По сообщениям Reuters, шанхайский суд отказался выдать судебный запрет, который мог бы остановить продажи iPad компании Apple в городе. Это решение является частью спора между Apple и Proview Technology из-за товарного знака на название iPad.

Первоначальные сообщения представляли это решение как значительную победу Apple, но хотя компания, несомненно, довольна тем, что судья по делу не нашел достаточных оснований для приостановки продаж iPad в настоящее время, это, по-видимому, в основном процедурное решение, откладывающее дальнейшее разбирательство до тех пор, пока не будет принято решение по связанному делу в провинции Гуандун. Apple проиграла первоначальное дело там и в настоящее время обжалует это решение.

Шанхайский народный суд нового района Пудун отклонил просьбу Proview Technology (Shenzhen) о судебном запрете и согласился с ходатайством Apple о приостановке дела о нарушении товарного знака до вынесения решения по отдельному делу в вышестоящем суде.

Решение, объявленное в четверг на сайте суда, дает Apple некоторую свободу действий в более масштабной борьбе за товарный знак iPad в Китае, который важен для Apple не только как потребительский рынок, но и потому, что страна является крупной производственной базой для iPad и других ее продуктов.

Proview одержала несколько небольших побед над Apple в городах Китая, но решение против Apple в Шанхае было бы самым значительным, учитывая размер города и присутствие там Apple с тремя собственными розничными магазинами.