Fortune’s Apple 2.0 сообщает, что последний обмен электронными письмами между Стивом Джобсом и клиентом был полностью поддельным, согласно заявлениям отдела по связям с общественностью Apple.

Разговор был опубликован в четверг изданием The Boy Genius Report и перепощен более чем тремя десятками других сайтов. В нем автор, выдающий себя за генерального директора Apple, несколько раз пытается успокоить клиента по имени «Том», который в ярости из-за широко обсуждаемой проблемы ослабления сигнала iPhone 4. В отдельных сообщениях электронной почты Джобс якобы обращается к «Тому», который становится все более злым с каждым ответом.

Boy Genius Report изначально опубликовал и подтвердил подлинность писем, утверждая, что обмен был подлинным. Отдел по связям с общественностью Apple заявляет, что весь разговор был сфабрикован. Заявления, изначально приписанные Стиву Джобсу, включали:

«Нет, вы слишком возбудились из-за нескольких дней слухов. Успокойтесь».
«Скорее всего, вы находитесь в зоне с очень слабым сигналом».
«Возможно, вы работаете с неверными данными. Не ваша вина. Оставайтесь на связи. Мы работаем над этим».
«Уйдите на пенсию, расслабьтесь, наслаждайтесь семьей. Это просто телефон. Не стоит оно того».

Обратите внимание, что еще до ответа отдела по связям с общественностью Apple, BGR уже отозвал последнее заявление, которое они изначально приписывали Стиву Джобсу. Заявление «Уйдите на пенсию, расслабьтесь, наслаждайтесь семьей. Это просто телефон. Не стоит оно того» позже было приписано клиенту, а не Стиву Джобсу. Однако теперь выясняется, что весь обмен был сфабрикован. Добавляя еще больше сомнений в мотивацию первоначального автора электронного письма, AppleInsider сообщает, что автор письма предлагал эту историю нескольким сайтам. Неясно, заплатил ли BGR за права на публикацию этой истории.