Как отметил читатель MacBidouille… в последних бета-версиях Panther была реализована опция форматирования для файлового формата Mac OS Extended с учетом регистра.

Исторически файловые системы Mac OS были с игнорированием регистра, но с сохранением регистра, что означало, что хотя регистр сохранялся в именах файлов, он не использовался для различения имен файлов.

Пример: «Hello.txt» и «hello.txt» считаются одним и тем же именем файла в файловых форматах, игнорирующих регистр.

Файловые форматы с учетом регистра считают «Hello.txt» и «hello.txt» двумя разными файлами, которые могут сосуществовать в одном каталоге. Хотя это может показаться некоторым запутанным, большинство Unix-файловых систем (кроме Mac OS X) ведут себя подобным образом.

Дополнительная опция доступна в утилите «Дисковая утилита» Panther и называется «Mac OS Extended (с учетом регистра/журналируемый)».