Среди отчета Reuters об ожидаемом запуске MacBook Air, было одно предложение, небрежно утверждающее, что iPad 3 выйдет в четвертом квартале этого года с разрешением экрана «в 5-6 раз» выше, чем у iPad 2.

Цифры казались абсурдными, поэтому мы нашли оригинальный отчет Economic Daily News, который сделал его лишь немного менее невероятным. Благодаря помощи с переводом от @wayyuen, @wongwil, @agleung и Micah Fisher-Kirshner, вот соответствующая часть на английском языке:

Apple доминировала на рынке планшетных компьютеров в 2010 году; В 2011 году было представлено огромное количество планшетных компьютеров, что создало общую угрозу лидирующему положению Apple, и Apple планирует предпринять агрессивное контрнаступление.
….
Apple, чтобы сохранить лидирующую позицию, планирует выпустить iPad 3 в четвертом квартале, сократив жизненный цикл продукта iPad. А также, постарается увеличить разрешение экрана iPad 3 до 2560×1920, что является максимально возможным разрешением для 9,7-дюймовой панели и вдвое превышает разрешение «Full HD».

Причина второго обновления iPad в 2011 году заключается в том, что конкуренты Apple просто реагировали на выпуск iPad 2, и пока они ускоряют свои запуски на конец этого года, Apple планирует снова их обойти, быстро выпустив iPad 3.

Хотя мы могли бы полностью проигнорировать этот отчет, это на самом деле не первый раз, когда мы слышим такую ​​логику. В феврале перед запуском iPad 2, и DaringFireball, и TechCrunch, казалось, верили, что Apple предпримет такой шаг. DaringFireball написал в то время:

Таким образом, по моей интуиции, Apple перенесет выпуск iPad на сентябрь, вместе с iPod. Но они не захотят ждать более полутора лет с момента анонса оригинального iPad до анонса второго — не при таких ставках и не с таким количеством серьезных конкурентов, которые изо всех сил пытаются наверстать упущенное.

Однако, возможно, самая невероятная часть истории заключается в том, что Apple может попытаться достичь разрешения 2560×1920 в новом устройстве. Это разрешение будет более чем в 6 раз превышать количество пикселей текущего iPad и в 2,5 раза превышать линейное разрешение в каждом измерении. Ближайший дисплей, о котором мы слышали, — это анонс Samsung 10,1-дюймового ЖК-дисплея с разрешением 2560×1600 в мае. Ходили слухи, что Apple собирается представить дисплей «Retina» для iPad 3, хотя в последнее время об этом мало что говорилось. Вдобавок к сомнениям, производители компонентов, похоже, ожидают, что iPad 3 появится в 2012 году.

Economic Daily Times был непостоянным источником слухов об Apple, поэтому у нас нет большой уверенности в этом отчете, но мы сочли его интересной темой для обсуждения, учитывая предыдущие слухи о «iPad 3 в 2011 году».