Electronista сообщает, что Apple проиграла судебное дело в Мексике по поводу прав на название «iPhone» в этой стране. Суд постановил, что название слишком фонетически схоже с названием телекоммуникационной компании iFone, которая зарегистрировала свое торговое наименование в 2003 году.

Решение является результатом судебного иска, который Apple первоначально подала в 2009 году, требуя прекратить использование бренда iFone во избежание возможной путаницы среди потребителей.

По сообщению El Universal, торговое наименование iFone было зарегистрировано в Мексике в 2003 году, примерно за четыре года до того, как это сделала Apple. Тем не менее, Apple безуспешно пыталась получить исключительные права на бренд в году, следующем за запуском iPhone в Мексике.

Испанское новостное агентство Efe сообщает больше подробностей о ситуации, цитируя адвоката iFone, который заявил, что это третий проигрыш Apple в этом деле.

Неясно, какие именно следующие шаги предпримут Apple и iFone, в том числе, возможны ли дальнейшие апелляции. Маловероятно, что Apple просто откажется от названия iPhone в Мексике, и поэтому почти наверняка попытается достичь соглашения с iFone, которое позволит ей продолжать использовать торговое наименование iPhone в стране.

Обновление 13:21: The Verge проясняет некоторую путаницу относительно ситуации, отмечая, что решение суда не влияет на способность Apple продавать iPhone в Мексике и относится исключительно к одному классу товарных знаков.

Как и следовало ожидать, такие компании, как Apple, подают заявки на защиту сверхценных товарных знаков, таких как «iPhone», во всех классах, для которых они могут привести аргументы, поскольку это защищает от нарушений и размывания бренда. Вот где появляется iFone — у них есть единственный мексиканский товарный знак на слово «iFone» в 38-м классе, который охватывает телекоммуникационные услуги. Apple предоставляет несколько таких услуг, например, iMessage и FaceTime, и действительно, у них есть американский товарный знак 38-го класса на «iPhone».

Apple уже владеет двумя товарными знаками iPhone в Мексике в 9-м и 28-м классах, которые охватывают электронные игровые устройства. Но в 2009 году юристы Apple решили, что мексиканский знак iFone 38-го класса не используется активно, и они подали иск, чтобы попытаться отменить его, чтобы зарегистрировать свой собственный ожидающий регистрации знак «iPhone» 38-го класса. iFone, очевидно, не согласилась и убедила мексиканские суды в том, что они все еще используют знак в коммерческой деятельности, откуда и исходит сегодняшнее решение — Apple проиграла еще один раунд апелляций, пытаясь отменить знак iFone в 38-м классе.

В отчете далее отмечается, что сообщения о судебном запрете или штрафах против Apple являются неверными и на самом деле относятся к тому, чего iFone добивается во встречном иске, который еще не дошел до суда.