При запуске iTunes от Apple для Windows на их корпоративном сайте красовалась фраза «Hell Froze Over» (Ад замерз).

Выражение «Ад замерз» юмористически обыгрывало тот факт, что Apple наконец-то разработала крупное потребительское приложение (iTunes) для платформы Windows.

В последние недели на сайте Apple произошло несколько изменений из-за выпуска iBooks и Mac OS X Panther, но на их странице, посвященной запуску iTunes для Windows, теперь удалена забавная отсылка к «Аду».

Мы получили сообщение о том, что причиной этого стало возражение некоторых высокопоставленных лиц, причастных к покупке iBook для школы в Ричмонде, штат Вирджиния (23 000 экземпляров). Из-за этого (широко освещаемого) возражения Apple, как сообщается, изменила свою страницу, удалив упоминание.

Обновление: По сообщениям, в это время школы фактически заблокировали домен Apple.