Исполнительный директор France Telecom и Orange Стефан Ришар, по-видимому, подтвердил в радиоинтервью, что Apple выпустит долгожданное планшетное устройство, как и предполагалось ранее в этом месяце. Издание AppAdvice предлагает перевод диалога между Ришаром и Жан-Пьером Элькаббашем из французской радиостанции Europe 1:

Жан-Пьер Элькаббаш (интервьюер): Согласно журналу Le Point (французский журнал), ваш партнер Apple собирается выпустить планшет.
Стефан Ришар: Да.
Жан-Пьер Элькаббаш: …оснащенный веб-камерой.
Стефан Ришар: Да.
Жан-Пьер Элькаббаш: Смогут ли клиенты Orange также им пользоваться?
Стефан Ришар: Конечно!, они особенно оценят его, потому что веб-камера позволит осуществлять потоковое видео в реальном времени. Это новый взгляд на мобильную видеоконференцсвязь.

Видеозапись интервью также доступна, соответствующие комментарии начинаются примерно с отметки 6:10.

Ришара назвали следующим генеральным директором France Telecom, должность, которую он займет после ухода текущего генерального директора Дидье Ломбара в следующем году. С 1 января 2010 года Ришар занял должность Делегата главного исполнительного директора в рамках подготовки к руководству компанией.

Обновление: Издание paidContent:UK получило сообщение от Orange с разъяснениями, что Ришар просто признал спекуляции относительно планшета и желание компании поддержать его, если он будет выпущен.

Эти ответы никоим образом не отражают подтверждение Orange существования предполагаемого устройства. Представитель просто подтверждал, что он осведомлен о спекуляциях вокруг запуска и что Orange был бы рад иметь такой продукт, если бы он когда-либо стал доступен.