На сайте Apple объявлена печальная новость о кончине соучредителя и бывшего генерального директора Apple Стива Джобса. Джобсу было 56 лет, последние несколько лет он боролся с осложнениями, связанными с раком поджелудочной железы. В память о Джобсе на своем сайте Apple разместила следующее сообщение:
Apple потеряла визионера и творческого гения, а мир — удивительного человека. Те из нас, кому посчастливилось знать Стива и работать с ним, потеряли дорогого друга и вдохновляющего наставника. Стив оставил компанию, которую мог построить только он, и его дух навсегда останется фундаментом Apple.
Если вы хотите поделиться своими мыслями, воспоминаниями и соболезнованиями, пожалуйста, отправьте письмо по адресу rememberingsteve@apple.com
В 1997 году Стив Джобс озвучил эту не вышедшую в эфир версию знаменитой рекламы Apple «Think Different»:
Совет директоров Apple опубликовал следующее заявление:
Мы глубоко опечалены известием о кончине Стива Джобса сегодня.
Блеск, страсть и энергия Стива стали источником бесчисленных инноваций, которые обогащают и улучшают нашу жизнь. Мир стал неизмеримо лучше благодаря Стиву.
Больше всего он любил свою жену Лорен и семью. Наши сердца с ними и со всеми, кого коснулись его выдающиеся дары.
От Роберта Скобла: «Над штаб-квартирой Apple приспущены флаги. Печальный день в Купертино».
Речь Стива Джобса на выпускной церемонии Стэнфорда в 2005 году, где он говорит о своей смертности. Вдохновляющая речь, отрывок из Observer.com.
Никто не хочет умирать. Даже те, кто хочет попасть на небеса, не хотят умирать, чтобы туда попасть. И все же смерть — это пункт назначения, который мы все разделяем. Никто еще не избежал ее. И это правильно, потому что смерть — это, скорее всего, самое лучшее изобретение в жизни. Это агент перемен в жизни. Она освобождает старое, чтобы дать дорогу новому. Прямо сейчас новое — это вы, но однажды, довольно скоро, вы постепенно станете старыми и вас уберут. Простите за такой драматизм, но это чистая правда.
Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его на жизнь чужой жизнью. Не попадайте в ловушку догм — это значит жить результатами мышления других людей. Не позволяйте шуму чужих мнений заглушить ваш собственный внутренний голос. И самое главное, имейте смелость следовать своему сердцу и интуиции. Они каким-то образом уже знают, кем вы на самом деле хотите стать. Все остальное второстепенно.
Заявления и реакции
Семья Стива Джобса выпустила заявление:
Стив мирно скончался сегодня в окружении своей семьи.
В своей общественной жизни Стив был известен как визионер; в личной жизни он очень дорожил своей семьей. Мы благодарны многим людям, которые выразили свои пожелания и молитвы в течение последнего года болезни Стива; будет предоставлен веб-сайт для тех, кто хочет выразить дань уважения и поделиться воспоминаниями.
Мы благодарны за поддержку и доброту тех, кто разделяет наши чувства к Стиву. Мы знаем, что многие из вас будут скорбеть вместе с нами, и просим вас уважать нашу частную жизнь в это время скорби.
Apple потеряла визионера и творческого гения, а мир — удивительного человека. Те из нас, кому посчастливилось знать Стива и работать с ним, потеряли дорогого друга и вдохновляющего наставника. Стив оставил компанию, которую мог построить только он, и его дух навсегда останется фундаментом Apple.
Мы планируем отметить выдающуюся жизнь Стива для сотрудников Apple, которое состоится в ближайшее время. Если вы хотите поделиться своими мыслями, воспоминаниями и соболезнованиями тем временем, вы можете просто отправить электронное письмо по адресу rememberingsteve@apple.com.
Никакие слова не могут адекватно выразить нашу скорбь по поводу смерти Стива или нашу благодарность за возможность работать с ним. Мы почтим его память, посвятив себя продолжению работы, которую он так любил.
Наши мысли и молитвы с его женой Лорен и детьми в это трудное время.
Мишель и я опечалены новостью о кончине Стива Джобса. Стив был одним из величайших американских новаторов — достаточно смелым, чтобы мыслить иначе, достаточно решительным, чтобы верить, что он может изменить мир, и достаточно талантливым, чтобы сделать это.
Создав одну из самых успешных компаний на планете из своего гаража, он воплотил дух американской изобретательности. Сделав компьютеры персональными и поместив интернет в наши карманы, он сделал информационную революцию не только доступной, но и интуитивно понятной и увлекательной. А превратив свои таланты в искусство рассказчика, он принес радость миллионам детей и взрослых. Стив любил говорить, что живет каждый день, как последний. Именно потому, что он так жил, он преобразил наши жизни, переопределил целые отрасли и достиг одного из редчайших достижений в истории человечества: он изменил то, как каждый из нас видит мир.
Мир потерял визионера. И лучшим свидетельством успеха Стива может быть тот факт, что большая часть мира узнала о его кончине с помощью устройства, которое он изобрел. Мишель и я выражаем свои мысли и молитвы его жене Лорен, его семье и всем, кто любил его.
Соучредитель Microsoft Билл Гейтс
Я искренне опечален новостью о кончине Стива Джобса. Мелинда и я выражаем наши искренние соболезнования его семье и друзьям, а также всем, кого Стив затронул своим творчеством.
Мы со Стивом впервые встретились почти 30 лет назад, и были коллегами, конкурентами и друзьями на протяжении более чем половины нашей жизни.
Мир редко видит человека, который оказал такое огромное влияние, как Стив, последствия которого будут ощущаться на протяжении многих поколений.
Для тех из нас, кому посчастливилось работать с ним, это была невероятно большая честь. Я буду очень скучать по Стиву.
Он был одним из самых выдающихся бизнес-менеджеров и новаторов в истории американского бизнеса.
Основатель Facebook Марк Цукерберг
Стив, спасибо, что был наставником и другом. Спасибо, что показал, как то, что ты создаешь, может изменить мир. Я буду скучать по тебе.
Стив Джобс был мне как друг, так и доверенным советником. Его наследие выйдет далеко за рамки продуктов, которые он создал, или бизнесов, которые он построил. Это будут миллионы людей, которых он вдохновил, жизни, которые он изменил, и культура, которую он определил. Стив был таким «оригиналом», с совершенно творческим, образным умом, который определил целую эпоху. Несмотря на все, чего он достиг, кажется, что он только начинал. С его уходом мир потерял редкий оригинал, Disney потерял члена нашей семьи, а я потерял большого друга. Наши мысли и молитвы с его женой Лорен и детьми в это трудное время.
Председатель Google Эрик Шмидт
Стив Джобс — самый успешный CEO в США за последние 25 лет. Он уникальным образом сочетал художественный вкус и инженерное видение, чтобы создать экстраординарную компанию… одного из величайших американских лидеров в истории.
Губернатор Калифорнии Эдмунд Браун
Стив Джобс был великим калифорнийским новатором, который продемонстрировал, чего может достичь совершенно независимый и творческий ум. Немногие люди оказали такое мощное и изящное влияние на нашу жизнь. Энн и я хотим выразить наши глубочайшие соболезнования жене Стива, Лорен, и всей его семье.
Сегодня мир потерял визионерского лидера, технологическая индустрия потеряла легендарную икону, а я потерял друга и коллегу-основателя. Наследие Стива Джобса будет помниться поколениями. Мои мысли и молитвы с его семьей и командой Apple.
Стив жил американской мечтой каждый день своей жизни, и он изменил мир и вдохновил всех нас.
Бывший CEO Yahoo и Autodesk Кэрол Бартц
Это абсолютная трагедия. Во-первых, это молодой человек, которого почитали, иногда боялись, но всегда почитали. В каком-то смысле это пророчески; все надеялись, что он сможет выступить вчера. Он был очень особенным человеком, и он достиг того, чего достиг, не потому, что нравился всем. Он добился этого, потому что у него было видение и цель. Легко пытаться угодить всем, но он придерживался своих принципов.
Соучредитель Google Ларри Пейдж
Я очень, очень опечален новостью о Стиве. Он был великим человеком с невероятными достижениями и потрясающим интеллектом. Он всегда, казалось, мог в нескольких словах сказать то, о чем вы на самом деле должны были подумать, прежде чем подумали. Его акцент на пользовательском опыте превыше всего всегда был для меня источником вдохновения. Он был очень добр, когда обратился ко мне, когда я стал CEO Google, и уделил время, предлагая свой совет и знания, даже несмотря на то, что он был не в очень хорошем состоянии. Мои мысли и мысли Google с его семьей и всей семьей Apple
Сегодня Америка потеряла гения, которого будут помнить наравне с Эдисоном и Эйнштейном, и чьи идеи будут формировать мир на протяжении многих поколений. Снова и снова за последние четыре десятилетия Стив Джобс видел будущее и воплощал его в жизнь задолго до того, как большинство людей могли разглядеть горизонт. А страстная вера Стива в силу технологий, способных изменить нашу жизнь, подарила нам не только смартфоны и iPad: она дала знания и власть, которые преобразуют облик цивилизации. В правительстве Нью-Йорка все, от инспекторов дорожного строительства до детективов NYPD, используют продукты Apple для более эффективного и интуитивного выполнения своих обязанностей. Сегодня наш город – город, который всегда с таким уважением и восхищением относился к творческому гению – вместе с людьми со всей планеты вспоминает великого человека и держит Лорен и всю семью Джобсов в наших мыслях и молитвах.
Издатель The New York Times Артур Сульцбергер-младший
Стив Джобс был визионером и замечательным другом The New York Times. Он расширял границы взаимодействия всех поставщиков новостей и информации с нашими пользователями. Я один из многих, кто глубоко сожалеет о его уходе.
Генеральный директор AT&T Рэндалл Стивенсон
Мы опечалены уходом Стива Джобса. Стив был культовым изобретателем, визионером и предпринимателем, и мы имели честь знать его как партнера и друга. Все мы в AT&T выражаем свои мысли и молитвы жене, семье Стива и его семье Apple.
Лидер меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси
Стив Джобс был визионером, который изменил наш образ жизни, новатором, чьи продукты принесли радость миллионам, рисковым игроком, который не боялся бросать вызов статус-кво, и предпринимателем, который руководил одной из самых творческих компаний нашего времени.
Его мудрые советы уважались политиками с обеих сторон политического спектра. Его мужественная борьба с раком давала силы многим. Я надеюсь, что это будет утешением для тех, кто его любил, особенно для его семьи, что так многие скорбят о его потере и молятся за них в это печальное время.
Генеральный директор News Corp. Руперт Мердок
Сегодня мы потеряли одного из самых влиятельных мыслителей, творцов и предпринимателей всех времен. Стив Джобс был просто величайшим генеральным директором своего поколения. Хотя я глубоко опечален его уходом, я вспоминаю о потрясающем влиянии, которое он оказал на революционизацию способов потребления медиа и развлечений. Мои соболезнования его семье и всем, кто имел возможность работать с ним над воплощением его многочисленных видений в жизнь.
Соучредитель Google Сергей Брин
С самых ранних дней Google, когда Ларри и я искали вдохновение для видения и лидерства, нам не нужно было искать дальше Купертино. Стив, твоя страсть к совершенству ощущается каждым, кто когда-либо касался продукта Apple (включая MacBook, на котором я пишу это прямо сейчас). И я видел это лично несколько раз, когда мы встречались.
От имени всех нас в Google и в более широком смысле в сфере технологий, мы будем очень сильно скучать. Мои соболезнования семье, друзьям и коллегам из Apple.
Генеральный директор Softbank Масаёши Сон
Я глубоко опечален известием о кончине Стива Джобса. Стив был истинным гением нашего времени, человеком редкой способности сочетать искусство и технологии. Через столетия его будут вспоминать наравне с Леонардо да Винчи. Его достижения будут сиять вечно.
Джон Лассетер, Pixar и Эд Кэтмелл, Disney
Стив Джобс был выдающимся визионером, нашим очень дорогим другом и путеводной звездой семьи Pixar. Он видел потенциал того, чем может стать Pixar, раньше всех остальных, и даже больше, чем кто-либо мог себе представить. Стив рискнул с нами и поверил в нашу безумную мечту о создании компьютерных анимационных фильмов; единственное, что он всегда говорил, это просто «сделайте это превосходно». Именно благодаря ему Pixar стал таким, какой он есть, а его сила, честность и любовь к жизни сделали нас всех лучше. Он навсегда останется частью ДНК Pixar. Наши сердца с его женой Лорен и их детьми в это невероятно трудное время.
Магия Стива заключалась в том, что в то время как другие просто принимали статус-кво, он видел истинный потенциал во всем, к чему прикасался, и никогда не шел на компромисс с этим видением. Он оставил после себя невероятную семью и наследие, которое будет говорить с людьми долгие годы.
Некоторые оставляют цветы у магазинов Apple в знак памяти:
Соседи оставляют сообщения:
Из Купертино (спасибо Х.П.)
Рекомендуем почитать
— Отличная статья Уолта Моссберга о его отношениях с Джобсом.
— Статья Брайана Лама о потерянном iPhone 4 и его беседах с Джобсом здесь.
Я думал о дилемме каждый день в течение полутора лет. Это причиняло мне много страданий и почти полностью остановило мою писательство. Это ослабляло мой дух. Три недели назад я почувствовал, что с меня хватит. Я написал свое письмо с извинениями Стиву.
— Джон Маркофф пишет некролог Стиву Джобсу для NYTimes.
— Гарри МакКракен пишет некролог Стиву Джобсу для журнала Time.
— Стивен Леви пишет о Стиве Джобсе для Wired.
— Мой сосед, Стив Джобс – отличная статья, написанная до его смерти.
В то время как Newsweek, Wall Street Journal и CNET продолжают бубнить о влиянии эпохи Стива Джобса, я не буду размышлять о MacBook Air, на котором пишу, или iPhone, по которому говорю. Я буду вспоминать день, когда увидел его на выпускном вечере его сына. Там стоял Стив, со слезами на глазах, с широкой и гордой улыбкой, когда его сын получал диплом и шел навстречу своему светлому будущему, оставляя позади хорошего человека и хорошего отца, который может быть уверен в правильности этого, возможно, самого важного его наследия.
— Отличный видеообзор карьеры Джобса:
— Сайт Palo Alto’s Patch содержит фотографии растущей трибьют-церемонии у дома Джобса в Пало-Альто, включая одну из этих маленьких цветочных горшков, которые жена Джобса Лорен поставила на забор у их дома:
