Сегодня Apple объявила финансовые результаты за третий календарный и четвертый финансовый квартал 2013 года. За квартал Apple сообщила о выручке в размере $37,5 млрд и чистой квартальной прибыли в $7,5 млрд, или $8,26 на разводненную акцию, по сравнению с выручкой в $36 млрд и чистой квартальной прибылью в $8,2 млрд, или $7,05 на разводненную акцию в аналогичном квартале предыдущего года.

Валовая прибыль за квартал составила 37 процентов по сравнению с 40,0 процентами в аналогичном квартале предыдущего года, при этом на международные продажи пришлось 60 процентов выручки. Apple также объявила о выплате дивидендов в размере $3,05 на акцию, которые будут выплачены 14 ноября акционерам, зарегистрированным на момент закрытия торгов 11 ноября. В настоящее время компания располагает $146,8 млрд наличными и рыночными ценными бумагами.

Компания получила от операционной деятельности $9,9 млрд свободного денежного потока, а финансовый директор Apple Питер Оппенгеймер сообщил, что Apple вернула акционерам $7,8 млрд денежных средств посредством дивидендов и обратного выкупа акций.

За весь финансовый год Apple получила $170,9 млрд продаж, что стало новым рекордом для компании, с чистой прибылью чуть более $35 млрд. В 2012 финансовом году Apple заработала $41,7 млрд при продажах в $156,5 млрд благодаря более высокой норме прибыли. В 2013 году Apple продала 16,34 миллиона Mac, что является самым низким показателем с 2010 года, и 26,4 миллиона iPod, что является самым низким показателем для этой категории с 2005 года.

За год было продано рекордное количество iPhone — 150 миллионов, что на 25 миллионов больше, чем в 2012 году, и всего компания продала 421,3 миллиона смартфонов. Было продано 71 миллион iPad, новый рекорд, и всего компания продала 169,2 миллиона планшетов.

Продажи iPhone за квартал достигли 33,8 миллиона единиц по сравнению с 26,9 миллионами в аналогичном квартале предыдущего года, а компания продала 14,1 миллиона iPad по сравнению с 14 миллионами в аналогичном квартале предыдущего года. Apple продала 4,6 миллиона Mac по сравнению с 4,9 миллионами в аналогичном периоде предыдущего года.

«Мы рады сообщить об уверенном завершении удивительного года с рекордной выручкой в четвертом квартале, включая продажи почти 34 миллионов iPhone», — сказал Тим Кук, генеральный директор Apple. «Мы с нетерпением ждем праздничного сезона с нашими новыми iPhone 5c и iPhone 5s, iOS 7, новым iPad mini с дисплеем Retina и невероятно тонким и легким iPad Air, новыми MacBook Pro, революционным Mac Pro, OS X Mavericks, а также приложениями iWork и iLife следующего поколения для OS X и iOS».

Прогноз Apple на первый квартал 2014 финансового года включает ожидаемую выручку в размере $55–58 млрд и валовую прибыль в диапазоне от 36,5 до 37,5 процентов.

Apple предоставит прямую трансляцию своей конференции по финансовым результатам за 4 квартал 2013 года в 14:00 по тихоокеанскому времени, а MacRumors обновит эту новость освещением основных моментов конференции.

Основные моменты конференции и сессии вопросов и ответов доступны в обратном хронологическом порядке после перехода.

14:00: Совещание по результатам деятельности завершено.



14:00: О: Операторы связи хотят продать как можно больше устройств и привлечь как можно больше людей к своим услугам. В большинстве регионов они хотят, чтобы они были на контрактах, чтобы они были предсказуемыми и надежными. Я не вижу, чтобы это изменилось. Операторы разработали различные программы продаж, которые могут привлечь тех, кто хочет ежегодно обновлять телефон, но эти программы снижают часть субсидий в совокупности, но клиенты могут считать, что это справедливый обмен на возможность чаще обновляться. Для этого есть предложение для клиентов. В остальном, у нас отличные отношения с операторами, и они, как и мы, были очень довольны запуском iPhone.



13:59: В: Субсидии… не упоминались как фактор, влияющий на маржу телефона. Можете ли вы прокомментировать субсидии операторов в целом? Насколько они устойчивы? Как операторы реагируют на ценообразование?



13:59: О: 5s на складе были в пути благодаря огромному портфелю заказов. На конец квартала в пути находилось 1,8 миллиона единиц всего. Это существенное число.



13:58: В: Запасы iPhone в количестве 14 миллионов единиц выше, чем многие ожидали. Это связано с низким ценовым сегментом из-за дефицита 5s по итогам квартала?



13:58: О: В последовательном выражении мы были относительно стабильны. В годовом исчислении они снизились на 7%. В основном из-за значительного увеличения продаж базовых моделей, которые мы сделали более доступными для привлечения новых покупателей. Некоторые валютные headwinds от иены, австралийского доллара и некоторых развивающихся рынков. Мы не хотим прогнозировать среднюю цену продажи (ASP) на декабрьский квартал, отчитаемся в январе. Валютные headwinds, вероятно, сохранятся, учитывая текущие обменные курсы.



13:57: В: Средняя цена iPhone (ASP) снизилась на 7% в годовом исчислении и на последовательной основе. Проблема доступности продукта и как вы относитесь к ASP в будущем?



13:57: О: Что касается iPhone 5s, я чувствую, что у нас все отлично с поставками — спрос очень высокий. У нас сейчас портфель заказов. Я уверен в наращивании производства и мы очень хорошо покажем себя в течение квартала. Мы запустили 5s и 5c еще в 30 странах с прошлой пятницы. На этой неделе запускаемся еще в 16. Мы идем точно так, как мы хотим по темпам запуска в странах, чтобы достичь 100 стран к концу календарного года. Что касается Retina mini, поставки начнутся в конце ноября, неясно, будет ли у нас достаточно на квартал. Мы знаем, сколько мы можем произвести, но мы не знаем спрос, пока не начнем поставки. Посмотрим, как это пойдет. Я думаю, что мы покажем себя очень хорошо с iPad в этом квартале. Это будет отличный праздничный сезон. Я чувствую себя очень хорошо по поводу того, как стартовал MacBook Pro — огромный старт. Я очень доволен ростом Mac в годовом исчислении в этом квартале. Я очень доволен ростом iPad в годовом исчислении. Вы можете увидеть это из сильных показателей прогноза.



13:55: В: В прошлом году у вас был очень амбициозный многопродуктовый запуск, были некоторые проблемы с поставками. Чувствуете ли вы, что через 12 месяцев, заглядывая в будущее, вы лучше готовы к таким крупным переходам продуктов, которые повлияли на вас в прошлом году? Или все будет так же?



13:54: О: Главное, что нужно знать о складских запасах в каналах сбыта, наш диапазон составляет 4-6 недель. Мы были на нижней границе диапазона. Это самое важное, на что стоит обратить внимание. Что касается изменений по сравнению с прошлым, учитывайте, что Китай был в первой волне в этом году. Там было гораздо больше точек продаж (POS), плюс NTT DoCoMo в этом году. Из 14 миллионов проданных iPhone, 1,8 миллиона были iPhone в пути и, следовательно, недоступны для продажи в каналах сбыта. Мы всегда считаем их складскими запасами, потому что они входят в нашу строку продаж. Вот как я смотрю на запасы iPhone.



13:53: В: Касательно складских запасов iPhone в каналах сбыта, существует ли больший цикл инкрементального обновления от вашей установленной базы?



13:52: О: Я вижу, что мы получаем выгоду от нескольких вещей. Самая большая — это эффект от более высокой выручки, благоприятная товарная среда, и продажа iPhone никогда не бывает плохой с точки зрения маржи.



13:52: В: Декабрьский квартал принес бы выгоду в виде 200 базисных пунктов в валовой прибыли, это такой же рост, который вы ожидали бы для этого квартала?



13:52: Стоимость компонентов, как DRAM, так и NAND, выросла в прошлом квартале по сравнению с предыдущим кварталом. DRAM продолжит расти в этом квартале, NAND будет на том же уровне. Другие товары будут снижаться последовательно.



13:51: О: 5s закончил квартал со значительным портфелем заказов. Портфель заказов остается значительным, но поставки растут каждую неделю. Очень уверен в способности продолжать наращивать. Мы запустили 5s и 5c еще в 30 странах с прошлой пятницы. На этой неделе запускаемся еще в 16. Мы идем точно так, как мы хотим по темпам запуска в странах, чтобы достичь 100 стран к концу календарного года. Что касается Retina mini, поставки начнутся в конце ноября, неясно, будет ли у нас достаточно на квартал. Мы знаем, сколько мы можем произвести, но мы не знаем спрос, пока не начнем поставки. Посмотрим, как это пойдет. Я думаю, что мы покажем себя довольно хорошо с iPad в этом квартале. Это будет отличный праздничный сезон.



13:50: В: Расскажите о стороне поставок? Некоторые полагали, что технология отпечатков пальцев сложна в производстве, и удовлетворит ли поставка Retina mini спрос? Также прокомментируйте стоимость компонентов?



13:49: О: Лучший квартал в образовании за всю историю. Впервые превысили 1 миллиард долларов. Сильный рост в годовом исчислении, рост на 8%, iPad вырос на 22% в годовом исчислении, Mac вырос на 8%. Рынок ПК в целом снизился на 10%, а в образовании, вероятно, еще больше. Мы очень довольны как планшетным, так и компьютерным сегментом в образовании. Мы видим Chromebook в некоторых местах, но подавляющее большинство людей покупают ПК/Mac или iPad. Наша доля на рынке планшетов в образовании составляет 94%. Неслыханно, я никогда не видел такой высокой доли рынка. Мы очень хорошо здесь работаем, и приятно вносить вклад в образование.



13:48: В: Каково ваше мнение о Chromebook, Google Apps, Google, завоевывающих долю в образовании. Ценовые точки для устройств довольно низкие, но вы тоже можете продавать в сфере образования. Как вы оцениваете сферу образования и свои продукты?



13:47: Еще одна причина, по которой каждый должен купить Mac. Я думаю, это было отличное решение, и оно будет отличным для наших клиентов.



13:47: О: Основная причина заключалась в том, чтобы сделать это частью того, что значит владеть Mac и устройством на iOS. iWork стал самым продаваемым мобильным приложением для продуктивной работы, мы хотели, чтобы все наши клиенты имели доступ к нашим новейшим программным продуктам, чтобы они могли получать лучшие функции. Смелый шаг — сделать его бесплатным. Некоторые другие компании берут по 199 долларов за каждое из них, операционную систему и приложения для продуктивной работы. Мы хотели сделать это частью опыта. Возвращаясь к Snow Leopard в области операционных систем, а также iWork и iLife бесплатны для всех новых Mac.



13:46: В: Расскажите о решении предложить iWork, iLife и OS X бесплатно?



13:46: О: Мы продолжаем рассматривать рынок планшетов как огромный. Мы видим в этом большую возможность для нас, мы не так сосредоточены на доле единиц — мы сосредоточены на использовании, удовлетворенности клиентов и лояльности. Мы считаем, что это было самое значительное объявление iPad за всю историю. Мы уверены, что будем расти высокими темпами в годовом исчислении. Отличный старт в эти выходные с iPad Air, позже в этом месяце мы начнем поставки нового Mini. Мы решили снизить цену Mini, и мы это сделали, теперь мы предлагаем его за $299. Невероятная ценность для доступа к экосистеме. Air — это абсолютно невероятный продукт, лучший iPad, который мы когда-либо создавали. Эти продукты будут продаваться очень хорошо, рождественский сезон iPad! Посмотрим, мы сообщим вам цифры в январе. Мы довольно уверены.



13:44: В: В отношении изменения цены iPad mini, как вы относитесь к этому сегменту с точки зрения темпов роста рынка планшетов и каких-либо различий в том, как часто люди обновляют свои iPad по сравнению с iPhone? Похоже, 2 года для телефонов и 3 года для планшетов. Есть ли здесь нюансы?



13:43: О: Я не думаю, что есть структурные различия. Мы не предоставляем прогнозов на период после декабря, но в этом квартале мы выигрываем от рычага благодаря большому последовательному увеличению выручки. Рычаг действует в обе стороны, поэтому это влияет на нас в мартовском квартале. Однако мы ожидаем меньшего объема отложенных платежей за программное обеспечение. Мы будем стремиться снизить затраты, как мы делали это в прошлом.



1:43 пп: В: По валовым маржам с моделями 4s мы видели, как маржа увеличивалась в течение жизненного цикла телефона. Ожидаем ли мы аналогичных результатов в будущем?



1:42 пп: Очень рады прогнозировать маржу на уровне предыдущего квартала с отсрочками и всеми новыми продуктами, никаких жестких обязательств нет, но мы будем очень усердно работать над снижением издержек.



1:41 пп: Мы откладываем признание выручки по устройствам iOS и Mac уже несколько лет. Мы увеличим эти ставки, начиная с сентября для iOS и с октября для Mac. Выручка по этим продуктам будет признаваться в течение 2 и 4 лет соответственно.



1:41 пп: Увеличенные ставки отсрочки признания выручки благодаря бесплатному программному обеспечению плюс последовательное увеличение количества единиц продукции приведут к отсрочке выручки на 900 долларов больше, чем раньше, с сентября по декабрь. Снижение валовой прибыли доллар за доллар. Выручка будет признаваться для iOS в течение 2-летнего периода, а для Mac — в течение 4-летнего периода.



1:40 пп: О: Мы откладываем признание выручки от продажи каждого устройства iOS и Mac для обновлений iCloud и программного обеспечения. Мы увеличили эти отсрочки. iPhone и iPad составляют от 15 до 25 долларов на устройство, что на 5 долларов больше на устройство. Mac — от 20 до 40 долларов на устройство.



1:39 пп: В: Возникла путаница вокруг отсрочки выручки, не могли бы вы уточнить для валовых марж? 900 миллионов долларов — это 160 базисных пунктов валовой маржи. Какая часть из этого, по вашему мнению, оказывает давление на снижение валовой маржи в прогнозе? Когда мы сможем компенсировать эту маржу?



1:38 пп: Мы продолжаем инвестировать в магазины, инвестировать в косвенное распространение, продажи на местах выросли на 50% по сравнению с прошлым годом для iPhone, мы выходим в большее количество городов. Мы работаем над охватом, более ранним запуском и исполнением, а также укрепляем присутствие в розничной торговле.



1:38 пп: За весь год регион Большого Китая принес 27 миллиардов долларов, что на 14% больше по сравнению с прошлым годом, что является бизнесом разумного размера. В прошлом году iPad был запущен поздно в Китае. Это оказало давление на снижение на 6%, или квартал был бы более сильным.



1:37 пп: Нам удалось провести запуск в Китае в рамках первого раунда впервые, что является большим изменением благодаря развитию тесных отношений с операторами связи и правительством. Нам удалось сделать это и с iPad.



1:37 пп: О: У нас был довольно хороший квартал в Китае, но мы хотим добиться большего. В частности, продажи iPhone выросли на 26% по сравнению с прошлым годом, несмотря на ограничения модели 5s, которые повлияли на запуск.



1:36 пп: В: Китай. Рост в Китае возобновился, что произошло и видите ли вы ускорение этого темпа роста? Как вы можете расширить дистрибуцию?



1:36 пп: Мы рассматриваем 4s как наше стартовое предложение iPhone, которое дает возможность получить доступ ко всей экосистеме как фантастическому продукту. Мы понимаем, что на этом рынке существует эластичность, и он будет двигаться соответствующим образом.



1:35 пп: О: 400 долларов — это была ваша цифра, а не моя. То, что мы сделали с нашим ассортиментом на этот раз, — это то, что 4s заменяет 4. Если посмотреть, например, на США, то 4s сейчас бесплатный. Ранее это был 4. Когда вы переводите это за пределы США, то в зависимости от рынка происходят конкретные вещи. Изменения валютных курсов и сила доллара не всегда играют нам на пользу в некоторых случаях.



1:35 пп: Какие уроки вы извлекли из ценообразования модели 4, почему вы решили не сохранять модель 4, учитывая успех продаж, и как вы планируете продолжать работать с более низкими ценовыми сегментами рынка смартфонов?



1:34 пп: В: Пересмотрите ценовую стратегию… Вы говорили об эластичности, которую вы испытали на iPhone 4 и снизили цену. Когда вышли новые продукты, 4s стоил дороже, чем 4 в предыдущем квартале. 5c был на уровне того, что мы видели раньше, и 5s тоже. Если что-то и было, то общим мотивом было желание использовать эластичность iPhone. Насколько я могу судить, ценовые точки кажутся немного выше, чем три месяца назад, несмотря на успех, который вы там видели.

1:33 пп: О: Я не говорил, что вы увидите их в 2013 и 2014 годах, но вы увидите exciting новые продукты от нас осенью и в течение 2014 года. Я это подтверждаю, и вы видели много всего за последние несколько месяцев. Что касается новых категорий продуктов в частности, если посмотреть на навыки, которые Apple имеет в области оборудования/программного обеспечения и услуг, а также на невероятную экосистему приложений, то этот набор вещей очень уникален. Ни у кого нет такого набора навыков. Мы, очевидно, верим, что можем использовать наши навыки для создания других отличных продуктов в категориях, которые представляют собой области, где мы сегодня не участвуем. Мы довольно уверены в этом.



1:32 пп: В: Вы говорили о новых категориях продуктов во вступительном слове. Вы сказали это и в апреле, заявив, что потребители и инвесторы должны ожидать новых продуктов и категорий во второй половине 2013 года и первой половине 2014 года. Следует ли нам по-прежнему придерживаться этого ожидания? Новых категорий продуктов пока не было? Хочется убедиться, что мы на одной волне.



1:31 пп: О: Обычно мы видим, что сразу после анонса на рынок выходит большое количество ранних последователей, которые покупают наш лучший продукт. При прочих равных условиях мы ожидаем увидеть это снова.



1:31 пп: В: Средняя розничная цена iPhone и структура продаж достигают своих самых высоких уровней в первые несколько месяцев жизненного цикла продукта, а затем снижаются. Стоит ли нам учитывать это снова, или на этот раз что-то изменится?



1:30 пп: Так мы измеряем успех, но самое главное — создать отличный продукт, и нам нужен рост, и мы рады, что увидели его. Некоторые люди читали слухи о том, что начальный телефон будет 5c, но это никогда не было нашим намерением. Наш начальный iPhone — это 4s, и, как вы знаете из моих предыдущих комментариев, мы продаем iPhone 4 в очень хороших объемах, и, начиная экспериментировать в других регионах по разным ценам, мы увидели значительную эластичность цены и считаем, что это продолжится и с 4s.



1:29 пп: О: Если посмотреть на то, что мы сделали, мы продаем iPhone 4s как наше стартовое предложение. Мы продаем iPhone 5c как средний сегмент, а 5s — как премиальный. Наша цель — добиться роста по всей линейке iPhone, но мы хотим, чтобы каждая из этих категорий росла по сравнению с тем, что мы делали раньше. Если посмотреть на общий объем продаж в нижнем, среднем и верхнем ценовом сегменте, то мы хотели бы расти в каждом из них. Мы очень рады, что нам это удалось.



1:28 пп: В: Рассматривая бизнес iPhone, по 5c были ожидания, что цена будет ниже. Теперь, когда он у вас уже несколько недель, какой отклик вы увидели со стороны более чувствительных к цене регионов?



1:28 пп: В обоих случаях самый важный человек здесь — это то, что думают наши клиенты. Эти новые инновации в 5s и 5c в совокупности привели к нашему лучшему запуску iPhone за всю историю. Было продано 9 миллионов единиц за выходные. Отличный старт.



1:27 пп: О: Все, что вы упомянули, находится на начальном этапе долгой дорожной карты. Первый 64-битный смартфон, и это наше первое использование датчика отпечатков пальцев. Если вы им пользовались, вы знаете, что он очень важен как для безопасности, так и для покупки приложений и музыки.



1:27 пп: В: Пресса и конкуренты положительно отзываются об iPhone 5s, инвесторы мельком замечают процессор и датчик отпечатков пальцев. Не уверен, что эти технологии дают. Зачем вам 64-битный процессор в телефоне?



1:26 пп: О: Валовая прибыль составит от 36,5 до 37,5%, что соответствует показателям сентябрьского квартала. Мы рады видеть стабильную валовую прибыль, учитывая новые продукты. Есть выгода от рычага воздействия на выручку, но ее компенсирует более высокая отсроченная выручка, связанная с программным обеспечением, что влияет на маржу. Новые iPad с более высокой структурой затрат и более низкими ценами, валютные колебания из-за иены, а также новые более дешевые MacBook Pro и iMac имеют более высокие структуры затрат, чем их предшественники.



1:25 пп: В: Удивительно, что прогноз валовой прибыли на декабрьский квартал не лучше, учитывая структуру iPhone и спрос на 5s. Есть компенсирующие факторы, так не могли бы вы рассказать о факторах, влияющих на валовую прибыль?



1:25 пп: О: Период вопросов и ответов с аналитиками:



1:24 пп: Ожидается ставка налога 26,25%.



1:24 пп: Операционные расходы составят от 4,4 до 4,5 миллиарда долларов.



1:24 пп: Валовая прибыль составит от 36,5 до 37,5%, включая 105 миллионов долларов, связанных с вознаграждением в виде акций.



1:24 пп: Выручка составит от 55 до 58 миллиардов долларов.



1:23 пп: Дополнительная отсрочка приведет к последовательному увеличению на 900 миллионов долларов чистой выручки, отсроченной для прав на обновление программного обеспечения и услуг, не связанных с программным обеспечением.



1:23 пп: Мы откладываем большую часть выручки от продаж устройств iOS и Mac.



1:23 пп: OS X, iLife и iWork являются неотъемлемыми частями пользовательского опыта. Мы делаем все эти приложения доступными бесплатно для новых покупок iOS и Mac.



1:23 пп: Добавлено к предложениям для клиентов.



1:22 пп: Программное обеспечение и услуги играют огромную роль в клиентском опыте.



1:22 пп: Смотрим вперед на 1 квартал 2014 года:



1:22 пп: Дивиденд в размере 3,05 доллара на акцию с выплатой 14.11.



1:22 пп: Вернули всю сумму чистого денежного потока с момента начала программы возврата капитала в 2012 году.



1:21 пп: Погашено 47 миллионов акций кумулятивно, что составляет 5% от общего числа акций до запуска программы.



1:21 пп: 2,8 миллиарда долларов в виде дивидендов плюс 5 миллиардов долларов в виде выкупа 10,4 миллиона акций.



1:21 пп: 35,5 миллиарда долларов наличными внутри страны, что на 5,2 миллиарда долларов меньше из-за деятельности по обратному выкупу акций. 111,3 миллиарда долларов или 76% наличных средств находятся за рубежом.



1:20 пп: Завершили квартал с 146,8 миллиардами долларов наличными, что на 100 миллионов долларов больше, чем в июньском квартале.



1:20 пп: Ставка налога 25,9%.



1:20 пп: Операционные расходы — 3,8 миллиарда долларов.



1:20 пп: 99 миллионов посетителей за квартал, 18 500 на магазин в неделю.



1:20 пп: Сверх плана 411 магазинов в сентябрьском квартале, средняя выручка составила 10,9 миллиона долларов по сравнению с 11,2 миллионами долларов в прошлом году.



1:19 пп: 30 новых магазинов в 2014 финансовом году, 2/3 за пределами США. Планируем отремонтировать 20 магазинов в течение года.



1:19 пп: Apple Retail: выручка 4,5 миллиарда долларов, рост на 6%. Продажи iPhone выросли на 36% на магазин в неделю. 8 новых магазинов, всего 416 магазинов, в том числе 162 за пределами США.



1:18 пп: Быстрый переход на iOS означает, что больше клиентов получают максимально передовой опыт, а разработчики могут предлагать свои последние инновации сотням миллионов пользователей в одном выпуске программного обеспечения.



1:17 пп: Чрезвычайно успешный запуск iOS 7, самое быстрое обновление программного обеспечения за всю историю. 2/3 устройств iOS работают под управлением iOS 7.



1:17 пп: Магазины iTunes генерировали рекордные поступления благодаря продажам приложений.



1:16 пп: Продажи компьютеров Mac превзошли ожидания. Снижение на 4% по сравнению с прошлым годом, но рынок ПК снизился на 10%. Компьютеры Mac увеличивали долю рынка в 29 из последних 30 кварталов.



1:14 пп: Разговор о компаниях и школах, использующих iPad.



1:13 пп: Платформа iOS составляет 95% активаций корпоративных мобильных приложений и 72% всех активаций мобильных устройств в сентябрьском квартале. iPad составляет 90% активаций планшетов.



1:12 пп: Changewave сообщает, что потребители, планирующие приобрести планшеты в ближайшие 90 дней, более чем на 50% заявляют о намерении приобрести iPad. Что касается лояльности, 99% клиентов удовлетворены iPad.



1:12 пп: Целевой диапазон запасов — 4-6 недель.



1:12 пп: Продано 14,1 миллиона iPad по сравнению с 14 миллионами в прошлом году. Превзошли ожидания до выпуска новых продуктов. Устойчивый рост год к году в Японии, России, на Ближнем Востоке и рост продаж к началу учебного года в США и Канаде.



1:11 пп: Ключевой инструмент производительности для организаций по всему миру. 35 000 компаний, представляющих миллионы сотрудников, создают пользовательские приложения для улучшения конкретных рабочих процессов.



1:10 пп: Experian сообщает, что пользователи iPhone проводят на своих телефонах на 53% больше времени в день, чем пользователи Android.



1:10 пп: Changewave зафиксировал 96% удовлетворенности клиентов и 92% лояльности клиентов.



1:10 пп: 4 недели складских запасов в канале соответствуют целевому показателю 4-6 недель.



1:10 pm: По данным Changewave, 63% покупателей, планирующих приобрести смартфон, собираются купить iPhone.



1:09 pm: Продажи iPhone в США остаются высокими, доля рынка составляет 40,7% по данным comScore.



1:09 pm: Рады добавить NTT DoCoMo в список партнеров в Японии.



1:09 pm: Превзошли ожидания и продемонстрировали сильный рост в каждом географическом сегменте, особенно рады росту в Латинской Америке, на Ближнем Востоке, в России и Индии.



1:09 pm: 33,8 млн iPhone против 26,9 млн в прошлом году. Рост на 26% и новый рекорд квартальных продаж в сентябре.



1:09 pm: Прибыль составила 7,5 млрд долларов США, разводненная прибыль — 8,26 доллара на акцию.



1:08 pm: Маржа в 37% была на верхней границе диапазона прогноза.



1:08 pm: Рекордные продажи iPhone в четвертом квартале. Выручка выросла на 4% по сравнению с аналогичным кварталом прошлого года. Немного выше прогноза.



1:08 pm: Передаю слово финансовому директору Питеру Оппенгеймеру.



1:08 pm: Благодарю клиентов и сотрудников.



1:08 pm: Apple также стремится вносить существенный вклад в общество.



1:07 pm: Инвестируем в НИОКР и дистрибуцию, расширяем географическое покрытие и развиваем феноменальную, но пока еще очень молодую сеть розничных магазинов.



1:07 pm: 225 миллионов планшетов, рост до 400 миллионов в 2017 году.



1:07 pm: Ожидается, что категория смартфонов значительно вырастет в ближайшие несколько лет, с 1 миллиарда до 1,7 миллиарда единиц в 2017 году.



1:07 pm: Уверены в будущем Apple и видим значительные возможности в текущих и новых продуктовых категориях Apple.



1:06 pm: Мы объявим о любых изменениях в нашей программе в первой половине нового календарного года.



1:06 pm: Мы стремимся возвращать акционерную стоимость через программу возврата капитала и рост продаж. Совет директоров обсуждает возвращение капитала на постоянной основе. Мы очень ценим предложения акционеров и снова будем активно искать обратную связь в этом году.



1:06 pm: Более чем вдвое увеличили размер программы возврата капитала до 100 миллиардов долларов США, включая самые крупные авторизации на обратный выкуп акций. За последние 5 кварталов акционерам было возвращено 36 миллиардов долларов США в виде выкупа акций и дивидендов.



1:05 pm: Завершено 15 стратегических приобретений, одно приобретение каждые 3-4 недели.



1:05 pm: Рекордная общая выручка компании составила 170 миллионов долларов США, прибыль — 37 миллиардов долларов США, операционный денежный поток — 54 миллиарда долларов США. Капитальные затраты — 8 миллиардов долларов США.



1:05 pm: Выручка от программного обеспечения и услуг iTunes составила 16 миллиардов долларов США. 400 миллионов посетителей розничных магазинов, открыто или отремонтировано 49 магазинов. Выручка с одного магазина — 50 миллионов долларов США.



1:04 pm: Большинство компаний гордились бы одним из этих продуктов. Мы довольны многочисленными достижениями Apple в 2013 финансовом году. Невероятный отклик на нашу линейку продуктов: за год было продано 150 миллионов iPhone, 71 миллион iPad и 16 миллионов Mac.



1:04 pm: Мы выпустили iOS 7, iTunes Radio, OS X Mavericks и приложения следующего поколения для iWork и iLife. Все эти программные продукты бесплатны для клиентов, что обеспечивает доступ к новейшим функциям.



1:03 pm: Новые продукты за последние несколько месяцев: iPhone 5c, 5s, новый iMac, новый MacBook Pro с дисплеем Retina, iPad mini с дисплеем Retina и новый iPad Air.



1:03 pm: Непреклонный фокус на предоставлении инноваций.



1:03 pm: Активное сообщество разработчиков с большим и развитым экосистемой.



1:02 pm: Бизнес Apple сильнее, чем когда-либо. Уникальное положение благодаря наличию аппаратного, программного обеспечения и услуг мирового класса под одной крышей. Непревзойденный пользовательский опыт.



1:02 pm: Тим Кук выступит с вступительным словом. «С нетерпением ждем возможности поделиться с вами результатами. Сильное завершение удивительного года».



1:02 pm: Звонок начинается со стандартных заявлений Нэнси Пакстон.



12:59 pm: Звонок по результатам 4 квартала 2013 финансового года начнется через несколько минут.