Ранее на этой неделе мы отметили, что китайские власти начали конфисковывать запасы iPad у небольшого числа розничных продавцов из-за предполагаемого нарушения Apple спорной торговой марки «iPad». Apple утверждает, что приобрела китайские права на товарный знак несколько лет назад, однако первоначальный владелец Proview и китайские суды не согласились с этим утверждением.

Bloomberg теперь отмечает, что Proview стремится выйти за рамки местного правоприменения и просит китайских таможенников заблокировать как импорт, так и экспорт iPad по этому вопросу. Поскольку производство iPad осуществляется в Китае, успешный ход Proview может прервать поставки устройства Apple по всему миру.

«Мы обращаемся в таможню с просьбой прекратить импорт и экспорт любых продуктов, нарушающих права на товарный знак, в Китай», — заявил [адвокат Proview Роджер] Се, базирующийся в Шэньчжэне. «Apple хочет отложить и продолжить нарушение прав на iPad в Китае».

Один китайский эксперт по правовым вопросам называет потенциальный запрет на экспорт «катастрофическим» для Apple и отмечает, что давление на Apple с целью урегулирования дела резко возросло.

Прекращение экспорта из Китая будет «катастрофическим» для Apple, поскольку это будет означать глобальное прекращение продаж iPad, — сказал Стэн Абрамс, юрист в области интеллектуальной собственности и профессор права в Центральном университете финансов и экономики в Пекине. По его словам, угроза запрета на экспорт усиливает давление на Apple с целью урегулирования дела.

«Должно быть урегулирование, и довольно скоро», — сказал Абрамс. «Я не вижу, насколько еще больше Apple может быть заинтересована в урегулировании».

Apple продолжает настаивать на том, что она приобрела «мировые» права на iPad в десяти странах, включая Китай, в рамках предыдущей сделки. Дело Apple по-прежнему находится на рассмотрении в китайских судах, поскольку она добивается обжалования предыдущих решений.