Сайт поддержки iPod от Apple (iPod Support site) ссылается на предстоящую программу замены аккумулятора iPod в списке шагов по устранению неполадок iPod.

Если ваш iPod перестал держать заряд, а ему больше года, возможно, вам потребуется новый аккумулятор. Нажмите «Продолжить», чтобы заказать услугу замены аккумулятора iPod за 99 долларов США. В настоящее время эта программа недоступна в Европе.

На странице предупреждается, что «оборудование iPod, отправленное для обслуживания аккумулятора или требующее другого ремонта, будет заменено на функционально эквивалентное новое, бывшее в употреблении или восстановленное оборудование iPod. Вы не получите тот же iPod, который был отправлен на обслуживание».

Согласно информации, доступной MacRumors, iPod с гравировкой могут иметь просто более длительный срок выполнения работ.

Программа, похоже, уже доступна.