Российская газета «Известия» сообщает [перевод Google, через AppleInsider], что Apple подала заявку на товарный знак [перевод Google] на термин «iWatch» в России, подтверждая слухи о том, что компания планирует выпустить умные часы уже в конце этого года.

Российская заявка на товарный знак, поданная 3 июня юридической фирмой Baker & McKenzie, претендует на дату приоритетной регистрации 3 декабря 2012 года на Ямайке. Apple и другие компании часто подают заявки сначала в странах Карибского бассейна, таких как Ямайка и Тринидад и Тобаго, где записи нелегко найти в Интернете, используя эти даты приоритета для обеспечения защиты в других странах в более поздние сроки.

Согласно заявке, Apple запросила защиту названия «iWatch» в двух классах товарных знаков: Класс 9, который включает компьютеры и периферийные устройства; и Класс 14, который включает различные виды ювелирных изделий, такие как часы.

«Известия» сообщают, что Apple сталкивается с конкуренцией за название iWatch на рынках по всему миру, в том числе в Соединенных Штатах, где несколько компаний получили товарные знаки на вариации этого термина в Классе 9. Даже в России заявка другой компании 2011 года на товарный знак iWatch в Классе 14 была отклонена из-за сходства с существующим товарным знаком «iSwatch», принадлежащим швейцарскому производителю часов Swatch.

Хотя усилия Apple по защите названия «iWatch» предполагают планы по запуску такого продукта, они отнюдь не являются окончательными. Накануне запуска iPad мы обнаружили, что Apple стремилась получить права на товарные знаки и доменные имена iSlate, чтобы позже обнаружить доказательства того, что она также защищала название iPad. Оба этих действия выполнялись с использованием подставных корпораций, предназначенных для скрытия роли Apple в обеспечении имен, но похоже, что Apple не прибегает к таким мерам с названием iWatch.

(Благодарим Анастасию Спильник из PATENTUS за направление нас к фактической заявке.)