Apple обязали выплатить 330 миллионов иен (3,3 миллиона долларов) по решению японского суда в деле о нарушении патента на систему колеса управления компании, используемую в ряде прошлых моделей iPod и текущем iPod classic, сообщает Dow Jones Business News.

Токийский окружной суд в четверг обязал Apple Inc. ( AAPL ) выплатить 330 миллионов иен в качестве компенсации японскому изобретателю Норихико Сайто по делу о нарушении патента, связанному с музыкальным плеером iPod американской фирмы, сообщает Kyodo News.

Патент, на который компания господина Сайто подала заявку в 1998 году, охватывает технологию контроллера Click Wheel, которую Apple использует для музыкального плеера в Японии с 2004 года, заявил председательствующий судья Терухиса Такано в своем решении.

Сайто подал иск о запрете деятельности против Apple еще в 2007 году, и поскольку переговоры об урегулировании не привели к какому-либо соглашению, он в конечном итоге увеличил свой запрос о возмещении ущерба до 10 миллиардов иен (101 миллион долларов). Однако суд постановил, что нарушение патента Apple оправдывает гораздо меньшую сумму.