Ежегодная Всемирная конференция разработчиков (WWDC) от Apple начинается сегодня в конференц-центре Moscone West в Сан-Франциско. В центре внимания — традиционная вступительная речь, начинающаяся в 10:00 по тихоокеанскому времени / 13:00 по восточному времени. На открытии ожидается обзор предстоящих iOS 7 и OS X 10.9 от Apple, а также другие объявления, такие как возможное новое оборудование и сервис потоковой передачи музыки.

Apple предоставит прямую видео трансляцию на своем веб-сайте для пользователей Mac и iOS, а также через Apple TV.

Прямая видео трансляция вступительной речи WWDC 2013 от Apple

Помимо видео трансляции от Apple, мы будем обновлять эту статью в режиме блога и публиковать обновления в Twitter через наш аккаунт @MacRumorsLive по мере развития события. Отдельные новостные истории, касающиеся объявлений события, будут опубликованы через наш аккаунт @MacRumors.

Онлайн-магазины Apple по всему миру в настоящее время недоступны в преддверии мероприятия.

Транскрипт блога (В обратном хронологическом порядке)

12:09 pm: Выступление завершено.
12:02 pm: Я очень рад, что вам понравилось. Вы начнете видеть это по телевизору уже сегодня вечером. Эти слова для нас очень много значат, и я надеюсь, что они много значат и для вас. Приятной конференции, наслаждайтесь неделей. Спасибо! — Тим Кук
12:01 pm: «Сделано Apple в Калифорнии»
12:01 pm: «Вот оно. Вот что имеет значение. Опыт использования продукта. Как он заставит кого-то себя чувствовать? Улучшит ли он жизнь? Достоин ли он существования? Мы тратим много времени на несколько великих вещей. Пока каждая идея, к которой мы прикасаемся, не улучшит каждую жизнь, которую она затрагивает. Вы можете редко смотреть на это, но всегда будете это чувствовать. Это наша подпись. Это значит всё.»
12:00 pm: Мы создали рекламу, чтобы отразить то, как глубоко мы это чувствуем. Я хотел бы поделиться ею с вами.
12:00 pm: Я хотел бы завершить это утро напоминанием. Наша цель в Apple — создавать потрясающие продукты, которые любят наши клиенты. Действительно великие продукты, которые обогащают жизнь людей. Слова, которые вы видели в начале шоу, для нас больше, чем просто слова. Это ценности, которыми мы живем. Они движут нами. Вы видите их отражение в наших продуктах на протяжении многих лет и в той же степени в продуктах сегодняшнего утра. Вы продолжите видеть это в продуктах, которые мы будем создавать в будущем.
11:59 am: «Я рад работать с ними. Спасибо.»
11:59 am: «Мы невероятно гордимся всеми этими продуктами. Они являются прекрасными примерами того, что Apple делает лучше всего. Я хотел бы поблагодарить всех в Apple, кто так усердно работал над их созданием.»

11:59 am: Тим Кук снова на сцене, подводя итоги презентации.
11:57 am: Поддерживает iPhone 4 или новее, iPad 2 или новее, iPad mini и iPod touch 5-го поколения.
11:57 am: Бета-версия для iPad выйдет в ближайшие несколько недель. Финальный релиз — этой осенью.
11:57 am: iOS 7 доступен в бета-версии для разработчиков сегодня.
11:57 am: iOS 7 добавляет 1500 новых API в SDK. iBeacons для Bluetooth LE локализации.
11:56 am: Блокировка активации: если вор попытается отключить функцию «Найти iPhone» или полностью очистить устройство, он не сможет им пользоваться.

11:55 am: VPN для каждого приложения для корпоративных клиентов.
11:55 am: Блокировка телефонных звонков, FaceTime и сообщений для «людей, которые просто не отстанут».
11:55 am: В iOS 7 больше возможностей, чем мы успели показать сегодня. Аудиозвонки FaceTime. Синхронизация уведомлений между устройствами.
11:54 am: С поддержкой рекламы, но без рекламы для подписчиков iTunes Match. Начинается в США, со временем будут добавлены другие страны.
11:54 am: Встроено в iOS 7, работает на iPhone, iPad, iPod Touch, встроено в Mac и AppleTV.
11:53 am: Песни имеют кнопку покупки прямо на экране воспроизведения. Обратная связь по отдельным песням, предварительный просмотр и покупка песен прямо из истории воспроизведения.
11:52 am: Переход к следующей песне. Создание собственных станций на основе песен или станций. Сотни станций по жанрам.
11:51 am: Как только у вас появится любимая станция, вы можете поделиться ею с другом или создать новую станцию на основе исполнителя или песни.

11:51 am: Рекомендуемые станции, популярное в Twitter, музыка, прозвучавшая на WWDC, исполнители в туре, летние песни.
11:51 am: Встроено прямо в приложение «Музыка». Демонстрация скоро.
11:50 am: iTunes Radio
11:50 am: Приложение «Музыка»: лучший музыкальный плеер, который мы когда-либо делали. Красивые изображения исполнителей прямо в библиотеке. Нажмите на исполнителя, чтобы увидеть песни на устройстве, купленную музыку и iTunes Match.
11:49 am: App Store автоматически обновляет приложения.
11:49 am: На стадионе или в музее — получайте популярные местные приложения.
11:48 am: App Store: поиск приложений по возрастному диапазону. Детские категории. Поиск самых популярных приложений на основе текущего местоположения.
11:48 am: Honda, Mercedes, Nissan, Ferrari, Chevy, Infinity, Kia, Hyundai и другие интегрируются в 2014 году.

11:48 am: Карты iOS, построение маршрутов, управление музыкой, все функции Eyes Free и отображение на навигационном экране автомобиля.
11:47 am: iOS на экране, встроенном в автомобиль.
11:47 am: iOS в автомобиле: 95% новых автомобилей имеют музыкальные функции и управление с устройства iOS.
11:46 am: Новые службы: Twitter, Wikipedia, результаты поиска в Интернете от Bing
11:46 am: Управление большим количеством функций устройства, включая «Включить Bluetooth», «Увеличить яркость», «Воспроизвести последнее голосовое сообщение»

11:46 am: Siri: «Великолепный новый интерфейс» — звуковая волна отображается во время речи. Все новые голоса Siri.
11:45 am: Эдди Кью выходит на сцену, чтобы продемонстрировать интеграцию с интернет-сервисами.
11:44 am: Видео можно также отправлять через iCloud Photo Sharing.

11:44 am: Другие пользователи также могут делиться фотографиями в Photo Streams для лучшего совместного использования.
11:44 am: Новые способы обмена фотографиями, AirDrop, iCloud Photo Sharing — выбор фотографий для обмена похож на выбор Facebook.

11:42 am: Позволяет пользователям просматривать фотографии по местоположению, месяцу или году. Также отображает местоположения.
11:41 am: Организует фотографии в «моменты» на основе местоположения и времени.
11:41 am: В настоящее время это бесконечный поток изображений. На фотографиях много метаданных — iPhone знает, где и когда вы сделали фотографии.
11:41 am: Камера: проведите пальцем от видеокамеры к фото, видео, панорамной съемке, квадратному формату. Фильтры для фото в реальном времени. Новое управление фотографиями в приложении «Фото».

11:40 am: Системное решение для любого приложения с поддержкой общего доступа, peer-to-peer Wi-Fi. Поддерживается iPhone 5, iPad 4-го поколения, iPad mini и iPod Touch 5-го поколения.
11:39 am: «Нет необходимости бродить по комнате, толкая свой телефон».
11:39 am: Нажмите на них, и они смогут принять общий доступ прямо на своем устройстве.
11:39 am: AirDrop: абсолютно самый простой способ делиться с людьми, которые находятся рядом с вами. Любое приложение с поддержкой общего доступа, ваши друзья, которые находятся рядом с вами, отображаются прямо там.
11:38 am: Крейг демонстрирует многозадачность, Центр управления и Safari.

11:37 am: Больше нет ограничений на 8 вкладок в Safari.

11:35 am: Safari: самый популярный мобильный браузер в мире. Новый полноэкранный режим, интеллектуальное поле поиска/URL, новый интерфейс для вкладок. Родительский контроль, связка ключей iCloud.
11:34 am: Новый экран многозадачности.

11:34 am: Push-уведомления являются триггерами для обновления приложений в фоновом режиме, когда это необходимо.
11:33 am: Приложения теперь будут обновляться в фоновом режиме. Адаптируется к условиям сети. Объединяет обновления из нескольких приложений, чтобы позволить приложениям совместно использовать преимущества обновлений.
11:33 am: iOS 7 определяет ваши шаблоны использования, чтобы поддерживать актуальность часто используемых приложений. Если вы используете приложение только утром или ночью, приложения получают циклы, чтобы они были актуальны, когда вы их используете.
11:32 am: Многозадачность: iOS 7 построен на основе OS X. В iOS 4 добавлена выборочная многозадачность. В iOS 7 — многозадачность для всех приложений с отличным временем автономной работы.

11:31 am: Центр управления: проведите пальцем вверх снизу, измените Wi-Fi, Bluetooth, яркость, громкость, AirPlay, включите фонарик, смените песню. Доступен из любого места, включая экран блокировки.
11:31 am: Также важное обновление функций. 10 новых функций для обсуждения.
11:31 am: Как получить совершенно новый телефон, но такой, которым вы уже умеете пользоваться.

11:30 am: «Всеобъемлющий сквозной редизайн пользовательского опыта».
11:30 am: Центр уведомлений также доступен с экрана блокировки.
11:30 am: Новый центр уведомлений, может отображать все уведомления, пропущенные уведомления, новый вид «Сегодня».

11:29 am: Папки на главном экране теперь имеют несколько страниц.
11:29 am: Новый жест с левого края устройства позволяет вернуться с текущего экрана на предыдущий.
11:28 am: Приложение «Погода» отображает анимированные фоны, отражающие текущую погоду.
11:26 am: В Newsstand тоже нет дерева. Акции и компас переработаны, «внешний вид точности и ощущение цели».
11:26 am: Все приложения полностью переработаны. Game Center переработан — «у нас полностью закончился зеленый войлок».

11:26 am: Новое приложение «Погода» очень похоже на приложение «Погода» от Yahoo.
11:25 am: Анимированный экран блокировки, главный экран с новыми плоскими значками. Главный экран перемещается по фону при физическом перемещении телефона.

11:25 am: «Это просто потрясающе».
11:25 am: Крейг Федериги снова на сцене, чтобы рассказать об iOS 7.
11:24 am: «Невероятное сотрудничество между Джони и его командой дизайнеров, а также Крейгом и его командой инженеров».
11:24 am: Публика стоя аплодировала презентации iOS 7.
11:24 am: «Вам абсолютно понравится iOS 7». — Тим Кук
11:23 am: «Мы видим iOS 7 как новое направление и, во многих отношениях, начало».
11:23 am: Дизайн значительно отличается от предыдущего: новые экраны многозадачности, полностью переработанные иконки и многое другое.

11:20 am: iOS 7 является четким воплощением этих целей. Она имеет совершенно новую структуру, которая является цельной и применяется ко всей системе.

11:20 am: Я считаю, что в простоте есть глубокая и непреходящая красота. В ясности. В эффективности. Истинная простота — это больше, чем отсутствие беспорядка и украшений. Это привнесение порядка в сложность.
11:19 am: Это все. То, как что-то работает на многих разных уровнях. В конечном счете, конечно, дизайн определяет так много нашего опыта.
11:19 am: «Мы всегда считали дизайн чем-то большим, чем просто внешний вид». — Джони Айв
11:19 am: Демонстрация нового видеоролика, представляющего iOS 7.
11:19 am: Наполнена удивительными новыми функциями и потрясающим новым пользовательским интерфейсом.

11:18 am: Самое большое изменение в iOS со времен появления iPhone.
11:18 am: iOS 7
11:18 am: Вот чем мы занимались. Команда Apple усердно работала над последней версией iOS.
11:18 am: Вот почему мы так воодушевлены, когда работаем над новой версией iOS. Мы можем положительно влиять на миллионы разработчиков и сотни миллионов пользователей.
11:18 am: Это плохо не только для пользователей, но и для разработчиков фрагментация версий ужасна. Если посчитать, вы обнаружите, что iOS 6 — самая популярная мобильная операционная система в мире, а на втором месте — версия Android, выпущенная в 2010 году.
11:17 am: Android — «довольно мрачная история». Более трети пользователей Android используют ОС, выпущенную в 2010 году.
11:17 am: 93% пользователей iOS используют последнюю версию ОС. Резкий контраст по сравнению с Android.
11:16 am: 73% пользователей iOS «очень довольны», что на 25% лучше, чем Android.

11:15 am: 97% общего удовлетворения от iOS.
11:15 am: №1 по удовлетворенности клиентов, что самое важное для Apple. iPhone 9 раз подряд занимал первое место по версии JD Power.
11:15 am: Клиенты iPhone и iPad вместе несли материально больше трафика мобильных покупок, чем все устройства Android вместе взятые в «Черную пятницу» прошлого года.
11:14 am: Доля iOS в мобильном веб-трафике в 2,5 раза больше, чем у Android. Доля iPad в планшетном веб-трафике в 4 раза больше, чем у Android.
11:14 am: Пользователи iPhone проводят на своих телефонах на 50% больше времени, чем пользователи Android.
11:14 am: Наши продукты занимают первое место по использованию клиентами.
11:13 am: Продано 600 миллионов устройств iOS. «Это экстраординарно, и мы гордимся этим, но это не то, что нами движет».
11:13 am: Тим Кук снова на сцене для презентации iOS.
11:13 am: Публичная бета-версия появится с общим выпуском позднее в этом году.

11:13 am: Бета — beta.icloud.com
11:13 am: IE, Chrome и Safari. iWork на всех ваших устройствах — создайте документ на Mac, отредактируйте на ПК и представьте с iPhone.
11:12 am: «Редактирую документ Keynote на Windows 8!»
11:12 am: Демонстрация на Windows, запущен Chrome в Windows 8.
11:11 am: Демонстрация редактирования электронной таблицы в Numbers, полное редактирование Keynote и анимация прямо в окне браузера.

11:07 am: На главной странице iCloud теперь новые иконки приложений iWork. Работайте над Pages прямо в браузере.
11:07 am: Новое программное обеспечение: iWork для iCloud позволяет создавать красивые документы прямо в браузере на Mac или ПК.
11:06 am: iWork — это Pages, Numbers и Keynote. Самые мощные приложения для повышения производительности, когда-либо созданные для мобильных устройств. Потрясающие новые версии пакетов iWork для Mac и iOS выйдут позднее в этом году.
11:06 am: Роджер Росснер демонстрирует новый iWork.
11:05 am: Мы будем глубоко интегрировать iCloud в следующую версию iWork.
11:05 am: Отправлено 800 миллиардов iMessage, 7,4 триллиона push-уведомлений.
11:05 am: 240 миллионов пользователей Game Center.
11:04 am: 300 миллионов пользователей iTunes в облаке. Скачано контента 35 миллиардов раз.
11:04 am: Facebookу потребовалось 5 лет, чтобы достичь этого уровня.
11:04 am: 300 миллионов учетных записей iCloud, самый быстрорастущий облачный сервис.
11:04 am: «Вам понравится Mac Pro. Он убийственный». — Тим Кук
11:03 am: Специальная сессия завтра в обеденное время с Pixar, Foundry, демонстрирующая анимацию персонажей на новом Mac Pro.
11:03 am: Сборка в США.
11:03 am: Поступит в продажу «позже в этом году».
11:03 am: «Потрясающий продукт. Будущее профессионального настольного компьютера».
11:03 am: Аудио, 4 порта USB 3.0, 6 портов Thunderbolt 2, Gigabit Ethernet, HDMI-выход и датчик движения, который подсвечивает заднюю панель при включении.

11:02 am: По объему всего 1/8 от старого Mac Pro.
11:02 am: Mac, не похожий ни на один из тех, что мы когда-либо делали. Обеспечивает гораздо большую производительность и возможности.
11:01 am: Final Cut Pro X будет поддерживать производительность и графические возможности новой машины.
11:01 am: Поддерживает 4K дисплеи. Множественные потоки. 3 дисплея 4K на встроенной двойной рабочей станции графики.
11:01 am: 7 терафлопс через OpenCL.
11:01 am: Общая пропускная способность 528 ГБ/с.
11:01 am: Графика: Первый Mac, получивший двойные графические процессоры для рабочих станций. Графика AMD FirePro.
11:00 am: Все расширения внешние. Использует Thunderbolt 2, пропускная способность 20 Гбит/с, 6 устройств на порт, обратная совместимость. В 2 раза быстрее, чем у ведущего в индустрии Thunderbolt 1.
11:00 am: Внутреннее флэш-хранилище. Новый флэш-накопитель на базе PCIe. Скорость чтения 1,25 ГБ/с, скорость записи 1,0 ГБ/с. В 10 раз быстрее любого жесткого диска, установленного в Mac Pro.
10:59 am: Двойная производительность ЦП по сравнению с предыдущим поколением. Память DDR3 1766 МГц, пропускная способность памяти 60 ГБ/с.
10:59 am: Процессор, графика и память внутри. Новое поколение Intel Xeon.
10:59 am: Это машина, непохожая ни на что, что мы когда-либо делали, как внутри, так и снаружи.

10:58 am: «Мы больше не можем внедрять инновации, вот что я вам скажу». — Фил Шиллер
10:58 am: Новый Mac Pro имеет совершенно другой цилиндрический дизайн.
10:57 am: Мы очень рады представить вам первое представление о Mac Pro нового поколения.
10:57 am: Новые возможности на следующие 10 лет. Поистине революционный и поистине радикальный. Настолько круто, что мы пойдем на небольшое преувеличение и дадим ему грандиозное представление.

10:57 am: Мы потратили немало времени, размышляя о будущем профессиональных настольных компьютеров.
10:56 am: Мы не хотели создавать еще одну версию той же старой идеи настольного компьютера.
10:56 am: Наши самые продвинутые пользователи хотят получить в свои руки самый быстрый и самый расширяемый Mac, который мы производим.
10:56 am: Mac Pro
10:56 am: «Взгляд на то, над чем мы работаем».
10:55 am: Экологически чистый MacBook Air.

10:55 am: 11-дюймовый начинается с 999 долларов за 128 ГБ флэш-памяти. 13-дюймовый со 128 ГБ начинается с 1099 долларов, скидка 100 долларов.
10:55 am: Массив антенн с формированием луча, Time Capsule объемом 2 ТБ и 3 ТБ.
10:54 am: Новые базовые станции AirPort с совершенно новым дизайном. Квадратные 4 дюйма, но высотой 6 дюймов с увеличенными антеннами. Новый AirPort Time Capsule также.
10:54 am: 802.11ac более быстрое Wi-Fi соединение. В 3 раза быстрее, чем 802.11n.

10:53 am: 10 часов воспроизведения фильмов в iTunes.

10:53 am: 11-дюймовый теперь имеет 9 часов работы от батареи, 13-дюймовый — 12 часов работы от батареи.
10:53 am: Текущий MacBook Air: 11-дюймовый имеет 5 часов работы от батареи, 13-дюймовый — 7 часов.
10:53 am: На 40% более быстрая графика, более интеллектуальные режимы низкого энергопотребления, более энергоэффективные процессоры.
10:52 am: Процессоры Haswell ULT.
10:52 am: Обновленная полностью новая линейка MacBook Air. Время работы от батареи в течение всего дня.
10:52 am: «Идеальный ноутбук на каждый день».
10:52 am: MacBook Air — будущее ноутбуков.

10:51 am: Фил Шиллер выходит, чтобы «поговорить о Mac».
10:51 am: Для всех остальных окончательный выпуск выйдет этой осенью.
10:51 am: Предварительная версия для разработчиков доступна сегодня.
10:51 am: Отличные функции для всех.
10:51 am: «Mavericks позволит вашей цифровой жизни следовать за вами от устройства к устройству». Запоминает, на какой странице вы читаете, запоминает ваши пароли на разных устройствах. Сохраняет закладки местоположений и маршруты. Фантастический выпуск, полный отличных функций для опытных пользователей.
10:50 am: Делайте заметки прямо из текста, читайте в боковой панели. Превращайте заметки в карточки.
10:49 am: iBooks: Демонстрирует учебники iBooks, пролистывает страницы, смотрит видео, графическое содержание, выбирает другую главу, интерактивные элементы.

10:48 am: Вы можете получить уведомление на Mac и телефоне, когда пользователю нужно уйти, чтобы успеть на встречу.
10:48 am: Предлагает места, карты и погоду на основе записей календаря. Дает оценку времени в пути для различных видов транспорта. Добавляет предполагаемое время в пути в календарь для встреч.
10:47 am: Календарь: Имеет непрерывную прокрутку. «Без швов окно остается прямо на экране. Я не знаю, как мы это сделали. Инженерия».
10:46 am: Демонстрация: Показывает Карты. Flyover, поиск, информационные карточки с отзывами и фотографиями. Закладки сайтов синхронизируются между устройствами. Получайте маршруты и отправляйте их на iPhone.

10:45 am: Учебники iBooks доступны на Mac, «отлично подходят для заметок».
10:44 am: Полная библиотека из 1,8 миллиона iBooks на Mac.
10:44 am: iBooks
10:44 am: SDK для разработчиков для добавления картографических функций в приложения для Mac.
10:44 am: Отправляйте маршруты и направления прямо на iPhone.
10:44 am: Команда Maps внесла значительные улучшения, и пользователи Mac получат преимущества. Фантастическое новое приложение Maps. Уличные карты, 3D, данные Flyover, POI, информационные карточки, пошаговые инструкции.

10:43 am: Карты
10:43 am: Календарь на Mac был переработан в плоском дизайне. «При создании этого пользовательского интерфейса не пострадала ни одна виртуальная корова. Мы добавим это в наш экологический контрольный список».

10:42 am:: Приложения обновляются автоматически в фоновом режиме.
10:42 утра: Push-уведомления, отправляемые на устройства iOS, также могут отправляться на Mac.
10:41 утра: Улучшения уведомлений: возможность отвечать на электронные письма и сообщения прямо из уведомлений, возможность удалять электронные письма из уведомлений.
10:41 утра: Автозаполнение кредитных карт.
10:40 утра: Возможность предлагать пароли и логины.
10:40 утра: Запоминание логинов веб-сайтов, номеров кредитных карт, сетей Wi-Fi с синхронизацией по всем системам.
10:40 утра: iCloud Keychain — Вы хотите иметь разный сложный пароль для каждого сайта, на котором у вас есть логин. Записки не рекомендуются!
10:39 утра: «Это Safari в Mavericks. Думаю, вам понравится».
10:39 утра: Возможность прокручивать от одной статьи к другой без щелчка.
10:39 утра: Возможность загружать ссылки, которыми поделились в Twitter, прямо из боковой панели, возможность ретвитить прямо из Safari.

10:38 утра: App Nap отключает работу процессора, когда окно невидимо в фоновом режиме. Если окно закрыто, процессор перестает обрабатывать так много, экономя заряд батареи.
10:37 утра: «Сильно оптимизировано для дисплеев Retina». Демонстрация плавной прокрутки, до 60 кадров в секунду во время прокрутки.
10:35 утра: Демонстрация Safari.
10:35 утра: Демонстрация тестов с Safari, показывающих значительно более высокую скорость в JSBench.
10:34 утра: Архитектура «процесс на вкладку», кэш общих ресурсов памяти, дополнительная экономия энергии.

10:34 утра: Общие ссылки: Просмотр ссылок, опубликованных людьми, на которых вы подписаны в Twitter или LinkedIn.
10:34 утра: Чистая новая домашняя страница в Safari, новая боковая панель, браузер прямо из закладок, список для чтения.
10:33 утра: WebKit используется 1,5 миллиардом устройств.
10:33 утра: Safari: За последнее десятилетие Safari фокусировался не только на предоставлении самого простого в использовании и самого элегантного опыта просмотра, но и на самом инновационном.
10:33 утра: Сжатая память: Сжимает данные в памяти, а не записывает неактивную память на диск.
10:32 утра: Объединение таймеров: Когда вы смотрите на время работы от батареи, реальный фактор, на который программное обеспечение оказывает наибольшее влияние, — это активность процессора. «Интеллектуальное выравнивание работы, сокращающее переходы между режимами ожидания и работы». Снижает загрузку процессора до 72%.

10:30 утра: Возможность перетаскивать окна и полноэкранные дисплеи на AppleTV и использовать их как обычный дисплей.
10:30 утра: У меня тоже есть AppleTV. «Это немного слишком». Можно подключиться к AppleTV, и он также станет полнофункциональным дисплеем. Dock и меню появляются на AppleTV.
10:29 утра: «Mission Control был усилен для полноэкранных дисплеев». Возможность организовывать окна и полноэкранные приложения в Mission Control.
10:29 утра: Возможность перетаскивать из одного полноэкранного приложения в другое.
10:28 утра: Одно приложение переходит в полноэкранный режим, другое остается обычным. Несколько приложений в полноэкранном режиме на нескольких экранах.
10:28 утра: Демонстрация нескольких дисплеев. Возможность перемещать окна между дисплеями, панель меню на обоих дисплеях, dock может перемещаться с одного дисплея на другой.

10:26 утра: Тегирование: Когда я сохраняю документ, я могу сохранить его местоположение и присвоить ему теги. Возможность отображать все документы из нескольких местоположений, собранных вместе на боковой панели.
10:26 утра: Объединяет несколько окон Finder в одно окно с вкладками. Перетаскивание между вкладками и отображение окна Finder в полноэкранном режиме.
10:25 утра: Демонстрация новых функций в OS X Mavericks.
10:25 утра: Если у вас есть HDTV с подключением AirPlay, он может работать как полнофункциональный HD-дисплей.
10:25 утра: При панорамировании ваших пространств вы можете делать это независимо на каждом из ваших дисплеев.
10:24 утра: Вы можете получить свои меню на нескольких дисплеях. Ваш dock на нескольких дисплеях. Когда вы переводите приложение в полноэкранный режим, это не влияет на ваш рабочий стол на другом дисплее.
10:24 утра: Множественные дисплеи — под большие аплодисменты: «Мы не даем вам всем бесплатный дисплей, это программное обеспечение».
10:24 утра: Теги отлично подходят для действительно мощного поиска. Крейг, похоже, очень увлечен тегами.
10:24 утра: «Теги» — Мы добавляем теги в Mac. Помимо местоположения и имени, вы можете присваивать им теги. Они появятся прямо в боковой панели Finder. Вы можете тегировать вещи где угодно.
10:23 утра: Вкладки в стиле Safari, возможность перетаскивать контент между вкладками. Finder также переходит в полноэкранный режим.
10:23 утра: «Вкладки Finder»
10:23 утра: Демонстрация трех новых функций.
10:23 утра: Mavericks — это выпуск с глубоким технологическим акцентом на продление времени работы от батареи и повышение отзывчивости.

10:22 утра: Для нашего первого выпуска на калифорнийскую тематику мы перешли к OS X Mavericks.
10:22 утра: Мы хотим названия, которые будут использоваться нами в течение следующих десяти лет. Ответ был очевиден. Это те места, которые вдохновляют нас здесь, в Калифорнии.
10:21 утра: Мы мыслили нестандартно. OS X Sea Lion! (Хорошо, может быть, и нет).
10:21 утра: «Мы не хотим задерживаться из-за растущего дефицита кошек».
10:21 утра: Крейг Федериги, старший вице-президент отдела разработки программного обеспечения, на сцене для выступления об OS X.
10:20 утра: «Мы не стоим на месте. У нас осталось много инноваций». Мы хотим поговорить об OS X.
10:20 утра: 35% пользователей Mac используют Mountain Lion. 8% пользователей Windows используют Windows 8.
10:20 утра: Mountain Lion был выпущен в прошлом году, продано 28 миллионов копий.
10:19 утра: Mac занимает первое место по удовлетворенности клиентов качеством. «Много инноваций для Mac в прошлом году».
10:19 утра: Рост Mac составляет 15% в год за 5 лет по сравнению с 3% для рынка ПК. Рост Mac составил 100% по сравнению с ростом ПК на 18% за это время.
10:19 утра: 72 миллиона установленных Mac. Новый iMac — настольный ПК №1 в США. MacBook — ноутбук №1 в США.
10:18 утра: «Я хотел бы поблагодарить всех разработчиков за создание таких невероятных приложений».
10:17 утра: Тим Кук снова на сцене.
10:17 утра: «Мы оживляем видеоигры на полу вашей гостиной». AnkiDrive появится в магазинах Apple этой осенью.
10:17 утра: «Оружие включено» — одна машина «сбивает» другие игрушечные машины с трассы. «Мы берем видеоигры и программируем их на физические объекты, которые вы можете реально потрогать».
10:16 утра: Автомобили используют искусственный интеллект для гонок по трассе без какого-либо управления или взаимодействия друг с другом.

10:14 утра: Первый продукт — ‘AnkiDrive’, использующий роботизированные игрушечные машинки на базе Bluetooth с низким энергопотреблением. Машинки знают свое местоположение и реагируют на окружающую среду в реальном времени.
10:13 утра: «С помощью устройств iOS мы выносим ИИ и робототехнику из лаборатории в их жизнь».
10:12 утра: Представляем независимого разработчика ‘Anki’. «Сегодня они впервые запускают свою компанию на сцене». Они приносят ИИ и робототехнику в нашу повседневную жизнь.
10:12 утра: «App Store уравнивает шансы между крупными и мелкими разработчиками».
10:11 утра: «Это в три раза больше, чем все остальные платформы вместе взятые».
10:11 утра: Импульс невероятен, 5 миллиардов долларов из них за последний год.
10:11 утра: Мы с гордостью сообщаем, что выплатили разработчикам более 10 000 000 000 долларов.
10:11 утра: 575 000 000 аккаунтов магазина. «У нас больше аккаунтов с кредитными картами, чем у любого другого магазина в Интернете, насколько нам известно».
10:10 утра: 375 000 приложений, разработанных для iPad. Всего несколько сотен от «тех других парней».
10:10 утра: Загружено 50 миллиардов приложений, что является поразительным числом за 5 лет. 900 000 приложений для iOS. 93% этих приложений загружаются каждый месяц.

10:10 утра: «У нас есть несколько довольно отличных цифровых магазинов. Магазину приложений исполняется 5 лет в следующем месяце».
10:09 утра: Трансляция видео о новом магазине Apple Store Kurfürstendamm в Берлине. В магазине есть отремонтированный театр, который Apple будет использовать для общественных мероприятий.
10:07 утра: Сначала обновления Apple Retail. 1 миллион посетителей в день, 407 магазинов в 14 странах.
10:06 утра: «Это самый большой зал, который мы смогли найти, но мы публикуем сессии онлайн каждый день».
10:06 утра: 6 миллионов зарегистрированных разработчиков, из них 1,5 миллиона за последний год. WWDC 2013 распродан за 71 секунду.
10:05 утра: «Инженеры здесь, чтобы помочь. Не спрашивайте их о планах на будущее!»
10:05 утра: 24-я ежегодная WWDC. Участники из 66 стран, 64% — новички. 100 сессий, 120 практических лабораторий, 1000 инженеров Apple.

10:05 утра: «Добро пожаловать на Всемирную конференцию разработчиков. Вас ждет невероятная неделя».
10:04 утра: Тим Кук на сцене.
10:04 утра: «Разработано Apple в Калифорнии»
10:04 утра: «На каждое «да» приходится тысяча «нет». Мы упрощаем, мы совершенствуем… пока все, к чему мы прикасаемся, не улучшит каждую жизнь, которую оно затрагивает».
10:03 утра: Видео фокусируется на дизайне, задавая вопрос: «Что мы хотим, чтобы люди чувствовали?»
10:02 утра: Презентация начинается с вводного видео.
10:00 утра: «Презентация скоро начнется. Пожалуйста, воспользуйтесь этой возможностью, чтобы перевести все электронные устройства в беззвучный режим».

9:51 утра: Лорен Пауэлл-Джобс, вдова Стива Джобса, присутствует.
9:47 утра: Член совета директоров Apple Эл Гор и соучредитель Стив Возняк беседуют у сцены.
9:46 утра: Аудитория заполняется, так как тысячи разработчиков и представителей прессы ожидают презентации Тима Кука.
9:45 утра: За пятнадцать минут до начала основной презентации началась прямая трансляция Apple на веб-сайте Apple.
9:19 утра: Представителей прессы пустили в аудиторию, чтобы они заняли свои места.

8:50 утра: Разработчики выстраиваются в очередь внутри Moscone Center для участия в основной презентации WWDC.

8:34 утра