Сегодня в актовом зале компании Apple в Купертино, Калифорния, проходит долгожданное сентябрьское мероприятие. Мероприятие начинается в 10:00 по тихоокеанскому времени / 13:00 по восточному времени. Ожидается, что Apple представит новые модели iPhone 5S и iPhone 5C, а также представит финальный обзор iOS 7 перед общедоступным запуском обновленной операционной системы.

В отличие от предыдущих мероприятий и презентаций Apple, похоже, компания не будет предлагать прямую трансляцию сегодняшнего события. Перед другими недавними мероприятиями на Apple TV появился канал «Apple Events», и компания продвигала прямые трансляции на своей главной странице, но пока ни один из этих признаков не появился.

Хотя Apple, по всей видимости, не будет предоставлять прямую видеопоток, ряд технических сайтов присутствуют на мероприятии и будут вести прямые репортажи: Engadget, Ars Technica, The Verge, TechCrunch, The Loop, Macworld, AllThingsD, CNET, SlashGear.

Кроме того, мы будем обновлять эту статью с кратким обзором и публиковать твиты через наш аккаунт @MacRumorsLive по мере развития мероприятия. Отдельные новостные статьи о событиях будут выходить через наш аккаунт @MacRumors.

Интернет-магазины Apple по всему миру в настоящее время закрыты в преддверии мероприятия.

Транскрипт мероприятия в обратном хронологическом порядке

11:20: Костелло кланяется, пожимает руку Куку и получает овации стоя от собравшихся.
11:17: Костелло на сцене, поет и общается с публикой.
11:10: На сцену выходит музыкант, три десятилетия творчества, 29 альбомов. Элвис Костелло.
11:10: «Мы очень любим музыку и ценим великих артистов».
11:09: «Прежде чем мы закончим, мы хотим вернуться к музыке».
11:08: Показаны люди в ярких пространствах, использующие разные цветные модели iPhone 5C на разных языках.
11:08: «Мы подготовили несколько рекламных роликов», и они показывают один из них.
11:07: iOS 7 — это самое большое изменение в iOS со времен оригинального iPhone.
11:07: «Мы не просто добавляем функцию за функцией». «Мы глубоко продумываем опыт, который хотим создать.»

11:06: Впервые iPhone будет доступен в Китае на старте продаж.
11:06: Будет доступен в 100 странах у 270 операторов к концу года.
11:06: Запуск в Японии у Softbank, KDDI и теперь NTT DoCoMo.
11:06: Доступен с 20 сентября в США, Австралии, Китае, Канаде, Франции, Германии, Японии, Сингапуре и Великобритании.

11:05: Доступен для предзаказа в пятницу, 13 сентября, в продаже с 20 сентября.
11:05: iPhone 4S по-прежнему доступен, модель на 8 ГБ бесплатно с двухлетним контрактом.

11:05: «Другие об этом не говорят, но мы будем продолжать это делать, потому что это важно для нас».
11:05: Новые чехлы стоят по 39 долларов США каждый, вся новая продукция экологична.
11:04: iPhone 5S: 16 ГБ за $199, 32 ГБ за $299, 64 ГБ за $399 с двухлетним контрактом.
11:03: «Технологии наилучшим и наиболее расширяющим возможности образом проявляют себя тогда, когда они просто исчезают».
11:03: «Отпечаток пальца никогда не доступен для других приложений и никогда не загружается на серверы или не резервируется в iCloud».
11:02: Емкостной сенсор для считывания отпечатка пальца, все отпечатки зашифрованы.
11:01: Согласно видео, демонстрация считывает отпечатки пальцев довольно быстро под разными углами. Может обрабатывать несколько отпечатков.
11:00: «Каждый компонент и процесс были рассмотрены и измерены, чтобы убедиться, что они действительно полезны и улучшают пользовательский опыт»
11:00: «Это не просто необузданные технологии ради технологий».

11:00: Видео iPhone 5S с Джонни Айвом: «Тщательно разработан и изготовлен».
10:59: Глубоко интегрирован в iOS 7, позволяет совершать покупки в iTunes и App Store, используя палец для аутентификации.
10:59: «Можно просто прикоснуться к кнопке «Домой», чтобы разблокировать телефон».
10:59: Встроена в новую кнопку «Домой» из сапфирового стекла. Кольцо вокруг кнопки — это детекторное кольцо, которое включает датчик. Кнопка сделана из сапфира для защиты от царапин.

10:58: Сенсор имеет размер 170 микрон, разрешение 500 ppi, сканирует подэпидермальные слои кожи и может считывать под любым углом наклона пальца.
10:57: «Использует ключ, который у вас всегда с собой»
10:57: Touch ID появится в iPhone 5S.
10:57: Для некоторых людей это слишком громоздко. Половина пользователей смартфонов не заморачиваются.
10:57: Самая распространенная функция безопасности — это код доступа.
10:56: «Третья функция — это безопасность».
10:56: Панорамные снимки на 28 мегапикселей, экспозиция настраивается автоматически.
10:55: Изображение с белкой, показанное на предыдущей презентации, вызвало смех у аудитории.
10:54: Видео можно редактировать, выбирая части с нормальной скоростью и замедленные.
10:54: HD-видео в разрешении 720p при 120 кадрах в секунду.
10:53: Также поддерживается замедленная съемка, 120 кадров в секунду.
10:53: Также можно сохранить несколько фотографий из серии снимков.
10:53: Телефон анализирует все снимки из серии и представляет тот, который, по его мнению, будет вашим выбором для лучшего снимка.
10:52: «Отлично подходит для снимков в движении и беспокойных детей».
10:52: Удерживайте кнопку спуска затвора, и он будет делать снимки, пока кнопка нажата.
10:52: Делает несколько снимков, объединяет их для уровня освещенности, а затем выбирает самый четкий. Новый режим серийной съемки — 10 кадров в секунду.
10:51: Автоматическая стабилизация изображения.
10:51: Apple показывает снимки бок о бок со старой и новой вспышкой.
10:51: Можно комбинировать два светодиода для достижения правильного баланса белого в комнате.
10:50: Имеет два светодиода: один — холодный белый, другой — теплый янтарный.
10:50: Новая вспышка «True Tone Flash».
10:50: При съемке фотографии делается несколько снимков, и выбирается лучший.
10:49: Автоматически устанавливает баланс белого, уровень экспозиции, создает динамическую локальную карту тонов. Матричный замер автофокуса.
10:49: Новое программное обеспечение в iOS 7 было разработано для «использования преимуществ этого нового датчика».

10:48: Большие пиксели = лучшее изображение, пиксели — 1,5 микрон.
10:48: Новый пятилинзовый объектив от Apple с диафрагмой F2.2. Активная площадь датчика на 15% больше.
10:47: «Для большинства из нас мы просто хотим сделать снимок».
10:47: Новая камера: раньше, чтобы делать лучшие снимки, нужно было просто учиться быть лучшим фотографом.
10:47: Время автономной работы: 10 часов в режиме разговора в сети 3G, просмотр веб-страниц в LTE, Wi-Fi, видео. 8 часов просмотра веб-страниц в сети 3G, 40 часов прослушивания музыки, 250 часов в режиме ожидания.

10:46: Может определять, находится ли пользователь на месте, идет или едет. Будет измерять рейтинги движения Nike Fuel, интегрированные в Game Center.
10:46: Nike создает новое приложение «Nike+ Move».
10:45: Новый API CoreMotion в iOS 7 определяет движение пользователя, оптимизирует на основе контекстного осознания.

10:45: Непрерывно измеряет данные о движении, акселерометр, гироскоп, компас — это позволяет создавать новое поколение приложений для здоровья и фитнеса.
10:45: Новый компонент под названием M7, работает вместе с A7. «Сопроцессор движения».
10:44: Infinity Blade III. «Доступен вместе с новым iPhone 5S» в App Store.
10:42: Демонстрация выполняется в реальном времени и «без малейших задержек или сбоев», по словам The Verge.
10:42: Способна создавать блики, которые «заставили бы Джей Джей Абрамса гордиться».
10:41: «Преобразование игр в 64-разрядный формат обычно является болезненным процессом, но с Apple это заняло 2 часа».
10:41: На слайдах 5S видно очень четкое кольцо вокруг кнопки «Домой».
10:41: Играйте за одного из двух персонажей. Работает в 5 раз быстрее на iPhone 5S, чем на iPhone 5.
10:41: 8 отдельных миров, каждый мир такой же большой или больше, чем вся первая игра.
10:40: «Я с трудом верю, что прошло 3 года с момента выпуска Infinity Blade». Демонстрация завершения трилогии Infinity Blade, Infinity Blade 3.
10:39: Epic Games выходит на сцену для демонстрации.
10:39: OpenGL ES 3.0, графическая производительность до 56 раз быстрее, чем у оригинального iPhone.
10:38: Полная поддержка Xcode, обратно совместим. «Преимущества огромны». Процессор и графика в два раза быстрее. Процессор в 40 раз быстрее, чем у оригинального iPhone, причем половина этого ускорения приходится на переход от A6 к A7.

10:38: iOS 7 обновлена для 64-разрядной архитектуры. Нативная поддержка ядра, библиотек и драйверов, все встроенные приложения переработаны.
10:37: Вдвое больше транзисторов при том же физическом пространстве, что и у A6.

10:36: «Я не думаю, что другие компании вообще об этом говорят».
10:36: Система-на-чипе A7 — 64-разрядный чип, первый в своем роде в смартфоне.
10:36: «Огромный скачок вперед в производительности мобильных вычислений».
10:36: Официально: серебристый, золотой и «космический серый».
10:35: «Это золотой стандарт».
10:35: Двойная светодиодная вспышка.
10:35: Варианты цветов: черный, золотой и серебристый.
10:34: «Наполнен невероятными технологиями».
10:34: «Это самый прогрессивный телефон, который мы когда-либо создавали».
10:34: Теперь к iPhone 5S.
10:33: «Весьма примечательно, когда что-то ощущается знакомым, но в то же время новым. Это iPhone 5C».
10:33: Обои соответствуют цветам устройства.
10:32: «Создает плотное ощущение, которого вы не ожидаете от пластикового изделия».
10:31: Стальной каркас внутри поликарбонатного корпуса служит и антенной.
10:30:: «уделили такое же внимание тому, как 5C ощущается в руке»
10:30 утра: «iPhone 5C — прекрасно, неприкрыто пластиковый».

10:29 утра: «Мы считаем, что iPhone — это опыт»
10:29 утра: Видеоролик об iPhone 5C с участием Джони Айва

10:29 утра: Чехлы стоят по 29 долларов, экологически чистые. Без мышьяка, ртути и Android!
10:28 утра: 16 ГБ — 99 долларов, 32 ГБ — 199 долларов с двухлетним контрактом.
10:28 утра: Новая фронтальная камера FaceTime, больше диапазонов LTE, двухдиапазонный Wi-Fi ABGN, Bluetooth 4.0
10:27 утра: Та же 8-мегапиксельная задняя камера, гибридный ИК-фильтр, пятиэлементная линза
10:27 утра: Изготовлен из поликарбоната с твердым покрытием и усиленный изнутри сталью. 4-дюймовый Retina, интегрированный сенсорный слой, широкоэкранное видео, стандартный формат sRGB, процессор A6, такой же, как у iPhone 5. Немного увеличенная емкость аккумулятора.

10:26 утра: Круглые вырезы на чехлах, демонстрирующие цвет под ними.
10:25 утра: Специальные чехлы из мягкой силиконовой резины.

10:24 утра: «Но вы еще не видели такого». Зеленый, желтый, синий, белый и розовый/красный.
10:24 утра: Apple запускает видеоролик о презентации iPhone 5C.
10:23 утра: Больше веселья, больше цвета. «Некоторые из вас, возможно, видели некоторые кадры в интернете, и это здорово, потому что все очень взволнованы этим».
10:23 утра: «Создан со всей невероятной технологией, которую любят пользователи iPhone 5».
10:23 утра: iPhone 5C.
10:22 утра: Фил Шиллер выходит на сцену.
10:22 утра: Два новых дизайна «позволяют нам обслужить еще больше клиентов».
10:22 утра: «В этом году мы заменим iPhone 5».
10:22 утра: «В прошлом, когда мы представляли новый iPhone, мы снижали цену на старый iPhone. В этом году мы этого делать не будем».
10:22 утра: iPhone 5 имел самый успешный первый год среди всех iPhone, выпущенных Apple. Бизнес «вышел на совершенно другой уровень».

10:21 утра: «Некоторые из вас, возможно, ожидали этого».
10:21 утра: Переход к iPhone.
10:21 утра: «Вот несколько отличных бесплатных приложений, с которых можно начать»
10:20 утра: iOS 7 представит вам экран, который позволит вам загрузить эти приложения.
10:20 утра: Все приложения теперь будут бесплатными. iPhoto, iMovie, Pages, Numbers, Keynote.
10:20 утра: iWork — это ключевое преимущество для продуктивности наших клиентов. iPhoto и iMovie отлично подходят для творчества.
10:19 утра: Keynote, Pages и Numbers. iOS-устройства «невероятно подходят для создания контента».

10:18 утра: iWork состоит из самых продаваемых мобильных приложений для повышения продуктивности на любой платформе.
10:17 утра: Переход к iWork.
10:17 утра: «Как будто получаешь совершенно новый телефон, которым ты уже умеешь пользоваться».
10:17 утра: iPhone 4 и новее, iPad 2 и новее, iPad mini и iPod touch (5-го поколения).
10:17 утра: iOS 7 запускается в пятницу, 18 сентября.
10:16 утра: Демонстрация приложений от Zillow, Evernote, OpenTable. «Сообщество разработчиков очень вдохновлено» iOS 7.
10:15 утра: «Лучший способ наслаждаться новой музыкой»
10:15 утра: Обзор iTunes Radio, запускаемого с iOS 7.
10:14 утра: Теперь о Фото, коллекции организованы по времени и месту съемки. Встроенные фильтры в приложении Камера.
10:13 утра: Системные звуки уведомлений также обновлены.
10:13 утра: «Вы можете пропустить звонок, потому что будете танцевать!»

10:12 утра: Новые мелодии звонка!
10:12 утра: Новый режим многозадачности, новый Safari, улучшения Siri и т. д. Быстрый обзор iOS 7.
10:11 утра: Смех в ответ на комментарии к прическе Федериги в сообщениях.
10:10 утра: Обзор функций iOS 7: новый экран блокировки, центр управления, параллакс-эффекты, новый центр уведомлений.
10:10 утра: Сотни миллионов загрузят iOS 7 за ночь.
10:09 утра: Вице-президент Apple Крейг Федериги выходит на сцену, чтобы рассказать об iOS 7.
10:09 утра: «iOS 7 быстро станет самой популярной операционной системой в мире».
10:08 утра: В следующем месяце Apple продаст свое 700-миллионное iOS-устройство. iPhone, iPad, iPod Touch.
10:08 утра: Переход к iOS 7. «Мы усердно работали над завершением iOS 7».
10:08 утра: Сейчас о розничной торговле в США. Демонстрация нового магазина в Стэнфорде, который заменит более старое, меньшее по размеру здание. Три стороны стеклянные, консольная крыша. Магазин разделен на две зоны: одну для обслуживания, другую для розничной торговли.
10:06 утра: Переход к Apple Retail. «Мы расширяем наше присутствие за пределами США».
10:06 утра: Кук: «Я очень рекомендую вам посетить несколько концертов».
10:05 утра: Видео демонстрирует установку площадки для iTunes Festival, прибывающих фанатов, ускоренные кадры мероприятий и т. д.
10:04 утра: Apple демонстрирует видео с iTunes Festival. Концерты на iPhone, iPad, Apple TV или Mac и PC.
10:03 утра: Прямая трансляция в 100 разных стран, многие доступны по запросу.
10:03 утра: Apple не берет плату за билеты, и 20 миллионов человек подали заявки.
10:02 утра: iTunes Festival, проводится седьмой год, демонстрирует 30 ночей музыкальных выступлений в Лондоне. Элтон Джон, Джастин Тимберлейк, Леди Гага, Кэти Перри

10:02 утра: «Мы рады показать вам кое-что, чем мы очень гордимся», но сначала Кук представит некоторые обновления.
10:01 утра: «Большое спасибо, что присоединились к нам. Особое приветствие тем, кто присоединяется к нам в Пекине и Токио».
10:01 утра: Тим Кук выходит на сцену.
9:59 утра: Мероприятие вот-вот начнется.
9:55 утра: Представители СМИ проходят в аудиторию и занимают места.
9:06 утра: Фотография очереди представителей СМИ от TechCrunch