тот факт, что установленная база растет, это позитив и отличная основа для будущего. Мы увидели больше транзакционных счетов и больше платных счетов. Платные счета растут быстрее, чем новые счета, поэтому проникновение увеличивается. Отличный подписной бизнес. 900 миллионов платных подписчиков на платформе. Растет очень быстро. Удвоилось за 3 года. Если посмотреть на эти динамики, именно они действительно интересны нам, потому что мы действительно верим, что здесь находится двигатель роста услуг, а колебания валютных курсов – это временное явление, но фундаментальные показатели очень хороши.

14:48: В: Траектория iPhone, значительное внимание к спросу на iPhone из-за макроэкономических опасений. Учитывая наблюдаемую вами силу, как вы думаете, как соотносятся складские запасы в каналах по сравнению с исторической перспективой, и ожидаете ли вы, что складские запасы достигнут оптимального уровня к концу квартала? Выручка обусловлена поставками или спросом?

О: Если посмотреть на то, как мы закончили сентябрьский квартал, то мы оказались ниже нашего целевого диапазона запасов по iPhone. Это не является чем-то необычным в квартале, мы начинаем наращивать производство, и спрос устойчив и так далее. Так что я бы не назвал это чем-то ненормальным по сравнению с прошлым.

14:49: В: Говоря о цифровой рекламе довольно много, но есть ли какие-либо метрики, которые дали бы нам представление о масштабах этого бизнеса, и не могли бы вы рассказать о… считаете ли вы, что Apple может построить рекламный бизнес в масштабе, не жертвуя конфиденциальностью потребителей?

О: Прежде всего, мы фокусируемся на конфиденциальности. Мы не стали бы делать ничего, что противоречило бы этому. Мы считаем, что конфиденциальность — это фундаментальное право человека. Наш рекламный бизнес невелик по сравнению с другими. Мы не публикуем точные цифры, но он явно не является крупным.

14:54: В: Инфляционное давление и проблемы с рабочей силой здесь, в США и во всем мире, можете ли вы рассказать о шагах, которые Apple может предпринять для их смягчения, и валютные курсы становятся довольно значительным препятствием, можно ли что-нибудь сделать для их смягчения?

О: Что касается людей, мы сосредоточены на заботе о наших командах и предоставлении им лучших льгот и лучшей компенсации, чтобы мы могли дать им возможность делать лучшую работу в своей жизни. На этом мы сосредоточены с точки зрения команд.

Что касается инфляции, то очевидно, что существует инфляция заработной платы, а также инфляция, связанная с логистикой, по сравнению с допандемийными уровнями, она ни в коем случае не вернулась к допандемийным уровням. Существует инфляционное давление на некоторые кремниевые компоненты. Это не исчерпывающий список того, где мы это видим, но это некоторые составляющие. Мы, очевидно, учли это в прогнозе валовой прибыли, который дал Лука.

Что касается валютных курсов, это, очевидно, очень значительный фактор, влияющий на наши результаты, как выручку, так и валовую прибыль. Что мы делаем в такой ситуации с очень сильным долларом? Мы хеджируем наши риски, стараемся хеджировать их как можно в большем количестве мест по всему миру. Я думаю, мы были первой компанией, которая начала хеджировать риски в Китае несколько лет назад. Возможно, есть некоторые небольшие валюты, где мы не хеджируем, но мы стараемся хеджировать, потому что это дает нам значительный уровень стабильности маржи. Очевидно, со временем эта защита снижается, потому что хеджирование роллируется, и нам нужно покупать новые контракты, но это основной инструмент, который мы используем для компенсации части валютного давления. Конечно, когда мы запускаем новые продукты, мы учитываем ситуацию с валютными курсами, и в некоторых случаях клиенты на международных рынках видели повышение цен, когда мы запускали новые продукты, чего не видели клиенты в США. Такова, к сожалению, ситуация, в которой мы находимся с сильным долларом. Так мы пытаемся с этим справиться. Одно из того, что мы ценим больше всего, это то, что, несмотря на очень сильный доллар и сложную валютную среду, мы увидели очень сильные результаты на многих международных рынках, включая очень крупные развивающиеся рынки, где даже в отчетной валюте, в долларах США, мы видели двузначный рост в Индии, Индонезии, Вьетнаме, Мексике, многих местах, где мы добились невероятных успехов. В местной валюте эти темпы роста еще выше. Важно для нас смотреть на то, как эти рынки работают в местной валюте, это дает нам представление о реакции клиентов на наши продукты и в целом о силе бренда. В этом отношении мы очень довольны прогрессом, который мы достигаем на многих рынках по всему миру.

14:55: В: Мы все еще ожидаем положительного числа или отрицательного темпа роста на следующий квартал?

О: Мы сказали, что будем замедляться с 8% роста выручки, мы не предоставляем прогнозов. Имейте в виду 10 процентных пунктов от валютных курсов. В обычных условиях мы бы говорили о совершенно других цифрах.

14:57: В: Денежные средства и распределение капитала, учитывая оценку некоторых частных и публичных компаний, будете ли вы более агрессивно подходить к приобретениям, или сохранение наличных становится более привлекательным?

О: Что касается приобретений, в среднем мы совершали около 1 приобретения в месяц в течение 2022 финансового года. Мы постоянно изучаем рынок, что доступно, что было бы синергетичным, и что предоставило бы интеллектуальную собственность или талант, или, предпочтительно, то и другое, что нам нужно. Мы постоянно рассматриваем приобретения всех размеров.

Что касается распределения денежных средств, мы предпочитаем рассматривать программу возврата капитала в долгосрочной перспективе. С начала программы мы вернули 550 миллиардов долларов США по средней цене покупки в 45 долларов США. У нас все еще чистые денежные средства, и мы говорили, что хотим достичь нейтрального денежного состояния в какой-то момент. Мы получили 111 миллиардов долларов США свободного денежного потока в 2022 финансовом году, что значительно выше, чем в прошлом году. Мы используем эти деньги для наших инвесторов.

14:57: В: Дополнительная неделя в квартале, компенсирует ли она влияние валютных курсов, будет ли негативное влияние валютных курсов выше для 13-недельного квартала?

О: Нет, это проценты, поэтому 10 пунктов не будут отличаться между 13 и 14 неделями.

14:58: Звонок завершается.

Apple сегодня представила Apple Security Research — новый веб-сайт, посвященный улучшению методов сообщения об ошибках в Apple для исследователей безопасности. Сайт предлагает инструменты для отправки отчетов о безопасности Apple, получения обновлений статуса в режиме реального времени и общения с инженерами Apple.

Помимо информации о программе Apple Security Bounty, веб-сайт представляет собой блог, который позволит инженерным командам Apple делиться последними достижениями в области безопасности Apple. Первая запись посвящена безопасности памяти XNU.

Apple также сегодня сообщила о прогрессе, достигнутом в рамках программы Apple Security Bounty. За последние два с половиной года Apple выплатила исследователям около 20 миллионов долларов. Средние выплаты в категории «Продукт» составляют около 40 000 долларов, а за обнаружение критических уязвимостей Apple выплатила 20 отдельных наград на сумму более 100 000 долларов.

Apple заявляет, что теперь она быстрее реагирует на проблемы, и с запуском нового веб-сайта стало проще сообщать об ошибках и общаться с командами Apple. Все изменения статуса отчетов об ошибках отражаются в новом трекере, доступном на веб-сайте, который также облегчает сбор дополнительной информации об ошибках для Apple.

Повышена и прозрачность: на сайте предлагается подробная информация о программе Apple Security Bounty и критериях оценки, чтобы исследователи лучше понимали, что будет вознаграждено.

С сегодняшнего дня по 30 ноября 2022 года Apple принимает заявки на участие в программе Apple Security Research Device Program 2023, которая предоставляет квалифицированным лицам iPhone, специально разработанный для упрощения поиска ошибок.

Apple сегодня выпустила iOS 15.7.1 и iPadOS 15.7.1 — обновления операционных систем, предназначенные для старых моделей iPhone и iPad, которые не поддерживают iOS 16 и iPadOS 16. Обновления также доступны тем, кто решил не обновляться до iOS 16 в данный момент.

Обновления ‌iOS и iPadOS 15.7.1‌ можно загрузить на совместимые iPhone и iPad по воздуху, перейдя в «Настройки» > «Основные» > «Обновление ПО».

Выпуск iOS 15.7.1 был отложен, поскольку в период бета-тестирования выяснилось, что обновление нарушало работу Face ID у некоторых пользователей. Apple, предположительно, исправила проблему с Face ID перед выпуском нового программного обеспечения.

Согласно примечаниям к выпуску Apple, обновление включает важные исправления безопасности, и оно рекомендуется всем пользователям. iOS 15.7.1 устраняет длинный список уязвимостей, включая уязвимость ядра, которая, по словам Apple, могла активно использоваться. Поэтому всем пользователям следует обновиться как можно скорее. Пользователи iOS 16 получили эти исправления в обновлении iOS 16.1.

Сегодня Apple предоставила первую бета-версию macOS Ventura 13.1 своей группе публичного бета-тестирования, позволяя неразработчикам опробовать новые функции перед выпуском программного обеспечения. Публичная бета-версия выходит через день после того, как Apple предоставила бета-версию разработчикам.

Публичные бета-тестировщики могут загрузить обновление macOS 13.1 Ventura из раздела «Обновление ПО» в приложении «Системные настройки» после установки соответствующего профиля с сайта бета-версий ПО Apple.

macOS Ventura 13.1 представляет приложение Freeform, которое Apple разработала для творческого сотрудничества. Приложение можно использовать для мозгового штурма, планирования идей, записи заметок и многого другого. Пользователи могут вставлять рисунки, стикеры, фигуры, текстовые поля, фотографии, видео, PDF-файлы, ссылки и другие документы, а Freeform служит чистым холстом.

«Доски» Freeform можно совместно использовать с другими людьми и обсуждать через FaceTime, при этом обновления от всех участников синхронизируются для всех в режиме реального времени.

Обновление также добавляет поддержку обновленной архитектуры приложения «Дом», которая улучшает производительность устройств умного дома.

Сегодня Apple выпустила первые бета-версии предстоящих обновлений iOS 16.2 и iPadOS 16.2 для участников программы публичного тестирования, открыв доступ к программному обеспечению для широкой публики. Сегодняшняя бета-версия выходит через день после того, как Apple предоставила бета-версию для разработчиков.

Участники публичного бета-тестирования, зарегистрировавшиеся в бесплатной программе тестирования Apple, могут загрузить бета-версии ‌iOS и iPadOS 16.‌2 по воздуху после установки соответствующего сертификата с веб-сайта Public Beta.

iOS 16.2 и iPadOS 16.2 представляют приложение Freeform, которое можно использовать для заметок, набросков, рисования, генерации идей, создания досок настроения и многого другого. Несколько человек могут работать над одной и той же доской Freeform, а изменения синхронизируются для всех участников в реальном времени.

Для iPad обновление добавляет поддержку внешнего дисплея для функции многозадачности Stage Manager, позволяя использовать до восьми приложений одновременно. Поддержка внешнего дисплея доступна для моделей ‌iPad‌ с чипами M1 и M2.

В iOS и iPadOS 16.2 появляется новая архитектура приложения «Дом», которая, по словам Apple, призвана обеспечить более быструю и надежную работу, особенно в домах с большим количеством умных домашних устройств. Новая архитектура требует бета-версию программного обеспечения HomePod 16.2, и она приводит к тому, что приложение «Дом» не работает с устройствами, обновленными до iOS 16.2, iPadOS 16.2 или macOS Ventura 13.1.

В iOS 16.2 можно сообщать Apple о случайных экстренных вызовах SOS, а также внесены некоторые другие незначительные изменения, которые можно найти в нашем руководстве по функциям iOS 16.2.

Apple сегодня в 13:30 по тихоокеанскому времени опубликует результаты своей отчетности за четвертый квартал 2022 финансового года. Генеральный директор Apple Тим Кук и финансовый директор Apple Лука Маэстри обсудят результаты на конференц-связи для инвесторов в 14:00 по тихоокеанскому времени.

Продолжайте читать, чтобы узнать ключевые моменты четвертого квартала Apple, включая ожидания аналитиков по выручке и многое другое.

Новые продукты в течение квартала

Согласно финансовому календарю Apple на 2022 год, четвертый квартал Apple охватывал период с 26 июня по 24 сентября. В этот период Apple запустила или начала принимать предварительные заказы на несколько новых продуктов, включая новые iPhone, Apple Watch и другие:

• MacBook Air с чипом M2
• iPhone 14
• iPhone 14 Plus (только предварительный заказ)
• iPhone 14 Pro
• iPhone 14 Pro Max
• Apple Watch SE (второго поколения)
• Apple Watch Series 8
• Apple Watch Ultra
• AirPods Pro (второго поколения)

Ожидается рекордный сентябрьский квартал

По данным Yahoo Finance, в среднем ожидается, что Apple сообщит о выручке в размере 88,9 миллиарда долларов за квартал. Это будет рекордная выручка Apple за сентябрьский квартал и на 6,5% выше, чем 83,4 миллиарда долларов, которые Apple отчиталась в аналогичном квартале предыдущего года.

Конференц-связь

Генеральный директор Apple Тим Кук и финансовый директор Лука Маэстри проведут конференц-связь сегодня в 14:00 по тихоокеанскому времени, чтобы обсудить результаты отчетности компании за четвертый квартал. Звонок должен продлиться около часа и будет включать сегмент вопросов и ответов с аналитиками.

Прямая аудио трансляция конференц-связи будет доступна на странице Apple по связям с инвесторами, а запись будет доступна позже для повторного прослушивания.

Инвесторы будут внимательно слушать любые комментарии, касающиеся экономики на фоне инфляции выше среднего и опасений рецессии по всему миру.

Что дальше

Первый квартал 2023 финансового года Apple начался 25 сентября и продлится до 31 декабря. В этот квартал уже вошли новые модели iPad Pro с чипом M2 и iPad 10-го поколения, а также предварительные заказы на новый Apple TV.

Apple не предоставляла прогнозов с начала пандемии COVID-19, но аналитики ожидают, что Apple покажет однозначный рост год к году в первом квартале 2023 года.

Акции AAPL в настоящее время торгуются около 147 долларов, что примерно на 20% ниже максимума за 52 недели в 182,94 доллара.

Модель Apple TV 4K (2021) постоянно продается со скидками с тех пор, как Apple анонсировала новую модель в начале этого месяца. Сегодня Apple TV 4K (2021) на 64 ГБ упала до рекордно низкой цены в $109.99, вместо первоначальной цены в $199.00.

Примечание: MacRumors является аффилированным партнером некоторых из этих поставщиков. Когда вы переходите по ссылке и совершаете покупку, мы можем получить небольшое вознаграждение, которое помогает нам поддерживать работу сайта.

Новые модели Apple TV 4K (2022) от Apple выпускаются по низким ценам: $129 за 64 ГБ и $149 за 128 ГБ. Благодаря этим новым скидкам на модели 2021 года становится немного проще рекомендовать модель предыдущего поколения тем, кто больше склонен экономить, чем желает обладать самой новой моделью.

В дополнение к модели на 64 ГБ, Apple TV 4K (2021) на 32 ГБ продается за $99.99, вместо $179.00. Это также рекордно низкая цена, и обе модели есть в наличии и готовы к отправке с Amazon сегодня.

Те, кто интересуется новой моделью 2022 года, все еще могут немного сэкономить с помощью предварительного заказа со скидкой на Amazon. Если вы ищете больше скидок, обязательно посетите наш раздел Apple Deals, где мы подводим итоги лучших предложений, связанных с Apple, за прошедшую неделю.

Обновление 26 октября, 15:31: В заявлении, опубликованном сегодня для MacRumors, Apple сообщила, что приостановила показ рекламы азартных игр на страницах приложений App Store, не предоставив дополнительных подробностей:

Мы приостановили показ рекламы, связанной с азартными играми и несколькими другими категориями, на страницах продуктов App Store.

Оригинальная история от 25 октября ниже.

Сегодня Apple внедрила новые рекламные места в App Store на iPhone, позволив разработчикам рекламировать свои приложения в большем количестве мест, включая главную вкладку «Сегодня» и раздел «Вам также может понравиться» внизу списков отдельных приложений.

Всего через несколько часов несколько известных разработчиков пожаловались на показ неуместной рекламы азартных игр в своих собственных списках в App Store вне их контроля, в том числе Марко Армент, Саймон Стовринг и другие. Проблема также была освещена в твите главного редактора MacStories Федерико Витиччи.

«Теперь на странице моего приложения отображается реклама азартных игр, что меня очень не устраивает», — написал Армент в Твиттере. «Apple тоже не должна быть с этим согласна».

Как отметил Армент, Apple дает рекламодателям возможность показывать свою рекламу в категориях приложений, отличных от их собственных, что позволяет рекламе азартных игр появляться в списках не связанных с этим приложений, таких как приложение для подкастов Overcast.

Показ рекламы азартных игр в App Store в целом вызвал некоторую критику: некоторые обвинили Apple в жадности и отходе от политики, которую компания придерживалась при бывшем генеральном директоре Стиве Джобсе. Apple получает доход как от рекламных мест, так и от своей доли в 15-30% от внутриигровых покупок в приложениях для азартных игр.

Помимо того, что это расстроило некоторых разработчиков, разрешение Apple показывать рекламу в списках других приложений уже привело к обвинениям компании в антиконкурентном поведении. В твите на прошлой неделе эксперт по правовым вопросам Флориан Мюллер утверждал, что реклама является «еще одним средством увеличения эффективной ставки налога на приложения, вынуждая разработчиков покупать рекламу на собственных страницах приложений, чтобы другие не отвлекали оттуда клиентов».

В августе Марк Гурман из Bloomberg сообщил, что Apple хочет почти втрое увеличить свой текущий рекламный доход до как минимум 10 миллиардов долларов в год в будущем. Гурман сказал, что реклама в результатах поиска на основе ключевых слов появится в приложении Apple Maps начиная со следующего года.

Мы обратились к Apple за комментарием и спросили, будет ли компания рассматривать возможность ужесточения своих правил в отношении рекламы. Мы обновим эту историю, если получим ответ.

С бета-версией iOS 16.2 Apple представила новый виджет «Сон», который можно добавить на новый экран блокировки iOS 16 наряду с другими виджетами.

Виджет «Сон» является единственным новым виджетом в iOS 16.2, и он использует данные, хранящиеся в приложении «Здоровье» и собранные Apple Watch или другими устройствами для отслеживания сна. Он предоставляет такую информацию, как время, проведенное в постели, и качество сна, при этом доступны три варианта.

Простой виджет из одной ячейки показывает, сколько времени вы провели в постели, а два варианта из нескольких ячеек отображают либо гистограмму, показывающую качество сна, либо более крупный виджет, который показывает время в постели вместе с визуальным представлением. При нажатии на виджет открывается раздел «Сон» приложения «Здоровье».

На моделях iPhone 14 Pro и Pro Max виджет «Сон» сворачивается, когда дисплей затемняется для режима постоянно включенного дисплея, с рядом линий для виджета из двух ячеек и значком кровати для виджета из одной ячейки.

В настоящее время iOS 16.2 доступна только разработчикам, Apple предоставила пока одну бета-версию. В ближайшем будущем обновление, вероятно, станет доступно для участников публичного бета-тестирования.

Новые модели iPad Pro, анонсированные на прошлой неделе, стали первыми устройствами Apple, поддерживающими Wi-Fi 6E, который использует диапазон 6 ГГц для более быстрого и надежного Wi-Fi-соединения. В новом документе поддержки Apple объясняет, как работает эта функция.

Для создания сети Wi-Fi 6E, по словам Apple, вам потребуется маршрутизатор Wi-Fi 6E, у которого также включены диапазоны 2,4 ГГц или 5 ГГц. Для наилучшей производительности Wi-Fi Apple рекомендует использовать одно сетевое имя для всех диапазонов маршрутизатора: 2,4 ГГц, 5 ГГц и 6 ГГц. В противном случае iPad Pro определит сеть как имеющую «ограниченную совместимость», при этом Apple предупреждает, что «общий опыт работы с некоторыми действиями в сети может не соответствовать ожиданиям».

Если у вас возникнут проблемы с сетью Wi-Fi 6E, Apple сообщает, что вы можете отключить режим Wi-Fi 6E для этой сети, и тогда iPad Pro перестанет использовать диапазон 6 ГГц этой сети. Для этого откройте приложение «Настройки», коснитесь «Wi-Fi», коснитесь имени сети, к которой вы подключены, коснитесь «Режим Wi-Fi 6E» и отключите его. Однако Apple заявляет, что эта настройка отображается только для сетей Wi-Fi 6E, которые используют одно сетевое имя для всех диапазонов.

Новый iPad Pro вышел сегодня и также оснащен чипом M2, новой функцией наведения курсора для Apple Pencil, записью видео ProRes и Bluetooth 5.3.

Apple сегодня представила обновленный дизайн сайта iCloud.com, который доступен в бета-версии на тестовом сайте Apple по адресу beta.icloud.com.

Обновленный дизайн заметно отличается от текущего дизайна iCloud: на настраиваемой главной странице отображаются полноэкранные плитки с предпросмотром Фото, Почты, iCloud Drive, Заметок и других приложений.

Вы можете выбрать наиболее часто используемые приложения для главной страницы ‌iCloud‌, выбирая из всех перечисленных выше приложений, а также таких приложений, как Pages, Numbers, Keynote и Календарь.

Apple немного переработала дизайн некоторых приложений, изменив панели инструментов и расположение кнопок для более оптимизированного взаимодействия.

Любой желающий может ознакомиться с новым интерфейсом ‌iCloud‌, посетив бета-сайт. Он будет находиться на стадии тестирования некоторое время, и после того, как Apple устранит любые ошибки в дизайне, новый внешний вид, скорее всего, будет распространен и на основной сайт ‌iCloud‌.

(Спасибо, Тиму!)

Apple разрабатывает увеличенный 16-дюймовый iPad, который компания надеется выпустить в четвертом квартале 2023 года, согласно сегодняшнему отчету Уэйна Ма из The Information. Это будет самая большая модель iPad за всю историю, превосходящая 12,9-дюймовый iPad Pro.

«16-дюймовый iPad, вероятно, будет ориентирован на творческих профессионалов, таких как графические художники и дизайнеры, которые предпочитают больший экран», говорится в отчете. Дополнительных подробностей о предполагаемом устройстве не было предоставлено, оно будет иметь тот же размер экрана, что и 16-дюймовый MacBook Pro, предоставляя пользователям значительно больший холст для работы.

Марк Гурман из Bloomberg в прошлом году утверждал, что Apple изучает возможность создания более крупных iPad, которые могли бы еще больше «размыть границы» между планшетом и ноутбуком.

Ранее в этом году часто точный аналитик индустрии дисплеев Росс Янг утверждал, что Apple также разрабатывает увеличенный 14-дюймовый iPad Pro с мини-LED дисплеем. Учитывая оба эти слуха, возможно, Apple планирует выпустить как 14-дюймовые, так и 16-дюймовые модели iPad Pro в следующем году, что будет зеркально отражать 14-дюймовые и 16-дюймовые MacBook Pro.

На прошлой неделе Apple обновила iPad Pro, оснастив его чипом M2, Wi-Fi 6E, функцией зависания Apple Pencil, поддержкой записи видео ProRes и несколькими другими незначительными улучшениями.

Первая бета-версия tvOS 16.2, выпущенная на этой неделе для разработчиков, включает распознавание голоса Siri на Apple TV для более персонализированного взаимодействия.

Новая функция позволяет Siri распознавать ваш голос и переключаться на ваш профиль пользователя Apple TV, воспроизводить вашу музыку и предоставлять персонализированные рекомендации видео для шести членов семьи, согласно заявлению Apple. Функция будет доступна всем пользователям после выхода tvOS 16.2 позднее в этом году — вероятно, в декабре.

Как отметил главный редактор Screen Times Зигмунд Джадж, возможно связать ваш голосовой профиль Siri с вашего iPhone или iPad с вашим Apple TV. Джадж поделился предварительным просмотром функции в Twitter, но пока она не полностью функциональна в бета-версии.

На этой неделе Apple выпустила tvOS 16.1 с новым компактным интерфейсом Siri и добавила поддержку голосовых команд «Привет, Siri» через AirPods на Apple TV.

На прошлой неделе Apple TV 4K получил обновление характеристик, включающее чип A15 Bionic, поддержку видео HDR10+ в совместимых приложениях, до 128 ГБ памяти, пульт Siri Remote с портом USB-C для зарядки, более тонкий и легкий дизайн без внутреннего вентилятора и многое другое. Цены теперь начинаются от 129 долларов США вместо 149 долларов в зависимости от конфигурации.

Сегодня на Amazon вы можете получить скидку $100 почти на каждую модель iPad mini 6, начиная от $399.00 за модель с 64 ГБ Wi-Fi, вместо $499.00. Это доступно во всех четырех цветах, и это первый раз, когда мы видим такую распродажу с момента Prime Early Access в начале месяца.

Примечание: MacRumors является аффилированным партнером Amazon. Когда вы переходите по ссылке и совершаете покупку, мы можем получить небольшое вознаграждение, которое помогает нам поддерживать работу сайта.

iPad mini доставляется и продается напрямую Amazon. Самая быстрая доставка ожидается 28 октября, а бесплатная доставка для большинства цветов — 31 октября. На данный момент только Amazon предлагает скидку $100 на iPad mini.

Распродажа касается не только модели с 64 ГБ Wi-Fi. Вы также можете приобрести iPad mini с 256 ГБ Wi-Fi за $549.00 (вместо $649.00). Кроме того, модель с 64 ГБ Cellular доступна за $549.00, а модель с 256 ГБ Cellular продается со скидкой $699.00, но только в одном цвете.

Чтобы узнать еще больше выгодных предложений на iPad, перейдите в наше полное руководство «Лучшие предложения на iPad». В этом руководстве мы отслеживаем лучшие скидки в интернете на iPad, iPad mini, iPad Air и iPad Pro.