Читатель MacRumors IntrinsicMac заметил по фотографиям разборки Apple Time Capsule, что Apple использует не жесткие диски «серверного класса», как было заявлено в рекламе, а диски Hitachi Deskstar, которые обычно считаются потребительскими.

При представлении Apple описывала 500 ГБ или 1 ТБ диски, используемые в Time Capsule, как «серверного класса» и продолжает рекламировать их как таковые и сегодня на своем веб-сайте.

Time Capsule — это ваше единое место для резервного копирования всего. Его массивный жесткий диск серверного класса объемом 500 ГБ или 1 ТБ предоставляет вам всю необходимую емкость и безопасность. Поэтому, независимо от того, есть ли у вас 250 песен или 250 000 песен для резервного копирования, места вам точно хватит. А учитывая, что все это хранилище и защита упакованы в высокоскоростную Wi-Fi базовую станцию, начиная с 299 долларов, данные — это не единственное, что вы экономите.

Хотя неясно, какое практическое влияние окажет использование потребительских дисков на пользователей, несоответствие в рекламе встревожило некоторых пользователей.

Обновление: По данным TidBITS, Apple разъяснила, что их утверждение о «серверном классе» относится к среднему времени наработки на отказ.

Чулани пояснил, что диски «серверного класса» в Time Capsule — это те же диски со скоростью 7200 об/мин, которые используются для серверов Apple Xserve, и что они имеют более высокий рейтинг среднего времени наработки на отказ (MTBF), чем потребительские диски. MTBF для дисков серверного класса часто составляет 1 миллион часов (114 лет), что является мерой вероятности; в данном случае это означает, что из набора дисков с аналогичными характеристиками чрезвычайно высокий процент останется полностью работоспособным после нескольких лет.