Associated Press сообщает, что Apple и китайская компания Proview Technology достигли мирового соглашения, по условиям которого Apple заплатит 60 миллионов долларов за права на товарный знак «iPad» в Китае.

«Вопрос о споре по поводу iPad урегулирован», — говорится в заявлении Верховного народного суда провинции Гуандун. «Apple Inc. перевела 60 миллионов долларов на счет Верховного суда провинции Гуандун в соответствии с запросом, изложенным в письме о посредничестве».

Proview начала публично возражать против использования Apple названия iPad в конце 2010 года, и ситуация в конечном итоге обострилась до того, что Proview потребовала запретить продажи iPad в стране и взыскать до 2 миллиардов долларов в качестве компенсации.

В ходе переговоров о мировом соглашении, начавшихся ранее в этом году, Apple, как сообщается, предложила 16 миллионов долларов для урегулирования дела, но Proview, по-видимому, настаивала на мировом соглашении на сумму 400 миллионов долларов, которое могло бы спасти компанию, поскольку она пытается реорганизоваться в рамках банкротства.

Apple утверждала в нескольких судебных процессах, что приобрела китайские права на название iPad в конце 2009 года в рамках сделки с тайваньским подразделением Proview. Эта сделка, заключенная через подставную корпорацию Apple IP Application Development, по сообщениям, привела к передаче прав на название на ряде рынков по всему миру всего за 55 000 долларов. Позже Proview заявила, что китайские права на товарный знак принадлежат ее китайской дочерней компании, и, следовательно, тайваньское подразделение не могло продать их Apple.