Financial Post сообщает, что Apple проиграла иск, поданный против китайской компании Proview Technology, обвиняющей ее в нарушении товарного знака «iPad». На кону в споре стоит право собственности на сам китайский товарный знак «iPad», который Proview зарегистрировала в Китае еще в 2000 году. Компания угрожала подать в суд на Apple в прошлом году на фоне неудачных переговоров, оценив стоимость товарного знака в 800 миллионов долларов.

Как отмечается в сегодняшнем отчете, Apple приобрела европейские права на товарный знак «iPad» у материнской компании Proview в прошлом году всего за 55 000 долларов и подала иск против китайского филиала ранее в этом году, утверждая, что европейская сделка также включала китайские права. Китайское подразделение Proview с тех пор подало иск против Apple на сумму 1,6 миллиарда долларов.

Apple приобрела европейские права на название iPad у глобальной материнской компании Proview в прошлом году примерно за 55 000 долларов и подала иск о нарушении прав против шэньчжэньского филиала шесть месяцев назад, утверждая, что европейская сделка также включала Китай. Хотя сегодняшнее судебное решение, по сообщениям, указывает на то, что китайская правовая система с этим не согласна, представители Apple немедленно не ответили на запрос о комментарии.

Неясно, какие именно будут следующие шаги в этом споре и существует ли апелляционный процесс помимо сегодняшнего решения. В качестве альтернативы Apple, возможно, придется продолжать работать над урегулированием с китайским филиалом Proview или воздержаться от использования названия iPad в Китае.