Вскоре после того, как Apple выпустила первую версию OS X Lion для разработчиков в конце февраля, мы отметили, что Apple, по-видимому, прекратила поддержку Rosetta, системы, которая позволяла компьютерам на базе Intel запускать приложения, написанные для более ранних систем на базе PowerPC.

Apple, конечно, перешла на процессоры на базе Intel пять лет назад, а Rosetta является необязательной установкой в Snow Leopard, но некоторые пользователи все еще пользуются старыми приложениями для PowerPC, которые либо не были обновлены вообще, либо имеют обновленные версии, на которые пользователи по тем или иным причинам не хотят обновляться.

Поскольку OS X Lion теперь находится в четвертой версии для разработчиков, а публичный релиз намечен на следующий месяц, ясно, что Rosetta не появится в операционной системе Mac следующего поколения от Apple, оставив эти устаревшие приложения в немилости.

Как отмечает Macworld сегодня, пытаясь помочь пользователю, который хочет сохранить старую версию Quicken для PowerPC, пользователи, которые хотят обновиться до Lion, сохраняя при этом совместимость со своими старыми приложениями, должны проявить изобретательность.

В целом, у вас есть пара вариантов. Один из них — создать Mac с двойной загрузкой — то есть Mac, который может загружаться с двух томов. Один том содержит Lion, а другой запускает более старую версию Mac OS. Когда вам понадобится провести время с Rosetta, вы загрузитесь в старую ОС. И да, это неудобно.

Другой вариант — просто не обновляться до Lion. Ваш Mac будет работать так же хорошо, как и сегодня. Насколько это приемлемо для вас, зависит от того, насколько сильно вы жаждете функций Lion и iCloud (некоторые функции iCloud потребуют Lion).

Macworld также предлагает возможность запускать Quicken для Windows либо в Boot Camp, либо с использованием программного обеспечения для виртуализации, такого как Parallels или VMware Fusion. Quicken является особенно интересным случаем, учитывая недавнее обновление линейки продуктов Inuit, которое фактически оставило платформу Mac без современного аналога версии для Windows или даже более ранних версий для Mac, что заставило многих давних пользователей Quicken отчаянно надеяться сохранить свои старые версии для Mac.

И, конечно же, последний вариант — просто отказаться от использования старых приложений для PowerPC и найти альтернативные предложения, которые будут работать нативно на процессорах на базе Intel. Идеальные замены могут существовать не для всего программного обеспечения, особенно для специализированных наименований, и поэтому пользователям придется взвешивать плюсы и минусы каждого решения.

После пяти лет предоставления Rosetta в качестве решения, позволяющего пользователям продолжать запускать приложения для PowerPC на компьютерах на базе Intel, неудивительно, что Apple наконец решила прекратить поддержку. Однако решение Apple означает, что некоторым пользователям наконец придется принять решения о том, как лучше всего двигаться вперед с текущей архитектурой.