Apple незаметно включила распознавание рукописного ввода для китайского языка (традиционный и упрощенный) в последнюю бета-версию прошивки iPhone 2.0. При выборе китайского ввода вам предоставляется возможность использовать распознавание рукописного ввода, позволяющее рисовать иероглифы на экране пальцем. По мере написания иероглифа на правой стороне экрана появляются четыре возможных варианта.

Wretch.cc (на китайском) подробно описывает новую функцию на множестве скриншотов, а MacRumors смогла независимо проверить, что это действительно присутствует в последней бета-версии прошивки iPhone, доступной зарегистрированным разработчикам iPhone. В настоящее время поддержка английского языка отсутствует.

Apple была одним из пионеров в области технологий распознавания рукописного ввода благодаря своему персональному цифровому помощнику Newton. Хотя оригинальный Newton содержал сторонний движок распознавания рукописного ввода, вызвавший раннюю негативную реакцию, Apple позже внедрила собственную значительно улучшенную технологию распознавания рукописного ввода, известную как «Rosetta«. Технология Rosetta позже нашла свое применение в Mac OS X под названием «Inkwell».

Apple недавно начала нанимать нового инженера по распознаванию рукописного ввода, поэтому, похоже, Apple вновь инвестирует в эту технологию.