Сегодня в Центре искусств Йерба Буэна в Сан-Франциско проходит долгожданное октябрьское медиамероприятие Apple. Мероприятие начинается в 10:00 по тихоокеанскому времени / 13:00 по восточному времени, и ожидается, что Apple представит ряд новых продуктов, включая обновленные iPad, новые MacBook Pro с Retina-дисплеем, а также новые предложения iLife и iWork.

Компания также должна представить финальные версии обновленных Mac Pro и OS X Mavericks перед их публичным выпуском в ближайшие недели. Наши ожидания относительно этих обновлений суммированы в разделе Обзоры нашего сайта.

Apple предоставит прямую видео трансляцию на своем веб-сайте для пользователей Mac и iOS, а также через Apple TV.

Прямая видео трансляция октябрьского медиа-мероприятия Apple 2013 года, посвященного iPad и Mac

Кроме того, мы будем обновлять эту статью сводками и публиковать обновления в Twitter через наш аккаунт @MacRumorsLive по мере развития мероприятия. Отдельные новостные статьи, посвященные анонсам мероприятия, будут публиковаться через наш аккаунт @MacRumors.

Мировые онлайн-магазины Apple в настоящее время закрыты в преддверии мероприятия.

Полный прямой репортаж доступен после перехода.

Транскрипт мероприятия в обратно хронологическом порядке

11:24 утра: Презентация завершена.
11:24 утра: Тим Кук: Спасибо, что присоединились к нам!

11:24 утра: Рекламный ролик начинается с карандаша на столе… но в конце ролика за ним прячется iPad Air.
11:23 утра: «Это чрезвычайно простой инструмент, но также чрезвычайно мощный. Его можно использовать, чтобы начать поэму или закончить симфонию. Он преобразил то, как мы работаем, учимся, творим, делимся. Он используется для иллюстрации вещей, решения проблем и создания нового. Его используют ученые, художники, исследователи, студенты. Он побывал в классах, залах заседаний, экспедициях, даже в космосе. И мы не можем дождаться, чтобы увидеть, куда вы направите его дальше. Представляем более тонкий, легкий и мощный iPad Air.»
11:22 утра: Мы так взволнованы новыми iPad, что создали новый крутой рекламный ролик для iPad Air.
11:21 утра: За последние несколько недель мы провели самый крупный запуск iPhone за всю историю. Мы выпустили iOS 7, самое большое изменение в iOS со времен оригинального iPhone. Сегодня — новый MacBook Pro с Retina-дисплеем. Mac Pro. Потрясающий, радикальный. Это самый мощный Mac, который мы когда-либо выпускали, и будущее нашего профессионального настольного компьютера. Все наши Mac работают под управлением OS X Mavericks, самой передовой операционной системы для настольных компьютеров. Новые версии iWork и iLife для OS X и iOS. Мы не можем гордиться новыми iPad.
11:20 утра: Тим Кук снова на сцене.
11:20 утра: Новый iPad mini с Retina-дисплеем и новый iPad Air.
11:20 утра: Кожаный чехол для iPad за 79 долларов для iPad Air, 69 долларов для iPad mini. Также доступен в версии Product (RED).
11:19 утра: Клиенты любят защищать свой iPad чехлами. Новый полиуретановый чехол для iPad mini и iPad Air. 39 долларов.

11:19 утра: Самая низкая цена за когда-либо выпущенный iPad, начиная с менее чем 300 долларов.
11:19 утра: Оригинальный iPad mini стартует с 299 долларов за 16 ГБ Wi-Fi.
11:18 утра: iPad mini с Retina стартует с 399 долларов за 16 ГБ/Wi-Fi, 529 долларов с поддержкой сотовой связи. Доступен в конце ноября.
11:18 утра: В 2 раза более быстрый Wi-Fi с антеннами MIMO с расширенной поддержкой LTE. 5-мегапиксельная камера iSight, камера FaceTime HD, те же цвета — серебристый/белый и космический серый/черный
11:18 утра: 10-часовое время автономной работы
11:17 утра: iPad mini также работает на чипе A7.

11:17 утра: 2048×1536 пикселей, как и у iPad Air, но на 7,9 дюйма.
11:17 утра: Самая запрашиваемая функция для iPad mini — Retina-дисплей. Вот что мы сегодня сделаем.
11:16 утра: Далее, давайте поговорим о iPad mini.
11:16 утра: Джони Айв: «Самый тонкий, легкий и продвинутый iPad, который мы когда-либо создавали.»
11:15 утра: Поддержка большего числа диапазонов LTE, чем у любого другого планшета.
11:13 утра: Демонстрация видео.
11:12 утра: Это наш самый большой шаг вперед для полноразмерного iPad.

11:12 утра: iPad Air будет доступен с 1 ноября во многих, многих странах, включая Китай.

11:12 утра: iPad 2 останется по цене 399 долларов за 16 ГБ Wi-Fi.
11:12 утра: Заменит полноразмерный iPad премиум-класса, стартовая цена 499 долларов, 629 долларов с поддержкой сотовой связи.
11:12 утра: Новый iPad Air доступен в серебристом/белом и космическом сером/черном цветах.
11:11 утра: 10-часовое время автономной работы.
11:11 утра: 5-мегапиксельная камера iSight, видео 1080p HD, новая камера FaceTime HD с увеличенными пикселями, улучшенная подсветка сзади, двойные микрофоны.
11:11 утра: Расширенная поддержка LTE.
11:11 утра: Первое устройство iOS с MIMO для более быстрой работы 802.11n.

11:10 утра: Включает сопроцессор движения M7.
11:09 утра: Чип Apple A7 из iPhone 5s внутри. «Забудьте о спецификациях, он превосходит все.»
11:09 утра: «Драматически иной опыт в руках»
11:09 утра: Не только тоньше, но и легче. Новый iPad Air весит 1,0 фунта по сравнению с 1,4 фунта у старого устройства. Самый легкий полноразмерный планшет в мире.
11:08 утра: Толщина 7,5 мм по сравнению с 9,4 мм у предыдущей версии.
11:08 утра: На 43% тоньше предыдущей версии.

11:07 утра: Новое название: iPad Air
11:07 утра: Тоньше, легче, мощнее, чем когда-либо прежде. И невероятно, захватывающе новым во многих отношениях. Он заслуживает нового названия.
11:07 утра: Новое видео запуска, демонстрирующее переработанный полноразмерный iPad.
11:06 утра: Сегодня мы считаем, что сделали самый большой шаг вперед в виде, которую представляет собой iPad.
11:06 утра: Возможность держать Интернет в руках. Более 3,5 лет команда неустанно работала над его ежегодным обновлением.
11:06 утра: Все началось с этого 9,7-дюймового iPad.
11:06 утра: Фил Шиллер снова выходит на сцену.
11:06 утра: Мы были заняты работой над следующим поколением iPad.
11:05 утра: Потрясающее видео, и каждая из этих сцен имеет за собой удивительную историю. Мы хотим помочь нашим клиентам создавать еще более удивительные истории, потому что это только начало для iPad.
11:05 утра: Демонстрация техников Siemens на ветряной турбине, конькобежцев, фермеров, дайверов, специалистов по глубоководным работам, азиатских фермеров, воздухоплавателей, виноградников, грузовиков ралли «Дакар», пилотов, пожарных, врачей, инженеров, студентов, детей, художников, музыкантов, бизнесменов, туристов, футболистов и туристов.
11:03 утра: Чтобы отметить творчество и гениальность наших клиентов в использовании своих iPad, мы подготовили короткое видео.
11:03 утра: Мы никогда не могли представить все те способы, которыми наши клиенты будут их использовать.
11:03 утра: Самое удивительное то, как все клиенты используют iPad.
11:02 утра: Когда вы думаете о сочетании аппаратного обеспечения, программного обеспечения, услуг и невероятном выборе приложений, неудивительно, что iPad имел такой большой успех за такой короткий период времени.
11:02 утра: Удивительные способы быть продуктивным, получать образование или развлекаться, где бы вы ни находились.
11:02 утра: Разработан специально для iPad, а не растянутое приложение для смартфона, как у наших конкурентов. Дело не в количестве, а в качестве.
11:02 утра: iPad стал отличной платформой для сторонних разработчиков. У нас теперь более 475 000 приложений для iPad в App Store.
11:01 утра: iPad сочетает в себе невероятный опыт… аппаратное обеспечение, удивительное программное обеспечение и интуитивно понятные сервисы в опыт, который никто другой не может сравниться.
11:01 утра: Что еще более важно, людям он нравится. iPad занимает первое место по удовлетворенности клиентов с момента начала ведения рейтингов.
11:01 утра: Это то, что для нас важно. Когда вы создаете отличный продукт с отличным опытом, вот как вы это знаете. Люди его используют.
11:01 утра: iPad используется более чем в четыре раза чаще, чем все остальные планшеты вместе взятые.
11:00 утра: Теперь все, кажется, делают планшеты! Даже некоторые скептики теперь их делают. Независимо от того, что вы можете слышать или читать, о том, сколько их куплено, продано или активировано, iPad используется больше, чем любой другой. Не немного больше — намного больше!

11:00 утра: Я не могу вспомнить другого продукта, который бы так далеко продвинулся так быстро.
11:00 утра: Я рад сообщить вам, что в начале этого месяца мы продали наш 170-миллионный iPad.
11:00 утра: Но мы верили в наше видение, и iPad стал одним из самых успешных продуктов в истории Apple и одним из самых успешных в отрасли.
10:59 утра: Другие сомневались, что это окажет какое-либо влияние на отрасль.
10:59 утра: Не все видели это так. Некоторые не видели в этом необходимости. Другие не думали, что он сможет конкурировать с нетбуками. Кто помнит нетбуки?
10:59 утра: Мы назвали iPad «волшебным и революционным устройством».

10:59 утра: Мы выпустили iPad 3,5 года назад с четкой целью и амбициозной задачей.
10:59 утра: Следующий: iPad.
10:58 утра: Мы хотим, чтобы наши клиенты имели лучший доступ к лучшим новым функциям. Мы думаем, что всем нашим клиентам это понравится.
10:58 утра: Когда вы сочетаете этот анонс с объявлением Крейга ранее о том, что обновления OS X бесплатны… мы переворачиваем индустрию с ног на голову. Мы делаем это не из-за этого.
10:58 утра: Тим Кук снова на сцене. «Мы только начали раскрывать потенциал этих приложений».
10:57 утра: Более 20 приложений Apple обновляются сегодня для Mac или iOS.
10:57 утра: iWork для Mac и iOS, а также iWork для iCloud — все бесплатно при покупке Mac или устройства iOS. Доступно сегодня.
10:57 утра: Откройте документ на iOS, отредактируйте его на своем Mac и сотрудничайте с другом, который застрял на ПК.

10:56 утра: Демонстрация мощных инструментов совместной работы через веб-браузер на любой платформе.
10:55 утра: Пользователи могут одновременно редактировать один и тот же документ в iWork для iCloud.
10:54 утра: Самый главный отзыв о iWork для iCloud… добавление совместной работы.
10:54 утра: Пользователи могут делиться документами через iCloud. Автоматически будет сгенерирована ссылка с документом, открывающимся в iWork для iCloud. Для просмотра учетная запись iCloud не требуется.

10:53 am: Демонстрация Pages.
10:53 am: Роджер Росснер показывает iWork для Mac.
10:52 am: Ни одно другое приложение не позволит вам делать то, что вы можете делать в Keynote.
10:52 am: Объектно-ориентированные анимации для iPhone или iPad. Все переходы обновлены с более реалистичной физикой.
10:51 am: Keynote: Золотой стандарт презентационных приложений. Невероятные новые эффекты и анимации.
10:51 am: Numbers: Великолепные электронные таблицы с объектно-ориентированным дизайном. Красивые графики. Графики теперь могут быть интерактивными.
10:51 am: На Mac панель справа чувствительна к контексту, отображая инструменты для работы с текстом при вводе текста и инструменты для работы с изображениями при использовании изображений.
10:50 am: Pages: Редактирование документа в Pages на iPad, новая панель инструментов вверху клавиатуры для изменения формата.
10:50 am: Абсолютно новый пользовательский интерфейс — проще делать вещи, будучи более мощным.
10:50 am: Полная совместимость файлов. Открывайте документы на любом устройстве или платформе.

10:50 am: Pages, Numbers и Keynote обновлены с использованием возможностей iOS 7. На Mac они были переписаны с нуля.
10:49 am: Доступно сегодня.
10:49 am: Сотни новых функций доступны в iLife для iOS и Mac. Бесплатно при покупке любого нового устройства Mac или iOS.

10:48 am: Включает несколько ударных, но еще 14 доступны через единую покупку в приложении.
10:48 am: Drummer работает на основе реальных выступлений настоящих музыкантов.
10:48 am: «Это больше похоже на рок-н-ролл, звучит намного лучше.»
10:47 am: Новая функция в GarageBand под названием «Drummer». Играет вместе с вами, но следует вашим указаниям.
10:46 am: GarageBand для Mac имеет одну большую новую функцию, которую они собираются продемонстрировать.
10:45 am: GarageBand для iOS обновлен до 16 дорожек, на 64-битных устройствах iOS поддерживает 32 дорожки.
10:45 am: Новый режим театра, когда вы создаете фильм на одном устройстве, и он автоматически синхронизируется через iCloud со всеми устройствами, включая Apple TV.

10:44 am: Более чистый, простой интерфейс в iOS 7, облегчающий просмотр и обмен видео с семьей и друзьями. Выберите фильм и нажмите «Поделиться». Привнесли эффекты уровня настольных ПК для ускорения или замедления видео, добавления режима «картинка в картинке» на iPad.
10:44 am: Быстро переходим к iMovie.
10:43 am: Отличное обновление iPhoto как для Mac, так и для iOS.
10:43 am: iPhoto имеет совершенно новый вид в iOS, отличный способ наслаждаться фотографиями и альбомами. Фотоальбомы скоро появятся на iPad.

10:42 am: Все интегрировано с iCloud, будут выделены некоторые новые функции.
10:42 am: Как для iOS, так и для Mac.
10:42 am: Совершенно новые версии iPhoto, iMovie и GarageBand.
10:42 am: «Крупнейшие обновления за всю историю»
10:42 am: Говоря о приложениях: iWork и iLife.
10:42 am: Эдди Кью берет слово.
10:42 am: Это наши новости о аппаратном обеспечении Mac. Новый MacBook Pro и предстоящий Mac Pro.
10:41 am: Лазерная гравировка на дне: «Собрано в США».

10:40 am: Демонстрация экструзии и полировки алюминия для создания корпуса.
10:39 am: Джефф Уильямс, старший вице-президент по операциям, рассказывает о новых процессах.

10:39 am: Демонстрация видео о сборке нового Mac Pro.
10:39 am: 2000 человек в 20 штатах помогают нам создавать эту новую машину.
10:39 am: Мы очень гордимся тем, что он разработан Apple в Калифорнии и собран в США.
10:39 am: Не громче, чем Mac mini.
10:38 am: Энергоэффективный, потребляет на 70% меньше энергии, чем предыдущий Mac Pro. 43 Вт в режиме ожидания против 167 Вт у предыдущего поколения. Невероятно тихий, 12 децибел в режиме ожидания.
10:38 am: Доступен в декабре.
10:38 am: Mac Pro: Старт с $2999. Четырехъядерный Xeon 3,7 ГГц, 12 ГБ ОЗУ, два FirePro D300, по 2 ГБ видеопамяти каждый, 256 ГБ SSD.

10:37 am: Стюарт Прайс, музыкальный продюсер: «Новый Mac Pro невероятно быстр и удивительно тих. Вам нужно не слышать его. Это идеальный компьютер для студии звукозаписи.»10:37 am: Лукас Гилман, фотограф Sports Illustrated и National Geographic. «Новый Mac Pro экспоненциально сокращает время редактирования, давая мне больше времени в полевых условиях для съемок, где я должен быть».

10:36 am: Видеомонтаж, новое поколение Final Cut Pro X. Передали его кинорежиссеру Дину Девлину. У него была возможность использовать новый Mac Pro. «Редактирование 4K видео в реальном времени — реальность. Он мощнее, чем я когда-либо мог себе представить, и он изменит мой подход к созданию фильмов».
10:36 am: Мы очень хотели дать нескольким разработчикам опробовать новый Mac Pro.
10:35 am: 4 порта USB 3, 6 портов Thunderbolt 2, два гигабитных Ethernet, HDMI, Bluetooth 4, 802.11ac

10:35 am: Видео нового поколения, до трех дисплеев 4K, с одним или двумя входами, автоматически настраиваемые, HDMI 1.4 поддерживает 4K телевизоры.
10:34 am: Thunderbolt 2, пропускная способность 20 Гбит/с, канальное объединение, до 6 устройств на порт, обратно совместим.
10:34 am: Контроллер PCIe следующего поколения, скорость чтения до 1,2 ГБ/с, скорость записи до 1,0 ГБ/с, емкость, доступная пользователю, до 1 ТБ.

10:33 am: Самая быстрая память ECC, 1866 МГц DDR3 ECC, четырехканальный контроллер, пропускная способность до 60 ГБ/с, до 64 ГБ ОЗУ, доступной пользователю.

10:33 am: Xeon E5 следующего поколения, четырех-, шести-, восьми- или двенадцатиядерные варианты, 30 МБ кэш L3, 40 линий PCI Express gen 3.
10:32 am: Мы хотели бы рассказать вам еще больше об этом.
10:32 am: Будущее профессиональных настольных компьютеров.
10:32 am: Объем в 8 раз меньше, чем у предыдущего поколения Mac Pro.
10:32 am: Предыдущее поколение имело 8 вентиляторов, это — один.
10:32 am: Люди были поражены нашим дизайном. Столько инноваций.
10:32 am: Mac Pro
10:32 am: «Это наши новости о MacBook сегодня.»
10:31 am: Обычный MacBook Pro, похоже, исчезает.
10:31 am: Обе машины экологичны.
10:31 am: 15-дюймовый, 2,0 ГГц четырехъядерный i7, 8 ГБ ОЗУ, Iris Pro Graphics, 256 ГБ хранилища, поставка сегодня.

10:30 am: Старт с $1999, снижение с $2199.
10:30 am: 8 часов работы от батареи, против 7 часов. Более быстрый Wi-Fi, Thunderbolt 2, флэш-память на базе PCIe.
10:30 am: 15-дюймовый: чип Intel Crystal Well, четырехъядерный — Iris Pro Graphics — GeForce GT 750M с 2 ГБ памяти опционально.
10:29 am: 13-дюймовый, 2,4 ГГц двухъядерный i5, 4 ГБ ОЗУ, Iris Graphics, 128 ГБ SSD. Поставка сегодня.

10:29 am: Старт с $1299, снижение с $1499.
10:28 am: Порты Thunderbolt 2.
10:28 am: Флэш-память на базе PCIe, на 60% быстрее предыдущего поколения. Беспроводная связь 802.11ac.
10:28 am: Вместо 7 часов.
10:27 am: 9 часов работы от батареи.
10:27 am: Новые процессоры Haswell четвертого поколения с двумя ядрами и интегрированной графикой Iris. На 90% быстрее предыдущего поколения.
10:27 am: 13-дюймовый MacBook Pro весит 3,46 фунта (около 1,57 кг), толщина 0,71 дюйма (около 1,8 см).
10:26 am: Первый ноутбук с дисплеем Retina. 13″ и 15″.
10:26 am: Переключаем внимание на MacBook Pro.
10:26 am: Можно с уверенностью сказать, что MacBook Air, возможно, лучший из когда-либо выпущенных нами Mac по отзывам.
10:25 am: «Представили совершенно новое поколение MacBook Air на WWDC»
10:25 am: Передаю слово Филу Шиллеру для рассказа о MacBook.

10:25 am: Доступно сегодня.
10:24 am: Мы делаем это не в малом масштабе. Если вы все еще используете Snow Leopard, это по-прежнему бесплатно.
10:24 am: «Бесплатно — это хорошо.»
10:24 am: Революционное ценообразование: OS X Mavericks будет бесплатным.
10:23 am: Новые крупные релизы OS X выходят каждый год в App Store. Обновление вашей операционной системы так же просто, как загрузка приложения.
10:23 am: «Для тех из нас, кто работает над Mavericks, самое важное — это видеть программное обеспечение в руках пользователей Mac.»
10:23 am: Демонстрация завершена.

10:22 am: Демонстрация версии Maps для Mac.
10:21 am: Показывает новостную статью о новом кампусе Apple, говоря, что он «с нетерпением ждет работы в космосе».
10:20 am: Жена Крейга в iMessage имеет прозвище «Hair Force Two». На предыдущей презентации имя Федериги в Game Center было «Hair Force One».

10:17 am: Демонстрация Pages и iBooks — в Dock появились новые значки iWork и iLife.
10:17 am: Крейг проводит демонстрацию OS X Mavericks.
10:16 am: Новые приложения Maps и iBooks.
10:16 am: Новые функции Safari, улучшенные уведомления, теги в Finder, значительные улучшения в работе с несколькими дисплеями.

10:15 am: OpenCL для интегрированной графики: переносит вычислительные задачи с ЦП на ГП для их значительно более быстрой работы.
10:15 am: Улучшения системной графики — особенно интегрированной. ЦП объединен на одном кристалле с ГП, совместно используя оперативную память. В прошлом OS X выделяла статичный объем памяти. Mavericks может выделять переменный объем ОЗУ для ГП. Высокая производительность независимо от ваших действий.
10:14 am: Пользователи Mac любят доводить свои системы до предела. Но когда вы исчерпываете память, все замедляется. Благодаря сжатой памяти, Mavericks может сжимать память, освобождая место для новых выделений. 6 ГБ данных в 4 ГБ ОЗУ. Больше приложений и никогда не замедляйтесь.
10:13 am: Время работы от батареи зависит от выбранной модели — если вы просто установите Mavericks на новый 13-дюймовый MacBook Air, вы получите дополнительный час просмотра веб-страниц и полтора часа просмотра видео iTunes.
10:13 am: Фундаментально улучшить ваше оборудование. Мы рассматривали возможность ходить от двери к двери с сумкой запчастей, но решили сделать это с помощью кода.

10:12 am: OS X — это «настоящий подарок». Основные технологии, функции для улучшения работы на Mac и несколько отличных новых приложений.
10:12 am:: OS X, Крейг Федериги выходит на сцену.
10:12 утра: Мы не замедляем темпы инноваций. Мы очень усердно работали над Mac, и у нас есть несколько захватывающих новых продуктов, которыми мы хотим поделиться с вами сегодня утром.
10:11 утра: Кто знает, что они сделают дальше? Могу сказать вам, у нас есть очень четкое направление и очень амбициозная цель.

10:11 утра: Они гнались за нетбуками, теперь они превращают ПК в планшеты, а планшеты в ПК.
10:11 утра: Наши конкуренты другие. Они сбиты с толку.
10:11 утра: Mac бесшовно работают с устройствами iOS благодаря iCloud. Все это сочетается в восхитительном опыте, который любят наши пользователи.
10:10 утра: Mac: Удивительная линейка настольных компьютеров и ноутбуков. Одна цель с самого начала: создавать лучшие персональные компьютеры в мире. Создавать компьютеры, которыми люди любят пользоваться.

10:10 утра: Разработчики заработали 13 миллиардов долларов выплат.
10:10 утра: App Store — 1 миллион приложений в каталоге, 60 миллиардов совокупных загрузок приложений.
10:09 утра: iTunes Radio — 20 миллионов слушателей. 1 миллиард песен было проиграно в США за прошлый месяц.

10:08 утра: Самое быстрое обновление программного обеспечения в истории. 64% устройств iOS работают под управлением iOS 7.
10:08 утра: Через пять дней после запуска 200 миллионов устройств работают под управлением iOS 7.
10:08 утра: «Мне нравится смелый новый дизайн и потрясающие новые функции.»
10:07 утра: iOS 7… «отзывы были просто потрясающими».
10:07 утра: «Я знаю, что могу говорить от имени всех в Apple… когда мы видим такую реакцию клиентов, это делает всю тяжелую работу стоящей.»
10:07 утра: Риджент-стрит в Лондоне, Пятая авеню в Нью-Йорке, магазины в Шанхае и других местах демонстрируются на экранах.
10:06 утра: Видео показывает, как iPhone ставят на полки в розничных магазинах, длинные очереди, настройку клиентов и множество, множество рукопожатий.

10:05 утра: Нет лучшего места, чтобы стать свидетелем запуска, чем в одном из наших магазинов. Сейчас идет видео Apple Retail Store.
10:05 утра: Миллионы людей согласились. К концу выходных запуска мы продали 9 миллионов iPhone — самый крупный запуск iPhone за всю историю.
10:04 утра: В прошлом месяце мы выпустили два новых дизайна: iPhone 5c и iPhone 5s.
10:04 утра: Несколько обновлений, начиная с iPhone:
10:04 утра: Наши продукты могли быть разработаны только таким уникальным образом.

10:03 утра: «Он проделывает невероятную работу, говоря о наших ценностях. Он отражает уникальный способ, которым Apple создает, по нашему мнению, лучшие продукты в мире.»
10:03 утра: «Мне очень понравилось это видео. Мы показали его в первый раз на нашей конференции разработчиков в июне.»
10:03 утра: Тим Кук выходит на сцену в джинсах и неприталенной черной рубашке на пуговицах.
10:03 утра: Разработано Apple в Калифорнии.
10:03 утра: До тех пор, пока все, к чему мы прикасаемся, не улучшит каждую жизнь, которую затрагивает. Только тогда мы подписываем нашу работу.
10:02 утра: Это требует времени. На каждое «да» приходится тысяча «нет». Мы упрощаем. Мы совершенствуем. Мы начинаем заново.
10:02 утра: Восторг, сюрприз, любовь, связь, затем мы начинаем создавать вокруг нашего намерения.
10:02 утра: Мы путаем удобство с радостью, изобилие с выбором. Создание чего-либо требует сосредоточенности. Первый вопрос, который мы задаем: что мы хотим, чтобы люди чувствовали?
10:01 утра: Apple повторяет видео с начала WWDC.
10:00 утра: Сейчас 10 часов утра по тихоокеанскому времени, и мероприятие начинается.
9:57 утра: Аудиторию попросили перевести все электронные устройства в бесшумный режим.
9:55 утра: За пять минут до начала мероприятия.
9:54 утра: Изображение ниже предоставлено @tim — Тим Брэдшоу из Financial Times.

9:46 утра: За пятнадцать минут до начала мероприятия.
9:21 утра: RT @tim_cook: Не могу дождаться начала. Веселюсь за кулисами.
9:09 утра: Прессу теперь пускают в Yerba Buena Center.
8:52 утра