Пользователь форума, elbows, постарался воссоздать отсутствующий эффект голограммы «Звездных войн» для iChat, который не вошел в финальную версию Leopard.
Вот, собственно, и всё. Как я уже говорил, пока не совсем идеально, возможно, потребуются дополнительные эффекты, чтобы сделать изображение зернистым и т.п. Предварительный просмотр работает некорректно, и кажется, что эффект не работает в PhotoBooth, только в iChat, но все же попробуйте.

Просто скопируйте файл .qtz в директорию {ИмяЖесткогоДиска}/Library/Compositions/. Новый эффект появится в iChat и будет виден всем (им не нужно устанавливать этот эффект). Ранняя версия эффекта доступна в этой теме.
Обновление: Ice-Cube пишет, как добавить этот эффект в PhotoBooth:
1. Распакуйте HoloGit.qtz из zip-архива.
2. Поместите его на рабочий стол для удобства.
3. Зайдите в PhotoBooth в папке «Приложения» и щелкните правой кнопкой мыши, выбрав «Показать содержимое пакета».
4. Перейдите в content>resources.
5. Перетащите файл HoloGit.qtz с рабочего стола в эту папку.
6. Найдите в этой папке файл *EffectsOrdering.plist*.
7. Откройте файл в TextEdit.
8. Вы увидите список эффектов. В последнем абзаце должны быть перечислены user backdrop 1, user backdrop 2 и так далее.
9. Замените слова *user backdrop 1* на *HoloGit*.
Должно выглядеть так:
10. Сохраните файл. Закройте все папки.
11. Откройте PhotoBooth и наслаждайтесь новым эффектом.
Примечание: файл .qtz также должен быть помещен в директорию {ИмяЖесткогоДиска}/Library/Compositions/, как описано выше для iChat.