Джон Грубер из Daring Fireball утверждает, что, по сведениям его источников, небольшая задержка поставок (около недели в США и примерно месяца в первой партии международных рынков) Wi-Fi iPad вызвана не проблемами с производством оборудования, а тем, что Apple вносила финальные штрихи в программное обеспечение устройства.

Именно программное обеспечение, а не оборудование, заняло на одну-две недели больше времени на завершение, чем они ожидали. Ничего экстраординарного или необычного, просто обычное труднопредсказуемое время преобразования программного обеспечения, почти готового к выпуску, в готовое к выпуску программное обеспечение. В великой истории задержек с выпуском крупных операционных систем задержка в одну неделю — это довольно скромно.

Отчет в начале этой недели указывал на то, что «производственное узкое место» будет ответственно за ограниченное количество iPad на старте продаж и, возможно, задержку всего запуска. Еще одно заявление аналитика вчера содержало аналогичную информацию, но отмечало, что проблемы не связаны с «стеклом или производственным процессом». Если источники Грубера правы и задержки были просто вызваны программным обеспечением, Apple сможет быстро развернуть финальную версию программного обеспечения на производственных устройствах и быстро заполнить свои каналы продаж к моменту запуска.