Сегодня Apple проводит медиа-мероприятие в Центре искусств Йерба Буэна в Сан-Франциско, где, как ожидается, будет представлен iPad следующего поколения. Мероприятие должно начаться в 10:00 по тихоокеанскому времени / 13:00 по восточному времени, то есть примерно через час.

Пока нет информации о том, будет ли Apple вести прямую видео-трансляцию, как это было на последних нескольких медиа-мероприятиях, поэтому пользователям следует проверить сайт Apple перед началом мероприятия, чтобы узнать о возможностях трансляции. Независимо от планов Apple по прямой трансляции, ряд новостных сайтов будет присутствовать, чтобы предоставлять текстовые и фото-обновления, и мы включаем ссылки на несколько из них здесь. Мы также будем обновлять эту статью по мере развития медиа-мероприятия и публиковать обновления в Твиттере через наш аккаунт @MacRumorsLive. Отдельные новости о анонсах мероприятия будут выходить через наш аккаунт @MacRumors.

— Engadget
— Ars Technica
— Macworld
— CNET
— The Wall Street Journal
— The Loop

Онлайн-магазины Apple по всему миру в настоящее время не работают в преддверии мероприятия.

Последние новости и слухи

— «Код да Винчи» и другие книги издательства Random House появляются в iBookstore
— Apple завтра выпустит новое «социальное» приложение для iOS?
— На мероприятии Apple будут представлены iPad 2 и облачный MobileMe?
— Стив Джобс появится на завтрашнем мероприятии?
— iPad отображается как «удаленный» в инвентарных списках Best Buy

Обновления мероприятия

— Посетители находятся в зале и расселись. Apple попросила заглушить все электронные устройства.
— Начало мероприятия.

— Стив Джобс на сцене под овации стоя. «Сегодня нам есть что великое объявить, и я не хотел это пропустить».
— Сначала несколько обновлений.
— iBooks: Загружено более 100 миллионов книг, и сегодня мы добавляем Random House с 17 000 книг. Теперь в iBookstore более 2500 издателей.
— Только что пересекли отметку в 200 миллионов аккаунтов iTunes Store… их можно использовать в трех магазинах: iTunes, App Store, iBookstore.
— Выплачено более 2 миллиардов долларов разработчикам App Store.
— Недавно отгрузили 100-миллионный iPhone.
— Мы здесь, чтобы поговорить о нашем третьем блокбастере пост-ПК. Сначала был iPod, потом iPhone, затем iPad. Большая часть нашего дохода приходится на эти продукты. Подводя итоги запуска iPad… «волшебный» продукт, невероятная цена.
— 2010 год был годом iPad. Продано почти 15 миллионов устройств всего за девять месяцев. Доход 9,5 миллиардов долларов… ни один наш продукт так быстро не стартовал. Более 90% доли рынка, и конкуренты сбиты с толку.
— Доступно более 65 000 приложений для iPad. У наших конкурентов максимум 100. Наши розничные магазины сыграли ключевую роль в развертывании iPad.
— Показ видео об успехе iPad… Фил Шиллер, Рон Джонсон на экране говорят о феномене. Подчеркивается использование iPad в чикагских школах, больницах и т. д.
— Джобс снова на сцене. Мы хотим развивать успех 2010 года. А что насчет 2011 года… года подражателей?
— Сегодня мы представляем iPad 2. Абсолютно новый дизайн… не доработанный, не с незначительными улучшениями.

— Новый чип: Apple A5. Двухъядерный, до 2 раз быстрее. Графика до 9 раз быстрее. Такое же низкое энергопотребление, как у A4. Первый двухъядерный планшет, выпускаемый массово.

— Фронтальная и задняя камеры, встроенный гироскоп, на 33% тоньше iPad 1. 8,8 мм против 13,4 мм. Также легче… вес снизился с 1,5 фунта до 1,3 фунта.

— Два цвета: черный и белый. Белый будет в продаже с первого дня. Модели для AT&T и Verizon, доступные с первого дня. Та же 10-часовая работа от батареи.
— Те же ценовые категории, те же объемы памяти. Цена начинается от 499 долларов, и пять из шести моделей дешевле стартовой цены конкурентов (Motorola Xoom) в 799 долларов.
— Поступят в продажу 11 марта в США, а 25 марта еще в 26 странах.
— Видеовывод через разъем док-станции с поддержкой HDMI до 1080p для всех приложений с возможностью зарядки через адаптер за 39 долларов.

— Smart Covers. У нас был чехол для оригинального iPad, но мы подумали, что можем сделать лучше… это не чехол, а обложка. Сгибается и служит подставкой для печати. Автоматически выводит iPad из спящего режима при открытии и переводит в спящий режим при закрытии. Магнитная. Полиуретановая (39 долларов) или кожаная (69 долларов) в различных цветах (по пять каждого), легко снимается.

— Теперь о программном обеспечении: iOS 4.3. Скотт Форстолл на сцене расскажет о новых функциях и улучшениях.
— iPad 2 поставляется с iOS 4.3. Safari значительно быстрее. JavaScript в 2 раза быстрее.
— iTunes Home Sharing… доступ ко всей музыке, фильмам и телешоу на вашем домашнем компьютере с вашего iOS-устройства по беспроводной сети Wi-Fi.
— Улучшения AirPlay: встроенные параметры слайд-шоу для фотографий, сторонние приложения и веб-сайты теперь могут передавать видео и аудио.
— Переключатель iPad теперь может использоваться для отключения звука или поворота экрана.
— Персональная точка доступа: только для iPhone 4… совместное использование 3G-соединения через Wi-Fi с другими устройствами.
— Демонстрация видео Smart Cover.

— Новое программное обеспечение. Поскольку iPad теперь имеет камеры, мы добавили Photo Booth. iPad 2 может отображать девять видеопотоков в реальном времени для предварительного просмотра эффектов.
— FaceTime. Работает между двумя iPad, между iPad и iPhone/iPod touch, а также между iPad и Mac.
— Демонстрация звонка FaceTime через iPad.
— iOS 4.3 будет доступен для бесплатной загрузки 11 марта.
— Джобс снова на сцене с двумя новыми приложениями. Нам нравится создавать приложения, потому что это дает нам перспективу и может задать планку для других разработчиков.

— iMovie для iPad. Прецизионный редактор, многодорожечная запись звука, AirPlay, универсальное приложение.
— Рэнди Юбиллос на сцене для демонстрации. Гораздо полезнее на iPad с большим размером экрана. Можно записывать прямо на временную шкалу из камеры. Полное управление мультитач. Значительные улучшения звука: звуковые эффекты, три аудиодорожки плюс фоновая музыка и т. д. Новые темы. Возможность поделиться через YouTube, Facebook, Vimeo, CNN iReport, iTunes.
— 4,99 долларов, доступно в App Store с 11 марта.

— GarageBand для iPad. Инструменты с сенсорным управлением или возможность подключения реальных инструментов и т. д. Совместимость с версией для Mac. Ксандер Сорен на сцене для демонстрации. Демонстрация фортепиано… кнопка сустейна, динамическая громкость: громкость зависит от силы нажатия, используется акселерометр.
— Демонстрация синтезаторов, ударных, гитар.
— Джобс снова на сцене. GarageBand выходит 11 марта, 4,99 доллара.

— Итоги по iPad 2. Мы думаем, это будет год iPad 2.
— Теперь видео.
— Джобс снова на сцене и завершает выступление. Еще раз говорит о сочетании технологий и гуманитарных наук. С нетерпением ждем эпохи пост-ПК, где аппаратное и программное обеспечение должны еще больше переплетаться. Мы считаем, что идем правильным путем и будем конкурентоспособны.
— Благодарит команды, работавшие над проектами.
— Конец презентации… пресса направляется в зону демонстрации.