Сегодня Apple объявила финансовые результаты за четвертый календарный квартал 2012 года и первый финансовый квартал 2013 года. За квартал Apple получила выручку в размере 54,5 млрд долларов и чистую квартальную прибыль в размере 13,1 млрд долларов, или 13,81 доллара на разводненную акцию, по сравнению с выручкой в размере 46,33 млрд долларов и чистой квартальной прибылью в размере 13,06 млрд долларов, или 13,87 доллара на разводненную акцию в аналогичном квартале прошлого года. Квартальная прибыль и выручка Apple установили рекорды компании за все время, однако аналитики Уолл-стрит прогнозировали даже немного более высокие показатели.

Валовая прибыль за квартал составила 38,6 процента по сравнению с 44,7 процента в аналогичном квартале предыдущего года, а на международные продажи пришлось 61 процент выручки. Apple также объявила о выплате дивидендов в размере 2,65 доллара на акцию, которые будут выплачены 14 февраля акционерам по состоянию на закрытие торгов 11 февраля. В настоящее время компания располагает 137,1 млрд долларов наличными и рыночными ценными бумагами.

Квартальные продажи iPhone достигли 47,8 миллиона единиц по сравнению с 37 миллионами в аналогичном квартале предыдущего года, а компания продала 22,9 миллиона iPad, что больше, чем 15,4 миллиона в аналогичном квартале предыдущего года. Apple продала 4,1 миллиона компьютеров Macintosh по сравнению с 5,2 миллиона в аналогичном квартале предыдущего года, а также 12,7 миллиона iPod, что меньше, чем 15,4 миллиона год назад. Apple установила новые рекорды продаж как по iPhone, так и по iPad.

«Мы очень рады рекордной выручке более 54 миллиардов долларов и продажам более 75 миллионов устройств iOS за один квартал», — сказал Тим Кук, генеральный директор Apple. «Мы очень уверены в нашем продуктовом конвейере, поскольку продолжаем фокусироваться на инновациях и создании лучших продуктов в мире».

Прогноз Apple на второй квартал 2013 финансового года включает ожидаемую выручку в размере 41–43 миллиардов долларов.

Apple предоставит прямую трансляцию своего конференц-звонка по финансовым результатам 1 квартала 2013 года в 14:00 по тихоокеанскому времени, и MacRumors обновит эту статью освещением основных моментов конференц-звонка.

Несмотря на рекордную выручку и прибыль, акции Apple в настоящее время упали почти на 5% на постмаркетинговых торгах после того, как не оправдали ожиданий аналитиков и дали более слабый прогноз, чем многие ожидали.

Основные моменты конференц-звонка, далее Q&A

Тим Кук:

— Мы невероятно рады сообщить об исключительном квартале. Новые рекорды продаж iPhone и iPad. Ни одна технологическая компания еще не сообщала о таких результатах. Самый плодотворный период инноваций и новых продуктов в истории Apple. Новые продукты в каждой категории, которую мы производим, за последние несколько месяцев.
— Одна команда, чтобы удивлять и радовать наших клиентов. Часть работы Кука — сохранять корпоративную культуру. Нет большей награды, чем видеть, как клиенты любят наши продукты. Наши основы: люди, стратегия и конвейер, экосистема и розничные магазины послужат нам хорошо.
— Завтра годовщина революции Mac. В 1984 году Джобс представил Macintosh на собрании акционеров в Купертино. Мы прошли долгий путь.
— Мы измеряем успех не только по цифрам. Самое важное для нас — чтобы наши клиенты любили наши продукты, а не просто покупали их. Сфокусированы на беспрецедентном опыте клиента.
— Продано более 500 миллионов устройств iOS, более 10 в секунду за прошлый квартал.

Питер Оппенгеймер:

— Новые рекордные квартальные продажи iPhone и iPad, расширенная экосистема и самая высокая квартальная выручка и чистая прибыль за всю историю. 4,2 миллиарда долларов в неделю в этом квартале по сравнению с 3,3 миллиарда долларов в неделю в прошлом году, благодаря 14-недельному кварталу в прошлом году.
— Чистая прибыль составила рекордные 13,1 миллиарда долларов, что немного выше суммы, полученной в 14-недельном квартале прошлого года.
— Мы реорганизуем представление наших результатов для большей прозрачности. Мы создали новый сегмент «Большой Китай». Материковый Китай, Гонконг и Тайвань.
— Мы относим определенные производственные затраты и отклонения к «операционному сегменту», а не включаем эти расходы в корпоративные расходы.
— Мы пересмотрели данные о прибыли за последние два года на Apple.com/investor — это не повлияло на общую операционную прибыль.
— Мы пересмотрели информацию, связанную с категориями продуктов. Продажи iPod, Mac, iPad и iPhone теперь отделены от связанного программного обеспечения и услуг. Продажи сторонних аксессуаров являются отдельной статьей.

— 47 миллионов iPhone по сравнению с 37 миллионами в аналогичном квартале прошлого года. 3,7 миллиона в неделю по сравнению с 2,6 миллиона в неделю годом ранее. Рост на 39% в неделю. Сильный рост iPhone в Большом Китае, рост более чем на 100% год к году.
— Доля рынка iPhone в США в этом году выросла до 51%.
— iPhone в целевом диапазоне для складских запасов.
— iPhone и iOS продолжают обеспечивать исключительный опыт и безопасную экосистему, требуемую ИТ-отделами.
— Приняты правительством и предприятиями. Многие агентства массово выпускают iPhone.
— НАСА, НОАА и т. д.
— Ниман Маркус, Вольво и т. д.

— 22,9 миллиона iPhone по сравнению с 15 миллионами в прошлом квартале, 1,7 миллиона в неделю по сравнению с 1,1 миллиона, рост на 60% в неделю.
— Клиенты в восторге от iPad 4-го поколения, iPad mini — огромный успех.
— iPad — планшет для бизнеса и правительства.
— Barclays, Bank of Beijing и т. д. Barclays развертывает 8000 iPad, самое успешное развертывание ИТ в истории Barclays.
— Правительства штатов и местные органы власти также развертывают iPad.
— Законодательные органы штатов Вирджиния, Техас и Западная Вирджиния развертывают iPad для законодателей.
— 10 000 iPad развертываются для местных органов власти в Швеции, больше отправляется в Нидерланды для судебной системы и налогового органа.
— Ниже целевого диапазона складских запасов от 4 до 6.

— Продано 312 тысяч Mac в неделю по сравнению с 371 тысячей в неделю в прошлом году, снижение на 16%.
— Значительные ограничения по новым iMac, удалось поставить только в декабре. Продажи Mac были бы намного выше без ограничений.
— Запасы на 3-4 недели, ниже целевого показателя 4-5 недель.

— 12,7 млн iPod по сравнению с 15,4 млн годом ранее. iPod Touch был популярен, на его долю приходится более 50% всех проданных iPod.
— Доля рынка, по данным NPD, превысила 70% в США. Остается самым продаваемым MP3-плеером в большинстве стран.

— 2,1 миллиарда долларов от продаж iTunes, новые рекорды по музыке, фильмам и приложениям.
— Расширили охват, добавив iTMS в 56 странах, включая Россию, Турцию, Индию и Южную Африку. Всего 119 стран.
— App Store продемонстрировал рекордный квартал с 2 миллиардами загрузок только в декабре. 775 000 приложений для 500 миллионов учетных записей в 155 странах и 300 000 приложений для iPad. Совокупное количество загрузок приложений превысило 40 миллиардов, общая сумма составила 7 миллиардов долларов разработчикам приложений.

— 250 миллионов учетных записей iCloud, более 2 миллиардов iMessage в день.

— Выручка розничных магазинов составила 6,4 миллиарда долларов, чему способствовали продажи iPhone и iPad. 11 новых магазинов, включая 4 новых магазина в Большом Китае. 401 магазин, 150 за пределами США. Перенесено или расширено 14 магазинов, которые переросли свои помещения.
— Открыто 396 магазинов, выручка на магазин — 16,3 миллиона долларов.
— 121 миллион посетителей по сравнению со 110 миллионами в аналогичном квартале прошлого года. 23 000 посетителей на магазин в неделю, рост на 17% год к году.

— Денежные средства от краткосрочных и долгосрочных инвестиций составили 137,1 млрд долларов, что на 16 млрд долларов больше, чем в прошлом квартале. За вычетом 2 млрд долларов на выкуп акций и 2,5 млрд долларов на дивиденды.
— 94 миллиарда долларов наличными находились за рубежом.
— 23,4 миллиарда долларов наличных от операционной деятельности, рост на 33% по сравнению с прошлым годом.
— Дивиденд в размере 2,65 доллара будет выплачен в феврале.

— Мы меняем наш подход к прогнозированию. Ранее мы давали консервативную точечную оценку результатов, в достижении которых мы были достаточно уверены.
— Мы планируем предлагать диапазон прогнозов того, чего, по нашему мнению, мы можем достичь. Мы считаем, что, скорее всего, сообщим в рамках прогноза, который мы можем предоставить. Выручка составит 41–43 миллиарда долларов в следующем квартале, валовая прибыль составит от 37,5 до 38,5%.

Вопросы и ответы

В: iPhone 5 показал невероятные результаты в США, но международные данные были более неоднозначными. Как бы вы охарактеризовали тенденции продаж iPhone за пределами США? Считаете ли вы, что у вас есть правильные размеры экранов и ценовые категории для удовлетворения спроса?

О: По сравнению с сентябрьским кварталом мы выросли более чем на 70%, в 3,5 раза больше рынка. Мы не можем быть более довольны этим. Что касается географического распределения, мы увидели самый высокий рост в Китае. Он был трехзначным, что выше, чем на рынке там. Я бы охарактеризовал это как «мы чрезвычайно довольны».

В: Учитывая такую ​​большую генерацию денежных средств в этом квартале и падение цены акций с максимумов, почему бы не активизировать и не выкупить больше акций, чем вы планировали изначально?

О: Мы постоянно оцениваем это. Мы рады начать нашу программу выкупа акций в этом квартале. В сочетании с дивидендами мы вернули 4,5 миллиарда долларов наличными в этом квартале. Мы ожидаем вернуть 45 миллиардов долларов нашим акционерам в течение следующих 3 лет.

В: Многие из ваших конкурентов выделяются большими размерами экранов. Что вы думаете о рынке в этом отношении? Есть ли долгосрочная перспектива для больших размеров экранов смартфонов?

О: iPhone 5 предлагает новый 4-дюймовый дисплей Retina. Самый передовой дисплей в отрасли. Никто не может приблизиться к уровню качества нашего дисплея Retina. Он также обеспечивает больший размер экрана, не жертвуя удобством использования одной рукой. Мы считаем, что выбрали правильный размер экрана.

В: Можете ли вы дать нам некоторую информацию о тенденциях спроса на iPhone после окончания квартала?

О: Если посмотреть на продажи iPhone в течение квартала, мы были ограничены большую часть квартала по iPhone 5. По мере увеличения поставок продажи росли вместе с производством. iPhone 4 был ограничен в течение всего квартала, и продажи оставались высокими.

Месяцы слухов о сокращении заказов и так далее, так что позвольте мне на мгновение прокомментировать это. Я не комментирую какие-либо конкретные слухи, так как провел бы свою жизнь, занимаясь этим. Я предлагаю ставить под сомнение точность любых слухов о планах производства. Даже если бы конкретная точка данных была фактической, было бы невозможно интерпретировать эту точку данных относительно того, что она означает для нашего бизнеса. Цепочка поставок очень сложна, и у нас есть несколько источников для разных вещей. Выход продукции может варьироваться, производительность поставщика может варьироваться. Существует чрезмерно длинный список вещей, которые могут сделать любую отдельную точку данных не лучшим прокси для того, что происходит.

В: Когда вы раньше давали прогноз, был ли он уникально консервативным? Он больше не консервативный? Мы получаем реальный диапазон планирования, который фундаментально отличается от предыдущего?

О: В прошлом мы давали единую консервативную точечную оценку, которую мы были уверены достигнуть. Наш новый прогноз предоставляет диапазон, в котором, по нашему мнению, мы будем отчитываться. Никакой прогноз не гарантируется.

В: Вы думаете, что вы сообщите в диапазоне — был ли предыдущий прогноз тем, что вы считали достаточно надежным для достижения? Исторически вы превосходили свои оценки огромными темпами. Теперь вы говорите, что уложитесь в диапазон.

О: В прошлом мы давали единую консервативную оценку. Мы были достаточно уверены, что достигнем ее. Теперь мы предоставляем диапазон прогнозов, в котором, как мы ожидаем, будем отчитываться.

В: Тим, вы начали звонок, говоря о философии Apple по обеспечению удовлетворенности клиентов и созданию отличных продуктов. В этом контексте, насколько важно сохранение доли рынка? Является ли удержание доли на рынке смартфонов в 2013 году приоритетом для Apple? Да или нет и почему?

A: Самое главное для Apple — создавать лучшие продукты в мире. Нас не интересует выручка ради выручки. Мы могли бы нанести бренд Apple на множество вещей и продать гораздо больше товаров. Мы хотим только создавать лучшие продукты. Нам удалось нарастить долю рынка и иметь отличный послужной список с iPod, производя различные продукты по разным ценам. Я бы не рассматривал это как взаимоисключающие понятия, как некоторые могут. Мы сосредоточены на создании отличных продуктов, которые обогащают жизнь.

Q: Расскажите немного больше о Mac? Дефицит там составляет от 1 до 1,5 миллиарда долларов. Какая часть этого переносится на мартовский квартал?

A: Спасибо за вопрос. Лучший способ ответить на него — посмотреть на предыдущий год. Разница составляет 1,1 миллиарда долларов по сравнению с прошлым годом. iMac сократились на 700 тысяч единиц по сравнению с прошлым годом. Как вы помните, мы анонсировали новые iMac в конце октября. Анонсировали, что они начнут поставляться в ноябре и декабре. Поставлялись в эти сроки. Ограниченное количество недель наращивания производства этих продуктов в течение квартала. Значительные ограничения на iMac в конце квартала. Продажи были бы существенно выше без этих ограничений. Мы пытались сообщить об этом на конференц-звонке в октябре.

Если посмотреть на прошлый год, то в квартале было 14 недель. В этом году — 13 недель. Запасы в каналах продаж сократились с начала квартала более чем на 100 тысяч единиц. iMac не было в каналах продаж. Эти факторы объясняют больше разницы между продажами этого года и прошлого года.

Это мелочи: рынок ПК слаб. По оценкам IDC — минус 6%. Мы продали 23 миллиона iPad, могли бы продать больше, потому что у нас были ограничения по iPad mini. Некоторые каннибализация, конечно, была. В основном это были iMac, 13 против 14 недель, запасы в каналах продаж больше объясняют разницу с прошлым годом до этого года.

Только наши портативные устройства соответствовали прогнозам IDC по росту рынка.

Q: Много шума вокруг Карт, можем ли мы получить обновление? Как выглядит год с точки зрения инноваций и iOS 7, а также ваших онлайн- и веб-сервисов? Как это будет стимулировать Apple?

A: Мы работаем над кое-чем невероятным. Наш пайплайн полон до отказа. Мы чувствуем себя отлично по поводу того, что у нас есть в запасе.

Что касается Карт, мы внесли ряд улучшений с момента выпуска iOS 6. Мы внедрим еще больше улучшений до конца года. Мы будем продолжать работать над этим, пока оно не будет соответствовать нашим стандартам. Включая улучшенные спутниковые снимки, улучшенную локальную информацию и так далее. Использование Карт значительно выше, чем до iOS 6.

Мы фантастически оцениваем то, как мы работаем. 4 триллиона уведомлений через центр уведомлений. 450 миллиардов iMessages, 2 миллиарда в день. 200 миллионов зарегистрированных пользователей Game Center. 40 миллиардов загрузок App Store. Есть еще вещи, которые мы можем сделать, и мы думаем обо всем этом.

Q: Валовая прибыль в квартале? Заглядывая вперед, прокомментируйте несколько областей — на какой стадии кривой стоимости вашего продукта? Что насчет доли iPhone? iPad mini по сравнению с обычным?

A: iPad mini, трудно сказать. Не могли произвести достаточно. Были ограничения каждую неделю. Клиенты любят мини, и мы хотели бы произвести больше. Значительный объем невыполненных заказов в конце квартала.

Валовая прибыль, мы были на 260 базисных пунктов выше нашего прогноза. Половина — за счет снижения производственных и временных затрат. Остальное — за счет увеличения доли iPhone, ослабления доллара и эффекта масштаба от более высокой выручки. Валовая прибыль снизится на 10-110 базисных пунктов последовательно. Команды добились значительного прогресса в производственных и временных затратах, и мы получим от этого выгоду. Типичный уровень отложенной выручки от продаж устройств в будущем. Это будет компенсировано потерей эффекта масштаба, выходя из декабрьского квартала, и другим набором текущих продуктов. Касательно набора, мы будем иметь более низкую валовую прибыль на iPad mini, которая значительно ниже среднекорпоративного уровня.

Средняя цена продажи iPhone была практически такой же год к году. Если посмотреть на соотношение iPhone 5 к общему количеству iPhone, по сравнению с iPhone 4S в прошлом году, эти соотношения были похожи. По мощности мы увидели аналогичные результаты в 1 квартале, как и в 1 квартале предыдущего года.

Q: Вы потратили почти столько же на капитальные затраты, сколько Intel. Вы сказали, что не собираетесь становиться интегрированным, но вы, предположительно, покупаете оборудование для партнеров. Что это значит для стратегии? Насколько глубоко вы будете заниматься полупроводниками и компонентами?

A: 10 миллиардов долларов капитальных затрат в этом финансовом году, что на 2 миллиарда долларов больше по сравнению с прошлым годом. Миллиард — на розничные магазины, плюс оборудование, которым мы будем владеть и которое мы разместим на объектах партнеров. Наша основная мотивация там — это поставки. Мы увеличиваем возможности центров обработки данных, а также инфраструктуры.

Q: Что произошло в прошлом году с точки зрения цикла обновления? Вы говорите, что выпускаете продукты, когда они готовы, но будете ли вы растягивать их в этом году, или ситуация будет похожа на 2012 год?

A: 80% — это был необычайно высокий процент для нас в прошлом году. Количество запусков было беспрецедентным, поскольку у нас были новые продукты в каждой категории, чего мы раньше не делали. Мы чувствуем себя отлично, что смогли поставить столько отличных продуктов к праздникам, и наши клиенты выразили свою радость по этому поводу.

Q: Что вы слышите о Китае от клиентов и партнеров? Чего вы ожидаете в будущем?

A: Если включить розничные магазины в Китае, наша выручка за квартал составила 7,3 миллиарда долларов. Рост более чем на 60% год к году. Сравнивая 13 и 14 недель, базовый рост выше. Исключительный рост продаж iPhone в трехзначных цифрах, iPad был поставлен очень поздно в квартале, и, несмотря на это, показал очень хороший рост. Мы расширяемся в розничных магазинах Apple там. Год назад у нас было 6 магазинов — сейчас 11. Предстоит открыть еще много. В наших премиальных реселлерах мы вышли за пределы 400 в регионе, что на 200 больше, чем в предыдущем году. От 7 тыс. до 17 тыс. точек продаж iPhone. Это далеко не то, что нам нужно, и далеко не окончательный показатель. Мы добиваемся большого прогресса.

Очевидно, что Китай является нашим вторым по величине регионом, и там есть большой потенциал.

Q: Вы сказали, что опыт работы с Apple TV устарел. Можете ли вы выйти за рамки форм-фактора и рассказать, насколько важен этот рынок для Apple? Можете ли вы достичь того, чего хотите, с учетом реальности распространения контента сегодня?

A: Вы задаете много вопросов, на которые я не буду отвечать. Что касается продуктов, которые мы продаем сегодня, мы продали больше в прошлом квартале, чем когда-либо раньше. Мы преодолели отметку в 2 миллиона в течение квартала. Рост на 60% год к году. Очень хороший рост этого продукта. То, что когда-то было небольшой нишей, теперь стало гораздо большим числом.

Это область, которая вызывает у нас огромный интерес и остается таковой. Я склонен верить, что мы можем внести большой вклад в эту область, и мы продолжаем тянуть за ниточку и смотреть, куда это нас приведет. Я не хочу быть более конкретным.

Q: Не дали прогноза по прибыли на акцию — есть ли какие-то аспекты прибыли на акцию и валовой прибыли, которые вы хотели бы обсудить?

A: Мы предоставили статьи по каждой оценке в отчете о прибылях и убытках — на будущее мы предоставим диапазон выручки, валовой прибыли и операционных расходов. Существует множество возможностей для прибыли на акцию в рамках этого диапазона, которые вы можете просчитать. Мы сообщим о наших фактических результатах в апреле.

Q: Как продажи iPhone 5 распределялись между новыми клиентами и обновлениями, и как это соотносится с 4S в прошлом году?

A: У нас нет конкретных данных, но объемы продаж iPhone 5 показывают, что мы продаем многим новым клиентам.

Q: Мы слышали, что это было много обновлений для существующих клиентов, но, похоже, вы с этим не согласны.

A: Не используйте то, что вы слышали, как прокси для всего мира. Многие операторы связи работают по-разному.

Q: Мы запутаны в том, как думать об iPad на мартовский квартал. iPad mini был ограничен в поставках, есть ли какие-либо комментарии о сезонности? Как вы думаете о совокупных запасах в каналах продаж? Будут ли они расти или уменьшаться в мартовском квартале?

A: iPad mini был очень ограничен — его запасы оказались ниже нашего целевого диапазона для каналов продаж. Мы считаем, что сможем достичь баланса спроса и предложения позднее в этом квартале. Это, вероятно, означает, что нам потребуется больше единиц в каналах продаж, чем у нас есть сейчас. Это справедливый вывод.

Для общего объема продаж iPad мы не предоставляем прогнозов на уровне подкатегорий. Мы ожидаем значительного роста продаж в праздничный сезон по сравнению с прошлым годом, но снижения последовательно. Мы ожидаем удовлетворить спрос на мини.

Стоит отметить, что в прошлом квартале у нас были высокие продажи как iPad, так и iPad mini.

Q: Обсудите рынок планшетов немного? А также ограничения на будущее? Где вы видите трудности в удовлетворении спроса?

A: В целом, наша команда проделала фантастическую работу по наращиванию рекордного количества новых продуктов. Значительный дефицит из-за высокого спроса на iPad mini и оба iMac сохранялся в течение всего квартала. У нас дефицит по обоим продуктам сегодня. Поставки iPhone 5 были недостаточны для удовлетворения спроса до конца квартала. iPhone 4 был в дефиците весь квартал. Мы можем достичь баланса спроса и предложения для mini и iPhone 4 в этом квартале. Значительно увеличить поставки iMac в этом квартале, но мы не уверены, сможем ли мы достичь баланса в этом квартале.

Каннибализация — это огромная возможность для нас. Мы никогда не боимся ее, потому что если мы этого не сделаем, это сделает кто-то другой. iPhone каннибализировал iPod, это нас не беспокоит. iPad каннибализировал Mac, и это нас не беспокоит. Для iPad рынок Windows намного больше, чем рынок Mac. Огромное количество возможностей для нас. Я считаю, что рынок планшетов в какой-то момент будет больше рынка ПК. Вы можете видеть по росту планшетов и давлению на ПК, что эти границы начинают сходиться.

Еще одна вещь для нас, возможно, не для других: если кто-то покупает iPad mini и это его первый продукт Apple, у нас есть отличный опыт на протяжении многих лет — если кто-то покупает свой первый продукт Apple, эти люди покупают еще один продукт Apple.

Это «эффект ореола», как мы его называли, который мы видели с iPod и Mac — мы видели что-то подобное и с iPad.

Я вижу в этом огромную возможность.

Q: Как нам следует рассматривать увеличение или уменьшение продаж iPhone год к году и квартал к кварталу? Есть ли какие-либо факторы, связанные с более медленным развертыванием LTE, которые влияют на это?

A: Что касается iPhone, в квартале годичной давности мы создали 2,6 миллиона единиц складских запасов в каналах продаж. Мы провели запуск в Китае в мартовском квартале по сравнению с декабрьским. Базовый объем продаж составил 32,5, а объем отгрузок — 35. При рассмотрении количества iPhone для прогнозирования мы смотрим на число 35 как на базовую линию. Мы считаем, что будем расти год к году, но не хотим быть более конкретными. Мы даем прогноз в совокупности, а не на уровне продукта.

Q: Прогноз продаж iPhone составляет от средних до высоких однозначных цифр — почему?

О: Мы не говорим о рекомендациях на уровне конкретного продукта. Вот некоторые вещи, которые мы обсуждали. Рост выручки на 5-10% год к году. 2,6 миллиона единиц iPhone было произведено в прошлом году. Выручка увеличилась на 1,6 миллиарда долларов. В декабре мы охватили дистрибуцию в 100 странах по сравнению с мартом прошлого года. В прошлом квартале мы представили iPad mini, сохранив в линейке удешевленный iPad 2. В декабрьском квартале средняя цена продажи (ASP) iPad снизилась на 101 доллар год к году. Продажи iPad выросли быстрее выручки от iPad. Ожидаем, что ASP iPad продолжит снижаться год к году по тем же причинам.

Рынок ПК вырос на 4% в прошлом году, IDC прогнозирует его снижение на 3% в этом году. Фактическая производительность бизнеса сильнее, чем подразумевает рост на 5-10% год к году. Мы уверены в наших перспективах.

В: iPhone 4 был ограничен в течение квартала, похоже, есть большой спрос на более низкие ценовые точки. Почему бы не быть более агрессивными и не выйти на более низкий ценовой сегмент в бизнесе iPhone?

О: Я не буду вдаваться в нашу ценовую стратегию. Мы видим огромные возможности для того, чтобы доставлять продукты клиентам и получать процент от тех, кто покупает другие продукты Apple. Мы видим этому подтверждение в прошлом и сегодня.