MacRumors

Skip to Content

Wall Street Journal Q&A со Стивом Джобсом [Обновлено]

Накануне дебюта iPhone издание The Wall Street Journal опубликовало интервью в формате вопрос-ответ с генеральным директором Apple Стивом Джобсом и генеральным директором AT&T Рэндаллом Стивенсоном (требуется платная подписка). Обновление: Включены выдержки из интервью USA Today.

Они обсуждают множество тем, от размышлений о запуске iPhone до решения остановиться на EDGE от AT&T, до спекуляций о том, как iPhone повлияет на компании. Мы публикуем здесь некоторые основные моменты дискуссии. Обратите внимание, что некоторые ответы были перефразированы для краткости.

WSJ: Что вы оба предвидите добавить со временем в iPhone, в плане доступа к рингтонам через платформу Cingular (ныне переименованную в AT&T) и, возможно, другими способами, например, превращения ваших песен из iTunes в рингтоны?
Г-н Джобс: Как вы, возможно, знаете, iTunes теперь является третьим дистрибьютором музыки в США, опережая Amazon и Target и уступая Best Buy и Wal-Mart, и, очевидно, крупнейшим онлайн-дистрибьютором музыки в мире. Конечно, вы можете воспроизводить эту музыку на своем iPhone. Можно представить себе многое в будущем.

WSJ: Является ли одной из этих вещей предложение покупки музыки и видео непосредственно с телефона?
Г-н Джобс: Есть много вещей, которые можно представить в будущем.

WSJ: [Редакторская приписка: Почему вы выбрали EDGE вместо 3G?]
Г-н Джобс: [Перефразировано] Все Blackberry от AT&T получают почту через EDGE. EDGE отлично подходит для почты и хорошо работает для карт и множества других вещей. Там, где хотелось бы более высокой скорости, это браузер. Он достаточно хорош, но хотелось бы, чтобы он был немного быстрее. Именно здесь сочетание EDGE с Wi-Fi действительно имеет смысл, потому что Wi-Fi намного быстрее любой сети 3G.

Когда мы смотрели на 3G, чипсеты не были достаточно энергоэффективными для того, что мы искали. Они не были достаточно интегрированы, поэтому занимали слишком много физического пространства. Мы очень заботились о времени автономной работы и о физическом размере. В будущем, я уверен, некоторые из этих компромиссов станут более благоприятными для 3G, но на данный момент мы думаем, что приняли довольно хорошее решение.

WSJ: Вы произвели их достаточно, чтобы удовлетворить спрос?
Г-н Джобс: [Перефразировано] Мы производим довольно много из них… мы построили заводы для производства этих вещей… но меня бы совсем не удивило, если бы их оказалось недостаточно.

USA Today: Что если они будут распроданы к субботе? Позволите ли вы людям их покупать и забирать позже?
Г-н Джобс: Нет, вам придется прийти позже. Когда вы начинаете принимать деньги людей и не можете поставить продукт, возникает множество юридических проблем. Проще разочаровать людей.

USA Today: А как насчет корпоративной электронной почты? Я понимаю, что это проблема для многих потребителей, которые не могут подключиться к своим корпоративным сетям?
Г-н Джобс: Вы услышите больше об этом в ближайшие недели. У нас есть пилотные проекты с компаниями, названия которых вы узнаете. Это не будет большой проблемой.

USA Today: [Редакторская приписка: Теперь, когда вы сделали это с iPhone, будете ли вы больше предварительно анонсировать продукты?]
Г-н Джобс: [Перефразировано] Я не думаю, что будем. Мы сделали это из-за процесса сертификации FCC и потому, что нам пришлось сотням людей тестировать его, потому что он будет работать в сети. У нас не было выбора, кроме как сделать это так, как мы сделали, и я рад, что сделал это так. Это сработало хорошо, но в большинстве случаев мы будем делать то, что обычно делаем.