Среди нескольких исков, поданных китайской компанией Proview, которая утверждает, что законно владеет товарным знаком «iPad» в Китае, несмотря на сделку от декабря 2009 года между тайваньским подразделением Proview и подставной корпорацией, созданной Apple для приобретения товарного знака, один иск был подан в США. В этом иске, поданном в Калифорнии в конце февраля, Proview утверждала, что Apple занималась обманом при попытке приобрести товарный знак.

The Wall Street Journal теперь сообщает, что судья, рассматривающий дело, отклонил его, ссылаясь на явное соглашение между Apple и Proview об урегулировании их разногласий в судах Гонконга, где Apple добилась решения в прошлом году.

После того как Proview подала свой иск в США, Apple добилась отклонения дела на том основании, что стороны договорились урегулировать любые юридические разногласия в Гонконге.

Судья Пирс поддержал эту точку зрения, написав, что Proview не предоставила доказательств того, что выбор Гонконга был «необоснованным или несправедливым», согласно копии постановления.

В ответ на решение об отклонении дела в США адвокаты Proview заявили, что решение не основано на существе дела, и компания обжалует его.

События в США происходят на фоне продолжающегося судебного разбирательства между Apple и Proview в Китае, где обе компании участвуют в предложенных судом переговорах о мировом соглашении, в ходе которых Apple, как сообщается, впервые сделала предложение о мировом урегулировании. Однако стороны, по-видимому, остаются далеки друг от друга в своих ожиданиях относительно мирового соглашения, и неясно, приведут ли переговоры к какому-либо соглашению.