Xinhua сообщает о комментариях адвоката Proview, утверждающего, что Apple впервые выдвинула предложение о мировом соглашении в споре о товарном знаке «iPad» в Китае. Предложение поступило в рамках переговоров о мировом соглашении, предложенных судом, рассматривающим дело.

«Мы чувствуем, что отношение Apple Inc. изменилось. Хотя они заявили о своей готовности к переговорам, они никогда раньше не предпринимали никаких действий. Но теперь они ведут с нами переговоры, и мы начали консультации по делу», — сказал [адвокат Proview] Се Сянхуэй в интервью Xinhua в воскресенье. […]

Се сказал, что стороны обсудили пакет компенсаций, и Apple Inc. представила сумму, которую считает подходящей. Но сторона Proview не согласилась на сделку, и Се не раскрыл сумму денег, предложенную Apple Inc..

Предложение о мировом соглашении от Apple не обязательно означает, что дело близится к разрешению, поскольку Bloomberg отмечает, что между Proview и Apple сохраняется «большой разрыв» в их ожиданиях относительно суммы мирового соглашения.

«Высший народный суд провинции Гуандун пытается посредничать, и обе стороны пытаются договориться и прийти к мировому соглашению», — сказал Се. «В настоящее время между сторонами по-прежнему существует большой разрыв в сумме мирового соглашения».

Apple утверждает, что приобрела китайские права на товарный знак iPad у тайваньского подразделения Proview в рамках сделки в декабре 2009 года, охватывающей права в ряде стран и стоившей 55 000 долларов США. Однако Proview утверждает, что китайскими правами управляло ее китайское подразделение, и тайваньское подразделение не имело возможности продавать их Apple, несмотря на то, что в сделке участвовали корпоративные должностные лица, общие для обоих подразделений.

Сообщения о требованиях Proview о возмещении ущерба разнятся, но источники указывают, что компания добивалась компенсации от Apple в размере до 2 миллиардов долларов за передачу товарного знака iPad в Китае.