Сегодня Apple проводит мероприятие для прессы в своем зале Town Hall в Купертино, Калифорния, где ожидается представление iPhone нового поколения. Начало мероприятия запланировано на 10:00 по тихоокеанскому времени / 13:00 по восточному времени.

Apple не будет вести прямую видео трансляцию мероприятия для публики, но ряд новостных сайтов будет присутствовать для предоставления текстовых и фото обновлений, и мы включаем ссылки на некоторые из них здесь. Мы также будем обновлять эту статью по мере развития событий и публиковать твиты через наш аккаунт @MacRumorsLive. Отдельные новостные истории о событиях будут выходить через наш аккаунт @MacRumors.

— Engadget
— Ars Technica
— This is my next…
— gdgt
— Macworld
— CNET
— The Loop

Онлайн-магазины Apple по всему миру в настоящее время закрыты в преддверии мероприятия.

Последние новости и слухи

— Японский сайт Apple представляет iPhone 4S с запуском 14 октября
— Apple выпустит iPhone 4S с новыми функциями GPS?
— LTE или WiMax для нового iPhone не будет, запуск 14 октября?
— Подборка слухов о «Let’s Talk iPhone»
— Apple предложит iPhone 3GS бесплатно по контракту?
— Список «iPhone 4S» на 16 ГБ, 32 ГБ, 64 ГБ в Vodafone Германия
— Фотографии более дешевого iPhone 4 «N90A» просочились с завода Foxconn

Обновления с прямого эфира

— Присутствующие журналисты заняли места и ждут начала мероприятия.
— Тим Кук на сцене, приветствует гостей. Краткий обзор истории зала Town Hall… здесь были представлены оригинальный iPod, MacBook Air.
— Сегодня речь пойдет об инновациях в программном и аппаратном обеспечении.
— У Apple огромный импульс. Акцент на розничные магазины. В шанхайском магазине в выходные открытия побывало 100 000 человек. Гонконгский магазин установил рекорд продаж Mac в день открытия.
— Короткое видео открытия новых магазинов в Шанхае/Гонконге.
— Шесть магазинов в Китае, и планируется еще больше. Всего 357 магазинов в 11 странах.
— Обзор четырех продуктовых направлений Apple. Начинаем с Mac и Lion.
— Продано 6 миллионов копий Lion… рост на 80% по сравнению со Snow Leopard. Потребовалось две недели, чтобы достичь 10% установленной базы Mac. Windows 7 потребовалось 20 недель, чтобы достичь 10% базы Windows.
— Рост Mac на 23% год к году, 58 миллионов пользователей.
— Теперь о музыке. Доля рынка более 70% в течение очень долгого времени. У iPod сейчас доля 78%. Продано более 300 миллионов iPod.
— В iTunes Store сейчас 20 миллионов треков, более 16 миллиардов загрузок.
— Теперь iPhone. Рост на 125% год к году. iPhone 4 обеспечивает более половины всех продаж iPhone. №1 смартфон в мире. Но, несмотря на успех, это всего лишь 5% мирового рынка мобильных телефонов.
— Теперь iPad. Акцент на рейтинги удовлетворенности клиентов. iPad повсюду… в каждом штате США есть как минимум пилотная программа для школ. Высшее образование тоже. Кабины самолетов. Больницы. Импульс в потреблении, бизнесе, повсюду.
— iPad занимает 75% доли рынка в США.
— Продано более 250 миллионов устройств iOS.

— Скотт Форсталл на сцене, чтобы рассказать о iOS.
— iOS — операционная система №1 для мобильных устройств с 43% рынка. Apple выплатила разработчикам 3 миллиарда долларов. 18 миллиардов загрузок App Store.
— Рассказ о новом приложении Cards для заказа поздравительных открыток. Apple будет печатать с вашей фотографией/дизайном и даже отправлять их по почте. Cards будет бесплатным для загрузки 12 октября. Стоимость открыток — 2,99 доллара с доставкой по США, 4,99 доллара в любую точку мира.
— Теперь краткий обзор основных функций iOS 5. Центр уведомлений, iMessage, приложение «Напоминания», интеграция с Twitter, Newsstand, приложение «Камера» (ярлык с экрана блокировки, кнопка громкости для затвора)
— Game Center. На данный момент 67 миллионов учетных записей. Добавлены очки достижений, профильные фотографии и т. д.
— Safari, Mail, PC Free… по сути, повторение WWDC.
— iOS 5 дебютирует 12 октября.

— Эдди Кью на сцене, чтобы обсудить iCloud.
— Интегрировано прямо в приложения, все происходит автоматически. Обсуждение iTunes в облаке… загрузка и повторная загрузка покупок музыки из iTunes в любое время на любом устройстве.
— Photo Stream, Documents in the Cloud. Ежедневное резервное копирование контактов и календарей между устройствами.
— Find My Friends. Можно легко увидеть, где находится ваша семья в Диснейленде, или добрался ли сын до школы сегодня. Можно установить период времени для ограничения обмена данными о местоположении. Простые элементы управления конфиденциальностью.
— iTunes Match. Сканирование и сопоставление всей библиотеки с каталогом iTunes. Создание и редактирование плейлистов, синхронизация между устройствами. 24,99 доллара в год.
— iCloud запускается 12 октября. iTunes Match — в конце октября в США.

— Фил Шиллер на сцене, чтобы рассказать об iPod. Обновления двух линеек сегодня.
— Обновление iPod nano: упрощенная навигация с большими значками, свайп между ними. Улучшенные инструменты для фитнеса… отслеживание прогулок и пробежек прямо из коробки. 16 новых циферблатов.
— 129 долларов за 8 ГБ, 149 долларов за 16 ГБ. Доступно сегодня.
— Обновление iPod touch… будет работать на iOS 5. Некоторые функции, такие как iMessage и улучшения Game Center, имеют смысл для Touch.
— iPod touch теперь в черном и белом цвете: 199 долларов за 8 ГБ, 299 долларов за 32 ГБ, 399 долларов за 64 ГБ. Доступно с 12 октября. Shuffle по-прежнему остается в продаже за 49 долларов за 2 ГБ.

— iPhone 4S. Снаружи такой же, внутри все другое. Чип A5 внутри, двухъядерная графика до 7 раз быстрее, чем у iPhone 4.
— Майк Кэппс из Epic Games на сцене для демонстрации. Показывает Infinity Blade 2.
— Фил снова на сцене. Аккумулятор iPhone 4S обеспечивает 8 часов разговора в сети 3G, 6 часов просмотра веб-страниц в сети 3G.
— Беспроводная система обновлена. Полоска из нержавеющей стали с двумя антеннами, интеллектуально переключается между ними.
— Скорость передачи данных в два раза выше… 14,4 Мбит/с HSDPA. Это то, что конкуренты называют 4G.
— Мировой телефон… и CDMA, и GSM в одном телефоне.
— Новая система камеры. iPhone 4 — лучшая камера на Flickr. Мы хотели сделать 4S лучше, чем компактные камеры.
— Восемь мегапикселей… 3264×2448. Сенсор с задней подсветкой… на 73% больше света на пиксель, чем у iPhone 4. Скорость захвата на 33% выше. Гибридный ИК-фильтр, лучшее соответствие цветов и однородность. Пятиэлементный объектив, на 30% больше резкости, диафрагма f/2.4. Распознавание лиц, улучшенный баланс белого и быстрые фотографии.
— Время до первой фотографии: 1,1 секунды. Половина секунды для следующего снимка.
— Шиллер демонстрирует фотографии, сделанные на iPhone 4S. Запись видео 1080p HD, стабилизация изображения видео, шумоподавление. Завершает обсуждение камеры.
— Зеркалирование AirPlay. Игры на экране телевизора… проводное или беспроводное.
— Фил подводит итоги спецификаций iPhone 4S… «полностью новый» внутри.
— Самый удивительный iPhone на данный момент, но Фил упустил одну вещь… все дело в нашем голосе.
— Мы давно мечтали, чтобы устройства действительно понимали нас.
— Время демонстрации Siri, персонального ассистента.

— Скотт Форсталл на сцене для демонстрации Siri. «Какая сегодня погода?» iPhone отвечает: «Вот прогноз на сегодня…»

— «Разбуди меня завтра в 6 утра.» iPhone устанавливает будильник и подтверждает.
— «Как сегодня дела у NASDAQ?» iPhone показывает график акций.
— «Найди мне греческий ресторан в Пало-Альто.» iPhone показывает варианты.
— «Построй маршрут до Hoover Tower.» iPhone показывает карту и маршрут.
— Siri может зачитывать текстовые сообщения вслух, проверять расписание встреч и записывать продиктованный ответ.
— «Напомни мне позвонить жене, когда я уеду с работы.» iPhone устанавливает геозону, которая оповестит Скотта, когда он покинет кампус.
— «Ищи Нила Армстронга в Википедии.» Появляется информационная страница.
— «Определи ‘митоз’.» iPhone обращается к WolframAlpha. То же самое для конвертации валют.
— Siri включает списки примеров запросов, чтобы помочь пользователям научиться.

— Фил Шиллер снова на сцене. Демонстрирует возможности диктовки в Mail. Работает из коробки, но улучшается по мере изучения вашего голоса.
— Работает на английском (США, Великобритания, Австралия), французском и немецком языках. Начинается с бета-версии, в дальнейшем появятся новые языки и сервисы.
— Краткий обзор iPhone 4S и показ видео.

— Цены на iPhone 4S: 199 долларов за 16 ГБ, 299 долларов за 32 ГБ, 399 долларов за 64 ГБ с контрактом. Доступны в черном и белом вариантах.
— iPhone 4 на 8 ГБ за 99 долларов, iPhone 3GS на 8 ГБ бесплатно.

— Предзаказы на iPhone 4S начнутся в эту пятницу, 7 октября. Запуск в США, Канаде, Австралии, Франции, Германии и Японии 14 октября. AT&T, Verizon и Sprint в США.

— Еще 22 страны 28 октября, и 70 стран к концу года.

— Тим Кук снова на сцене для завершения.
— «Эти продукты великолепны, фантастичны и являются лидерами отрасли. Но то, что выводит Apple далеко вперед, — это то, насколько хорошо они работают вместе. Я так горжусь этой компанией и всеми командами, которые представили вам сегодняшние инновации.»

— Мероприятие завершено. Журналисты отправляются на ознакомительное тестирование.