Сегодня Apple выпустила пресс-релиз, согласно которому Стив Джобс получил «отпуск по медицинским показаниям» от компании. Джобс планирует продолжить исполнять обязанности генерального директора, хотя главный операционный директор Тим Кук будет курировать повседневную деятельность Apple во время его отсутствия.

Генеральный директор Apple Стив Джобс сегодня отправил следующее письмо всем сотрудникам Apple:

Команда,

По моей просьбе совет директоров предоставил мне отпуск по медицинским показаниям, чтобы я мог сосредоточиться на своем здоровье. Я продолжу выполнять обязанности генерального директора и буду участвовать в принятии ключевых стратегических решений для компании.

Я попросил Тима Кука отвечать за всю повседневную деятельность Apple. Я полностью уверен, что Тим и вся команда руководителей отлично справятся с реализацией захватывающих планов, которые мы наметили на 2011 год.

Я очень люблю Apple и надеюсь вернуться как можно скорее. А пока моя семья и я были бы очень признательны за уважение к нашей частной жизни.

Стив

Сроки его ожидаемого возвращения не сообщаются.

Ранее Джобс страдал от рака поджелудочной железы, и, по сообщениям, был излечен от этой болезни в 2004 году. Но в январе 2009 года Джобс объявил, что возьмет шестимесячный отпуск по медицинским показаниям. Позднее стало известно, что в это время ему была проведена трансплантация печени.

Обновлено: The New York Times сообщает, ссылаясь на источник, что Джобс страдает от «взлетов и падений», типичных для людей, испытывающих проблемы с иммунной системой после трансплантации печени, но в последние недели он сократил свою активность в Apple из-за начавшегося спада.

Г-н Джобс страдает от проблем с иммунной системой, распространенных у людей, которым была проведена трансплантация печени, и в результате его здоровье характеризуется частыми «взлетами и падениями», по словам человека, осведомленного о ситуации, который согласился говорить на условиях анонимности, поскольку не был уполномочен обсуждать это.

В последние недели г-н Джобс начал испытывать спад и сократил свою деятельность в Apple, сообщил источник. Г-н Джобс приходил в офис примерно два дня в неделю и выглядел все более истощенным, добавил источник. Он часто обедал в своем офисе, а не в корпоративной столовой, отметил источник.