Сегодня Apple выпустила Aperture 3.1, обеспечивающую совместимость с новым пакетом iLife ’11, а также содержащую ряд исправлений ошибок и улучшений.

Это обновление улучшает общую стабильность и производительность, а также обеспечивает совместимость с iLife ’11. Оно также включает ряд конкретных исправлений в следующих областях:

— Производительность при открытии больших библиотек
— Производительность при экспорте сильно отредактированных изображений
— Импорт библиотек iPhoto
— Повторное связывание с указанными изображениями после импорта библиотеки iPhoto
— Импорт фотографий и видео с iPhone или iPad
— Обновление библиотек с изображениями, содержащими коррекцию Spot & Patch
— Обнаружение дубликатов аудио- и видеофайлов
— Обнаружение лиц на парах RAW+JPEG
— Отрисовка миниатюр, используемых в представлении «Люди»
— Отрисовка изображений, масштабированных до менее 100% в окне просмотра
— Качество изображений на выпрямленных снимках
— Применение коррекции «Красные глаза»
— Отрисовка миниатюр при повторной обработке исходных файлов
— Поиск по библиотекам, содержащим большое количество ключевых слов
— Применение фотографий к путям GPS-треков
— Экспорт данных GPS при использовании команды «Экспорт метаданных»
— Обработка цветовых профилей в диалоговом окне «Печать» при использовании «Лупы»
— Применение и удаление «Фотоэффектов» для слайд-шоу
— Слайд-шоу, содержащие видеоклипы
— Синхронизированная съемка
— Надежность базы данных библиотеки
— Восстановление библиотеки
— Обновление хранилищ

Обновление рекомендуется всем пользователям Aperture 3.

Полные сведения доступны в заметках о выпуске обновления. Размер Aperture 3.1 составляет 357,55 МБ, и для его установки требуется Mac OS X 10.5.8 или Mac OS X 10.6.2 или более поздняя версия.