Стив Джобс ушел с поста генерального директора Apple в письме на имя совета директоров Apple. В своем письме Стив просит остаться председателем совета директоров и назначает Тима Кука своим преемником. Совет директоров одобрил эти просьбы с немедленным вступлением в силу. Джобс по-прежнему будет «активным» в Apple и, как ожидается, продолжит участвовать в разработке стратегии компании.
Совету директоров Apple и сообществу Apple:
Я всегда говорил, что если наступит день, когда я больше не смогу выполнять свои обязанности и ожидания как генеральный директор Apple, я первым сообщу вам об этом. К сожалению, этот день настал.
Настоящим я ухожу с поста генерального директора Apple. Я хотел бы служить, если Совет сочтет это целесообразным, в качестве председателя Совета директоров, директора и сотрудника Apple.
Что касается моего преемника, я настоятельно рекомендую нам выполнить наш план преемственности и назначить Тима Кука генеральным директором Apple.
Я верю, что самые яркие и инновационные дни Apple еще впереди. И я с нетерпением жду возможности наблюдать за ее успехом и вносить в него вклад в новой роли.
Я обрел одних из лучших друзей в своей жизни в Apple, и я благодарю всех вас за многолетнюю возможность работать вместе с вами.
Стив
Арт Левинсон, председатель Genentech и член совета директоров Apple более 10 лет, выступил с этим заявлением от имени совета директоров:
Исключительное видение и лидерство Стива спасли Apple и привели ее к позиции самой инновационной и ценной технологической компании в мире. Стив внес бесчисленное количество вкладов в успех Apple, привлек и вдохновил чрезвычайно креативных сотрудников Apple и команду мирового класса руководителей. В своей новой роли председателя Совета директоров Стив продолжит служить Apple своими уникальными идеями, креативностью и вдохновением.
У Джобса диагностировали и лечили рак поджелудочной железы в 2004 году. С тех пор он трижды брал медицинские отпуска. В 2009 году Джобс перенес трансплантацию печени в университетской больнице Методист в Мемфисе, штат Теннесси. Он отсутствовал на своих повседневных обязанностях с января этого года.
Относительно назначения Тима Кука генеральным директором Левинсон написал:
Совет директоров полностью уверен, что Тим является подходящим кандидатом на пост следующего генерального директора. 13 лет службы Тима в Apple были отмечены выдающимися результатами, и он демонстрирует замечательный талант и здравый смысл во всем, что делает.
Акции Apple были приостановлены в торгах после закрытия рынка в 16:19 примерно на 35 минут. Последняя сделка составила 375,56 долларов. Когда торги возобновились в 16:55, акции Apple упали более чем на 5% до 351 доллара.
Наши дополнительные материалы:
• Джобс продолжит активно участвовать в разработке продуктовой стратегии Apple
• Выступление Тима Кука на выпускной церемонии Обернского университета
• Стив Джобс останется в совете директоров Disney
• «Величайшее творение Джобса — это не какой-либо продукт Apple. Это сама Apple».
• Взгляд Стива Джобса на Apple после возвращения в 1997 году
• Уход Стива Джобса не свидетельствует о внезапном ухудшении здоровья
