Dow Jones Newswires сообщает, что Apple грозит штраф в размере около 1,9 миллиона долларов для урегулирования дела, возбужденного австралийскими регуляторами, по поводу использования компанией термина «4G» в маркетинге нового iPad, тогда как устройство не совместимо с такими сетями за пределами США и Канады.

В пятницу федеральный суд в Мельбурне заслушал информацию о том, что Apple согласилась выплатить 2,25 миллиона австралийских долларов для урегулирования дела, возбужденного против нее Австралийской комиссией по конкуренции и защите прав потребителей. Компания также согласилась оплатить судебные издержки комиссии в размере 300 000 австралийских долларов, сообщил суду адвокат комиссии Колин Голван.

В частности, австралийский оператор Telstra развернул сеть 4G LTE, но из-за различий в используемых частотах в разных странах новый iPad не поддерживает сеть 4G от Telstra и вынужден полагаться на подключение 3G.

Apple предприняла несколько шагов для решения этой проблемы на международном уровне, прояснив формулировки на своем сайте и отказавшись от описателя «Wi-Fi + 4G» по всему миру в пользу «Wi-Fi + Cellular».