Международная торговая комиссия США сегодня вынесла решение [PDF] по текущему делу Apple против Samsung, постановив, что Apple нарушила Патент № 7,706,348 Samsung, озаглавленный «Аппарат и метод для кодирования/декодирования индикатора формата транспортировки в системе мобильной связи CDMA».
ITC издала приказ о прекращении деятельности, который запрещает продажу и распространение в США более старых продуктов Apple, нарушающих конкретные пункты (75–76 и 82–84) патента ‘348, включая модели iPhone 4 и 3GS от AT&T, iPad 3G и iPad 2 3G.
На основании измененных толкований Комиссия установила, что Samsung доказала факт нарушения обвиняемыми iPhone 4 (модели AT&T), iPhone 3GS (модели AT&T), iPhone 3 (модели AT&T), iPad 3G (модели AT&T) и iPad 2 3G заявленных пунктов патента ‘348. Это первая победа Samsung в Соединенных Штатах после того, как компания проиграла крупный судебный процесс присяжных в 2012 году.
В ходе спора Apple безуспешно утверждала, что поскольку патент ‘348 относится к стандартной технологии, которую Samsung помогла разработать, Samsung имеет обязательство по добросовестному, разумному и недискриминационному (FRAND) лицензированию, которое требует от компании лицензировать патент на справедливых условиях и не позволяет использовать патент для получения запретительного ордера.
Однако ITC не согласилась, заявив, что декларации FRAND Samsung «не препятствуют выдаче ограниченного запретительного ордера и приказа о прекращении деятельности». Сообщается, что Samsung потребовала лицензионный сбор в размере 2,4% с каждого проданного устройства, что Apple сочла необоснованным.
Комиссия далее установила, что Apple не смогла доказать недействительность правильно истолкованных пунктов, и что Samsung доказала существование отечественной отрасли в Соединенных Штатах в отношении патента ‘348.
Решение ITC является окончательным, но запрет не вступит в силу немедленно и может быть отменен Белым домом в течение следующих 60 дней. Если решение не будет наложено вето, Apple сможет подать апелляцию.
Более новые версии iPad и iPhone от Apple, включая iPad четвертого поколения, iPad mini, iPhone 4S и iPhone 5, используют другую технологию, которая не нарушает патент Samsung, и эти более поздние устройства не будут подпадать под действие приказа о прекращении деятельности.
Обновление: Представитель Apple Кристен Хьюгет выступила со следующим заявлением для AllThingsD.
Мы разочарованы тем, что Комиссия отменила предыдущее решение, и мы планируем подать апелляцию. Сегодняшнее решение никак не влияет на доступность продуктов Apple в Соединенных Штатах. Samsung использует стратегию, отвергнутую судами и регулирующими органами по всему миру. Они признали, что это противоречит интересам потребителей в Европе и других странах, но здесь, в Соединенных Штатах, Samsung продолжает попытки заблокировать продажи продуктов Apple, используя патенты, которые они согласились лицензировать любому за разумную плату.
AllThingsD также опубликовала полный приказ ITC о запрете некоторых устройств Apple.
