Во встроенных конфигурационных файлах Panther’s Software Update обнаружены свидетельства того, что Apple планирует внедрить новую функцию в Software Update: продажу программного обеспечения. Кроме того, похоже, Apple также планирует предлагать скидки для текущих подписчиков .Mac.

В файле Localizable.strings для Mac OS X 10.3 (Panther) Software Update на английском языке содержатся следующие сообщения (которых не было в Mac OS X 10.2):

Для покупки программного обеспечения требуется учетная запись 1-Click.
Чтобы приобрести программное обеспечение, вам нужна учетная запись Apple с включенным заказом в 1 клик. Если у вас нет учетной записи Apple, вы можете создать ее за несколько минут, нажав «Настроить».

Сэкономьте ?? с членством в .Mac.
Участники .Mac получают бесплатные или льготные цены на программное обеспечение. Нажмите «Настроить», чтобы убедиться, что ваше имя пользователя и пароль участника верны, или зарегистрируйтесь для членства в .Mac. Нажмите «Продолжить», если вы не хотите членства в .Mac сейчас.

Давно циркулирующие слухи намекали на то, что Apple переработает Software Update, чтобы позволить сторонним разработчикам предоставлять свои собственные обновления через утилиту Apple. Неясно, будет ли продаваемое программное обеспечение ограничено собственным выбором Apple или будет доступно и сторонним разработчикам.