Macworld сообщает, что Apple получила контроль над товарным знаком «i-phone» в Китае после достижения соглашения с предыдущим владельцем для разрешения конфликта, который мог помешать Apple выпустить iPhone там под своим мировым брендом.

Китайский производитель электронных книг и других устройств Hanwang Technology подал заявку на товарный знак i-phone для мобильных телефонов в Китае в 2004 году, когда он также выпустил одноименный телефон, который больше не продает. Но запись для этого товарного знака, которая несколько месяцев назад указывала Hanwang как заявителя, теперь вместо этого отображает имя Apple и содержит новую приписку о передаче товарного знака.

Китайские юристы по интеллектуальной собственности ранее указывали, что Apple столкнется с трудностями при запуске iPhone в Китае под своим обычным названием из-за его сходства с устройством и товарным знаком Hanwang.

Apple запустила iPhone в Китае в конце октября совместно с оператором-партнером China Unicom, который, по сообщениям, продал более 300 000 устройств, несмотря на медленный старт в выходные.