iSmashPhone обобщает два отчета из Китая, в которых утверждается, что Apple грозит штраф в размере 240 миллионов юаней (38 миллионов долларов) от государственных органов за предполагаемое нарушение товарного знака, связанное с названием «iPad». Однако этот штраф меркнет по сравнению с суммой в 1,6 миллиарда долларов, которую Proview Technology, заявляющая о владении названием, стремится выиграть в серии судебных исков против Apple. Сообщается также, что Proview добивается извинений от Apple и запрета на использование названия iPad в Китае.

Proview впервые обвинила Apple в нарушении товарного знака еще в 2010 году, заявив, что владеет этой маркой в Китае с 2000 года, и потребовала от Apple урегулирования спора в размере 800 миллионов долларов. Apple ответила собственным иском, утверждая, что она владеет правами на «iPad» в Китае после покупки европейских прав у материнской компании Proview всего за 55 000 долларов.

Поскольку Proview тем временем подала иск против Apple на 10 миллиардов юаней (1,6 миллиарда долларов), Apple проиграла свой иск, когда суд постановил, что китайские права не были включены в покупку, поскольку материнская компания не имела полномочий их продавать.

Apple обжалует решение декабря в пользу Proview, и любые потенциальные государственные штрафы или урегулирование дела Proview против Apple, по-видимому, ждут разрешения этого дела.